ORGANE CATHULIQUE
DE L'ARRONDISSEMENT
OHBOMIQME FPMOfSE
Samedi 16 Janvier 1904
10 centimes le N°
Année 89 N° 3812
POUR LE
PAPE
Au profit des pauvres
Nomination du Bourgmestre
Au Volkshuis
Ville d'Ypres
CONSEIL COMMUNAL
A propos de musique
religieuse
On s'abonne rue au
Beurre, 36,
¥pres, et tous les bureaux de poste du royaume.
Liste précédente
Onbekend
St-Vincentscollege, Yper
Kinders Devos, Ledeghem
fr.
5G2 00
5 00
70 00
3 00
Uoe fête de charité sera dcnnée au Collége
St-Vincent, le Lundi 25 Janvier, k 4 h. 1/2
du soir.
La nomination de M. Colaert en qualité de
Bourgmestre a extrêmemenl bieu accueil-
lie k Ypres.
De tous les cótés l'honorable magistral a
regu de cordiales félicitations.
Lundi, k midi et k einq heures du soir, le
Carillon annonca la nomination et fit enten
dre, avec la Brabangonne, ses airs les plus
joyeux.
A cinq heures et demie, le conseil commu
nal, les administrations publiques, une foule
de notables et les sociétés catnoliques de la
viUe allèrent présenter leurs hommages k
M. le Bourgmestre, pendant que l'Harmonie
communale, la Fanfare royale et la musique
des O', phelins donnèrent des sérénades.
Nous souhaitons k M le Bourgmestre, k
l'occasion du renouvellement de son mandat,
bonheur et longévité.
La réunion mensuelle du Volkshuis a
eu lieu Dimanche soir. II y avait foule,comme
si l'on voulait inaugurer déjk la période
électorale.
M. le Président Sobry profile de la circon-
stance pour féliciter les candidats élus et
spécialement M. Colaert de si nomination
comme Bourgmestre.
M. Colaert remercie et fait uo chaleureux
appel aux membres honoraires et actifs du
Volkshuis, en vue de l'élection partielle
prochaine. M. Struye wjoute quelques paroles
éloquentes k celles des précédents orateurs.
La séance se términe par le tirage au sort
des cent francs donnés par M. le Sénateur
Baron de Vinck.
Compte rendu
de la séance du Jeudi 14 Janvier 1904.
La séance publique commence k 5 heures
précises.
Sont présents: MM. Colaert, Bourgmestre-
Président; Siruye, échevin; Begerem, ff. d'é-
chevin; Boone, Fraeijs, Fiers, Vanderghote,
D'Huvettere, Vanden Peereboom, Bouquet,
Vandevoorde, C nepeel, Sobry et Iweins
d'Eeckhoutte, conseillers; Gorrissen, secré
taire.
M. le Président donue lecture du procés-
verbal de la prestation de serment qu'il a
prêté la veille entre les mains de M. le Gou
verneur et de l'arrêté royal qui approuve en
partie l'élection les conseillers prèteut ser
ment en ces termes Nous jurons fidélité
au roi, obéissance k la Constitution et aux
lois du peuple beige.
Le procés-verbal de l'avant-dernière séance
est approuvé; celui de la dernière est soumis
k l'examen du Gonseil.
M. le Président propose de remettre la
nomination des échevins jusqu'k ce que le
Conseil soit complété,
Ensuite il féiicite les nouveaux élus et dé-
veloppe, sur rAdministration el sur la ges-
tion des affa.res coramuaales, des considéra-
tions dignes de remarque, sur lesquelles nous
nousappesantironsdans uriprochain numéro.
Notons dés maintenant, en passant, que
la ville d'Ypres a fait durant les 13 arinées
de gestion catholique pour 1 340,000 francs
de recettes extraordinaireset pourl.580 000
francs de travauxextraordinaires; c'est-k-dire
pour un excédent de 240 000 francs, qu'il a
fallu couvrir avec les bonis des exercices
ordinaires lesqueis out toujours été assurés
par la bonne gérance des fonds eommunaux.
Election
Le Collége éehevinal propose de fixer au
Dimanehe 7 Février l'élection des deux con-
seiilers k éiire.
Le conseil accepte k l'ucanimité, après
avoir, sur la proposition de M Sobry, voté
l'urgence.
M. le Président - pense que l'urgence ne
doit pas être votée paree que la fixation de
la nouvelleélection est comprise dans l'arrêté
royal qui a été notifié k l'administration com
munale; cnais il n'y a pas d'inconvénients k
y procéder.
Le conseil fixe la date du 7 Février.
Sécurité publique
M. Bouquet demande si la police a
quelques donnöes nouvelles sur les auteurs
des déprédations nocturnes commises il y a
quelques jours en ville.
M. le Président dit que la police fait
une enquête, qu'il y a même des rondes de
uuit inaugurées k la suite de ces déiits. De
plus, par des avis affichés en ville il a fait
appel aux habitants pour qu'iis apportent
leur concours k la recherche des auteurs ou
complices de ces exactions. II espère bien
qu'on découvrira les coupables et qu'iis se
root purns d'une facon exemplaire.
Hospices
Le compte de 1902 et le budget de 1904
sontrenvoyés aux diverses commissions.
Un rapport spécial et intéressant sur les
hospices estlu enséance et sera communiqué
aux journaux.
II en appert que le compte des hospices se
cloture avec un excédent de 14,763 Ir. 72
Deux ventes d'arbres sont approuvées.
M Sobry trouve qu'il serail temps de
vendre les arbres de la' rangée nord de la
plains d':<mour.
M le Président Cette question a été
débattua précédemm^nt et le Collége estime
qu ces arbres n'oni pas encore atteint leur
entier développement.
Toutefois nous pourrions peut-être les
vendre k cause du duvet (ce sont des peu-
pliers) qu'iis émettenten abondance.C'est un
point sur lequel nous neus arrêterons l'an
prochain, car le temps opportun est passé
pour cette année.
M. Boone demande des nouvelles sur
les parcours des trams,
M.le Président.Nous n'avons rien d'offi-
ciel ii ce sujet. Seulement des habitants péti
tionnent pour que le tram soit détourné de
leurs demeures. II en est même un qui insiste
pour que le véhicule ferré passe par la ville
absolument, mais.., pas devant sa porte.
Aucun tracé n'est arrêté jusque Ik. Nous exa-
minerons les divers projets sans parti-pris.
M. Bouquet. II va falloir donnerdes
ailes au tram et le rendre aérien.
M. D'Huvettere, Se plaint du boulevard
royal qui n'a plus aucun cachet de royalisme,
et des trottoirs qui mènent k la gare de Zille-
beke.
M. le Président répond qu'il y a six
mois que l'Etat a été saisi d'une demande de
la ville, et qu'il parait devoir être mieux dis
posé maintenant pour remettre le trottoir en
bon état. La ville en soignerait l'entretien
comme auparavant.
M. Boone. N'y aurait-il pas moyen
d'obtenir le parachèvement de nos canaux?
Les Yprois ne refoivent jamais que des pro
messes, sous ce rapport.
M. le Président Je ne puis évidemment
pas commettre d'indiscrétion, mais j'espère
que nous aurons satisfaction plus tót que
vous ne le supposez. Nous aurons, dans une
prochaine séance, k prendre décision sur le
trajet de la route vers le pavé de Vlamertin-
ghe et en même tempssur l'ensemble du plan
des abords de la gare.
M. Vanderghote appuie une demande
des riverains du Quai, qui sollicitent quelques
lanternes spécialement prés du ponceau k
cause d< s dangers incessants.
M. le Président reconnait qu'il y a lk
péril rée!, mais il faut reconnattre que la
ville paie maintenant 15,000 francs d'éclai-
rage alors que jadis, elle n'en payait que 8 k
9.000 fr. et cependant on ne cessede se
plaindreet de réclamer. Nous avons cent
lanternes de plus qu'il y a 12 ans.
Une commission est établie pour examiner
de quelle manière la ville devra être éclairée
k i'avenir. Elle se réunit fréquemment.
M. D'Huvettere voudrait bien encore
poser une question...
M. le Président. Vous savez que le
collége doit toujours être avisé d'avance,
mais comme c'est le jour de votre installation
(rires) demandez toujours.
M. D'Huvettere. Je ne demanderai pas
beaucoup. Lelong du Quai les pavés sont en
mauvais état, paree que les eaux s'épandent
partout des dépots de sables. N'y aurait-il pas
possibilité de faire lk une rigole qui les
recueillerait pour en être le déversoir unique
vers le canal
M. le Président. J'yverrai. Mais avouez
que les quelques habitants qui font seuls
usage de ca pavé pourraient bien intervenir
dans les réparations sans cesse nécessaires
de ce cóté.
M. Canepeel. Je concèderai k M. Van
derghote qui sollicite 3 lanternes d'en avoir
deux et je fixerai la troisième k la «Kruis
straat oil la lumière est k peine celle d'une
veilleuse.
II souhaite aussi que la boite aux lettres
qui doit être établie dans ce quartier, soit
placée prés de l'estaminet des Trois Rois. Les
facteurs pourraient en effectuer les levées
pendant les arrêts du tram.
M. le Président. Promet d'examiner ce
point et accorde une lanterne et même une
autre pour le 't Wieltje
M. Sobry demande que la boite aux
lettres du vieux marché au bois soit placée
au nouveau marché.
M. D'Huvettere. Non, demandez-en
plutót une nouvelle et laissez la nótre oü elle
est.
M. le Président. Nous pourrions la
mettre lk oü périt annuellement l'arbre...
La borne gênera sans doute moins que
l'arbre
La séance publique est levée k 6 heures.
C'est avec une réelle satisfaction que je
suis la campagne entreprise contre certaine
musique qui s'institule religieuse, alors
qu'elle n'en a pas même les apparances.
Honneur aux journaux qui servent de porte-
paroles k ceux qui veulent chasser et bannir
cette séductrice loin de l'église, comme
jadis ie Christ chassait les marchands du
temple du Seigneur. Qu'elle retourne au
théktre d'oü elle est sortie et que nos hym-
nes religieux, nos prières ne soient plus
affublés de eet habilleaaent qui les étouffe et
rend leurs accents méconnaissables. Quand
done comprendra-t-on que l'église est un
lieu de prière et de recueillement et non un
lieu de récréalion et d'amusement Que c'est
k l'église que l'on implore le Christque
c'est k l'église qu'on Le glorifie L'Eglise est
l'ame de la chrétientó avec ses joies et ses
tristesses, rnais toujours avec sa foi et son
espérance.
Non L'Eglise n'a pas besoin de cette
musique ds théatre, de cette étrangère, de
cette courtisane, par chanter les gloires
divines, pour prier, pour pleurer et gémir.
La musique religieuse doit s'inspirer du texte
liturgique et se ressentir toujours et en tcu-
tes circonstances de la sainteté du lieu et de
la présence de Dieu. Cette musique doit être
une musique qui chante et qui prie
Biddende zingende
Niet dansende springende.
Oui, c'est k l'église que l'on prie et que
l'on pleure que l'on pleure avec le chant
sublime de la simple messe de Requiem qui
trouble l'esprit dés ses premières notes et
dont le Dies irse et le Libera émeu-
vent le fond de l'ame mais oü la foi et
l'espérance soulagent et consolent même au
moment le plus pathétique lorsque le prêtre
entonne le chant libérateur In Paradisum.
Mais si 1' Eglise a des jours de deuil
Elle a aussi des jours oü elle loue et glorifie
JOURNAL D'YPRES
Samedi.
Le JOURNAL D'YPRES parait le Mercredi et le
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c.J par an
pour tout le pays; pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se regularissent tin Déoembre.
Les articles' et communications doivent étre adresses franco de ort a l'adresge ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes laligre, Les réclames dans le corps du journal
coütent30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires, 1 franc la ligne. Les
iuméros supplémentaires coütent 10 franas les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) s'adresser a
VAgence Havas Bruxelles, rue de la Madeleine, n° 32 et a Paris,8. Place de la Bourse.