Chroniquede la ville.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Dimanche, 51 Juillet 1904.
64e annee. 51
l'union pait la force
Vires acquirit ecndo.
Révision
des listes électorales
Tableau
des délais institués par la loi
électorale pour la révision des listes.
itioeraiie pacinque.
Courtrai.
Les cléricaux
Sainl-Gillois.
Aux Hospices.
Lne sérénade.
faraisMtfttê i<p ifiananvhe.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs,
p' la province Par an 4 fr. 50
Pour les annonces on traite forfait.
On s'abonne au bureau du journal, kle de Uixuude, 53, Ypres. Les annonces, les faiis
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité Van Godtsenhoven et Thibesard, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230.
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
en vigueur <Iu lr .Mai 190ï>
tiil 36 Avril 19(16.
AUX LIBÉRAUX,
Électeurs,
C'est généralement en recevant sa
convocation que l'électeur s'aperçoit
qu'il n'est pas inscrit avec le nombre
de suffrages auxquels il a droit. Cette
fois encore, l'occasion des élections
législatives, bon nombre de nos amis
ont pu constater qu'ils auraient dû vo
ter avec un ou deux bulletins de plus.
Malheureusement, il était trop tard,
les listes électorales ne pouvaient être
modifiées.
Nous prions instamment tous les li
béraux de signaler les erreurs ou omis
sions qu'ils auront constatées, au bu
reau permanent de l'Association libé
rale, rue du Séminaire, Ypres, qui se
charge gratuitement de faire les récla
mations nécessaires Au même local,
on peut consulter, non seulement les
listes électorales de la ville d'Ypres,
maie celles de toutes les communes de
l'arrondissement.
Le secrétariat fournira tous ceux
qui voudront nous seconder tous les
renseignements désirables concernant
le travail de revision des listes électo
rales.
Pour être électeur, il faut
1° Etre belge de naissance ou avoir
obtenu la grande naturalisation
2° Etre âgé, au 1er Mai 1905, de 25
ans pour la Chambre, de 30 ans pour
le Sénat, la Province et la Commune
3° Etre domicilié dans la même com
mune depuis un an au moins la date
du 1er Juillet 1904, pour la Chambre,
le Sénat et la Province, et depuis trois
ans au moins, au 1er Juillet 1904, pour
la Commune.
Un vote supplémentaire
est accordé, pour la Chambre, le Sénat
et la Province, l'électeur âgé de 35
ans, marié ou veuf avec descendance
légitime, payant l'Etat au moins cinq
francs de contribution personnelle,
moins qu'il n'en soit exempté en raison
de sa profession. Pour la. Communece
vote supplémentaire n'est accordé que
si l'on paye au moins cinq francs dans
les communes de 2.000 habitants, 10 fr
dans celles de 2,000 10,000 habitants
et 15 fr. dans celles de 10,000 et au-
dessus.
Un vote supplémentaire
est accordé pour la Chambre, le Sénat,
la Province et la Commune, au pro
priétaire d'immeubles d'un revenu ca
dastral d'au moins de 48 fr. ou au
possesseur d'une rente de 100 fr. inscri
te au grand-livre de la Dette publique
ou de la Caisse générale d'épargne et
de retraite.
L'électeur, propriétaire la fois
d'immeubles et d'un carnet de rente de
100 fr. n'a droit qu'à un vote supplé
mentaire.
Pour la Commune seulement, lorsque le
revenu cadastral des immeubles est
au moins 150 fr., deux votes supplé
mentaires sont attribués l'électeur.
L'électeur peut cumuler le vote sup
plémentaire de contribuable, père de
famille et de propriétaire.
Denx votes snpplémentaires
sont attribués aux porteurs de diplô
mes d'Université, de l'Enseignement
moyen supérieur, de l'Ecole vétérinai
re, de l'Ecole militaire, de l'Institut de
Uembloux, de l'Institut supérieur de
commerce d'Anvers, de l'Ecole provin
ciale des'unnes du Hainaut.
Les fonctions, professions et posi
tions suivantes donnent droit deux
votes supplémentaires ministres, dé
putés, magistrats, consuls, avocats, no
taires, médecins, pharmaciens, profes
seurs, instituteurs diplômés ayant cinq
ans de fonctions, officiers de l'armée,
ministres des cultes rétribués par
l'Etat, etc.
L'électeur ne peut cumuler plus de
trois votes pour la Chambre, le Sénat
et la Province. 11 peut en avoir quatre
pour la Commune.
Revision des listes par le Collège des
bourgme-tre et échevms, du lr Juillet
au 31 Août.
Dépôt de la LISTE PROVISOIRE
l'inspection du public au secrétariat
communal et aux commissariats de po
lice ainsi qu'au commissariat d'arron
dissement, du 3 Septembre au 31 Jan
vier.
N.B ,4 parhr du 8 Septembre
les listes électorales d'Ypres el de tou
tes tes communes de l arrondissement
peuvent être consultées tous les jours
de 9 h midi et de 2 h. 6 h au
bureau de lAssociation libéralerue
du Séminaire, Ypres.
Avant le 11 SEPTEMBRE l'admi
nistration communale avertit les élec
teurs rayés ou dont le nombre des
votes est réduit lors de l'arrêt provi
soire des listes.
N.B.Nos amis qui recevraient
pareille notification sont priés de
s'adresser sans retard au bureau de
l'Association qui examinera si la ra
diation ou la diminution du nombre
des voles est fondée.
Réclamation au Collège des bourg
mestre et échevics dépôt contre récé
pissé des réclamations tendant Yin
scription d'un électeur ou l'augmenta
tion du nombre de ses votes ainsi que
des pièces justificatives, le 31 Octobre AU
PLUS TARD.
N.B. Les réclamations tendant la
radiation d'un électeur où la diminu
tion du nombre de ses votes peuvent
aussi être déposées cette date (31
Octobre).
Décision des collèges des bourgmes
tre et échevins sur les réclamations;
clôture définitive des listes, le 30 No
vembre.
Dépôt des LISTES SUPPLÉMEN
TAIRES, concurremment avec les listes
provisoires l'inspection du public au
secrétariat communal, aux commissa
riats de police et au commissariat d'ar
rondissement, du 5 Décembre au 31
Janvier.
N.B. A partir Hu 5 Décembre les LIS
TES SUPPLÉMENTAIRES d'Ypres
et de toutes les communes de l'arrondisse
ment peuvent être consultées au bureau de
VAssociation libérale.
Délai de la notification faire aux
électeurs rayés ou dont le nombre des
votes est réduit lors de la clôture défi
nitive des listes,avant le 13 Décembre.
Remise, contre récépissé, des RE
COURS devant la Cour d'appel, AVEC
PIÈCES ET CONCLUSIONS A L'AP
PUI au Commissariat d'arrondisse
ment. Notifications'il y a lieu, l'in
téressé, le 31 Décembre AU PLUS
TARD.
Dupais trente-quatre ans la France
n'a plus été engagée dans aucune gran
de guerre, montrant pendant cette lon-
que période un amour inaltérable de
la paix Mais ce besoin de repos, cette
horreur du sang, cette ère de sérénité
elle ne l'a pas acquise au prix de fai
blesses, de capitulations, du déshon
neur. Au contraire, comme M. Combes
l'a dit si justement Carcassonne, ja
mais sa voix n'a été plus écoutée, ja
mais sa position dans le monde n'a été
plus belle, plus rayounaute. C'est la
récompense d'une politique sage qui a
su résister bien des tentations. Lors
du conflit avec la Turquie, la France
n'apas gardé l'île de Mitylèue, comme
on le redoutait en Angleterre, et de
puis, au Maroc, en dépit même de la
convention anglo-française, elle a agi
avec la plus grande prudence, ne brus
quant rien de crainte de s'aliéner les
sympathies de l'Espagne.
Elle a donné et elle donne des preu
ves de son esprit pacifique, mais si elle
a perdu la passion des vaines glorioles,
la démocratie française attache autant
d'importance que le second Empire
la dignité nationale. Elle a su effacer
habilement Fachoda par une véritable
alliance morale avec l'Angleterre, et
elle a mis fin tput dissentiment avec
l'Italie par son arrangement dans la
Méditerranée.
C'est la France, grâce la grande si
tuation acquise, qui empêchera cer
tainement la guerre russo-japonaise de
se généraliser. C'est elle qui maintien
dra la paix en Europe et ne permettra
pas que des incidents comme ceux du
Scandia et du Mallaca n'élargissent le
conflit actuel.
C'est cette belle démocratie, rede
venue florissante et puissante, que le
monde devra le service le plus précieux
qu'un peuple lui ait rendu depuis plus
d'un quart de siècle. Sachons le recon
naître et félicitons-en les Français.
Une fête libérale.
Les libéraux des arrondissements de
Courtrai et d'Ypres ont fêté Dimanche,
eu un banquet de cent trente couverts,
leurs élus du 29 Mai.
>1. Jos Verbeke, président de l'Asso-
ciation libérale de Courtrai, présidait,
ayant droite M. le sénateur De
Riddt-r et M. Ernest Nolf, député d'Y'-
pres sa gauche, M. Vandovenne,
député et sénateur suppléant, et M.
Herman Vanleynseele, député sup
pléant de l'arrondissement de Cour
trai.
La plupart des communes des deux
arrondissements étaient représentées
Harlebeku, Deerlyk, Sweveghem, Hel-
chin, Avelghem, Kerckhove, Moorsee-
le, Ypres, Meniu, Comines, Neuve-
Eglise, etc. On a surtout remarqué la
présence des trois seuls bourgmestres
libéraux de la circonscription MM.
Victoor, de Messines Titeca, de Neu
ve-Eglise Delbecque, d'Helchin.
Des discours tout vibrants de l'ar
dente foi libérale ont été prononcés par
MM. Verbeke, De Ridder, Vandeven-
ne, Nolf, Vanleynseele, Victoor, De
Couinck, président du Libérale
Volksbond de Courtrai Hollevoet,
président du Cercle démocratique libé
ral de Menin.
M. Verbeke a clôturé la série des
toasts en remerciant les libéraux des
communes d'avoir répondu si nom
breux l'appel des libéraux de Cour
trai, les conviant tous faire tendre
leurs efforts au but que le pays libéral
attend d'eux la conquête d'un second
siège aux élections de 1906.
(Z« Gazette).
- xCPJ\P/îjvwvvvv-
Les cléricaux ont tenté de troubler
l'ordre Dimanche Saint-Gilles, fu
rieux de ne pas faire partie du cortège.
Pendant le défilé des écoles, ces hé
ros, ont sifflé et conspué les enfants
avec une méchanceté rare. Aussi des
curieux prenant parti pour les petits
ont-ils invité les siffleurs se taire.
Ceux-ci ayant continué manifester la
bataille s'est engagée et il a fallu l'in
tervention de la police pour y mettre
fia. Deux cléricaux ont été arrêtés et
conduits au violon.
L'attitude des catholiques, défen
seurs de l'ordre a été là si scandaleuse
que toute la population de Saint-Gilles
a été unanime la blâmer et la flétrir.
Rien ne la justifiait Il était d'ailleurs
honteux de s'attaquer des enfants.
Le Journal d'Ypresrépondant une
question posée sur les scandales de la
maison de santé, dit La Justice a at
teint le coupable pour un premier fait elle
saura sans doute atteindre le deuxième fait
Ce sans doute vaut de l'or. Attendons....
Mais quelles mesures le Conseil des
Hospices a-t-il prises après la constata
tion du premier cas pour éviter le re
tour de semblables faits Ces mesures
ont-elles été exécutées par la direction?
Quelles sont les responsabilités enga
gées A cela on ne répond pas
Quant la nomination du médecin-
adjoint la maison de santé et de l'en
gagement qui a été pris son sujet,
par écrit, par un noble mort et par 2
ou 3 vivants, le Journal d'Ypres deman
de que nous sortions de notre vague et
que nous lui disions de quoi il s'agit. Il
a la convictiondit-il, que le gouvernement
nommera le candidat qui a le plus de titres
quel qu'il soitel que Vadministration hos
pitalière a proposé celui quises yeux
est dans le même cas.
Mais non, Journal d'Ypres, soyez donc
franc et dites que vous avez la convic
tion que vos amis ratifieront un enga
gement pris par feu M. Henri Iweins
d'Eeckhoutte et par deux ou trois
autres administrateurs des Hospices.
Et quand vous aurez eu cette fran
chise, vous aurez peut-être un mot de
blâme l'adresse de certains des mata
dors cléricaux qui ont essayé, sans y
réussir toutefois, de mettre cette lettre
d'engagement charge d'un homony
me de M. Henri Iweins Vous jugerez
aussi, peut-être, sévèrement la conduite
de certains signataires de cette lettre
qui n'ont pas eu le courage ni la fran
chise de dire qu'il s'agissait en effet de
M. Henri Iweins et qui ont voulu faire
accroire que l'engagement avait été
pris par M. Jules Iweins.
Voilà bien l'honnêteté cléricale
La sérénade donnée, Mercredi soir,
devant la demeure de M. Brunfaut,
l'occasion du mariage de son fils avec
Mlle Debergh, était un vrai concert. Le
programme se composait de cinq mor
ceaux