Chronique de la ville.
Annulation.
Extension
universitaire.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Dimanche, 10 Janvier 1904.
64e année.
\To -2.
Paraissant te tïimanche.
Cours de M. DOLLO.
La désorganisation
de l'armée.
Jeune Garde Libérale.
L'CNIO.I PAIT LA FORCE.
Vires acqiïrit elndo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs.
pr la province Par an 4 fr. 50
On s'abonne au bureau du journal, bue de Dixailde, 53, Ypbes. Les an
nonces, les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres,
les deux Flandres, le restant de la Belgique et de l'Etranger, au bureau du
journal Le Progrès ON TRAITE A FORFAIT
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la liene.
Les Grandes Epoques
de l'Histoire (le lu Terre.
3e Leçon
DIMANCHE 10 JANVIER,
3 heures,
Salle de la Bourse
Prix de la souscription fr. 3-50
A la demande expresse de M. Dollo
on commencera trois heures très 'préci
ses.
a.
Nous reproduisons d'après les Anna
les la seconde partie du superbe dis
cours prononcé par M. Paul Hymanp,
au cours de la discussion de l'interpel
lation Huysmans.
M. llymans. Voilà, messieurs, ce que
j'avais dire sur ce point spécial, qui est le
point de départ de l'interpellation de l'hono
rable M Huysmans.
Mais, messieurs, hier a surgi brusquement
devant la Chambre,accidentellement, la suite
d'une interruption, une interprétation incon
nue jusqu'à présent d'une disposition impor
tante de la loi, interprétation inattendue, dont
jamais on n'avait dit un mol ni dans la discus
sion de la loi, ni dans les discussions qui l'ont
suivie.
De là notre surprise, la véhémence de mes
protestations
Je prie la Chambre de me permettre de fai
re en quelques instants l'exnosé de la question.
Elle est délicate et je demande n'être pas in
terrompu, surtout par mes amis. (On rit
Vous savez que la léduclion du temps de
service a diminué le rendement du contingent
dans la composition de l'effectif de paix. Il y
avait donc, pour compléter l'elfeclif de paix,
une lacune combler.
Comment combler cette lacune Par l'enrô
lement de volontaires de carrière Combien
faut-il de volontaires de carrière pour combler
la lacune dans l'effectif de paix normal, fixé dé
truis 1902 42,800 Il en faut 7,200, ce qui
équivaut une incorporation annuelle de 1,800
volontaires, fournissant un service moyen de
quatre ans Quatre fois 1,800 volontaires font
7.200 volontaires. Il vous faut donc par an
1,800 volontaires de carrière.
Tablant sur ces données nous avons examiné
le document publié en annexe du rapport de
la section centrale, et indiquant D répartition
par canton de millice des 1,800 volontaires de
carrière en âge de milice fournir pour l'en
semble du pays en 1903, et le ciiiffre des vo
lontaires effectivement fournis Et nous avons
dit aussitôt mais, il y a déficit vous avez
besoin de 1,800 volontaires de carrière par
an or, vous ne les avez eus ni pour 1902 ni
pour 1903 Pour 1902, vous avez recruté 965
volontaires c'est le chiffre donné, il y a un
an, par l'honorable ministre de la guetre, en
réponse une question de M Colfs. Il vous
manquait donc 900 volontaires environ sur
1,800, soit la moitié a peu près.
D'autre pan, pour 1903, le tableau impri
mé en annexe au rapport de la section centra
le nous apprend que les cantons ont fourni
I our l'ensemble du pays 969 volontaires de
carrière en âge de milice sur 1,800 d'où cet
te conclusion que vous avez un déficit de près
de moitié encore.
Mais tout coup le ministre de la guerre,
hier, dans une réponse une interruption,
nous du vous vous trompez il n'y a pas dé
ficit, la loi ne spécifié pas l'âge, la qualité des
1,800 volontaires de carrière dont j'ai besoin
chaque année pour parer l'insuffisance du
contingent.
Ede ne dit pa> que les 1,800 volontaires de
carrière doivent être en âge de milice. Elle
permet de contractée uneug igeme.it de volon
taire de carrière depuis l'âge de 16 ans jus
qu'à l'âge de 35 ans. L'âge du volontaire est
indifférent. Il me suffit de trouver »n< uelle-
ment 1,800 volontaires de carrière d'âge quel
conque. Que ces volontaires soient en âge de
milice, que ce soient des enfants, des cadets de
16 ans ou 17 ans ou des hommes murs de 30
35 ans, dès que j'en racole 1,800 chaque an
née, je suis pourvu je prends mon bien où je
le trouve et j'ai mes 1,800 volontaires de car
rière n'y eût-il dans ce nombre qu'un seul
volontaire de carrière en âge de milice j'ai
mes hommes, je suis satisfait.
M. Ilelleputte. Vous n'avez pas encore
compris la loi. C'est déplorable. (Itires droi
te)
M. llymans. Remarquez qu'en ce mo
ment j'explique...
M. Ilelleputte. Oui, et vous vous trom
pez.
M. llymans j'explique la version que
nous a indiquée hier, pour la première fois,
l'honorable ministre de la guerre.
M le lieutenant général Cousebant d'A Ike-
made, ministre de la guerre. i.ais non
M. Ilyman•>-. Au surplus, je suis bien
l'aise, car l'honorable ministre de la guerre,
qui a des accès de franchise amusants, nou-' a
dit hier J'avoue que, pendant longtemps, je
n'ai pas moi-mêine très bien compris la loi.
(Hilarité).
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
madeministre de la guerre. Moi je n'ai
pas dit cela. Je vous défie de prouver ce que
vous dites.
M Liebaert, ministre des chemins de fer,
postes et télégraphes. Le ministre de ia
guerre a dit qu'il n'avait pas prévu les résul
tats de la loi et que son application avait dé
passé ses espérances Voilà ce qu'il a dit
M llymans Pardon, c'est autre chose
Voici ce qui s'est passé hier. Le ministre de la
guerre se lâche toujours au mauvais moment
(Rires).
M V erhaegen. Consultez la sténographie
et ne contestez pas des faits aisés vérifier.
M. llymans. Répondant une interrup
tion de gauche, le ministre de la guerre a dit
J'ai eu dans mon cabinet un général...
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
madeministre de la guerre Non.
M. llymans. un officier supérieur qui
ne comprenait pas la loi et j'avoue que moi-
même c'est de souvenir que je cite...
A imoiTE Mais non
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre Je demande
que vous lisiez la sténographie
M llymans.Vous protestez? Eh bien,
j'aurais mieux aimé que vous n'eussiez pas
compris la loi...
M. le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre. Pardon, je
l'ai tiès bien comprise
M. llymans. car si vous l'avez com
prise comme vous l'expliquez aujourd'hui, vous
vous êtes, pendant la discussion de la loi mili
taire, rendu coupable d'une singulière réticen
ce. (Oh oh droite). En effet, c'est la pre
mière fois que nous entendons la version qu'on
nous apporte aujourd'hui...
,)1 le lieutenant général Cousebant lAlke-
made, ministre de la guerre M us non
M Hellepulte. - Jamais de la vie
M. llymans. et elle est eu contradic
tion absolue avec tout ce que pensent les offi
ciers ceux-ci n'ont jamais devine l'interpré
tation inouïe que vous prétendez donner au
jourd'hui la loi.
)l le lieutenant général Cousebant d'Alke-
madeministre de la guerre. C'est vous qui
dites cela.
M llymaus. Mais, monsieur le ministre,
vous avez tenu hier un langage incroyable.
Vous avez insinué que les officiers supé
rieurs de l'armée n'ont pas compris la loi qu'ils
appliquent. Vous les tenez donc en bien mé
diocre estime
V/. le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre Ceux qui vous
renseignent ne la connaissent pas mieux que
vous.
M Verhaegen.Ce sont des offic.eis bleus.
M. llymans. Ce sont de- officiers bleus,
dit l'bouoranle .M Verhaegen Vins von savez
bien, mon honorable collègue, que je ue puis
pas citer des noms, et vous ne devriez pas
vous payer un triomphe facile en me défiant
de c ter des autorités qui la délicatesse m'o-
b'ige de conserver l'anonymat. Vous savez
comfiiï'n est difficile et inégale vis-à-vis du
gouvernement la situation de l'opposition dans
un tel débat et je vous souhaite, pour la mieux
connaître, de vous y trouver vous-même un
jour. (Rires)
Voici donc la thèse de M le ministre Il
me faut 1,800 volontaires, quel que soit leur
âge. Or, dil-il, j'en ai beaucoup plus, j'en ai
3,796, c'est le chiffre qui a été envoyé la sec
tion centrale en réponse une de ses questions
et qui est consigné dans le rapport de l'hono-
rabie AI. Woeste. Que ces volontaires soient
des cadets ou de vieux messieurs. M. le minis
tre déclare que cela lui est indifférent.
Ainsi, il s'agit de combler une lacune dans
l'effectif, il s'agit de substituer -des miliciens
de 19 20 ans, des hommes qui feront un ser
vice équivalent, dont les obligations, les cor
vées, les fatigues seront les mêmes. Et au lieu
de remplacer les 1,800 miliciens qui vous
manquent par des volontaires de même âge de
même qualité, de même valeur militaire, vous
les remplaceriez par 1,800 cadets, par des en
fants de 16 ans, par des hommes mûrs de 30
35 ans
Voilà quelle serait, d'après vous, l'interpré
tation donner la loi
Eh bien, je demande là-dessus une explica
tion, une argumentation. Elle est nécessaire,
car les textes légaux et la simple raison con
damnent cette interprétation inédite, inconnue
jusqu'ici de tous et de l'armée elle-même
Voyons quels sont ces textes et ce qui se
passa au cours de leur élaboration.
Je recours au rapport de M. Hellepulte sur
la loi.de milice A la page 11 se trouve insérée
une note du gouvernement indiquant les
moyens l'aide desquels il compte réaliser un
effectif de paix de 42,800 hommes. Le gouver
nement demande un nombre de volontaires
suffisant pour parer aux déchets du contin
gent ce nombre, il l'établit non en chiffres
positifs, mais par une proportion. Celle propor
tion est de 3 p. c du nombre total des inscrits.
Elle se traduisait en chiffres, celle époque,
par 1,800 hommes. Mais si le gouvernement
proclamait nécessaire d'obtenir annuellement
cette proportion de volontaires, il reconnais
sait l'inutilité d'en obtenir davantage et pour
éviter la surabondance, il proposait l'établisse
ment d'un système de freinage vous voyez
que je parle comme un ingénieur. (Rires
gauche).
M. Ilelleputte. Oui mais comme un
ingénieur qui a mal compris. liires droite).
M llymans. Pardon, je veux dire com
me un architecte. (Nouveaux rires gauche).
Ce système de freinage devrait fonctionner
de la manière suivante Si le volontariat
fournissait plus que la quotité de 3 p. c. des
inscrits, l'excédent serait compris dans le con
tingent, ou déduit du contingent, ce qui re
vient au même.
M Ilelleputte Il vaut mieux dire com
pris dans le contingent.
M. Hymvis. Disons donc: compris dans
le contingent, puisque vous le préférez.
Tout le système se trouvait résumé dans l'ar
ticle 5 du projet du gouvernement ainsi coaçu
2 Les volontaires de carrière en âge de
malice sont portés en tête de la liste de tirage.
Si leur nombie dépasse 3 p. c. du chiffre des
inscrits, l'excédent est compté numériquement
dans le contingent
Là dessus la commission intervient et M.
Hellepulte, en son nom, explique la page 13
du rapport les modifications qu'elle propose.
EHes sont au nombre de deux. Premièrement
il v a lieu de substituer la proportion de 3
p c. du nombre des inscrits, un chiffre fixe
1,800 hommes, pour éviter que le nombre des
inscrits augmentant avec la population, le
rendement de la population de 3 p. c ne gros
sisse simultanément. Secondement, les 1,800
volontaires recruter seraient répartis entre
les cantons de m lice, comme le contingent et
d après les mêmes bases et, en cas d'excé
dent dans un canton, cet excédent serait dé
duit du contingent fournir par le dit canton.
Doù l'amendement de la commission. Le
voici
Les volontaires de carrière en âge de mi
lice, fournis par le canton, sont portés en tête
de la I sle de tirage. Si leur nombre dépasse
li part fournir par le cinton dans un total
de 1,800 volontaires, l'excédent est compté
numériquement dans le contingent.
Ilelleputte. Nous sommes d accord.
H. llymans. Il n'est question dans
ces textes, remarquez-le, messieurs, que de
volontaires en âge de milice II en faut 1.800
ils seroni répartis entre les cantons chaque
canton sera cotisé un certain taux, crédité en
quelque sorte d'un nombre déterminé de vo
lontaires. On arrive alors devant la Chambre
et l'honorable M. Colfs propose un amende
ment supprimant les mots en âge de mili
ce la Chambre repousse l'amendement que
le gouvernement combat et de ladiscussion soit
le texte définitif de l'article 5 (litt C,DelE)
de la loi, ainsi conçu Les volontaires de
carrière fournis par le canton sont portés en
tête de la liste de tirage quand la loi les as
treint l'inscription pour la milice.
Il ne s'agit donc bien que de volontaires de
carrière en âge de milice quoique le mot
n'y soit pas.
M Ilelleputte. C'est exact.
(Suite et fin au prochain n").
Lu décision de 1» Dépufn-
tioii Permanente est annu
lée.
Une nouvelle élection aura
lieu pour deux sièges.
La nouvelle est connue en
ville, depuis hier l'indiscré
tion a été commise par notre
Maîcur,qui en a fait part aux
employés de l'Hôtel de Ville.
Le Moniteur ne tarde
ra pas parler.
(»e Eête d'hiver.
La tête de Noël, organisée par la
Jeune (larde libérale a été un vérita
ble succès.
Dès avant 3 heures la salle des An
ciens Pompiers était littéralement bon
dée.
Le programme était de l'avis de tous
tout fait remarquable. Plusieurs mor
ceaux de musique ont été enlevé* avec
virtuosité pu- la symphouie de la So
ciété, sous l'habile direction du dé
voué chef M Tasseel.
Quelques amateurs ont rehaussé la
fête de leur aimable concours. La per
fection avec laquelle ils se sont acquit
tés de leur tâche leur fait le plus grand
honneur.
Citons M. A. Maes et M. E. Bartier.
Leur talent musical leur a valu de cha
leureux applaudissements et les hon
neurs du rappel.
M Em. Burton, l'illusionniste bien
connu, a par ses exercices d'habile
prestidigitation fait la joie et le bon
heur des enfants.
Nous adressons nos vives félicita
tions M. F. Maillard, qui n'a pas hé
sité nous ottrir une seconde représen
tation des \Yassenbeelden scène en
fantine taDt applaudie I année dernière
au premier concert de ia société des
Infatigables.
Parmi ceux qui ont prêté leur con
cours la tête citons en dernier lieu
M. Arthur Dalmote, toujours dévoué
nos œuvres libérales.
A peine le concert est-il fini, que le
rideau se lève pour laisser paraître aux