Nouvelles diverses.
Àcles officiels.
in
DE* 1ER DES ÉCOLES.
Montant des listes précédentes, 18,
Zaterdag noene.
Van 2 heeren die niet kondrn wisselen
de Vrange,
Pour éviter le choléra, la peste et pis
encore,
Le vrai bonheur,
Les Witte Klakken en fête n'oublient
pas les malheureux,
Parce qu'un idiot a crié, VivcRuzette,
le Lundi 21 Octobre,
Inde Vrange, 2 maal de trachter, een keer
de seule en een keer de sleutel.
Le 29 Octobre, au Soleil, 1° collecte,
idem. 2' collecte,
idem. 3e collecte,
Association catholique vendue la Vrange,
17 libéraux réunis l'Epée royale félicitent
M. le Bourgmestre,
Koop tapieten, rairlitiere, au Soleil,
Sortie du drapeau de la Vrange,
Le drapeau de la Vrange au Soleil,
Ter gelegenheid van Crispin in de Zon, de
verkeerde wereld, met accompagnement van
't kalote vet,
Een groep Buizenvangers.
Broeder Eugenius,
Desideratus Meelzak,
Haritje Ezelman,
Lowitje Spekvretere,
Luitten Speenegenezer,
Heer Gibben,
Napoléon Pilaarbijter,
Sophie Tortillard,
105-13
0-06
0-02
2-27
1-54
3-05
0-10
1-10
1-78
1-55
1-06
1-20
10-20
1-66
3-47
1-67
1-29
0-50
0-50
0-50
0-50
0-50
0-50
0-50
0-50
Dépenses jusqu'à ce jour,
En caisse, IV.
18,141-15
14,159-04
3,882 11
Deux anciens élèves de notre Collège Communal, M.
Alfred Laheyne et Alfred Leleup viennent de subir le
premier, l'université de Gand, son examen de candi
dat en droitle second son examen de passage de la
1" la 2° année, l'Ecole Militaire (section des armes
spéciales).
Société île la Concorde. Programme des
morceaux qui seront exécutés le Jeudi 7 Novembre
1878, 7 1/2 heures, par la musique du lr régiment de
ligne, sous la direction de M. Ch. Simar.
4. Obéron, ouverture.
2. Cavatine de Lucie, pour trompette,
exécuté par M. Sacré.
3. Transcription de l'op. Cinq Mars
avec solo de bugle exécuté par
M. Gabriel. Julien Simar.
4. Le rossignol, valse pour flûte exécu
tée par M. Van Zeveren.
5. Piccolina, fantaisie «avec solo de pis
ton exécuté par M. Vandewiele. Guizand.
6. Tramway, galop. Gobbaerts.
Weber.
Donizetti.
Jullien.
VILLE D'APRES. Conseil Communal.
Séance publique Samedi 9 Nov. 1878, A h. du soir.
ORDRE DU JOUR.
1° Communication de pièces.
2" Fixer jour pour la discussion du Budget commu
nal pour l'année 1879.
3° Agrandissement de l'Ecole Lamotte.
4° Budgets 1879 des Fabriques d'Eglise.
5» Radiation d'une inscription hypothécaire prise au
profit des Hospices Civils.
6° Demande des Hospices Civils pour ester en Justice.
7° Budget 1879 du Collège communal.
Société de Gardes civiques d'Ypres. - Dernier
lir de la période d'été. - 27 Octobre 1878.
Prix offerts par M. le Président J. IWEINS.
Aux points.
1. Dumon, A.,
2. Maillai G.,
5. Caudaele, J.,
4. Swekels, L.,
5. Deweerdt, Cb.
C. Pool, H.,
Aux blancs.
1. Vandaele, F.
2. Podevyn, A.
2
2
4
4
5
18
6
2
4
6
0
18
1
3
3
4
6
16
5
3
1
1
6
16
5
2
2
6
0
15
4
3
2
2
3
14
Ir Tir de la période d'hiver. - 27 Octobre 1878.
Tir au haute total.
1. Maillaerl, G., 25 15 20 25 20 105
2. Piuck, J., 20 15 25 2> 20 100
3. Ligj, F., 20 20 20 20 20 100
4. Dumon, A., 20 20 20 20 20 100
5. Gaimant, A., 25 20 20 15 20 100
6. I.rclercq, T., 20 20 20 15 20 95
7. Iweins, Aif.2iJ 20 20 20 15 95
8. Pool, 11., 15 20 15 20 20 90
9. Iweins, Gror., 15 20 10 15 25 85
10. Myle, Art., 15 15 20 20 15 85
2" Tir de la pe. .ode d'hiver. - 5 Novembre 1878.
Haut total.
1. Ligv, F., 15 5 25 20 15 80
2. Duuion, A.,
Bas total.
1. Declercq, Th., 15 15 5 17
2. Gaimant, Art.,
- .y îîTif-Tn
Etat-Civil d'Ypiies, du 18 au 25 Oct. 1878.
NAISSANCES: Sexe masculin, 6 id. féminin, 5 Total 11.
Mariages.
Durnez, Pierre, tisserand, et Lahousse, Clémence, den
tellière.
Décès.
Delanghe, Pierre, peintre, 85 ans, époux de AnneDuponl,
rue de TA. B. C. Faille, Amélie, 58 ans, domestique,
célibataire, rue de Meniii. Coppieters, Louis, 77 ans,
docteur eu médecine, chevalier de Tordre de Léopold, veuf
de Marie Rycx, rue des Chiens. Vandewynkcl, Marie, 77
ans, sans profession, veuve de Charles Vandenberghe, Place
St-Pierre. Maes, Bernard, 75 ans, sans profession, époux
de Camille Soen, rue Longue de Thouroul Marit, Jeanne,
64 ans, sans profession, épouse de Henri Coryn, rue des
Chiens. Pauwelyu, Léonard, 50 ans, cultivateur, céliba
taire, rue Longue de Thourout.
Enfants au dessous de 7 ans
Sexe masculin, 1, Sexe Féminin, 0, Total 1.
Du 25 Octobre au 1 Novembre 1878.
NAISSANCES: Sexe masculin, 3; id. féminin, 6; Total 9.
Mariages.
De Cokrr, Gustave, maçon, et Bucquoye, Sidonie, dentel.
lière. Vaubecelaere, Désiré, colporteur, et Gillioen, Luciej
journalière.
Décès.
Dehem, Achille, 2Gans, pâtissier,célibataire, rue au Beurre.
Durnez, Amelie, 77 ans, sans profession, veuve de Jean
Verbeke, rueGretninck. Verbeke, Catharine, 78 ans, sans
profession, veuve de Jean Philips, rue St-Jean. Ferlinel,
Jacques, 77 ans, sans profession, veuf de Justine Leleu, rue
St-Jacques. Rouma, Rosalie, 09 ans, sans profession,
épouse de Charles Costeur, rue Marché au Bois.
Enfants au dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 2, Sexe fémioin, 0, Total 2.
Fausse monnaie.Il circule en ce moment et par
tout, dit I'Echo du Nord, une quantité considérable de
pièces fausses de 5 francs. Ces pièces, toutes l'effigie de Na
poléon 111 et au millésime de 1870, ont l'apparence et même
le son des des bonnes pièces. Mais au toucher, elles sont dou
ces et glissantes comme les pièces en plomb, et elles laissent
au doigts une assez forte odeur de plomb. Comme poids, elles
sont trop légères; le ruban est peut net. Les mots Dieu
protège la France placés sur la tranche, sont peu près
méconnaissables. Il y a aussi des pièces fausses de 2 francs
avec les mêmes défauts.
La maison J.Oor de Bruxelles,dont les pianos sont si ap
préciés dans le monde musical et connaisseur, vient d'obtenir
'a l'Exposition de Paris, la plus haute récontpense accor
dée aux facteurs belges la médaille d'argent et trois mentions
honorables. Le jury a décerné pour les pianos, trois médailles
d'argent, demême méritedeuxdecelles-ci,ont été données
par rappel des fabricants qui déjà en 1867 avaient reçu la
même récompense, tandis que la maison J. Oor, exposant pour
la lre fois, remportait la sienne d'emblée plus trois mentions
honorables, ce qu'aucun autre fabricant n'a obtenu.
Celte distinction si flatteuse, puisque c'est la plus élevée,
place la maison J. Oor au I' rang de nos facteurs de pianos
et justifie pleinement la renommée dont jouissent ses remar
quables instruments.
Au tirage du 2 Novembre de l'emprunt de fr. 7,537,500
(1873) de la ville de Verviers, les numéros suivants ont rem
porté les principaux lots
Le n* 55919, fr. 10,000; le n° 12088, fr. 500; les n*'
27072, 53015 et 54746, fr. 300; les n" 24144 et 54546,
fr. 250; les n" 8901, 31976 et 66382, fr. 200.
PARIS. Exposition de 1878. PIANOS.
La maison Giinther, rue Thérésienne, 6, Bruxelles, qui a
obtenu la première médaille d'argent, l'Exposition univer
selle de Paris en 1867, s'est encore maintenue, cette année,
au premier rang des fabricants belges; il n'a été accordé pour
la fabrication des pianos l'Exposition de 1878, Paris, que
trois médailles d'argent, dont une seule avec distinction
c'est la maison J Giintlier qui a obtenu cette distinction
supérieure.
Armée. Par arrêté royal du 23 octobre, la démission
du grade et de l'emploi qu'il occupe dans l'armée, offerte par
le seus-lieutenanl Keingiaert de Gheluvelt, du V de ligne, esl
acceptée.
Institution Royale de Messines. Un arrêté royal
du 20 octobre, auloiise la commission admistrative de l'insti
tution de Messines admettre, dans celte maison d'éducation,
trente-trois filles de militaires morts ou devenus invalides au
n
service de l'Etat.
FLANDRE OCCIDENTALE.
Réglementation du mode d'attelage des chiçns et
celui de circulation des voitures sur les chemins
publics.
Le Conseil provincial de la Flandre Occidentale,
Arrête
Art. 1Tout conducteur de voiture quelconque doit, la
rencontre de toute autre voiture, se ranger de manière lais
ser libre sa droite, au moins la moitié de la voie.
Art. 2. Tout conducteur de voilure quelconque qui voudra
dépasser une voiture, devra prendre la droite de celle-ci et le
conducteur de celte dernière devra se ranger de manière
laisser libre au moins la moitié de la voie.
Art. 3. Tout véhicule quelconque stationnant momentané
ment devra laisser libre au moins les deux tiers de la voie pu
blique.
Art. 4. Les chiens attelés doivent toujours être tenus en
laisse et doivent être muselés
Le conducteur devra marcher la tète de l'attelage:
1° Dans la traverse des villes et agglomérés
2° A l'approche d'autres attelages ou chevaux montés.
L'attelage de chiens devra dans ce dernier cas se ranger
sur les accotements ou le bord de la route.
Ail. 5. Lorsque les chemins sont couverts de neige,tout at
telage devra être muni des grelots.
Art. 6 Toute voilure quelconque, circulant ou stationnant
sur les chemins publics, depuis une demi heure après 1rs cou
cher jusqu'à une demi heure avant le lever du soleil, devra
être éclairée au moyen d'une lanterne au moins, placée soit
la droite du véhicule, soit la partie supérieure et l'avant.
Art. 7. Tout conducteur d'auimaux quelconques non atte
lés devra, l'approche de voitures, se ranger de manière
laisser le passage libre.
Art. 8. Il est défendu de faire dessein aucun bruit ou ta
page l'approche de chevaux attelés ou montés.
Art. 9. Les contraventions l'art. 6 du présent règhment
seront punies d'une amende de I 10 fr. conformément la
disposition de l'art. 551 du code pénal (5°).
Toutes les autres contraventions seront punies de peines
comminées par l'art. 557 du code pénal conçu comme suit:
Seront punis d'une amende de 5 15 francs et d'un ém
it prisonnement de 1 4 jours ou d'une de ces peines seule-
ment:
1° Les conducteurs de voitures quelconques ou de bêtes.
de charge qui ne se tiendront pas constamment la portée
de leur chevaux, bétes de trait ou déchargé ou de leurs
voitures et en étal de les guider ou conduire, qui occuperont
le milieu des rues, chemins ou voies publiques, quand d'au-
très voitures ou bêtes de charge y chemineront près d'eux,
qui négligeront de se détourner ou ranger devant toutes
iiautres voilures ou bêtes de charge et leur approche de
n leur laisser libre au moins la moitié de la voie ou qui cou-
trevieudrait aux règlements sur ces objets.
Le tout sans préjudice l'application des arlieles 554, 558
et 556 du code pénal en cas de récidive ou lorsqu'il existera
des circonstances atténuantes.
Les poursuites auront lieu comme en matière de simple
police; et défaut du paiement de Tamendr, celle-ci pourra
être remplacée par uu emprisonnement de 1 3 jours.
Ces contraventions seront constatées par les Ingéoieurs et
agents des pontet chaussées et par tous officiers et agents de
police judiciaire.
Art. 10. Le présent règlement sera soumis l'approbation
du Roi et obligatoire quinze jours après sa publication par
affiches.
