Sunlight!
fan alles Wat
Burgerstanden
ABDIJSIROOP,
BREUKEN
ieoezii zonder operatie
Victor Madoe
LEZERS!
GENÉRAL - ACCIDENT
Jules Vlaminck
m
MAGAZ1JN_DER POST
64, Rijselstraat. YPER
ukejS® mszsowzfiBisis
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
m
Les pains d'amandes
m m m
m m m
DOSI DQ3I
DOSI BOSS
«t
KLEIN
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
Landbouwers
tiet Melkvoeder Gailly
m m m
T&lmt niet
Belangrijk Bericht.
hrouwerij f YPBOJSE
ï-s oestps stillonl )osi
Kruisstraat, 153
y i>i<: K-buiten
ELROSË
HAAR HERSTELLER
JULES VLAMINCK
Door twee paarden uil één getrokken.
mmmm
dlb vmm?
Specialiteit van Satijn Bokken Moirette Bokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Ellegoederen
jverwekte^- en heeft m0n iluünen ho.
Ze e p
Hare §rccte sterfte
li£t in
bare zuiverheid
p if* if if. 'if, if. if if.
.41
m m as
sÉ sÉ sÉ iÉ s& jé sÉ sÉ
YEEÊ
PROVEN
MEN vraagt ons te willen aankon
digen dat Mijnheer Maurice
Meyer, dentist, 2, Moskroenstraat,
Kortrijk, afwezig is van den gn tot
26" Augusti.
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
TV<e«eni ï-tie-fcsi anders
Laat ia niet om lil appeu
MARKT PRIJZEN
YPER
3
oo oo
le ze 3e
52 Ossen 1 06 0 96 o 86
128 Veerzen 1 18 0 98 o 98
166 Koeien 1 C5 0 95 0 85
41 Stieren 1 04 0 94 o 83
Klooster Sancta Paulo,
Zoekt gij eenen knechtofbediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
'tNieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Magazijn Dickebusch Steenweg,74
M. Raymond Ommeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkooptf
Groote Markt - Yper
D A Djl Z E E L E. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter hand te
koop of te pachten een bijzonder
schoon gerieflijk woonhuis dienstig
voor allen handel. Bijzondere schoone
ligging vóór de kerk. Voor alle in
lichtingen zich te wenden tot den
uitgever van 't Nieuwsblad.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels,het van 'heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
*88* Buiten alle nieuwe remediën w
om de verkoudheden, bron-
w chieten en borstziekten te ge- "8S"
-v-, nezen is het alom gekend
w GENEESMIDDEL van den W
PASTOR VAN BOUSSOIT
nog altijd het beste.
Zekere genezing van alle iff;
slach van zware hoesten met
de remedie van 3 fr.
Te koop in de apotheek
Karl MAY, Groote Markt,
YPer-
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
LombaardstraHt, 1 7
rechtover de oude Sterrestraat.
VERKOOPZAAL
Lombaardstraat, 17, YPER.
HUIS VAN VERTROUWEN
..centimeters diep. bekomen had
,p aldoor liet mes van den dader in
fl'ondeacioi wag ulterst erg, maar de
j verH°fl°ïongen was nog veel erger, want
VbferoDvfrmijdelyk dat zy eene ont-
?eB ottpring zich niet zou voordoen,
dez® r was niet geweken, en het
et g6;* jen toestand,dinsdag morgend,
;hten hoe gegrond die vrees was.
pooi Vtf» Fleurei
.,nlt\ge afloop die sinds dinsdag avond
iVfpii was, is gebenrd. De E. H. Fleuret
namiddag, ten 5 ure, in het Sint-
'P?titds overleden.
'\-ias morgend had men het slachtoffer
i alle mogelijke voorzorgen naar de
1 ?aal v'an ket 8as"iuis overgebracht,
ti'eLDeesheeren na eene consultatie gehou-
Mbben, moesten bekennen dat eene nieu-
ratie onmogelijk was en slechts tot
zou geba(i hebben van de dood te ver-
.verlyden van den E. H. Fleuret zal in
i,et land een kreet van verontweerdiging
n jaffen moordenaar doen opgaan, en
pe ontroering verwekken,
ialistiscbe ophitsingen tellen een slacht-
meer.
soci
an
waar komt de Belgische Leeuw als
maal wapen Immers in onze streken
in nimmer leeuwen gekend tenzij
vulde
iebier wat wy daarover vinden in een
'schriftDe eerste Staat welke hier in
streken den Leeuw als militair kentee-
aannam, was Brabant. Omtrent het
den der negende eeuw, richtte de graaf
Leeuwen eene expeditie in tegen de
aderende Noormannen die nog in de
in Taxandrië. gevestigd waren. De
stestad van Brabant was Leeuw door
ranscben nu oneigenlijk Leau genoemd.
to tevens de meest bevolkte. De Leeu-
naars kwamen ter hulp van den graaf
en voerden eene vlag met zich,
arop zinspeling op de naam hunner
1—een Leeuw was afgebeeld. De mannen
tón zoo dapper dat de graaf verklaarde,
mnebaniers naast de zijne te zullen dragen
weldra werd de Leeuw door den graaf
faangenomen en roemrijk tot in Palestina
■oerd. Aüdere staten namen hier insge-
sden Leeuw als zinnebeeld aan.
idile Dei'raeye de knappe Belgische karn
en is geboortig van Rumbekebij Iseghem,
slechts 23 jaar oud. Sinds de 3de rit
itterde hij reeds en scheen effenaf de
«ter van Garrigou, Lapize, Faber, Petit
ion en Christophe de FranBche baan-
len, die reeds de ronde van Frankrijk
onnen hebben.
efraeye, heeft met veel gemak zijne te-
istrevers geklopt. Sinds den 3de rit kwam
aan het hoofd der eindklasseering en
'ftdie eereplaats tot het einde behouden.
'n hunne jaarlijksche vergadering te
ïhelen gehouden, hebben HH. Hoogw.de
doppen van België de volgende benoe-
'S® gedaan voor de fakulteiten der
'Seschool van Leuven godgeleerdheid,
^gewoon leeraar, de fi. H. De Lannoy;
eeskunde leeraar, M. Noyons, privaat
wt te Utrechtlesgever, Debaissieux
'begeerte en letteren, buitengewone lee-
■si de EE HH. De Vocht en Brohee en
•ander Essen gewone leeraar, de E. H.
>r'lesgever de E. H. Mansion weten-
typenbuitengewoon leeraar, M. An-
e; leeraar, M. Verriest lesgever, M
'teau.
'e inschrijvingen der nieuwe studenten
'ben in de maanden Augusti en Septem-
ontvangen in de hallen,Naamschestraat,
donderdagen van 10 tot 12 en van 3tot
e.
25 35 95,
oning Albert heeft aan het Nationaal
Pagaadakomiteit ten gunste der militaire
jkUoBt, eene gifte van 1.000 frank ge
ien.
l 'SB' 35 35
Draham a Sancta Clara hield in het jaar
te Weenen 'n preek voor jonge doch-
Deze preek is in schrift bewaard
0ven in de keizerlijke bibliotheek te
men.
aa.rm heet het o. a.
en jonge dochter moet zijn als magere
11 die heeft niet veel oogen, dus ze kan
veel rondkijken.
eu jonge dochter moet zijn als een spie-
als men er te kort met den adem
°mt, betrekt hij.
■ene jonge dochter moet zijn als een
oende kaars die is in een lantaarn
'Ker dan buiten.
i.DDge dochter moet vooral zijn gelijk
hildpad, die is altijd thuis, omdat ze
huis meedraagt.
m SE
I ea 'aatsten tijd komen in de Fransche
on herhaaldelijk klachten voor over het
0 aantal ongelukken, dat de automo-
te snel en wild rijden, veroor-
foment Vautel wijdt hieraan, onder
a f t f ^out kepend du point de vue
i;„ v van den volgenden inhoud in een
'Jsch blad
Durand (een voetganger, die zoo juist als
door een wonder aan een auto ontsnapt is)
Woesteling I Moordenaar
De chauffeur Sukkel
Durand (de menigte toesprekende)Is
iet niet treurig Fransche burgers, vindt
gij niet, dat het genoeg is Men kan geen
voet op straat zetten, of men loopt gevaar
verpletterd te worden door die ellendige
machines. Wat iB tegenwoordig een voet
ganger Een ongelukkige, die naar wille
keur vermorzeld kan worden... Die tyran
nenzijn bezeten door den snelheidsduivel
niets stuit ze in hun vaart, noch de wanho
pige b ik van den grijsaard, die in de mee
ning het plein van Ghateauduu over te
steken, zijn tocht over den Styx aanvaardt
noch de kreet der moeder, die, een kostbare
vracht in haar armen, op zich ziet afkomen
een rookend monster zonder medeiijden....
Zij snorren voorbij, dood en verderf ver
spreidend.
De menigte: Hij spreekt goed. Dat zou
Jaurès wel kunnen zijn.
Durand (op zijn horloge kijkend)Dui
vels, vijf minuten over half zes.... Ik zal nog
te laat komeu. (Hij bemerkt den chauffeur,
die hem spottend heeft aangehoord). Chauf
feur! Naar het Gare du Nord (Na eenige
minuten.) Maar mijn vriend, wij komen niet
vooruit... Alles rijdt ons voorby...
De chauffeur Dat is met het oog op de
voetgangers...
Durand Maar daarvoor wil ik mijn
trein niet missen
De chauffeur Ai I (Hij beeft bijna een
grijsaard omver gereden).
Durand Vlugger, vlugger 1
De chauffeurZut (Hij heeft een on
gelukkige vrouw met haar kind in de gracht
gereden).
Durand Wat een sukkel van een
vrouw Vlugger, chauffeur, vlugger
Zoo ziet men, dat ook deze questie er ten
slotte een is van hooger beginsel, van chris
telijke moraal.
Verklaringen van den 26 Juli tot den 2 Oogst 1912
Geboorten
Leclereq Georges, Ryselstraat.
van Batenburg Victorina, Elverdinghestraat.
Buseyne Hendrik, Neerstraat
Dedulle Albertina, St Augustiuusstraat.
Duprez Emiel, Molenstraat.
Santy Simonna, St Jacobstraat.
Huwelijken
Ollevier Henri, mijnwerker te Vlamertingl.e
en Dombrecht Celine, kantenwerkster te Yper.
Heugbebaert Daniel, letlerzetter en Sambaere
Leontine, kleermaakster, beiden te Yper.
Van Heerswynghels Irénée, mecaniekwer-
ker te Brugge en Vandermeerscb Evelino,kleer
maakster te Yper.
Sterfgevallen
Techel Virginie, 68 jaar, z. b ongehuwd, Rij-
selstraat.
Verhack Marie, 78 jaar, z. b., weduwe Doom
Karei. Boesinghestraat.
Monnet Gustaaf, 1 maand, Bukketstraat.
Wackenier Isidoor, 24 dagen, St Jacobstraat.
Vinken Gerardina, 3 maanden, Roesselaerestr.
Huwelijksaankondigingen
Bartier Petrus, werkman, geh. te Yper en
Everaet Maria, dienstmeid, geh. te Zonnebeke.
Pauwels Alidor, metser, geh. te Vlamertinghe
en Defever Bertha, z. b., geb. te Yper.
Doolaegbe Alfons, aardewerker en Depoorter
Hortence, kantenwerkster, beiden te Yper.
ROEERINGHE
Geboorten
Lefever Martha, Wijk A. Dohouk Valerius,
Wijk K. Lequien Abel. Casselstraat. De
Baene Judith en Marguerite, Wijk K. Notre-
dame Leona, Groote Markt. Devos Alice.Wijk
A.
Huwelijken
Houpe Arthur, diensknecht en Caron Madelei
ne, naaister. Koenoth Mathieu. leeraar en
Gombeir Madeleine, zonder beroep. Decae-
steker Germain, landwerker en Lemahieu
Madeleine, diensmeid. Corselis Camiel, wa
genmaker en Lacante Emma, naaister.
Huwelijksaankondigingen
Eyland Rodolpke, tolbeambte en Lemahieu
Augusta, naaister. Logie Remi, landwerker
en Gadeyne Madeleine, jandwerkster. Gou-
denhooft Alfons, aardewerker en DeryckeFeli
cie, kantenwerkster.
MAAND JULI
Geboorten
Elslander Maria, d. v. Cyriel en van Debergb
Juliana. Tuyten Angela, d. v. Maurits en van
Bossuwe Helena. Allnweireldt Martha, d. v.
Arthur en van Sinaeve Victorina. Carpentier
Camiei, z. v Gaston en van Foutreyn Eugenie.
Ryon Gabrieila, d. v. Camiel en van Decae
Eli«a.
Huwelijk
Mostaert Remi, landbouwwerkman te Watou
en Beudaert Elisa, werkvrouw te Proven.
Overlijdens
Baillieu Oscar, z v. Achiel en van Butaye Re-
gina, oud 2 maanden. Vanbecelaere Joannes
z. v. Joannes en van Wybailly Prudence, oud 69
jaren
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien Wilt gij den
zoo besmettelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwel\ (Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
VOORWAARDEN VAN VERKOOP
0.38 fr. de k° per 50 k°
0.37 100
0.35 400
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize Cie, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Kortrijk,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan
gemarck, Diksmuide en Veurne.
0.50 fr. de kilo per 1 k'
0.45 5 k°'
0.40 25
Loo-le\-Furnes
sont les meilleurs.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zijn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen oogenblikkelyk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. cf 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
Oogst
27 Juli
Tarwe
too kil.
22 00
Rogge
00 00
18 50
Haver
00 00
24 50
Boonen
06 00
00 OO
Erwten
00 60
24 50
Aardappelen
0 00
7 50
Boter
0 00
3 00
Eiers
0 00
2 80
26 Juli
21 00
16 50
20 00
3 -
9 00
3 20
87 i0
1912
POPERINGHE 2 Oogst
Tarwe 21 00
Rogge 16 57
Haver 18 50
Eiers de 25 2 70
Aardappelen de loo k. 9 GO
Boter 3 30
Hoppe de 5o kgr. 1911 460
MARKT VAN KORTRIJK, 29 Juli.
Witte Tarwe per loo kil. 24 00 a 25 00.
Roode tarwe 22 5C a 23 00.
Rogge 19 50 a 20 00.
Haver 24 00 a 25 00.
Boonen 24 00 a 25 00.
Boier- en eiermarkt,. Boter per Kilo aan 3 00
a 3 40 Eiers, de 25 aan 2 30 a 2 6 Aardappels
(witte) per loo k, aan 6 57 a 7 0j (roode
00-00 a 00 00.
Zaad en oliemarht. Koolzaadolie, per too k.
aan 70 50 a 00 00 lijnolie 85 25 a 00 00; vreemd
en inlandscb koolzaad, per loo kilos, 34 25 a
00 00 id. lijnzaad 40 50 a 00 koo'zaadkoeken,
per loo kilos, 14 00 a 00 00lijnkoeken 23 00 a
24 00 kempkoeken 26 00 chicory 36 00 a 00 Co
Veemarkt, 15 Juli. Er waren 387 te koop
gestelde dieien.
LEVEND GEWICHT PEE KILO
367
ROUSSELAERE
Oudd- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aard-ppelen
Boter per kilo
Eiö*"s
Koolzaadol ie 100 kil.
Lynzaadolie
Viggens
SUIKERIJ BOONEN
bescb. 1911 wagon
schip
groeite 1912 nov. dec. wagon
schip
30 Juli
23 50
22
19
24
24
9
3 20
2 70
70
77
28 40
17 50
18
14 50
14 75
24 -
23
21
25 -
25
10
3 4">
2 80
met het aanwenden dér altijd generende en
vernachtende ABDIJSIROOPKlooster
Sancta Paulo, indied gij aan de borst lijdt
hijgt of piept.
Wanneer Uw longen niet werken,pas dan op
Teriüg kan het gevolg zijn van een verwaarloos
de valling, bedenkt dat Koopt beden r.og de
Abdijsiroop, morgen kan het le laai zijn.
De heer Desiré Gilles, oud 70 jaar, te
Chasseur-b-Waasten, verklaarde
- Door een betrapte koude, die later
ontaardde in een bronckiet (verouderde
verwaarloosde valling) kreeg ik 25 jaar
geleden Asthma, een z'ekte, die de beste
jaren van mijn leven vergald heeft.
Meestal kon ik niet werken. Herhaaldelijk
had ik hoestbuien en benauwdheden en
snakte dan naar lucht als een visch op het
zand Ik sliep bijna nooit, zweette dag en
nacht en bad last van ijskoude voeten.
Niets hielp mij, totdat ik ten einde raad
de Abdijsiroop aanwendde, die mij in den
tijd van slechts enkele weken van mijn
jaren lang bitter lijden genas.
Trijs perfleseh van 230 gram fr. 2.25, van 550
gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. Hoe
grootere flescb.hoe voordeeliger dus
Eischt rooden band met handteekenlng van
den Generaal-Agent, L. I, AKKER, Rotter
dam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Becuwe,
L. Aertsens, Botermarkt, 9Oude Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, Rijsel-
straatCb. May, Groote Markt, 53 G. Libotte,
Boomgaardstraat, Armentters Jean Fié
,et, 26, Rue de THumanité, en in alle apotheken.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. -Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aati
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
no o dig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis!
voor het maken j
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan j
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan- j
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe I
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag I
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
geneest alle huidziekten
lieeschheid, ontst(,kiiig,1 ge
volg va neene liourte in 't boofd,
Jioest, moeilijke lozing van fluimen
door de
't ls een geneesmiddel zonder weergade.
Zie degenezingen op de prospectussen.
geneest den
hoesf, verkoudheid, valling:,
ontsteking: 'ter Inclitpijp-
takken
door de
3 So»-*.--.!|>ïi ?<>s*i
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen.LDe doos 1 57 fr.
Groote keus van Ciment armé, buizen, groote
en kleine steenputten, beerputten, regenbak
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekeri^en,
zeepziederijen, melkerijen, bloem kweek erijen,
enz., enz.
Alle slaeh van grafkelders, groote en kleine,
watersleenen, muurdeksels en muurplaten,
platforrnes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieteu, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
In 'tgroot: Brussel, Lahorafoire Dosi, S
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek I
Van Windekens. Ryselstraat. f
Te verkrijgen ten bureele van 't blad.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eene verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen mensch bij den anderen en is gevaar
lijk en zelfs doodelijk voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij ons er zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eenigste remedie die u zal allo vol
doening geven, is de Siroop Depratere. Dit is
een wetenschappelijk product die door de Dok
tors zelf genomen wordt. Prijs 2 franken. Te be
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotiers te Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8en Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Général-Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hótel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 4903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzientigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
M Général - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunre contracten In den Sultan
tot gemachtigden fndergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
<A&*!!g.cSg. AP* Av, cSS. APs
*ÏS*W0f W «4S* «BS» *SS* «SfWW
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occasie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkassen en commoden, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, cofïres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
Dit is de pijn die iemand gevoelt, die aan jicht of rhumatism lijdt.
Lijdt toch niet langer, gij lijders. De KLOOSTERBALSEMKLOOSTER
SANCTA PAULO, is het middel die U geneden nel-
De heer René Delcorde, Rossinistraat, 54 te Brussel, schrijft ons
Door mijn dubbel vak van mecanicien en electriekwerker ben ik nu eens aan doordrin
gende koude, dan weer aan verstikkende hitte blootgesteld. Daardoor deed ik helaas rhu
matism op. Pe knagende, folterende pijnen, die ik verduren moest, zyn met geen pen te
beschryven. Ik moest mijn werk staken en mijn lichaam werd geheel styf, myn beenen
waren gezwollen. Geen enkel middel hielp mjj. Een buurman, door den Kloosterbalsem
genezeu van rhumat sm. ried mij dien aan. Groot was mijne verassing, toen na het gebruik
van één pot mijn gezondheidstoestand zichtbaar veranderde Hoe meer ik mij met den
Kloosterbalsem inwreef, hoe meer de pynen verminderden en na eenige potten Klooster
balsem gebruikt te hebben, was ik volkomen genezen.
De KlooUei balsem. Klooster Sancta Paulo, heneest onvoorwaardelijk oude en nieuwe
wonden, ineectenbeeten, zweren, speen (zoowel blind als bloedene), alle rhumatische aan
doeningen. Vorst aan handen en voeten.
Prijs per pot van 50 gram fr. 1.50, van 100 gram fr. 2.50, van 250 gram fr. 5. Hoe
grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met handteekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor België O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijTPoperinarhe, A MoDteyne, 48, Groote Markt; Yper. apot
heek Becuwe, L. Aertsens, 9, BotermarktOude apotheek Donck, F. Van Windekens,
opvolger, Ryselstraatapotheek Camille Libotte, Botermarkt, 31 Charles May, Groote
Markt en in alle apotheken.
id &tm c
