villi: ivypives.
CHANGEMENT DE1D0MICILE
L'ILLUSTRATIOX EUROPEE»
On demande des ouvriers ébénistes.
4"
Mais, demande le juge, il parait que le cime-
tière de Montreal n'a jamais été bénit?
31. Cassidy u Je le sais, Yotre Honneur, et
l'autorité religieuse a ses raisons pour eela, que
nous ne sommes pas appelés a apprécier. Mais la
bénédiction n'est qu'un accessoire, le principal est
la destination canonique. La bénédiction a pour
but de faire connaitre la destination et d'inspirer
le respect pour le champ des morts. Le mot terre
sainte n'est pas un mot technique du droit ca
non.
Le juge Je vous comprends, et je dois dire
que le cimetière soit bénit ou non, ce n'est pas la
ce qui influera sur ma décision.
il. Cassidy J'en suis bien aise.
La plaidoirie de M. Cassidy finit par un résumé
dans le cours duquel le juge fait sauter l'avocat
de premièrement a sixièmementaprès quoi néan-
moins l'avocat remercie en bons termes le juge de
sa bienveillance.
VIII. Observation générale. On comprendra
que nous ne puissions reproduire ici des plaidoiries
dont la moins longue prend toute une audience
et dont quelques-unes en prennent plusieurs.
Elles ont cela de remarquable, que la langue en
est excellente de clarté, de précision, d'appropria
tion parfaite des termes aux matières qu'on traite.
Elles se distinguent par une sobriété d'ornements
qui convient aux discussions de droit, sans re
cherches aucune de l'antithèse, des cliquetis de
mots, de la phrase. Voltaire écoutant la plaidoirie
de M. Jetté a Montreal, se trouverait moins dé-
paysé et plus a l'aise, qu'a la cour d'appel de Paris
ou a l'Assemblée législative de Versailles. Le Vic
tor Hugo de ces dernières années doit être incom
prehensible au Canada, ou y passer pour inoitié
fou. Les expressions locales ne sont pas nom-
breuses. Les bons catholiques ont, comme on vient
de le voir, un aviseur spirituelon y dit législater
au lieu de légiférer; on crée le mot ostraciser; on
emploie le mot nullité dans un sens qu'il n'a pas
chez nousexemple Un juge, qui dépasse sa
juridiction, n'est plus considéré comme un juge,
mais comme une nullité. Voila une phrase que
1'Académie de Paris ne tiendrait point pour auto -
risée par l'usage. Par contre, nous n'y trouvons
aucune de ces expressions a sens mal défini dont
le langage parlementaire est aujourd'hui plein,
dont souvent les ministres font le grand usage, et
qui de la envahissent la polémique des journaux
et corrompent toute la longue politique. II est
évident que ces plaidoyers étaient en grande
partie écrits d'avance; mais les réponses aux
interpellations du juge montrent cependant chez
les avocats une rapidité de conception, une sou
plesse d'esprit, une connaissance approfondie de
leur sujet, une aptitude au débat oral, qu'on ne
peut s'empêcher d'admirer, et qui placent souvent
le lecteur dans l'impossibilité de voir ou est la
transition des explications provoquées par le juge,
aux développements préparés a 1'avance.
Notons aussi que ces longs plaidoyers n'ont
aucune citation de loi romaineil semble qu'il y
ait parti pris de s'en abstenirmais on y ren
contre quelques textes latins empruntés aux cano-
nistes. En sommes, peu de souvenirs d'Athènes
ou de Eome, et ce je ne sais quoi qui indique
qu'on a dépensé, au temps des études, plus d'ef
forts a penser et a penser juste, qu'a faire des
vers latins ou d'autres futilités de ce genre.
{La suite au prochain numéro.)
PROPOS EN L'AIR.
Le docteur Z... est appelé au lit d'un mori-
bond.
Docteur, s'écria le patient, je veux savoir la
vérité tout entière...
Le docteur tire un carnet de sa poche, l'exa-
mine, et d'un ton grave
Vous avez des chances de guérison, mon
cher monsieur. La statistique veut qu'on sauve
un pour cent des malades dans votre cas. Or,
vous êtes justement le centième que je traite, je
n en ai encore sauvé aucun.
Une veuve se lamente sur la tombe de son
époux récemment décédé.
II me reste pourtant une consolation, dit-
elle en essuyant ses pleurs. Je sais du moins oü
il est pendant la nuit.
Après une légère ondée, un monsieur tout de
blanc habillé veston, gilet et pantalon, se pré
pare a traverser la rue de la Madeleine, toute
remplie de la boue des boulevards.
Passe une voiture dont la roue lance une volée
de taches de boue qui, naturellement, vient s'a-
battre sur le monsieur.
Miserable fait-il avec indignation, en me-
nagant du poing le cocher.
Tiensun tigre répond dédaigneusement
le cocher en regardant le monsieur tout moucheté
et il continue paisiblement son chemin.
Un ménage de ma connaissance recevait fré-
quemment le docteur X...
Les jours de cette réception, l'un des enfaots de
la maison manifestait une joie exagérée.
Le médecin le questionna
Cela te fait done bien plaisir que je vienne
diner chez ta maman
Oh oui
C'est paree que tu m'aimes beaucoup, n'est-ce
pas
Ohnon c'est paree qu'il y a un plat de
plus.
M. X... porte line longue barbe noire et touffue
et il a un bambin de six ans.
Un soir, a table, au milieu d'un grand diner
donné par son père et en présence de beaucoup
de personnes, l'enfant interpelle celui-ci de la
fagon suivante
Papa, papa, pourquoi done sors-tu avec ta
barbe, puisque maman óte ses cheveux toutes les
fois qu'elle se couche?
PRO VERBES.
Ventre affamé n'a pas d'oreilles; ce qui expli-
que que la faim donne des coliques sourdes.
Dans les jeux de quilles on regoit mal les bou
les... dogues.
Pas d'argent, pas de suite.
Pour aller au bout du monde, il faut prendre
un fiacre a l'heure qui va doucement va loin.
A l'appétit des oiseaux Dieu donne la pature.
Ce qui nuit n'est pas l'or.
Rien n'est si sur que le plancher des vaches, si
ce n'est le bon vinaigre.
Oü la lèvre est attachée il faut qu'elle broute.
II ne faut pas toujours dire tout ce qu'on pince.
Paris le berger ne fut pas fait en un jour.
Froides mains, chaudes amorces.
Quand le shah est présent les houris dansent.
Petit polisson deviendra grand si Dieu lui prête
l'eau-de-vie.
Qui trop embrasse malotru.
AVIS.
L Administration locale prévient les intéressés
que les listes révisées des électeurs Patrons et
Ouvriers, pour le conseil des Prud'hommes.seront
affichées pendant trois jours b l'endroit habituel
Nieuwerk.
Les personnes qui croiralent avoir a faire des
observations au sujet de cette révision, sont
invitées transmettre leurs réclamations dans le
délai de six jours la députation permanente du
conseil provincial.
Ypres, le 14 Aoüt 1872.
Les Bourgmestre et Echevins,
Par Ordonnance P. BF.KE.
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
YPRES.
Etal-civil du 9 au 16 aoü11872.
NAISSANCES.
Sexe mascuün 2 Sexe féminin: 2.
UÉCÈS.
Staessen, Adète, 63 ans, journalière, veuve de Jean
Dervaux, rue de Menin. Verhaeglie, Louise, 13 ans
Harché-au-Bélail.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexemasculin 2. Sexe féminin 0.
Etat-civil du 9 au 16 aoüt 1872.
NAISSANCES.
Sexe masculin 3. Sexe féminin 3.
DÉCÉS.
Vandenberghe, Francois, 64 ans, cultivateur, époux de
Scholastique Vanhoucke. llipslioek. Roseau, Marie-Cor-
nelie, 85 ans. particulière, veuve de Pierre-Jacques Rycke-
waerl, rue de la Balance. Vanlours, Eiouard-Adolplie, 59
ans. houtiquier, éponx d'Anne Thérèse Liethout. Degroole,
Eugénie-Barbe. 4b ans, dentellière, épouse de Benoit Berat.
Pannekoeke, Rnsalie-Fidelie, 61 ans, couturière, veuve
d'Albert-Josepli Boudry, rue St-Miehel.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 1. Sexe féminin 0.
E TA T in liquanl les qnantites et le prix moyen deg
grains, fourrages et aulres produits agricoles ven
dus le 17 aoüt 1872, sur le marché de la ville
d' Ypres.
NATURE
nes jnncmsDisrs
VENDEES
QUANTITES I PRIX MOYEN
VENDUES. j PAR
Kilogrammes. 100 kilogram
POIUS
MOYÏN DK
l'hectol.
Froment.
Seigle
Avnine
Pms
Féve
10.500
3.400
1,200
noo
1 800
35 12
18 75
18 00
00-00
18 87
80-00
73-00
44-OC
8 -CO
80-08
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a un
an, a Bruxelles, commence la deuxième année de son
existence.
Nous avons applaudi a cette créalion nationale,
paree qu'elle est venue combler, dans Ia presse beige,
uue lacune déplorable, celle d'une publication illus-
trée indigene.
L'Administration de cette publication a parfaite-
ment compris ce qu'il fallait pour réussir Doriner
un texle moral et toujours intéressant, publier des
gravures dont le mérite artistique est incontestable,
et mellre son prix a la portée de toutes les bourses.
Nous ne saurions trop vivement recommander
Illustration Européenne qui est vraiment, dans
toute l'acception du mot, un recueil destiné a la
familie et nous la recommandons également a nos
braves ouvriers qui pourront, chez tous les corres-
pondants de province, se procurer le numéro de la
semaine.
Accueillie parun immense succes dés sa naissance,
nous sommes convaincus que ce succes ira toujours
en grandissant. Nous le souhaitons de tout cceur a
notre confrère de Bruxelles.
La manufacture de pianos de H. VOGELSANGS est
transferee de la rue des Gomódiens, 83, au boulevard
d'Anvers extérieur, -43, en face du nouveau boule
vard, entre les portes de Cologne et de l.aeken.
JOURNAL HEBDOMADAIRE 1LLUSTRE.
Publication in-folio, con tenant 8 pages de lex te et
4 magnitiques gravures dans le numéro de chaque
semaine.
Ceux qui s'abonnent pour un an, a partir du
18 novembre 1871, recevront gratuilement douzo
gravures magnifiques lirées part. Prix d'abon-
nement fr. 10 Bruxelles; fr. 10-50 pour la pro
vince.
Le 1r volume, renfermant plus de 400 pages de
texle et plus de 200 gravures, se vend chez tous les
libraires, broché fr. 10-50 et relié avec luxe 13 francs.
