Etrennes Pontificates
MÉ COLMT
M
Samedi 3 Mars 1900
!0 centimes le
35fl Aisnfk. N0. 3526.
St
VILLE D' YPRES
Dimanche 4 Mars 1900
Salie Iweins
Foire aux chevaux
du Mercredi des Cendres
VILLE D'YPRES
CONSEIL COMMUNAL
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et k tous ies bureaux de poste du royaume.
Le JOURNAL D YPRES parait le Mereredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossés franc de port 1'adresse ei-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans Ie corps du journal coütent
30 centimes la ligne. Les insertions judieiaires 1 franc la ligne. Les numóros suppló-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique exceptó les 2 Flandres) s'adresser \'A.gence
Havas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Listes précédentes 1190.50
Eerw. Zusters van't Gasthuis 20.00
Le Collége Echevinal a l'hon-
neur de porter k la connaissance
du public, que la reception et
l'installation de Monsieur le Re
présentant
en qualité de BOURGMESTRE
de la Ville d'Ypres, aura lieu
Un cortège, auquel toutes les socié-
tés de la ville sont invitées a prendre
part, se formera a la Grand'Place, a
1 1/2 h. de relevée.
11 se metlra en marche a 2 h. preci
ses, pour se rendre a la station, par la
rue au Beurre, la rue du Temple et la
rue de la Station.
A sa descentedu train,vers 2 l/2h.,
M. le Bourgmestre sera regu par les
membres du Conseil Communal et
conduit, par les rues indiquées ci-des-
sus, aux Halles, Salie Pauwels (entree
par le Nieuwwerk).
Une séance publique du Conseil
communal aura lieu dans cette salie,
immédiatement après Tarrivée de M.
le Bourgmestre.
A 4 heures, darts la salie du Tróne,
M. le Bourgmestre recevra les autori
tés et les fonctionnaires des diverges
administrations de l'État, de la Pro
vince et de la Commune.
A 6 heures, Concert promenade,
dans les salles du rez, de chaussée
des Halles (Marché Couvert).
Le Collége invite tous les habitants
dpavoiser leurs demeures auxcouleurs
nationales et aux couleurs de la ville.
Cesoir, 8 1/2 heures, soirée Tabagie.
Parmi les artistes qui prêteronl leur con
cours, nous üevons citer M. Leire, flutiste
de Wervicq, el M. Demesse, chanteur de
genre, h Bruxelles.
La foire était moins pourvue de chevaux
de valeur que les années précédentes. II y
en avait assez bien de qualité inférieure. II
y a cela deux causes: d'abords les mar-
chands allemands se pourvoient chez les ter-
miers et ensuite, cette année, la foire men-
suelle de Roulers coïncidait avec la nótre.
II y a eu des marchés h des prix rémuné-
rateurs.
Le concours de chevaux, donné par le
cornice agricole, a eu du succès. Dans toutes
les sections il y avait beaucoup de choix. Le
jury aura eu quelque mal h attribuer les pri
mes.
La foule n a pas manquih la foire et au
concours.
Compte-rendu
de la séance du 24 Fèvrier 1900.
La séance s'ouvre 5 h. 20 minutes.
Présents: MM R. Colaert, ff. de bourg
mesire, Président, E Struye, ff. d'Echevin
lweins d'Eeckhoutte, Boone, Fraeijs, Fiers,
De Caestecker, Vanden Boogaerde, Vander-
ghote, D'Huvettere, Vanden Peereboom et
Bouquet, Conseillers; Gorrissen, Secrétaire.
Absents: MM.Begerem et Berghman qui se
sont fait excuser pour cause d'indisposition
ainsi que M. le Bon Surmont de Volsberghe,
retenu h Bruxelles.
Interpellations
M. D'Huvettere. J'ai appris ces jours-
ci que les habitants du Paddegat se plaignent
fort de I'd tat pitoyable du gravier qui longe
leur section.
Les maraichers et les laitiers ne peuvent
plus y parser. 11 y a cinq ou six mois déjè,
que j'ai demandé sa réparation et si l'on
attend encore quelque temps, il ne sera plus
réparable. On devra le refaire complètement.
Je demandequele Collége prenne immédia
tement drs mesures pour remédier cette
situation.
M. le Piésident. Dés le commence
ment de la semaine prochaine, j'irai person-
nellement sur les lieux, pour me rendre
coropie de la situation et pour arrêter les
mesures h prendre.
M. D'Huvettere. Je désire savoir égale
ment quand on donnera suite h la décision
prise, il y aura bientöt deux ans, concernant
les livrels de la caisse d'épargne oflrir
aux enfants nés h Ypres.
M. le Président. Le projet concernant
les pensions ouvrières sera discuté et voté
par les Chambres, avant le mois de Mai. II
conviendrait d'attendre le vote de cette loi
pour voir si notre projet ri'exigera pas une
révision importante. L'étude du projet est
faite nous n'avons plus qu'h faire en sorte
que ses dispositions concordent avec la loi
sur les pensions ouvrières.
M. D'Huvettere. Je n'insiste pas, du
moment que j'ai l'assurance que notre déci
sion nest pas enterrée dans les cartons
cela me suffit.
M. De Caestecker. J'avais demandé la
parole pour mejoindre h M. D'Huvettere pour
réclamer la réparation du gravier au Padde
gat. J'appelle en même temps l'attention de
M. le Président sur le chemin allant de Zon-
nebeke la Potyze, qui est également en
mauvais état.
M. le Président. II n'est pas possible
pourtant de faire tout h la fois.
M. De Caestecker. La rue longue de
Thourout est aussi en un état pitoyable.Dans
ces derniers temps on y a eharrié énormé-
ment puis par la construction de l'égoüt
l'état de cette rue a empiré encore, tellement
qu'il devient dangereux d'y passer en voiture.
A tout moment des accidents sont h craindre.
M le Président. II y a en effel beau
coup de rues qui devraient être repavées ou
repiquées. La rue de Thourout, le nouveau
et le vieux marché au bois, la rue Carton
sont tous en mauvais état, par suite surtout
de la construction des égouts. Les paveurs
out réellement beaucoup h faire.
M. D'Huvettere. Pourquoi ne met on
pas le repavage des rues en entreprise pu
blique?
M. le Président. Ce serait bon pour la
construction nouvelle de rues ou chaussées,
muis non pour le repavage ou le repiquage.
Je préfèrerais augmenter d'un ou de deux
le nombre des paveurs de la ville, pour un
temps indéterminé.
De plus, nous examinons s'il n'y aura pas
moyen de planter des arbres au Marché au
bois, vis ft vis du jardin public.
M. Boone.Quelle largeur aura le terre-
plein dans ce cas
M. le Président. La rue y a 19 mètres
de larguer h eet endroit et le terre-plein en
aurait de 3 h 4 ce qui laisserait des deux
cótés suffisamment de largeur, pour que les
voitures puissent y croiser l'aise.
Proposition
M. D'Huvettere. Messieurs, je voudrais
émettre une proposition, qui, je l'espère,
sera favorableraent accueillie par vous et par
le public c'est celle d'offrir un objet d'art
Monsieur le Baron Surmont de Volsberghe,
notre ancien bourgmestre, actuellement Mi-
nistre de l'Industrie et du Travail, comme
témoignage de reconnaissance pour les ser
vices inestimables qu'il a rendus h notre
ville.
On peut évidemment différer d'opinion
avec M. Surmont sur certains points; mais
personne ne contestera que cene soit un
homme de grand savoir, un travailleur infati-
gable, un administrateur honnéte et impar
tial, un homme qui trouvait en tout la solu
tion vraie et pratique. II était le défenseur
des intéréts de l'ouvrier. II l'a prouvé en
maintes circonstances, entr'autres, quand il
posa solenneilement la première pierre des
maisons ouvrières de la société Eigen
Heerd et encore quand il préconisa le mi
nimum de salaire.
Tous, aussi bien les bourgeois que les
ouvriers, doivent de la reconnaissance M.
le Baron Surmont.
Je ne demande pas que la ville intervienne
financièrementmais ja mettrais la souserip-
tion un taux sufffsaraent bas poor permettre
i tout le monde d'y participer.
M le Président II est inutile de dire
que j'appuie de tout cceur la proposition de
M. D'Huvettere. Seulement, il s'agirait de sa
voir avant tout si M. le Ministre acceptcrait
lui-même cette proposition.
M. D'Huvettere. Je n'ai regu de per
sonne la mission de faire cette proposition
et i'ignore si M. le Ministre y donnerait son
consentement. Ma motion émane de ma pro-
pre initiative.
M. le Président. Plusieurs de nos con-
citoyens ont témoigné leur regret de n'avoir
pu participer h la manifestation que nous
avons faite lors de la remise de son portrait
h M. le Bourgmestre. L'intention du Collége
et du Conseil était ce moment d'en faire
une manifestation grandiose, mais notre cher
Bourgmestre, le Ministre actuel, n'a pas ac-
cepté.
M. Boone. II faudrait tout d'abord de-
mander si M. le Ministre consentira k accep
ter un objet d'art. Dans l'afflrmative, le
Collége Echevinal pourrait organiser la
chose ou bien nommer une commission.
M. Struye. Puisque les Echevins et
les Conseillers communaux ont été les pre
miers témoins du bien que M. le Baron Sur
mont a réalisé ici, ils seront les mieux
aptes h faire réussir cette proposition. Ce
sera un témoignage de reconnaissance en
même temps qu'un hommage public.
M. le Président. Le Collége Echevinal
pressentira M. le Ministre et il nommera
dans le cas d'acceptation unecommission qui
sera chargée des autres détails.Il reste enten-
du que la ville n'interviendra pas pécuoiaire-
ment.
Marché au bétail
M. De Caestecker. II a été fait un appel
aux éleveurs de bétail, aux bouchers et aux
marchands afin qu'ils se concertent pour