VELLEN FABRIEK
J. LIG E OIS-M O l\ T E YiN E
r- en 4, Bolerslraal, YPER
BAKKERIJ
A LOU ER
J. DE BEIR-BOUCQUEY
CARBON
«A. Drieeofyii»
MALI DfilPP EATERM1E
VAN GEETRU IJ EN C°
J. F1ERS-L0UWYCK
Melrose
GEVRAAGD
UITTiR HAND TEKOOPEN
A. FLAMr-BAUTlANS
s
Men vraagt
Zwarte Pracht-Piano
J. De Chièvre,
Croote markt, 39 Yper
HAAR HERSTELLER
in 7 GROOT en KLEIN
Te koopstelling van grooe nieuwigheden in alle slag van Pelterij.
RET EENIGSTË HUIS zijnde waar al de vellen artikels zelve bereid en ver*
erkt zijn; er kan aliijd, volgens alle begeerten, alles gemaikt, veranderd van fat
soen of hersteld worden, AAN ZEER GENADIGE PRIJZEN.
bel appartement
TE HERE
Zilveren i h.elaal
MEN VRAAGT
SNEL WIELRIJDERS Zien binnen
El?. DELEU étCie, 25, Julius Van Praefslraal, Brussel
CA CA O cn t tl U
A A
In alle goede specerij- en drogerij winkels
Lange Gasthuisstraat, 50, A AT WEK PEN.
Henri CASTROP
BURGERSTAND VAN YPER
van den 2 tot den 9 October 1903.
In cte twee Seizoenen
Dés. REYNAERT,
Handhoeken voor de k ezmg
door Delcroix en Fromes in franscb en door
Croonen en Delcroix in 't vlaarascb.
Koperen stempels aan 75 c.
w
HANDELSBEDIENDE, «I fransoli eu
via.tmsch kennende.
Zich te wenden ten bureele vau het
A 'ieuwshlad.
31 A li K 7 P R JZ
3
'operlnghe 2 Oct.
9 Oct.
Stalling voor 4 peerden,
insgelijks dienstig voor magazijn
Oude Konijnstraat.
Zich te l egeven bd E. BEIRNAKR
VANDAELE, 24, LooibaardstraaL
twee J ngelsche biljards
twee schuiftafels
een waschmachien, nieuw stelsel
een salon stoofmet marmeren plaat
een phon graphe met vele rollen
een hoeveelheid herberg spelen
Alles in zeer goeden staat.
Zich te bevrigen i het bureel van
dit hl i
De haudon! roomer IMelotte met losopg
hangen bol is bet volmaakste outcoomingstoesle
tot heden ui'gevonden.
Meer d iu 12.ÖOO afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 19D2 tot Juin 1903, zijn er, alleen
lijk in West-Vlaandcreu 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toes'ellen worden jaarlij ksch verzonden
naar Engeland, Fraukrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada; enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
toestel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melot e vergelijkt met andere toestellen, moet men
a-tti dezen e v« orkcur geven, zoowel onder opzicht
van gemak en pro.'ij' als voor de kioekte en duur
zaamheid.
Voor alle iulicliünge t nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouwartikels;
engelsche he "den specialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
fourneelea in ijzer en koper; pompen en lood amerikaansche wasch-
keorns dak papier doorndraad tr llii draad basculen enz.
i is xMzLk
VA ERKEN IN HOUT EN IN STEEN
L' i raar var beeldhouwkunde
in de Nijverheidïchool van Yper.
SCUR/JiS WERKERIJ
Wctkpha ser;
Elverdinghestraat 52, YPER
Zeir gematigde prijzen.
24 jaai l<ij
.op de Algemeen:- T m n telling te Parijs
Vraagt hel ptugectus IS. 100
Be/gtsche rhonyl MaaleltS der Gehr. HERVE GO FF ART I
to TROOZ (België)
verzekert aan het hcut eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID rn schenkt dit
reiie schoone bruine tint't is e>. n krach
tig bederfwerend middel. Dit product is
door de landbouwsyndikaten aanbevelen.
Het beste bestrijksel als vet f voor al het j
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
palen.» nz...'tdroogt de vochtige muren op.
Hel vervangt met voordeel bet teer en
de clieverfschilderirigen.
een goeden TAFELKNECHT,
kunnende franseh spreken.
Zich te begeven ten bureele van dit bl d
llEene borstkwaal voorkomen
de banden de datum der levering is voor altijd
de stempel eischen.
Bij al de machienmak rs en snelwielenverkoopers
VOOR HET GROOT
Algereeene leverantiën voor de vervaardiging ran aut'-n obie-
lcn, snel wielen, enz.; accumülateurs, ilen, bobijnen, carbu-
rat'u s, moteurs enz.
De Cacao en Choeolaad AItrn vop alle exposities me}
hooge onderscheidingen bekroond, 'ij i r Je geheele wereld bekend
cn w rden al om strijd geroemd om bonnen goeden smaak, hunne
zuiverheid cn groote voedingskra-bt
[Niemand zal zie s ooit beklag n n proef genomen te hebben. Die
er tens mede kennis gemaakt lo eft, wit geen ander meer
Verkrijgbaar bij de Gei rot dos V ALCK.F, hoek der Boterstraat en
Rij elslraat, te Yper.
ERA 'GT MELKUMGOLAAD A. DRIESSEN.
wordt.aanbevolen door vele geneesheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezU hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen cn zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipp moeten drinken als aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzarnen en zoetmakenden drank.
Algemeene agenten voor Btlgie
Alle slag van adressen voorgelijk
v\< Ike artikels, machienen,eleclriciteit,
allerhande koopwaren, porcelein, mes-
s'n, enz., uit eerster hand
Ztch te bevragen bij
ZONNEBEKE STEENWEG, 6,
Y p e
P O IS SO IV SE RIE
rue Longue du Marais n «>o
YPRES
Hoi sobs fins et erdinaires
Huitres lr8 qualité
Ci eve ties de Blankeober-be
LANGEMARCK
Diasdagavond rood 6ure is or brand ontsta in
in de herberg «Hel Halt Weegbuisi bewoond
door Jules Vandenbusscht', bakker en winkelier
alles is in den brand gebleven, onder andere
een schoon peerd. De pompiers, die spoedig ter
plaatse kwamen hebben zich moeten bepalen
een naburig huis te vrijwaren.Daar de wind zeer
hevig was, viel er aan geen blusschen te den
ken. Er bestaat gedeeltelijke verzekering.
WERKSTAKING IN HET
NOORDEN VAN FRANKRIJK
De toestand is onverwacht verergerd te Ar-
menliers. Het werk lag gedeeltelijk stil in een
groot getal weverijen. Zaterdag morgend kwa
men de werkstakers bijeen en trokken, onder
het zingen der Internationale,mar de verschil
lende fabrieken, waar zij zonder geweld den ar
beid deden staken.
In 31 weverren en 13 spinnerijen van den
omtrek van Armentiers is de staking volkomen.
Er zijn 15 000 werkstakers. De troepen zijn uit
Rijsel vet trokken om de orde te handhaven.
Eene bende van 1200 werkMakers van Ar
mentiers, is maandag morgend, onder het zin
gen der Interntaionale naar Frelinghien geko
men en het ft het werk doen staken in de weve
rij Faucheur, waarvan 500 werklieden in België
wonen. Zij zijn vervolgens naar Komen getrok
ken, waar ovt ral het werk stil gelegd we-d,wal
20,000 werklieden tot de staking dwong. Al de
werklieden van de omliggende gemeenten heb
ben ook den arbeid laten staan.
Te Armentiers zelf zijn de werkstakers in de
weverij van M. Dulac gedrongen, waar het werk
niet gestaakt was. De nijveraar gaf aan den me
canicien bevel het machien slil te leggen. Niet
temin wierpen de werkstakers hem een gewicht
naar 't hooft en kwetsten hem erg aan hel ge
laat. Hij vlucbte bij den concierge, bij wie de
werkstakers de deur verbrijselden. De algemee-
ne werkstaking heeft Espair. s bereikt, waar
1800 werklieden zijn; zij is eveneens te Busbe-
keuilgekroken.
Geheel de streek van Komen en Halewijn was
maaudag het tooueel van erge onlusten. Uren
lang waren de werkstakers meester van heiland.
Zij braken binnen in de fabrieken legden het
werk stil, joegen de werklieden weg, verbrij
zelden hier tn daar, beukten deure in, stolen
flesschen drank in de winkels, brooden inde
bakkerijen.
Te Wervik-Zuid gebeurden dezelfde wanor
delijkheden. Daar ook plunderden zij winkels
en stolen flesschen likeur van den wagen eens
handelaars. Al de fabrieken werden slil gelegd.
De poort der fabriek van MM.Cousin gebroeders
werd ingebeukt.
Te Halewijn wist men reeds maandag rond 10
ure 's morgens dal de werkstakers van Armen
tiers in aantocht waren. Rond 1 ure's namid
dags hielden zij stil voor de fabriek van M. Le-
maïtre Demeester hurt getal verste-kt door
halewijnsche werkstakers bedroeg rond de 1000
M. Lemaitre had reeds zijn werkvolk naar huis
gezonden. De stakers bezochten de cementfa
brieken van MM. Grondel en Pichat en ver
plichten de werklieden tol staking. Vervolgens
poogden zij in de wasscherij van M. Verhaeghe
te dringen, doch hetwerd hun door een peloton
gendarmen belet.
De werkstakers verdeelden zich dan in twee
groepen en pleegden langs alle kanten geweld.
Op min dan twee uren tijd lag te Halewijn
het werk volkomen stil. De stakers hadden zelfs
schaliedekkers, die op een dak werkten, ge
dwongen beneden te komen.
Rond 3 ure kwamen vijftien gendarmen te
peerd aangerend doch zij werden op steenwor
pen onthaald. In de straat sioten de bewoners
verschrikt luikenen deuren, en de ouders liep
en hunne kinders halen naar het gesticht de
Zusters. De gendarmen deden eene nieuwe
charge, doch botsten op eene barrikade op den
hoek der school en Nu uw straat. De stakers
drongen binnen de afsluiting der fabriek Levê-
que, haalden er karren weg om hunne barrika
de te versterken en rukten ijzeren staven uit de
vensters. Bez. s'aven werden vervolgens gc
bruikt om de deuren der fabriek open te breken
en allerlei vernieling te verrichten.
Middellerwijl waren de gendarmen erin ge
lukt over de barrikade te geraken en zij dreven
de werkstakers uit de fabrh k. De bende vluchte,
doch wierp op haren weg verschreidene andere
doch kleinere barrikadenop.
Eindelijk bleef de gewapende macht meester
's Avonds en 's nachts zijn er niet alleen ver
sterkingen gendarmerie te Hallewijn toegeko
men, maar ook een schadron jagers te peerd,
van Rijsel.
NIET VERWARREN - den Elixir Vincent le
gen jicht en rhumatism uit de apoteek Vincent,
33 rue de la limite te Brussel,met andere soort
gelijke produkten. Eischl op het etiket den
naam en het adres van M. Vincrnt,
Te bekomen te YperLi bottete Poperinghe:
Monteyne. Kost 3 fr. de flesch.
ZONNEBKKE
Dinsdag avond ontstond er brand op de
hofstede bewoond door de kinders Carrein. De
hofstede is geheel afgebrand. De vrouw kreeg
erge brandwonden. Gansch de oogst, eene vers,
eene koei, een jaarling en »-en zwijn, zijn d.
prooi der vlammen geworden. Het gebouw dat
oud was en nog met strooi gedekt, hoorde toe
aan M. Lambin van Yper. Er bestaat geene ver
zekering.
VLAMERTINGHE
Zondag nacht hebben kwaaddoeners van in
op bouwzijnde huizen langs de Voormezeole
kalsijde gelegen, de schouw en een deel van
den gevel ingestoolen.
Niet ver van deze plaats had men drie hoo
rnen dwars over de kalsijde gelegd, alsook het
poortje van een gesloten hof afgezet.
De daders zijn onbekend.
WERELDTENTOONSTELLING VAN LUIK
Loten der REEKS A, eer»te uitgaaf. Blau
we biljetten, zwarte nummers.
Trekking van woensdag 7 octobre 1903
Blad 47034 nummer 4 100,000 frank
74002 4 15,000
24963 1 10,000
73015 1 5,000
28212 2 5,000
82320 4 5,000
Er zijn daarbij nog 1000 loten voor eene tota
le weerde van 85,000 fr. Het briefje, dat hel lol
van 100,000 fr. wint, is verkocht geweest door
het poslbureel van Roux, en het lot van 15,000
Ir. door het postbureel van Gouvin het lot
van 10,000 fr. door het postbureel van Mar te-
han, en de drie van loten van 5000 fr. opvol
gentlijk door de postbureelen van Gediune,
Neufville en Havelange.
DE WINNER VAN HET GROOT LOT
De winner van het groot lot van 100,000 fr.
is eindelijk gekend het winnend biljet is in
het bezit van den genaamden Frans Frocheur,
machinist in de Glaceries de Charleroi, te
Roux, wonende te Rêves. Hij maakt deel van
dedagploeg, tusschen welke men woensdag te
vergeets de gelukkigen winner gezocht had.
Toen hij 's avonds thuis kwam, zag bij de lot
jes na welke hij bezat, en vond er het blad
47,034-4 tusscben de 100,000 frank zijn hem
dus te bcuit gevallen.
Frocheur, die getrouwd is en zijn eigen huis
bewoont, h m door een erfdeel toegekomen, is
40 jaar oud; hij wint 1 fr. daags. Hun oudste
zoon, een jongen van 14 jaar, werkt met hem
en wint 4 fr. 75. Zij hebben nog eene dochter
van 16 jaar die den stiel van naaister uitoefend,
en een zoon van 9 jaar. De 77 jarige groot
vader woont bij hen in. Frocheur schijut niet
van zin zijn werk te laten, nu hij rijk geworden
is. Ik moet niet veel werken, zegt hij, slechts
8 uren daags. Ik ben sterk waarom zou ik
niet meer werken Hij is echter van zin
zijne kinderen eene verzorgde opvoeding te
doen geven.
Het lot van 15,000 frank is gewonnen door
M. Francotte Donnée, van Courin, inarmerbe-
wetker, 53 jaar oud, vader van vijf kinderen.
T Huw'lijk is een aardig spel,
Lukt het kwalijk, 't is een hel,
Lukt het wel aan twee gepaarde
't Wordteen hemel hierop aarde
Dus een hemel of een hel
't. Scheelt teveel, bedenkt, u wel.
Huishoudsters,koopt de sicker in pakken van
de Thiensche maalderij.
DE GAL, HET ZUUR, DESLYMEN.
Do moeilijken stoelgang, het onzuiver bloed,
brengen alle soorten van onpasselijkheden
voort. Om deze kwalen te vermijden en te ge
nezen is er niets beter dan van tijd tot tijd een
pilleken van Depratere te nemen. Deze pillen
worden maar verkocht per doos, .ian 1,50 fr. in
alle apotheken. Te bekomen te Yper apotheek
May en Libotte.
Geboorten
Moniez Maria. Doorgangstra t. Slembrouck
Jozef, Pilckemstraat. Coffyn Maria. Klaver
straat. Mailliaril Hector, Poperinghe steen
weg. Priem Marcel, Kalfvaart Parein Si
dooie, Schuttelaerestraat. Beyst Oscar, Tem
pelstraat. Moreau Blanca, Mondstraat - Hoste
Arihur, Nêerstraat Heughebaert Estlie"
Néerstraat. Do<la ghe Arthur, Oude Konyn-
straal. Werrebrouck Ivonua. Aardestraat. -
Bonte Leo, Bukkerstraat. I.owagie Maria,
LaoceThouroutstraat Hennaerl Maria, Boe-
singhestraat.
Huwelijken
G'Trein Jules, aardewerker en Lapiace Marie
kautenwerkster. beiden te Yper. Moerman
Maximiliaan, notarisklerk en -'artier Irma zon
der beroep, beiden te Yper - Depuydt Nestor,
hovenier eu Demey Rachel, zonder beroep bei
den te Yper
Sterfgevallen
De Braeckeleer Maria, 74 jaar zonder beroep
weduwe Vanden Bosch Garolu Poperinghe
steenweg. Sanctorum Marie. 31 jaar huishoud
ster, eebtgenoote v'erminck Ar hur, Paddepoel-
straat. Schoorïheere Maiia, 7jaar. St Christof-
felstraat Derut'ere Maurits, 3 weken, Kie
kenmarkt. Bague ClemeDce,72 jaar.ongehuwd
Poperinghe steenweg. ✓Lozie Jozef, 77 jaar,
zonder beroep, weduwaar Dehaene Rosalie,
Rysselstraat. Segers Marttia, 4 jaren, Minne-
plein. Moreau Blanca, 2 dagen, Mondstraat. -
Vermeersch Coleta, 68 jaar, zonder beroep, we
duwe De Waegenaere Petrus, Poperinghe steen
weg.
Diamanten bruiloft.
Wouts Victor en Dufour Hortence.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 24 September tot den 9 October 1903.
Geboorten
Bellynck Jules, Desmadryl Daniel, Vanbove
Jerome, Wils Julia.
Overljjdens
Leroy Emelie, wed. Louis I ave, 82 jaar, Ste-
verlynck Leo, 1 maand. Buseyne Sera; bin, 54
jaar, weduwaar C. L. runeel.
Huwelijk
Gatniel Soubry met Zelie Duflou, beide te
Watou.
goede KLEERMAAKSTER en ook LEER
MEISJE bij Jufviotiw Z Coene, Boulevard
Malou 28, Yper. Loon volgens bekwaam
beid.
(Klingman) te koop voor 525 fr., zoo goed
a's nieuw. Zich te hf-viagfu ten bureele
van dit bid.
Allergrootste keus van CTJosttuixacMi
Uil Confeetiëil voor Damen ei
Kinderen, Puieto's, J icqucii' u, Belet innen,
Cabans. R 'genm inteis, erz
Eene keus di« alles oveiln-ft en prijzen
Duiten alle concurrentie.
Bijzor der assortiment van FOURRUREN
De oudergeieekende laat welen aan de
belanghebbenden dat hij zich komt tc stellen
als VOERMAN van Rousssiaré op Yper.
Den Dondeidag bevindt bij zich in het
Höiel de G nd, H icdstraat, aihbr, en d-
Z terdag op de Groote Markt, techlover De
Groote Zon.
Hij hoopt door zijne goede zorg en trouwe
bediening de gunst van eenieder te winnen.
Herb. Stad Détroil
Medische steenweg26, Rousselare.
te verKrijgen bij
CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
diukker, Bote"straat, Yper.
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,Groote
Markt, 55, Yper, bericht zijne talrijke
«aanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Ei-u i ersoon, den stiel van bakker uitoefende,
wen cht bier ter stede eene BROODBAKKERIJ
over te nomen
Voor verdere inlichtingen, zich te w; nden ten
bureele van dit blad
Vi
per
Tarwe
Kogge
Haver
Roonen
Krwten
Aardappelen
Boter
100 kil.
Eiors
Oct.
19 50
13 75
13 50-
00 00
00 00
8 (0
265 00
3 f0
Tarwe p. heet. 12 90
Rogge 11 10
Ilaver 7 50
Aardap eten ICO kil. 7 51
Boter 2 9J
Hoppe 51 kil. 125
10 Oei
0 00
co 00
00 O
0 co
00 00
000 00
12 8)
Rue d'Elverdingheu° 42
S'adresser iur de Lüle n" 132.
Mej. ANNA VAN ERP, Waterstraat,'s
Bosch,werd gekweld door ondragelijke
hoesten, gepaard aan benauwdheden.
Zij wanhoopte ooit weder vandit lijden
verlost te worden. Op raad van eene
vriendin gebruikte zy de Abdijsiroop,
en nu, na eenige flesschen, verklaart zij
met innige dankbaarheid ik ben z o
gelukkig weder genezen te zjjo,ik schrijf'
dit alleen toe aan de uitmuntende Abdij
siroop.
Abdijsiroop, recept klooster Saneta
Paulo, is een gezegend middel voor jon
gen en ouden van dagen tegen alle
borst en longaandoeningen, asthma,
Kinkhoest slijmhoest, Engelsche ziekte,
verouderde en hardnekkige verkoud
heden, enz. enz.
Prijs- fr. 2.—fr. 4. enfr. 7perflesch.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe,
opvolger: L. AKRTSENS, Botermarkt, 9,
te Yper; Windekens te Komen.
'fsitameÉsSlSf
"iitiiutuw1mmttbMfuiiilgiJV
Meubels voor kerken cn andere meubels
Beelden, Altaren. Biechtstoelen, en
I
E>n 'I i o \e;vangt TIEN kilegr. teer.
10 8 '8
B-D.l.
i.