Goipiipii Belge d'issirancts lias Classes Hoposs
CHRISTIAEN
R la MiapeHe Ardente
Léon Grillet
CéîarMottrie
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
EXPERTISE/
COMPTABLE/
PETITES ANNONCES
28, Rue au Beurre, YPRES
J. /IEUW
n. Un TERRAIN A BATIR l'usa
ge de jardin avec arbres fruitiers et
d'agrément, Ypres, le long de la
Chaussée de Comines, d'une contenan
ce totale de 35 ares 68 centiares.
LE SUD, dimanche 12 jnm 193g
porte les petites annonce», et la cor-
|C,pondance qui s'y rapporte, nos 1er-
j_rt» sont priés de s'adresser chez
rOUDRY-TEMPERMAN, Imprim««',
de Men in, 25, Yprès. Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
rojIinnum de 5 francs par insertion
figent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, Y P R E S
Téléph. 144
BOURSE
COUPONS
TITRES
CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
CHEVRDLEÏ
BOULEVARD MALOU, 28-30
Tél. 149 Y P R E S
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghis telles. St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COMINES
270
vendre de gré gré
yjjle de Comines, Rue du commerce
jjne rangée de huit maisons ouvrières
joute8 occupées et en bon état. Cha-
qUe maison a un grand jardin. Excellent
rapPort"
Tous renseignements en l'étude du
j^otaire Raxnault Wervicq.
femme de ménage demande journées
3^4 jours par semaine.
s'adresser No 4. Rue des Invalides,
Domines-Belgique.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F
Etude du notaire Ernest de Cock,
Rue Courte de Thourout, 4, Ypres.
ADJUDICATION PUBLIQUE
en une séance le SAMEDI 18 JUIN
1938 3 heures de relevée Ypres,
Grand'place Roi Albert, en l'Hôtel
L'Epée Royale tenu par les frè
res Dolfen, de
1. Un PIED-A-TERRE avec jardin
de 5 a. 94 ca. Zillebeke proximité
de la route de Comines.
Divisé en 6 lots sur l'affiche.
Le tout libre d'occupation.
Etude de Me P. Simpelaere,
notaire La Panne.
395
liuPr-
M. Uuinei- 1 luwaiit, Wervicq.
Mardi 14 juin 1938 3 heures, de
relevée l'Hôtel des Bains, tenu par
Mr Desmedt, Place du Marché, La
Panne Adjudication d'une
MAISON DE COMMERCE
La Panne, Avenue de Nieuport, 107,
sur 6 m. 05 c. Contenant 108 m2.
Jouissance immédiate. Eeau cou
rante, gaz, électricité. Pour visite, se
rendre chez Mr H. Lepoudre, Digue de
mer, 68, La Panne.
Etudes des Notaires G. DEVOS
Wervicq et R. DEMEULEMEESTER
A ANSEGHEM
VENTE PUBLIQUE
d'une belle et grande
MAISON DE COMMERCE
située Comines, rue de Wervicq,
N 60, pouvant servir comme maison
d habitation ou de commerce, conte
nance 5 a. 20 ca., repris au cadastre,
Section C, Nos 468 z/2 et 468 a/3.
Jouissance immédiate.
SEANCE UNIQUE
JEUDI 16 JUIN 1938, 2 h. 30 de
relevée, au prétoire de la Justice de
Paix, Place St-Martin Wervicq.
Conditions ordinaires.
Plan et renseignements en l'étude du
Notaire G. DEVOS Wervicq.
Maison de commerce REPRENDRE
Comines, avec ou sans matériel,
usage de salon de coiffures et parfu
merie, bien située, ou autre, superbe
installation.
Ecrire au bureau du journal sous
initiales A. B.
Jeunes filles désirant apprendre la
coiffure sont demandées de suite.
Ecrire au bureau du journal sous ini
tiales M. C.
(Suite de la 4e page)
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Lundi 13 juin 7 h. 30 pour J.
paert. ép. Ollewaert (messe de
v re
connaissance)
SAINT-PIERRE
Dimanche 12 juin 8 h. 30 messe
ép.
chantée pour Jules Holvoet, son
Stéphanie Aernoudt et leurs petjjj
enfants Lucienne et Suzanne Laj,.
derwyn.
Mardi 14 11 h. Service anniversaire
de la famille Vandewynckele
Worme.
Jeudi 16 9 h. pr. M. Henri CailW
SAINT-JACQUES.
Dimanche 12 8 h. 30 pr Joseph De-
plancke, fils de Julien et Zulma
Knockaert.
Naissances
Buyse François, Porte des Recollets,
5, de Poelcapelle. Allosserij Guido!
rue de Mont, 2. Cnockaert Jenny,
Bld. M. Haig, 3. Vanhaute Jean, rue
de l'abattoir, 27. Leterme Georges,
Ch. de Menin. 65. Vandermarlière
Jeanne, R. de la Crapaudière, 7. De-
ruyter Yolande, rue Arthur Merghe-
lynck, 9. Iozie Jacqueline, Ch. de
Zonnebeke, 169. Van Speybroeck
Henri, Bld. M. Foch, 44.
Mariages
Debreuck Valère. terrassier Elver-
dinqhe et Bouttelegier Marcelle, s. p.
Ypres. Indervuyst Albert, émail-
leur Elverdinqhe et Vandepitte Ma
ria, couturière Ypres. Hugbart An
dré, facteur Comines (France), et
Coele Paula. s. p. Ypres. Code
Emile, mécanicien et Drolez Marie-Jo-
sèphe, s. p., ts deux Ypres. Muyl-
le Cyrille, s. d. Beveren-lez-Roulers,
et Bouckaert Prudence, s. p. Ypres,.
Declerck Pierre, employé-électricien,
la Madeleine (France), et Debrou-
wer Suzanne, employée Ypres.
Santy Paul, représentant de commerce
et Vandevoorde Clara, s. p., tous deux
Ypres.
Dêrèr
Coppin Anna. 70 ans. s. pr., Vve
Rovon lulien. rue St Jacques, 39.
Malfait Irma, 55 ans. s. p. épouse Cy
rille Flamez, Ch. de Pooeringhe, 8.
Leleu Céline, 64 ans, s.p. épouse Jules
Bouten, Ch. de Zonnebeke, 43.
ET TOUS TRAVAUX
- 14, Rue de la Cigogne, 14
WERVICQ
REPRISE DE COMMERCE
Grand magasin de LINGERIE, BON
NETERIE lingerie très bien acha
landée. Situation exceptionnellement
avantageuse dans grosse agglomération
près de la frontière. Chiffres d'affaires
prouvés très sérieux.
S'adresser au bureau du journal.
Maison de confiance
Entreprise de funérailles
Location de chapelles ».-dentes
Cercueils en bois-zinc
et SARCO-METAL
30, Rue Longue de Thourout.
YPRES (en face de l'Hôpital)
