CCLISECM
Le Chemin
du Paradis
KOSMOS TOURISME
Aux Armes de Liège
René Schmidt-Acke
Aux généreux vins de France.
Arsène MEERSDOM-LECOURT
26, Grand'PIace, YPRES
Bagues de Fiançailles
PETITES ANNONCES
VOYAGES DANS TOUS PAYS
Maison Werquin, 24, Rue au Beurre, Ypres
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
IflHi TÉLÉPHONE 515. MH
Départs en Autocars de grand luxe
'In Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Rue du Touquet, 66, LE BIZET
(Suite Chronique yproise)
L'abbé Charles van MERRIS, vi
caire de St Vaast Menin, a été nom
mé curé de Westroozebeke le mois
dernier. Au moment de son installa
tion nous ne manquons pas d'associer
nos félicitations celles des nombreux
amis de l'abbé van Merris.
A cette occasion ils se souviennent
de leur ancien représentant Félix van
Merris, père du nouveau curé, et qui
consacra sa vie entière au bien de no
tre région, avec un dévouement et un
désintéressement qui ne sont que trop
rares actuellement.
CINEMA CATHOLIQUE.
30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 15 sept., 8 V4 h.,
DIM. 16 sept., 1 h., 5 h. et
8 l/4 h.
LUNDI 10 sept, 8 Va h.
JACQUES PERRIN
dans
LE TRAITRE
Parlant Anglais avec textes bilingues
Les cours de 1* ECOLE DE COUPE
de la rue au Beurre, 12, Ypres, diri
gés par M. Raph. Pannecoucke sont
ouverts partir du 1 r octobre jusqu'à
Pâques. Les dames qui désirent s'ins
crire sont priées de prendre leurs ins
criptions avant le 27 septembre. Il est
indispensable de se munir d'un extrait
de l'acte de naissance.
Demandez le prospectus de ces
cours, ainsi que du cours de diman
che pour les tailleurs, qui ne peuvent
suivre les cours de l'école profession
nelle.
et l'Opérette mondialement connue
Parlant et Chantant Français
avec textes flamands.
avec
Lilian HARVEY et Henri GARAT
LE SUD est en lecture...
BAILLEUL
Avez-vous déjà essayé
la Nouvelle IMPERIA, Traction avant
et les 4 roues indépendantes.
Agence Ypres,
Boul. Maréchal Foch, 30, Tél. 512.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
A VENDRE
Un PIANO ANCIEN
marque Bord. Ecrire bureau Journal.
Au Café- Restaurant de l'Epi de Blé.
Grand'PIace. Service par petites tables.
Cave renommée. Salle pour Banquets.
Au Café Français Grand'PIace.
Salle pour sociétés.
Au Café de la Paix Grand'PIace.
Hôtel-Restaurant Plat du jour.
Repas froid Frites toute heure.
Au Café de Belle-Vue
Grand'PIace.
Désirez-vous voir du pays, faire un voyage agréable en même temps
qu'utile, adressez-vous l'agence
Spécialiste des grands voyages
KOSMOS engage la lutte contre la crise, diminue ses prix tout en
continuant donner toujours entière satisfaction ses clients.
LOURDES par BIARRITZ
8 jours
1.100
frs.
LOURDES par LISIEUX-BLARRITZ
1 1
1.500
LOURDES par Mt St Michel-Rocamadour
14
2.000
OBERAMMERGAU
10
1.850
LA SUISSE
8
1.200
LES VOSGES
6
900
BORDS d. 1. LOIRE
5
700
BORDS du RHIN
4
650
PARIS-VERSAILLES s
5
575
Mt St MICHEL
4
450
ARDENNES BELG. LUXEMBOURG
3
400
LISIEUX
3
325
PARIS
2
200
Ces prix s'entendent TOUS FRAIS COMPRIS
Transport, hôtels, boissons, visites des monuments, etc., etc.
DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME DÉTAILLÉ.
de bon goût et d'un prix abordable
chez le fabricant-bijoutier
YPRES rue au beurre, 41
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
Téléphone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
19, Grand'PIace, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles I les 24 heure». Ouvert les
TOUJOURS 1« p^IXles0pL.USaBAS d,manches et jour» fénés.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Tissus en tous genre»
Lainages, Soieries, Mercerie».
Bonneteries, Lingeries, Corset*
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couverture»
Ancienne Maison LIGY
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Adressez-vous la maison
A. DU LTAMEETJW
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriel*, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
VINS ORDINAIRES, DE TABLES et VINS FINS, VINS APERITIFS.
GARANTIS D'ORIGINE ET DE BONNE CONSERVATION
Gros LIVRAISON A DOMICILE Détail
