CONCERT
AVIS
AVIS
LES BELGES EN CHINE
Saniedi 7 Juillet 1900 10 centimes le !V° 359 Année. IV0. 3562.
Revision des listes électorales
pour 1901-1902
UNE AFFREUSE
NOUVELLE
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et k tous les bureaux de poste du royaume.
Le JOURNAL D'YPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de 1 abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fln Dóeembre.
Les articles et communications doivent étre adrossós franc de port A 1'adresse ci-dessus.
Les annonces content 15 centimes ia ligne. - Les réclames dans le corps du journal coütent
SO centimes la ligne.Les insertions judiciairesi franc la ligne. Les numóros supplé-
montaires coütent iO francs les cent exemplaires.
Poür les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Flandros) s adresser A 1 Agence
Savas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Dimaiiche 8 J iiillet
de midi k 1 heure
donné par
LA GRANDE FANFARE
au kiosque de la Grand'place
Programme
1. Le Géniral Gastar, marche
militaire Mahy
2. Les Diamaiits de la Couronne,
ouverture Auber
3. Infanta Isabella, mazurka Pintado
4. Tannhaüser de Wagner, fan-
taisie Kessels
5. Les joyeux soldats, polka ca
price G. Faust
6. Künstler Leben, valse J. Strauss
La revision des listes des électeurs pour
les chambres, la Province et la Commune,
aura lieu k panir du i Juillet; en consé-
quence les citoyens ayant droit k ^inscription
sont invités k produire leurs litres avant
cette date. lis sont priés aussi de produire
les litres de ceux qu'ils esliment y avoir
droit ou qui n'y figurent que pour un nom-
bre insuffisani de votes. On peut s'adresser
tous les jours de la semaine au bureau de
l'Association catholique et eonstitutionnelle
(Gercle Gatholique), rue de Menin.
Pour être électeur général, il faut
1° Etre Beige de naissanceou avoir obtenu
la grande naturalisation
2° Eire kgé de 25 ans accomplis pour la
Chambre des Représentants, de 30 ans ac
complis pour le Sènat (la condition d'kge
doitexister au 1 Mai 1901).
3° Etre domicilié dans la même commune
depuis un an au moins, c'est k dire avoir sa
résidence effective au 1 Juillet 1900 depuis
le 1 Juillet 1899.
Un vote supplémentaire est attribué a l'é-
lecicur agé de 35 ans accomplis (au 1 Mai
1901), marié ou ayant, s'il est veuf, descen
dance légitime, qui paie, en principal et en
additionnels, au profit de l'Etat, au moins
5fr. de contributions pers rrmelles.
Un vote supplémentaire est attribué k
l'élecleur propriétaire soit d'immeubles ayant
un revenu cadastral de 48 fr. au moins, ou
dune inscription au Grand Livre de la dette
publique, dormant une rente annuelle de
100 fr. La piopriété doit exister depuis un
an avant le 1 Juillet 1900. On doit être por-
leur de ['inscription au Grand-Livre de la
dette publique depuis deux ans avant le
1 Juillet 1900.
Deux votes supplémentaires sont attribués
k l'électeur, porteur d'un diplóme universi
taire, d'un cerlificat de fréquentation d'un
cours complet d'enseignement moyen du
degré supérieur (humanités anciennes ou
modernes, d'un cours protessionnel complet)
düment homologué.
ÜDe liste est déposée au Secretariat
Communal dans le but de recueillir
les söuscriptions au présent national
a offrir a LL. AA. RR. le prince Albert
de Belgique et la duchesse Elisabeth
en Bavière, a l'occasion de leur ma-
riage.
Elle sera clóturée le 25 Juillet.
Maximum de la souscription fr. 25.
Minimum id 0.25
Les nouvelles que nous recevons de
toutes parts au sujet de la situation de
nos nationaux en Chine sont de plus
en plus inquiétantes.
Qu'est devenue notre legation?
Les dernières nouvelles ont été
communiquées au gou ver ment beige
par deux télégrammes dont M. le Mi-
nistre des affaires étrangères a donné
connaissance au Sénat,daas sa séance
de Jeudi dernier.
Le premier de ces télégrammes a été
expédié de Chefou le 29 Juin, par no
tre agent consulaire a Tien-Tsin. II
portait que les Ministres étrangers
avaient reQti lordre de Quitter Pé-
kin le 19, qu'ils avaient refuse et
qu'on était sans nouvelles de leur
sort, que la situation était excessive-
ment grave.
Un second télégramme du même
agent, expédié de Chefou le 2 Juillet,
annonce qu'un mcssager est arrivé a
Tien-Tsin le 29, appendant des nou
velles de Pékin en date du 23 Juin
Tous les Ministres et leurs famil-
les, dit ce télégramme, se trouvaient
a la legation d'Angleterre, défendue
par 500 hommes. Les vivres étaient
sufïisants et les munitions rares.
On le voit, la situation est extrême-
ment grave, si non désespérée.
Dieuveuille que nos appréhensions
neseréalisent pas, et que nous n'ayons
pas a pleurer des morts qui toucheat
de pres a la Belgique et même a notre
ville
On mande de Bruxelles au Bien
Public
Le Ministre des affaires étran-
gères a re^u hier de Chine de
très-graves nouvelles.
Notre attaché de legation,
IVÏ, Merghelynck, aurait été non
seuiement massacré rnais lon-
guement supplicié.
A l'heure ou nous copions ces
lignes, cette affreuse nouvelle n a
aucun caractère officiel. Nous es-
pérons, malgré tout, qu'elle est
fausse.
Comtne l'a dit, il y a quelques
jours, le comte Cassini, ambassa
deur russe k Washington et ancien
I ministre k Pékin en ce moment
de passage k Paris, il ne faut pas
accepter sans de sérieuses réser ves
toutes les nouvelles qui nous vien-
I nent de Chine.
Interpellation au Sénat
Au sujet de l'exposition de Paris
Réponse de M. le Ministre
de rindustrie et du Travail
M. Delannoy, le nouveau sénateur de
Bruxelles, a interpellé M. le Ministre de
l'lndusïrie et du Travail, en saqualité de
délégué de la classe 91 et comme exposant.
M le Baron Surmont de Volsberghe a
tépondu k M. Delannoy et a fourrii, au sujet
de l'expositio Beige k Paris, des renseigne-
ments intéressants.
Nous publionssa réponse ö^aprèsléeompte-
rendu analytique
M. le baron Surmont de Volsberghe, ministre
de 1'Industrie et du Travail. Malgré ses
intentions bienveillantes au début de son dis
cours, je constate que l'honorable M. Delannoy
a fini par nous passer k tabac. (IIi 1 arité.)
Je ne m'en plains pas personnellement...
M. Delannoy. D'ailleurs le tabac conserve.
(Nouveaux rires.)
M. le baron Surmont de Volsberghe,ministre
de 1'Industrie et du Travail. L'honorable I
membre est délégué de la classe 91 des tabacs
et il se plaint de ce qu'on l'ait mal placée. II j
oublie que c'est le gouvernement franpais qui
a assigné eet emplacement. L'exposition de
Paris, énorme et trés belle en certaines parties, j
l'est moins en d'autres et est désastreuse pour I
les petites nations k cause du système des grou- j
pes qui a été adopté et qui aboutit k l'écrase-
ment de pays comme la Belgique.
L'honorable membre a tort de dire que nous j
ne sommes pas prêtset que notre Exposition
est des plus pauvres. J'ai entendu répéter cela
un peu partout. Or,j'ai pu voir laréalité de mes
propre yeux et j'ai constaté que beaucoup de
pays n'étaient guère plus avancés que nous.
Alors que nos machines travaillaient,le Creusol
franqais était immobile. Les Etats-Unis et la
Grand-Bretagne étaient loin aussi d'étre prêts.
Dans la section franpaise, j'ai constaté l'autre
jour moi-même des videsj'ai, notamment, vu(
a l'étage, il est vrai, une galerie de 50 metres oil
il n'y avait que des caisses
Je dois dire aussi que beaucoup de nos
exposants ne se sont pas conformés au règle-
menl ou nel'ont pas compris.Ainsi,unexposa n
s'est étonné devantmoi d'avoirdü payer son
emplacement, alors qu'il avait été entendu,
disait-il, que remplacement était mis gratuite-
meut k la disposition des exposants.
Or, si la France a donné gratuitement les
emplacements, elle a fait payer aux exposants
le plancher el même le plancher des chemins
entre les objets exposés
Des exposants inscrits n'ont pas voulu être
prêts. Un carrossier m'a déclaré qu'il refusait
de déballer paree que, dans les conditions oü
les travaux se faisaient, ses carrosses seraient
salis par la poussière Comme si une voiture
n'était pas destinée a rouler dans la poussière
et la boue
Je pourrais, d'autre part, citer uue grande
maison beige qui n'a pas voulu partieiper a
l'Exposition parce qu'elle y serait, disait-elle,
écrasée par ses concurrents étrangers
La France a gardé 60 p. c. des emplacements
et elle a mis les Parisiens partout en évidence
a notre grand détriment.
L'honorable membre a dit aussi que la Belgi
que n'a pas dedéfenseurs faute de jurés beiges;
or, les jurys ont été constitués par le gouverne
ment francais.
Nous avons réclamé parce que la Belgique
n'avait pas été représentée dans plusieurs
classes. On nous a donné quelques jurés en
plus, mais évidemment pas assez.
Je regrette qu'on ait trop oublié dans les
réclamations qu'on a formulées que nous
devions avant tout être Beiges et surtout a l'é
tranger.
M. Delannoy. Crpyez bien que nous le
sommes autant que vous
M. le baron Surmont de Volsberghe,miuistre
de 1'Industrie et du Travail. Je ne dis pas
non, mais il y a eu des articles scandaleux dans
notre presse, quia oublié qu'elle était beige.
M. Delannoy se plaint de ce qu'il y ait trop de
fonctionnaires parmi les jurésc'est que des
administrations publiques beiges ayant exposé
ont des intéréts k défendre.
Nous avons désigné comme jurés 49 membres
des comités organisateurs; il y a aussi deux
exposantset deux jurés ont étédésignés a titre
de spécialistes. Les jurés ainsi nominés
n'avaient-ils pas de titres sufïisants? Je ne
pense pas qu'on puisse le soutenir.
S'il n'ya pas de Beige dans le jury des tabacs,
ce n'est pas notre faute nous avons fait ce <yae
nous avons pu auprès de l'administration fran-
paise pour qu'il en soit autrement.
D'ailleurs, des renseigiiements que je recois il
résulte que dès maintenant il est certain que
beaucoup de récompenses, notamment parmi
celles de premier ordre, serontattribuées a la
Belgique. Les jurys ne fonctionnent done pas
d'une facon si désavantageuse pour nous
Quant k i'inauguration du pavilion beige,elle
a été trés simple, a la tlamande comme le
palais lui-mème. Et quant au diner oül'on n'a
pas porté la santédu Roi, comme l'eüt voulu M.
Delannoy, il n avait aucun caractère officiel.
Notre pavilion est incontestablement le plus
beau de tous. S'il n'est pas, a l'intérieur, aussi
bien meublé que lesautres, ilyades raisons
