Chronique de la ville.
EXTENSION,
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
L'UNIVERSITÉ LIBRE
Conseil communal
Dimanche, 3 Avril 1904.
64® année. A0 14.
J*araiM*ffnl U' EUmattche.
Vires acql'irit eundo.
de Bruxelles.
VISITE 1) l MUSÉE D'HISTOIRE
NATURELLE DE BRUXELLES,
i Ordonnance sur la circulation
des conscrits.
5. Finances communales crédit
pour frais délections en 190V.
Il est admis l'unanimité.
6. Propriétés communales deman
de d'achat de terrain rue du Château
d'eau.
8. Voirie alignement de la rue des
Etudiants.
10. Hospices civils: procès-verbaux
de ventes de sapins, bois taillis et ar
bres.
11Hospices civils ventes de ter
rains et bois.
M. D'Huvettere ayant été chargé de
faire rapport sur le compte 1902 et,
sur le budget 1904 de Cbt établissement
hospitalier en donne lecture. L'hono
rable conseiller conclut l'approba
tion du compte et du budget en expri
mant le désir de voir construire des
maisons ouvrières et un asile de mater
nité.
Autour de hi décision
Dépulation Permanente.
lonion fait la force.
PRIX DE L'ABONNEMENT.:
pour la ville Par an -4 francs
pr la province Par an -4 Ir. i>0
de
Dimunche lr Mai 1904,
10 heures,
sous la direction de M. Dollo.
Prix réduit du coupon fr. 4-60. Les
participants sont priés de bien vouloir
se faire inscrire avant le 24 Avril pro
chain.
lliiuiincliv lrMai,
VISITE-CONFÉRENCE
AU MUSÉE DE BRUGES,
sous la conduite de M. Pétrucci,
professeur l'Extension
Le* Primitif» flamands de
Van Eyck, Fourbus.
La rétribution exigée des partici
pants est de 3 francs.
D'YPRES.
Séance publique
du Samedi 19 Mars 1994.
(Suite et fin).
3. Communications
Mle Bourgmestre donne lecture d'une
lettre de la Société des Chemins de fer
vicinaux informant l'administration
communale qu'à partir du 1' Avril
prochain, le premier train partira de
la Station au lieu du dépôt.
Pris pour notification.
Une lettre de l'archiviste de la ville
mentionne que plusieurs dons ont été
faits aux archives eu 1903. Entre au
tres par MM. Baus, le baron Gaston de
Vinck, Desaegher, Van Eecke, notaire
Boesmghe et les notaires Vander-
dermeersch de Langemarck et d'Ypres.
Sur la proposition du Collège, le
Conseil décide de remercier les géné
reux donateurs par écrit.
Comme chaque année, M. le Bourg
mestre a pris un arrêté de police con
cernant la circulation par bandes pen
dant les opérations du Conseil de
milice.
Le Conseil ratifie cet arrêté l'una
nimité.
Le Conseil a voté un crédit de 1000
francs pour l'élection du 18 Octobre
1903.
Le Collège demande un nouveau
crédit de 2000 francs pour l'élection
extraordinaire du 7 Février dernier et
éventuellement pour les élections pro
vinciales et législatives.
Ce crédit sera porté au budget com
me rappel.
La ville a reçu une demande d'achat
de terrain situé rue du Château d'eau.
On s'abonne au bureau du journal, eue de Dixmude, 53, Ypres. Les an
nonces, les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres,
les deux Flandres, le restant de la Belgique et le l'Etranger, au bureau du
journal u Le Progrès n OA7 TRAITÉ A FORI AIT.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 ir. la ligne
Le Collège demande au Conseil a
être autorisé procéder l'adjudica
tion publique sur le pied de 5 francs le
mètre carré.
Cette autorisation est accordée l'u-
nauimité.
7. Proposition de modification des
statuts de la caisse de retraite des
fonctionnaires et employés commu
naux.
Après les explications de M. le Pré
sident, le Conseil exprime le vœu de
voir les employés communaux faire
partie du comité provincial qui s'occu
pe des pensions de ces agents et em
ployés.
Sous l'ancienne administration, en
1888, pense M. le Président, il a été
question de l'alignement de la rue des
Etudiants, mais, cette époque, le
Conseil ne prit aucune décision.
Le couvent des sœurs de N.-D. des
Missions, propriétaire d'une grande
partie des terrains sis dans cette rue,
8e propose d'y ériger une nouvelle fa
çade de leur couvent,en style brugeois.
Le Collège aurait préféré le style d'Y
pres.
D'après les plans, la largeur de cette
rue serait portée de 5 m. 8 m. Le mur
de clôture existant serait conservé, sur
une hauteur de 2 m. 50, jusqu'au jour
où la ville procéderait l'expropria
tion des deux maisons encombrant
cette rue.
M. Sobry est d'avis qu'il serait préfé
rable que l'on fasse dès présent un
accord avec les sœurs des Missions
pour éviter plus tard les exigences par
fois excessives des propriétaires. On
éviterait par là des difficultés onéreu
ses dans le genre de celles de la rue
des Trèfles.
M. le Bourgmestre trouve la chose
inutile il ne s'agit, pour le moment,
que de voter l'enquête en vue de l'ali
gnement. Il n'est question d'aucune
intervention pécuniaire. Si plus tard,
Ips propriétaires étaient par trop exi
geants, ce que M. Colaert ne pense pas,
les tribunaux seraient là pour juger et
les propriétaires comme la ville au
raient, se soumettre au jugement. M.
Sobry, en sa qualité d'avocat, doit être
au courant de cela.
La question était toute différente en
ce qui concernait la rue des Trèfles. Il
est de toute nécessité de prendre dès
maintenant une décision, car nous se
rions obligés plus tard d'exproprier en
masse pour arriver une certaine lar
geur de rue, ce qui nous entraînerait
de plus fortes dépenses que mainte
nant.
M Canepeel trouve que ce travail
s'impose, car il y a beaucoup de pas
sage dans la rue des Etudiants.
Le Conseil, l'unanimité, approuve
la proposition du Collège.
9 Beaux-arts demande de subsi
de pour la restauration de la façade
de limmeub'e appelé Hôtel de
G and
Sur la proposition du Collège, le
Conseil décide, l'unanimité de ses
membres, que la ville interviendra
pour 1/3 dans les frais de restauration
de la façade de Y Hôtel de Oand. Cette
intervention sera de 2,000 francs et
cette somme ne peut être dépassée.
C'est M. Dierickx, docteur, qui a ac
quis cet imraeuble.il est expressément
entendu que le propriétaire devra se
conformer au plan dressé par l'archi
tecte de la ville. La restauration sera
faite de telle manière qu'elle soit con
forme au plan dressé et pour qu'elle
ait une grande valeur au point de-vue
des intérêts de la ville comme au point
de vue du propriétaire.
Le crédit de 500 francs inscrit cette
année pourra servir cette fin et au
budget de 1905, on inscrira le restant.
U est d'usage que la ville concède
1/3 des frais d'entreprise pour la res
tauration de façades ayant un cachet
artistique.
M. Colaert tâchera de maintenir, le
plus possible, le caractère esthétique
de la ville, comme on fait, du reste,
très sagement Bruges.
Le Café du Temple a été exproprié par
l'Etat et puisqu'il est question de res
tauration de façades, dit M. le Prési
dent, j'exprime le désir de voir con
struire un des vieux pignons en bois,
au coin de la rue du Temple. U y a
cinquante ans, l'ancienne administra
tion accordait des primes pour la dé
molition des façades en bois, c'est un
tort qu'elle a eu II est vrai que ces
boiseries antiques sont plus sujettes
aux incendies, mais il y aurait moyen
de faire en sorte que la façade eu bois
ne soit que le revêtement d'un mur en
briques. En laissant subsister Ypres
les vénérables reliques des temps glo
rieux, nous contribuerons attirer les
étrangers et les touristes et partant
nous favoriserons le commerce Yprois.
Le Conseil émet un avis favorable
sur la vente de sapins et bois taillis te-
uue le 2 Janvier dernier.
La vente a produit la somme de fr.
5,980-70.
Le Conseil émet également un avis
favorable sur la vente d'arbres tenue
le 9 Janvier dernier dont le produit
s'est élevé la somme de fr. 14,319-80.
Le Conseil autorise la Commission
des Hospices vendre M. Arnaud
Woussen, Ypres, une parcelie de
terre située S1 Jean-lez-Ypres pour
la somme de 675 francs.
Même autorisation est accordée la
Commission des Hospices pour la vente
d'une parcelle de terre de 1 are 72
centiares située Merckem.
C'est la Société nationale des che
mins de fer vicinaux qui s'en est rendu
acquéreur pour la somme de 320 fr.
Enfin le Conseil émet un avis favo
rable sur la vente d'une parcelle de
bois située Zonnebeke, faite M11®
Eugénie Lafonteyne pour la somme de
715 francs.
12. Bureau de bienfaisance comp
te 1902, budget 1904.
Le Collège tiendra compte de ces
vœux et le Conseil se rallie aux con
clusions de ce rapport.
13 Hospices: compte 1902 bud
get 1904.
M. D'Huvettere chargé d'en faire
rapport n'a pu terminé ce travail
parce que la commission compétente
était incomplète, mais comme la véri
fication du»compte 1902 et du budget
1904 a eu lieu M. Colaert en fait ver
balement rapport.
L'ensemble donne un excédent de
plus de 14,000 francs. Cet excédent
continuera d'année en année augmen
ter. La Commission des Hospices a fait
tout ce qu'elle a pu et il y a lieu de
l'en féliciter.
H. D'Huvettere ne pourra s'associer
aux félicitations adressées par le Collè
ge la Commission des Hospices aussi
longtemps que les vœux du testateur,
M. Godtschalck, ne se seront pas réa
lisés.
M. le Président dit que les plans sont
prêts et que le Conseil pourra les exa
miner dans une prochaine séance.Il
espère que M. D'Huvettere sera satis
fait.
M. D'Huvettere sera satisfait dès
qu'on mettra la main l'œuvre.
Avis favorable.
14. Harmonie communale compte
1903.
Les recettes B'élèvent la somme
de fr. 5,773-93
Les dépenses celle de 5,682-03
Excédent fr. 91-90
Approuvé.
M. Bouquet demande où en est la ré
paration du Kiosque.
M. le Président répond que M. l'éche-
vin des travaux publics donnera les
explications nécessaires dans une pro
chaine séance.
Les nos 15, 16 et 17 de l'ordre du
jour sont renvoyés une prochaine
séance
18. Messageries suppression des
services entre Passchendaele et Ypres
et entre Merckem et Ypres.
Après les explications de M. le Pré
sident, le Conseil approuve la suppres
sion des services de messageries entre
Passchendaele et Ypres et entre Merc
kem et Ypres et la séance publique est
levée 6 h 10 m.
de la
Le Journal d'Ypres nous demande si
nous voulons discuter avec lui tous les
considérants de l'arrêté de la Députa-
tion permanente concernant la triche
rie électorale du 7 Février dernier.
Si nous avions discuter avec un ad
versaire loyal, honnête et de bonne foi,
nous n'hésiterions pas un instant et
nous accepterions volontiers le débat.
Le Journal d'Ypresseul en ville
persiste dire que la Députation per
manente a bien ]ugé Nous renonçons
le convaincre, nous y perdrions notre
temps.
La réclamation adressée la Dépu
tation permanente concluait par une
demande d'enquête publiquecontradic
toire et faite sous la foi du serment L'as
sociation libérale, au nom de qui elle
était faite, voulait ainsi faire connaître
au grand jour toutes les vilénies com
mises par un parti sans honneur, saua