Chronique locale,
Joh an uit S' Pieter.
Un liberal pratiquant.
Huis
der Oud-Pompiers.
Travail de taupe.
Willemsfonds.
Loyauté politique.
L'abbé Daens.
Perplexité.
conseil d'ypres
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
Manifestation cléricale.
S^Léopold.
Hoe men welen kan voor
wien de ge meen ie kie
zers gestemd hebben.
Petite leilre a ill. Ie curé
de SMPierre.
Les inonüations.
Palais du Cycle, Bruxelies
Houblonst
Et croyez-vous qu'on veuille
Oui, je crois que la droite entrera
dans cette voie je vois autour de moi
les meilleures dispositions. Mais il fau-
dra aller jüsqu'au bout.
Rien moins que brillant le cortege
que la grrrrrrrrrau.de fanfare remor-
quait, Dimanche dernier, au sortir du
Te Deum.
Les leaders qui en tenaient la tête
semblaient honteux de leur maigre
succes.
Et dire que pour la circonstance, on
avait réquisitionné tout l'eft'ectif des
forces cléricales le Cercle catholique,
la Jeune Garde, id., les socialistes du
Volkshuis, id., les multiples congrega
tions urM et orbivoire même
les élèves du Collége épiscopal. (1)
Remarqué dans le cortège, quelques
ouvriers, cléricaux de la veille, qm out
été gavés jusqu'a présent du pain
libéral.
We moeten bij elke maandelijlcsche
Concort-herhaling den vooruitgang be-
statigen in de techniek der spelers
welke immer kunst- en gevoelvol,
waardig en juist is, en welke ook im
mer nog volmaakt wordt door den be
stuurder M. De Liège.
Verleden Donderdag werden uitge
voerd twee groote stukken van Auber
en Verdi, welke wij reeds vroeger ge
hoord hebben in onze zaal.
Auber's operas, hoe alledaags
bourgeois gecomponeerd, beiiagen
veel meer wanneer ze gespeeld worden
door een harmonie dan door een orkest
en operazangers. Nevens wat alle-
daagschheid (het einde b. v.) kwamen
daar eenige effekt te weeg brengende
motieven in voor, nog mooier door het
afgewerkte der uivoering.
Het stuk van Verdi behoort tot 's
meesters vroegere melodische schrijf
wijze, vol toonvolheid. Verdi heeft
zelf die strekking verlaten en aantrek
kelijk zou 't zeker wezen zoo men ons
twee stukken van Verdi op een con
certavond uitvoerde een stuk in den
vroegeren trant, en het ander op zijn
neo-wagneriaansch
Neem het mij niet euvel op, beste
lezer, zoo ik vergeet dat men marschen
en dansen heeft gespeeld. Die kerels
lappen dat af op zicht.
Jannk die claricordier.
Ce n'est pas senlement dans les éco-
les que les cléricaux minent l'iustruc-
tion publique, il nous est de science
personnelle que tons les ouvrages non
teintés de cléricalisme, sont impitoya-
blement proscrits de la bibliothèque
de la vilfe. Publications, revues non
revêtues de Yapprobalur episcopale,
disparaissent une a une.
On ne saurait assez fiétrir cette ma
noeuvre par trop jésuitique.
A quand l'auto-da-fé de tons les
ouvrages scientifiques
1° Naar wij vernemen zal het Wil
lemsfonds eenige mooie nieuw aange
kochte romans en boeken zijnen leden
ter lezing aanbieden, zoo alle werken
van Multatuli.
2° De leden hebben dees week het
goed werkje van Langerock over de
Werkmanswoning en ontvangen.
Bespreking later.
3° De leden zullen een uitmuntend
werk ontvangen over Afrilia door A.
de Vreught.
4° De stedelijke afdeeling zal luister
rijke feesten geven, waarover later
Het einde der litanie voor een auder
maal. Pieter van Veurne.
(1) Avis aux parents libéraux assez aveugles
pour s'obstioer encore a envoyer leurs enfants
aux écoles confessionnelles. N. d. 1. R.
II est de tradition, ancienne déja,
dans la garde civique d'Ypres, que les
officiers du bataillon se réumssent en
un banquet, le 15 Novembre.
Nouscroyons être Pinterprête de la
plupart de ces messieurs en exprimant
ie voeu que ce banquet ait lieu le jour
même de la fête du Roi.
Geene vijgen achter paaschen a. u.
b.
Dit vertelde men in vele cafe's.
Na inlichtingen moeten wij de pun
ten van 't volgende erkennen
Het bureel nv 2 was met de Wetge
vende kieziugen geplaatst in de Pau
wels zaal, tegen den westelijken muur.
Wie nu den toren wil opgaan, wie
op het 2e verdiep het deurke wil open
trekken, uitgevende op de gaanderij
boven de Pauwelszaal, ican ongezien
Werd deze plaats met inzicht geko
zen
Monsieur le curé,
II parait cjue les lauriers de votre
collègue M. Daens, vous troublent le
somrneil, vous tenez a vous distinguer,
vous aussi, et je vous approuve. Der-
nièrement dans vos sermons, vous avez
donné lib re cours i votre bile évangó-
lique, contre les libéraux et leurs can-
didats. Vos auditeurs out parfaitement
bien compris votre antienne electorate
et se sont chargés eux-mêmes de la
commenter ennotre faveur.
Nous, libéraux, dont vous avez dit
pis que pendre, nous vous savons gró
du bien que vos paroles exaitées out
fait a notre cause.
Persévérez, Monsieur le curé; c'est
l'heure le néo-christianisme monte.
Ne trouvez-vous pas que le clergé
d'ici devient par trop vieux jeu A
l'oeuvre
Cordialemeut a vous, Monsieur le
curé. Aux élections prochaines
II nous revient une histoire des plus
édifiantes des dermères élections legis
latives qui dépeint bien la cafarderie
des jésuites de robe courte. Ij'Associa
tion libérale d'Ypres avait fait deman-
der a un bourgmestre du canton de
Rousbrugge, Factorisation de pouvoir
disposer de la salie de la maison com
munale, en vue d'y donner un meeting.
Ge maïeur n'avait pas assez de fran
chise pour donner immédiatement la
réponse qu'il méditait. li promit d'a-
viser.
Trois jours après, l'Association re-
Qoit une lettre dans laquelle eet ex-
libéral (car c'en est un) déclare, avec
emphase, qu'il n'entend pas que son
hötel-de-ville serve d'arêne politique
aux divers partis.
Or, le lendemain de la visite faite
chez lui, nn meeting catholique avait
lieu en ce même hötel-de-ville. Et qui
sait si cot honorable magistral ne le
présidait pas
Nous allons bien
Le chef de la démocratie chrétienne
vient d'être interdit par son évêque
pour avoir prêché l'encyclique papale.
Le jeune parti catholique se henrte
done dés le début contre l'autocratie
des anciens chefs cléricaux auxquels ils
portent ombrage
L'intolérance cléricale dont les libé
raux avaient été jusqu'ici les seuls a se
plaindre, vient done de trouver de
nouvelles victimes
Nous l'avions préditTout cela ne
serait pas arrivé, si les démocrates
chrétiens, au lieu de prendre comme
base de leur action, l'encyclique du
pape Léon XLils'étaient bornés a
défendre les principes du pape laïc
beige TEminence verte
Les cléricaux Yprois ont fait célé-
brer des messes et des Te Deum a
foison, pour remercier Dien de son
intervention active, dans le dernier
match electoral.
Mais a Alost, on, scion toute proba-
bilitó.l'élecfcion seraannulée et la lutte
de nou veau circonsci its en tve cléricaux,
pour qui Dieu optera-t-il pour Woes
te pour l'abbé Daens? nous est avis
que le Tout-Puissant doit être per
plexe, car sou ten ir 1'un, c'est renier
i'autre
Woeste, par exempie, assimilé a ces
canailles de libéraux ma tête
Heureusemeut que les décrets de la
providence sont impénétrables.
-
Les pl ui es a bond antes el persislan-
les de ces derniers jours ont amene
des ernes considerables dans le niveau
de nos cours d'eau. En piusieurs en-
droits les eaux onl déboi'de el out
cause force degats. Le pays 13a-
mand a particuüéremént souö'ert,
preuve evidente que les elections
dans nos Flandres n'ont pas eté si
agreables au Ciel que le Journal
d'Ypres n'a bien fair de le dtre. Ces
mécreants de wallons ont été atteints
trés bénignemCRt.
Nous nous bornerons a insórer quel
ques communications que nous venons
de recevoir:
Dickebuseh30 Octobre. La
crue s'est faite trés rapidement. Uien
que dans F espace de deux heures, le
niveau de Fétang a monté de GO cen
timetres.
Les eaux ont dêbordê de deux cötés;
au N. O un veritable torrent se di-
rige vers la ferme Gallens et forme en
certains endroits des cascades d un
joli effet. Puis rejoignant les eaux
venant du debonlemenl N ii. le cou
rant traverse sur une longueur de
50 metres la chaussèe de Dickebuseh,
rejoint le Kemmelbeek el se dirigc
vers Vlamertinghe.
V lamer ling he, 30 Octobre. Le
ruisseau le Kemmelbeekqui traverse
la commune, a deborde. Lean a en va hi
p 1 usi eu rs ma i sons et a a tte i n t j usq u e 11 n
mèlre de hauteur. La récolie, qui se
trouvait encore sur les champs, a été
emportee par Feiément destructeur.
Gommes, D' Novembre. La Lys
a inondé unegrande partie de la viHe
Toute communication entrc Comines-
Fra nee et Commes-Uelgique, e-d in-
terrompue. Les habitants se refugient
au premier étage et une barqueito
fait le service de ravitaillement. Les
degats sont considerables.
Krielen, P' Novembre. L'eau
passé au-dessus des portos de Fecluse
du riouveaucanal. La maison Percque,
située le long de FYperlèe est forto-
ment rnenacèe. Par mesure de pru
dence la maison est évacuéc. ön cramt
des éboulements, une repetition do la
catastrophe de 1881
Ypres, 2 Novembre. - Au moment
de mettre sous presse, nous appro-
nons que Faqueduc qui so trouve
porte de Dixmude prés de l'habitalion
de M. Ferryn, vient de s'ellbndrer.
L'eau ne pouvant suivro son cours ha
bitue!, est menée par la Grand'-
Plaine d'exercices cl va gonfler les
caux de l'Yperlcc.
Mainlenant que les pluies cessent
et que Ie baromètre montc rapide
ment, atlendons-nous a voir le clergé
adresser au Très-Haut de ferventes
prières pour l'obtention du beau
temps.
-t-reresreVeSresor
Notre article de fond fiamand ne
pourra paraitre que dans notre pro-
chain numéro.
Au prochaiu numéro nous commen-
cerons la publication de notre feuille
ton AU COUVENT, par M. Jean
Chalon.
7
Les organisateurs ont obtenu de la
ville de Bruxelies l'autorisation de
construire le Palais du Cycle sur le
boulevard du Midi en plein centre de
la ville'ou convergent tons les moyens
de communications.
La puissante société Bruxelies-At
tractions a pris sous sa protection cette
exposition du Cycle. C'est la une
nouvelle chance de succes.
Le concours des affiches a réuni de
nombreux et beaux projets. On a mis
la main a l'oeuvre pour la confection
de ce document qui ne peut rnanquor
d'attirer l'attention du public.
Les emplacements s'enièvent rapi
dement nous engageons les f'abricants
étrangers a retenir leurs places s'ils
veulent éviter des mécomptes.
du Samedi o Novembre IS94,d 5 heures.
Com m u nicat ions.
Trottoirs: constructiond'un trottoir
au Marché au bétail.
Construction d'une nouvelle gla-
cièrc.
Revision du reglement - tarif des
inhumations.
Etablissement d'un nouveau cime-
tière.
Amelioration dn chemin vicinal de
la Potiso a la route de Menin.
Hospices: acquisition d'une parcel le
de terre sise sur la rive gauche du
ruisseau de Dickebuseh.
8. Ecolesprimairosécolesgardiennes;
école ménagère budgets 1895.
9. Académie des bsaux-arts école in-
dustrielle budgets 1895.
du 28 Octobre au 2 Novembre '1894.
Naissauces: Sexe rnasculm, 9, id. féminin, 3.
Décès
Scheerlynck, Francois, 70 ans, jar-
dinier, vehf de Desegher, Mélanie,
rue de Menin. Maillet, Louise, 26
ans, sans profession, épouse de Delier-
neux, Mathiou, Sl Jean extra-muros.
Vantieghem,' Gustavo, 27 ans,
chaufleur, époux de Bartier, Rosalie,
rue Basse.
Enfarits au-dessous dr. 7 ans
Sexe tnascuim, 0 id. féminin, 0.
Yprés, 27 Oct.
Froment, 100
kil., I'r 14-30 seisde, i-75 avotne, 13-50
pois, i6-00 fcvcrolts. 00-00. Pommes de
terre, 7-50 ore's, les 23, 3-17 bcurre, le
kil 2-43.
29 Oct. Froment
ld. par boel.11-00 ii 00-00: id. roux,
10-00 ;i 00-00 seigle. 9-00 ;t -30 avoine,
100 kil 15 50 a 16-00 féveroles, 17-50 a
18-00. Pommes de terre jannes, 100 kil.,
8-50 a 9-00 routes. 8-00 a 8-50. Reurre;
1/2 kil., 1-18 a 1-82'; oeufs, les 25, 3-40
3-67.
H ii i I e de colza. 100 kil.. Ir. 41-00 a 41-50
ui de lm, 46-00 a 46-50; giaine de colza,
21-00 a 23-00 id. de tin, 22-75 a 24-50
tonrieaux de colz 14-00 ii 00 00; id. de lin,
15-00 a 16-00.
Chicorées On cote IV. 14-50 a 15-00 d"
en co set les, IV. 14-00 ii 00-00, les 100 kil.
Bètai 1 Nomin e de bêtes exposées en venle
Vaclies, 156 gé.iisscs, 121 lanrcaux, 42
boeul's, 16 pores, 19. Rètes vendues 125
vaclies 103 géntsses35 taureaux 12 boeufs
15 pores.
"yVareg-iieaii, 27 Oct. On
cote par 100 kil. bin, fr. 105-00 a 150-00
étoupes, 44-00 a 64-00 émougures, 00-00 a
00-00.
Bruges, 27 Oct. Froment, 100
kil., fr. 13-50 seigle, 11-50 avoine, 14-50
orge, 14-00; escourgeon, 00-00. Pommes de
terre, 100 kil., 7-00 a 0-00 beurre, le kil.,
2-18 a 0-00. Lin, 1-60.
Alost, 31 Octobre. Au marché de
ce jour il a été vendu 35 sacs dans les
prix de fr. 40 a 47-50, suivant choix.
Poperinghe, 31 Octobre. II se fait
un bon courant d'affaires sans modifi
cations dans les prix qui res tent invari-
ables de 45 a 50 fr. les 50 kil.
fMiMin'i" M'Timrifi
VWvaa'-*- -
ZIEN HOE DE KIEZERS GESTEMD HEBBEN.
wW/'>/\/V\/WVw~
SEANCa PUBLIQUE
ORDliE DU JOUR 1