| Le Propagateur (1818-1871) | pagina 1
LE BALLON NADAR.
LE BALLON NADAR.
Dinsdag, met 7 1/2 ure des morgens, verspreide het ge rucht zich in onze stad dat den beruchten Nadar, met zijnen Reuzen-ballon, nedergedaald was bij 't gehucht S' Julien, bij deBrngsche kaisijde ... Verscheide gazetten melden dat M. Nadar ncdergekomen is bij de ZEE, te Yper.
Men zegt dat Nadar, tijdens de September-feesten, te Brussel in zijnen reusachtigen ballon zal opstijgen.
Lil een proces tusseben Nadar en de gebroeders Godard gevoerd, blykt dat de iiichlbal Céant 28,000 fr. heeft gekost-
Nadar, de litchtreitiger, wacrvan ik u lest in myner kronyken heb gesproken, tal macndag Brussel vertrekken meltyncii monslcrballon do Hcu II
Londi dernier vers 10 1/2 heures du soir le ballon de Nadar, qui s'était élevé a Bruxelles six heures do soir, a opéré heureusemeot sa des cente au hameau de Saint-Julien Langbetuarck). Le ballon en ... toote bâte Ypres pour demaoder aide et assistance. Aussitôt un dé tachement de l'École de cavalerie accoorot Saint-Julien et une foule d'habitants prirent la même direction. Nadar, heureusement débarqué
Nadar met Zyno Majcs cr eene zekere verslapping in de waekzaeml*c>* j geweest, daer de heer d’Artois, niet tegonstaen' zynen yver cn nl zyne bedryviglieid, niet o'C gelyk kon zyn. ,jcr
La perception des sons qui s'élevait josqo'auz voyageurs était plus ou moins claire, soivaot que le ballon montait on descendait. Par momeui on distinguait clairement les cris de vive Nadar vive le ... Géant! partant des groupes réunis k la hâte, pour voir passer le balloo, et k Audeoaerde les compagnons de M. Nadar ont entendu le ca rillon qui jouait daos la toor de l'hôtel - de-v ille.
Het driekleurig vaendel wierd op het uiteinde van hel huis opgesteken. Kapitein Nadar bevalzyne medegezellen de stille aen, op den zeilden oogenblik nam hy zyn hoed af, groette de koni.iglyke familie ... die zynen optogt in een paviljoen bywoonde, gal het uiterste bevel aen de 200 sol daten die de koorden vasthieldenLaches lousklonk het. De gespannen koorden vielen, en kapitein Nadar en zyne gezellen
On écrit de Bruxelles la Voix du Luxembourg On parle delà nomination prochaine de Nadar comme chevalier de l'ordre de Léopold. Pourquoi pas? M. Nadar n'a t il pas eu l'honneur de faire au roi un ... compliment digne d'un courtisan de Louis XIV? Une circonstance choque cependant quelque peu le public qui se demande comment au dîner de la cour auquel assistait M. Nadar on avait égale ment invité M. Quetelet
L'arrivée de Nadar Bruxelles et de sou bal lon est annoncé pour le mois de septembre. Le
Marsveld met vyf-cn-dertig kanonniers tot op eene zekere hoogte gestegen, terwyl hy met koorden werd vastgehouden. Doch Nadar hecht er prys aen, dat zyne gezellen, die de reis mede doen om ... Nadar, die er by het vertrek bezorgd uitzag, blyft bekommerd. Wat hem verontrustte, was iets aen den top van den luchtbol was, cn hem smerlerlyke herin neringen te binnen riep.
Avez-vous vu Nadar? ... cepen- dant convenir que Nadar, le vrai Nadar, Nadar pho- tographe, aéronaute, etc., était bel et bien visible a Ypres. Le ciel nous l'atait envoyé avec son ballon le Géant et par une galanterie, dont M
Je viens vous prier pour que vous voudriez bien imprimer dans votre journal la réponse que j'ai en- voyée a M. Nadar, sur son article oü il a mis Pope- rynghe dans Vindépendance et dont il a dit ... Monsieur Nadar,
Len belgiesche, uitvinder, M, De Groof, is te Parys aan gekomen, om de maatschappij van aanmoediging voor de lui hli aart bij middel van toestellen zwaarder dan de lucht gesticht door M. Nadar
Men segt dal Nadar, tydens de septemberfeesten, te Brussel in zynen rêiisachtigen ballon zal opstygen.
En zeggen dat men tot nu loc nog den middel niet gevonden heeft om lot de maen te geraken Nadar en Godard, die twee onbeschroomde luchtreizigers heb ben, wel is waer, er eenige (luizende meters nader
Nadar est cèlèbre. ... Ce qui Ie prouve, c'est qu'il serait ridicule de dire Monsieur Nadar.
DE LUCHTBAL VAN M. NADAR. ... M. Nadar is maandag, 26, met zijne acht gezellen, waar onder twee officieren van ons leger, te Brussel, juist ten 6 4/2 ure 's namiddags opgestegen. De reuzenluchtbal heeft om trent eene uur boven de