Werviocf Ploegsteert
Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.
In het Groote Uurwerk
KDBSerlîeg-vaD Neste
Matériaux de construction
Dépositaire Joseph Delkecque-Verleure 15, rue de la Cigogne, WERVICQ.
GLACES et VITRAUX en tous genres et pour tous usages.
TV/T~\7" J\TNTlrT" A.BOS HP
A la Grande Horloge
Secrétariat Charles BRULEIN 12. Rue de Wervicq.
BULLETIN PAROISSIAL
DIMANCHE 16 septembre 1934 17e di
manche après la Pentecôte
2 h. 30 exercices et visites de l'église
pr gagner l'indulgence de l'année Sainte
et Salut sol.
LUNDI 17 6 h. 30 m. ch. fondation de
Louis Cavle.
7 h. 30 m. ch. anniversaire pr Auguste
Beague.
S h. 30 m. sol. de l'an pr Emile Van-
coillie.
MARDI 18 6 h. 30 m. ch. pr les dé
funts de la famille Bouchery-Herbaux.
7 h. m. ch. «r Félicie Storme, énouse
v de Camille Sieuw.
7 h. 30 m. ch. pr les âmes du -,ur-
gatoire.
MERCREDI 19 6 h. 30 m. ch. fon
dation de Louis Cavle.
7 h. m. ch. anniversaire pr Louis Du-
mortier-Duvosauel.
7 h. 30 m. ch. pr les âmes du pur
gatoire, produit du tronc.
JEUDI 20 6 h. 30 m. ch. en l'honn.
de Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus, pro
duit du tronc.
7 h. m. ch. en l'honn. de la Ste Vierge
une int. particulière,
7 h. 30 m. ch. pr une défunte.
VENDREDI 21 6 h. 30 m. ch. fon
dation de Louis Cavle.
7 h. m. ch. en l'honn. du Sacré-Cœur
de Jésus.
7 h. 30 m. ch. les âmes du purga
toire, produit du tronc.
SAMEDI 22 6 h. 30 m. ch. pr Marie
Bonduelle, Veuve de Jean Decottignies.
7 h. m. ch. en l'honn. de la Ste Vierge.
MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI ce
sont les IV Temps, jours de jeûne et
d'abstinence.
Vicaire de semaine
Rév. Mr MASUREEL
-o—
ETAT-CIVIL
Naissances
Devos Willy, Section Cruyseecke.
Lannoote Cécile, Chemin de Schoonvelt.
Vanhée Raymonde, Chaussee de Wervicq,
102. Berghe Rodolphe, Rue de War-
neton.
Décès
Lemahieu Roger, 6 mois, Chaussée de
Wervicr Marant Marie, 52 ans, Rue
de Wervicq.
Mariage
Fievet Raymond, emolové et Decorte Ga-
brielle, employée.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et étemit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
NOMINATION
Nous apprenons avec plaisir la no
mination de Monsieur Joseph BAILY
comme instituteur titulaire l'Ecole
Communale des garçons Comines.
Le conseil l'a nommé par 7 voix
contre trois.
Monsieur Baily qui exerçait ses
fonctions déjà avec plein succès depuis
un an est ancien élève de Malonne.
Nous présentons nos vives félicita
tions Monsieur Baily et lui souhai
tons une heureuse et féconde carrière
pour le plus grand bien de l'école de
Comines déjà si prospère et dont la
rentrée est magnifique.
TAXI jour et nuit voyages, mariages,
baptêmes. Prix modérés. Lefehvre
Maurice. Café du Centre (tél. S),
Comines (B.
TROIS MAISONS A LOUER
Warneton. S'adresser Rue des
hauts Jardins, IWarneton.
Avez-vous déjà essayé
la Nouvelle IMPERIA, Traction avant
et les 4 roues indépendantes.
Agence Ypres,
Boul. Maréchal Foch, 30, Tél. 512.
ASSURANCES Les garanties d'une
Compagnie sont les vôtres. Faites at
tention. Adressez-vous chez D. LELEU,
18, Rue des Invalides, Comines.
L'AGENCE BRUNSWICK pom
WERVICQ est libre. Radio-Flandre
demande agent immédiat pour 1 exclu
sivité.
A LA PATRIOTE COMINOISE
Résultats du Tir du 2 septembre.
1. Folens Georges, 56, 1er Haut. 2.
Leroy Daniel, 41, 2me et 3me Haut.
3. Alphonse Plovier, 41, 2e et 3e haut.
4. Vuylsteke Jules, 39, 4me Haut. 5.
André Berghe. 38, 5me Haut. 6. Char
les Brulein, 37, 6me Haut. 7. Del-
rue V. fils, 34. 8. Duvosquet Victor,
34. 9- Vanhollebeke O., 34. Rose
Albert, 33. 11. Leleu Remi, 31. 12.
Becquart Marcel, 30. 13. Bartier Orner,
29. 14. Bouchery Aug., 29. 15. Zè-
gres H., 24, 3me bas. 16. Braem L.,
22, 2me bas. -17. Victor Duvosquel fils,
13, 1er bas. 18. Victor Delrue, belle
balle.
BULLETIN PAROISSIAL
16 SEPTEMBRE 1934 17e dimanche
ahrès la Pentecôte.
7 h. 30 m. sol. Constant Tournicourt-
Deschacht et ép. décédée.
8 h. 30 m. sol. Henri Stamper-La"iere.
Après la Grand'Messe procession du Tr.-
Saint Sacrement autour de l'église.
2 h. 30 Vêpres, Salut, Congrégation des
Jeunes Filles.
23' SEPTEMBRE dim. proch.
7 h. 30 m. sol. Léopold Vanhecke-Sa-
lomez et fils Joseph et Cyrille décédés.
8 h. 30 m. sol. pr les membres défunts
de la Ligue des Ouvriers Chrétiens.
Vicaire de la semaine
Rév. Mr DELANGHE, Rue Verte, 21.
ETAT-CÏVIL
Naissances.
Malfait Germain, Stion B, 25. Rem-
mery Georges, Stion A, 59- Loridan
Françoise, Rue Flamande, 5. Sarrazin
François, Rue des Epingles, 45. Ver-
vaeke Solange, Avenue de Ten Brielen, 73.
Vandenbulcke Romain, Avenue du
Christ, 32.
Décès
Verre Marie, 78 ans, Veuve Cordeleeuw,
Rue de la Lys, 9. Decherf Christiane,
20 jours, Stion C, 38. Vandaele Guido,
27 jours, Rue des Pigeons, 66. Van
Neck Gustave, 69 ans, Rue Léopold, 28.
Publications de mariages
Claeys Maurice, empl. chem. de fer et
Vanbelle Yvonne, sans nrof. Wervicq.
Samain Jules, cultivateur et Ferla Ma
ria cultivatrice, Wervicq. Verfaille
Paul, cond. chev. Comines et Durnez
Hélène, cultiv. W-ervico. Breyne Mi
chel, cultiv. Wervico et Tyberghien Zoé,
cultiv. Lauwe.
Mariages
Debeir Camille, peintre Menin et Sevs
Jeanne, ouvr. d'usine Wervicq. Ghes-
ouière Valère, blanch. Menin et Garrevn
Odile, ouvr. d'usine Wervicq.
minie Debacq. 5. Julien Debacq.
6. Marcel Deblauwe.
3) MERCREDI
1. Goesrameaux Georges. 2. Delsalle
Gérard. 3. Vantorre Blanche. 4. Van-
denberghe Stella. 5. Lauwot Félix.
6. Bondue Simonne.
4) JEUDI
1. Menet Raymonde. 2. Deblauwe
Pierre. 3. Menet Eugénie. 4. Van-
tuyne Monique. 5. Leroy A. 6. Al
fred Lecomte.
La ducasse du bourg a connu rare
ment un temps aussi superbe l'at
mosphère tiède souhait et un ciel
sans nuages égayé par les rayons d'un
soleil clément contribuèrent mettre
les coeurs en fête.
Le premier dimanche une course cy
cliste attira bon nombre d'amateurs et
dans les quatre rues, l'on a pu assis
te- au passage des coureurs qui firent
leurs.kilomètres vive allure.
Vers 6 heures la société de Mus qué
de Neuve-Eglise donna un concert bien
goûté qui clôtura gaiement cette pre
mière journée.
Le lundi 9 h. les paroissiens vin
rent nombreux, assister l'obit célé
bré pour le repos de l'âme des victi
mes civiles et militaires.
L'après-midi a eu -ieu le concours
de jeu de boules.
Mardi dans la matinée eut lieu
l'exposition annuelle organisée par la
ligue du coin de terre. On admira les
différents stands qui méritèrent les
éloges de la commission qui distribua
très équitablement les prix.
Le Jeudi soir 7 h. la société de
musique de la commune donna sur le
kiosque un concert très apprécié par
une assistance des plus nombreuses.
Après les diverses exécutions on tour
na également surla Grand'Place quel
ques films joyeux.
Enfin le second dimanche eut lieu
comme de coutume la fête musicale.
A 4 '/2 h. le cortège parcourant les
différentes rues du village puis cha
que société interpréta deux pièces mu
sicales cui furent très goûtées par un
auditoire nombreux.
En résumé il est agréable de con
stater que la kermesse de Ploegsteert
s'est déroulée dans une atmosphère
de franche gaieté, ce qui donna cha
cun un nouvel essor pour continuer
courageusement la vie méritoire et la
borieuse.
Loin d;e critiquer, ayons coeur
d'encourager les membres de la com
mission qui peuvent être félicités pour
les résultats obtenus.
Résultat du Jeu de Boules.
1) LUNDI
1. Huyghe. 2. Verhaeghe. 3. Ver-
savel. 4. Laperse Louise. 5. Keir-
gieter. 6. Laperse Ange.
2) MARDI
1. Paulette Vantyne. 2. Georgette Ro-
seeuw. 3. Félicité Leplat. 4. Er-
KïTàjntisfïfUM wi a—a—waw.aw»Ej»ai;<HgfcriMiiMiM^iiiB,iiii igg»*rmt* *~*—TTfv irTnwnmiaftiriiiMRiiiriMiiM ■mninniimi i
Toutes les glaces sent garan«
lies sur facture. CONDITIONS
SPÉCIALES AUX REVENDEURS.
i ifurasabiriitMiii mniIi i m ni r-nmwi iM iim rniiwii m u \rstnxc
Livraison directe de la fabrique au client. Prix et qualité incomparable.
msntm
TÉLÉPHONE 222
27, Rue de la Gare, ICM1SES
Atelier de réparation le plus important de la région
KOMEN, 27, Statiestraat
Het voomaaimte werkhuis der streei- voor de hersteilingen.
HORLOGERIE
BIJOUTERIE
JOAILLERIE
ORFEVRERIE
LUNETTERIE
CADEAUX
LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE I
UURWERKEN
JUWEELEN
DIAMÂNTFN
7ILVEP.WERK
BRII TEN
GFSCHENKEN
