Davidsfonds.
Afdeeling Yper.
Chronique Religieuse.
Nouvelles militaires
de France.
Nouvelles diverses.
Damas-Soie fr. 1.40
II a existé un différend enire la société
d'Horticulture et la ville. Après avoir regu
les explications de cette société, il y a lieu
d'accorder un subside de 200 frans k inscrire
au budget de 1899. Adopté.
Pour l'entretien des égouts de 1897 et
1898,il y a lieu de porter au budget de 1899,
une somme de tr. 571 05.
Af. D'Huvettere demande si ces travaux
continueront.
Après les explications de M. Ie Président,
l'honorable conseiller se déclare satisfait et
le conseil adopte la proposition du Collége.
Enfin une somme de fr. 330-50 devra être
inscrite au budget de 1899 pour travaux k
l'abattoir public et une autre de fr. 82-50
pour l'achat dun cric en acier.
L'ensemble de ces propositions est adopté.
Corps des Pompiers compte 1897.
Le compte cloture avec un excédent de
fr. 506-44.
Le chef de corps a demandé au Collége
de pouvoir employer, l'excédent k l'achat de
matériel d'incendie et compléter et augmen-
ter les tuyaux. Adopté.
Caisse de secours des Pompiers
compte 1897.
Recettes fr. 1,256 80
Dépenses 585 00
Excédent fr. 671-80
Une demande est faite par les intéressés
pour placer une somme de 600 francs en
rentes sur l'État.
Adopté.
Harmonie communale:
Compte 1897
Recettes
Dépenses
Adopté.
fr. 6,585 11
5.517 02
Excédent fr. 1,048 09
Adopté.
Académie de dessin
Compte 1897.
Recettes fr. 4.615 00
Dépenses 3,990 35
Excédent fr. 624 65
Af. le Président. Le Collége vous pro
pose de porter l'excédent au budget de l'Ëcole
industrielle.
Adopté.
École Industrielle: Compte 1897.
Recettes fr. 7,050 50
Dépenses 7,005 25
Excédent fr. 45-25
École de musique Compte 1897.
Recettes fr. 5,094 12
Dépenses 4,545 00
Excédent fr. 549 12
Af. Colaert. L'école de musique recevra
de la Province un subside de 500 francs.
Je profite de l'oceasioü pour remercier nos
Conseillers provinciaux des démarches faites
pour l'obtention de ce subside.
Adopté.
École ménagère Compte 1897.
L'excédent est de fr. 187-42.
Adopté.
Écoles gardiennes Compte 1897.
L ensemble des recettes pour
les trots établissements est de fr. 11,602 50
Les dépenses 831 08
Adopté.
Déficit fr. 228-58
Garde civique: Compte 1897.
Les comptes pour 1897 de
la Garde civique se clóturent
en recettes k la somme de fr. 1,998-84
Et en dépenses a celle de 1.467-77
D'oü un excédent de fr. 531-07
Propriétés communales
vente du terrain
hors la porte de Lille.
Af. le Président. II existe k la porte de
Lille un terrain cöté du cabarêt de M.
Donck-Tyberghien. Nous vous proposons la
mise en vente de ce terrain indiqué sur le
plan.
La superficie est de 4 ares 52 centiares et
le prix en est fixé k 850 francs, soit fr. 2 50
le mètre carré.
Un membre. Ce terrain sera-t-il mis en
adjudication publique.
M. D'Huvettere. II y a un motif de dé-
roger k cette régie.
Af. le Bourgmestre. II peut être admis,
mais je ne sais pas si le Conseil sera de eet
avis.
Af. Colaert. Je pense que c'est dans
l'idée qu'il longerait le voie publique que M.
Dorick s'est décidé k acheter ce terrain. N'y
a-til pas une servitude pour la ville?
Af. le Président. Le terrain de M.
D'Hondt n'est chargé d'aucune servitude
quelconque.
Le vote consists done dans une approba
tion de l'acte de vente sans adjudication pu
blique.
Le Conseil émet un vote approbatif.
Propriétés communals
demande d'achat du terrain
rue d'Elverdinghe.
Af. le Président. Nous avons regu une
demande pour l'achat d'un terrain de 16 m.
60 de profondeur sur 5 m. 50 de largeur,
rue d'Elverdinghe.
Cette vente se fera sur une mise k prix de
10 fr. le mètre carré.
Adopté.
M. D'Huvettere demande la parole pour
expliquer au Conseil qu'une certainecatégorie
de personnes croient qu'il a le monopole de
la vente des terrains de la ville. Elle ont cru
qu'on était forcé d'aller chez lui.
M. le Président. M. D'Huvettere dit
qu'en dehors de ses clients, les amateurs se
croient foreés de passer par des bureaux
M. Colaert. M. le notaire, vous n'arrê-
terez pas la langue du public.
M. D'Huvettere. Le public, ga m'est
indifférent.
M. le President. M. D'Huvettere peut
avoir tous ses apaisements, les gens sensés
n'ont pas de telles intentions k sou égard.
Propriétés communale demande
d'achat de terrain boulevard
Malou.
M. le Président. Un amateur désire
acheter un terrain situé boulevard Malou, k
condition qu'il lui soit accordé un délai de
cinq ans pour faire les constructions néces
saires. Comme le délai est de deux ans, nous
avons cru ne pas pouvoir déroger k cette
habitude el nous considérons cette demande
comme non avenue.
Le Conseil partage l'avisdu Collége.
Hospices civils agrandissement
maison d'aliénés planset de vis.
Af. le Président. D'après les différents
plans ces travaux sont divisés en deux par
ties
1' Lequartier des indigents dont le devis
est évalué k la somme tr. 195,936 36
2° L'habitation du personnel
et la chapelle k 105,725 40
Ces plans et devis ont été examinés en
sections, nous avons 1'hor.neur de vous pro
poser d'approuver cette adjudication.
Avis favorable.
Hospices civils vente d'une
parcelle de terre k Ypres.
M. !e Président. La Commission des
Hospices civils demande k vendre une par
celle de terre sise k Ypres.
D'après l'estimation, cette parcelle de ter
re est veudue au pied de 13,000 francs
l'hectare.
Avis favorable.
Hospices civils
vente d'une parcelle de terre k
Zonnebeke.
Cette parcelle de terre d'une coritenance
de 12 ares est vendue k raison de 1.340 fr.
Sur la demande de M. le Président, le
Conseil approuve cette vente.
Hospices civils demande
pour ester en justice contre
l'Etat Beige.
M. le Président. Les Hospices deman-
dent k ester en justice contre l'Etat Beige.
L'Eiat réclame indüment une somme de
57,400 francs pour les droits de succession
du legs Godtschalck.
Le Conseil approuve cette demande et la
séance publique est levée k 6 h. 05 m.
Feeste voor de leden, Zondag, 20° van
Maarte, 1898, in de feestzaal van St-Vin-
cents' Collegie.
1. Rondo van de l!te Sonata in D dur, voor
vedel en klawier, uit te voeren door de
heeren A. Van Egroo en Ern. Wenes.
L. van Beethoven.
2. Mijne ziel is vermoeid, gedicht van d'
Eug. van Oye, te zingen door M. G.
Wenes. Van Durme.
3. Sonata in A dur, voor vedel en klawier,
uit te voeren door de Heeren A. Van Egroo
en Ern. Wenes. G. F. Handel.
4. "Voordracht, met proefnemingen
en lichtbeelden, over de X Stralen, door
den eerw. Heer August Van Speybrouck.
5 Godsdiensten Vaderland, lied te zingen
door M. G. Wenes. E. de Penaranda.
Begin ten 7 i/ï. Deuren open, ten 7.
Eglise St Martin.
Confrériede N. D. de Lourdeset Apostolat
de la prière pour la Conversion des pécheurs.
Vendredi25 Mars, fête de rAnnonciation
de la Sainte Vierge.
Indulgence plénière. Messe solennelle k
8 heures k l'intention des membres de la
confrérie.
Des députés de France, au nombre de
deux cents, et appartenant k divers partis
politiques, ont déposé un projet de loi ten-
dant k faire réduire k deux ans le terme du
service militaire.
Cette proposition se rapproche de celle
déposée en Belgiquepar M. Colfs et consorts.
Voir aux annonces les Grands Magasins
du printemps, de Paris.
UNE LETTRE INTERESSANTE
Combien nombreusea sont
les maladies de poitrine Pour ces cas, il n'y
k qu'un seul remède efficace ayant fait ses
preuves depuis de longues années c'est le
Baume Pectoral Martin Toms.
Dépot exclusif pour Ypres pharmacie
Socquet-Terrière, Grand'Place.
ainsi que Henneberg-Soie noire, blauche et
couleur, a partir de 95 ets. jusqu'a fr. 28.50 le
mètre en uni, rayé, quadrillé, fagonné.Damas
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
diff.), franco de port et de douane domicile.
Echantillons par retour.
G. Henneberg, Fabrique de Sole (fourn.i ,&e.) Zurich
Hi MAPNïFSIS ofifregratuitement de faire
MUikditiUil connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, dómengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine. de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moven
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalementlui-mèmeaprès avoir souffert
et essayen vain tous les remèdes próconisés
Cette oflre, dont on appréciera le but humani
taire, est la consóquence d'un vceu.
Ecrire par lettre ou carte postale b M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (34
Thoux Influeaza II est prou-
vé par l'expérience qu'il n'y a qu'un remède
vraiment efficace. Aucun thoux, aucun rbum
ne lui résiste. Ce remède oierveilleux est
nomrné partout le sirop DE PRATERE.
Prenez done du sirop De Pratere contre le
thoux. Pnx 2 fr. la bouleille. Refusez ies
contrefagons.Eo vente chez les pharmaciens
Ghyssaert k Dixmude, Veys k Roulers et
Socquet k Ypres.
Pour eviter toute erreur le dentiste
lïauriee Meier de Gourtrai, a l'hon-
neur d'informer sa nouibreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
k Ypres k deux maisons de sa demeure. II
les prie de bien s'informer s'ils sont chez
i'ancien dentiste MAURICE MEIER de
Gourtrai, qui est k consulter k Ypres depuis
14 ans. chez M°" V" VANKEMMEL, Grand-
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi de 9 k 4 h. II n'a ni frère, ni fils, ni
parent chargé de représenter sa maison. 38
a-oui» wg jhoixin
II existe des millicrs de personnes qui
n'apprécient pas la grande importance
de la nutrition de la femme aux appro-
ehes de l'accouchement.
Dans la lettre suivunte, écrite par une
mère, se révèle une experience d une va-
leur spéciale n toutes les femmes, et qui
devrait être prise en consideration même
par les hommes, car il s'agil non seule-
ment de la vie des enfants nonveaux-nés,
mais encore de j'état de santé de la mère.
Nous certifions l'authenticité de cette
lettre, et nous vous référons a son au
teur pour toute
corroboration
quevouspour-
riez désirer.
Paris, 28 avril'1897
Monsieur,
•espérant pou
voir rendre
service aux
personnes qui
liront ma let
tre, je me fais
un plalsir de
vous faire con-
iiaïtre les ré-
suit.atsque j'ai
obtenus par
l'smploi de
voire Emulsion
Scott.
Au mois d'Octohie 1*95, le Médecin-ac-
coucheur que ie dusconsulter m'ordonna
de l'Emuision Scott, de fagon a me for
tifier et a fortifier l'enfant que je portais.
La durée de ma grossesse se passa sans
le moinüre malaise, er a Dn mars 1896,
je donnai le jour a un bébé admirable-
ment constitué. Enclianiée des Ueureux
eiTets de voire preparation,j en continuai
l'usage pendant toute Ia periode de l'allai-
tament, et je dois vous dire que le lait
élait en telle quantlté, que j'aurais cer-
tainemeni pu nourrir deux enfants sans
le moindre inconvenient. Aujourd'hui,
mon bébé, Sgé de 13 mois, possède déjA
löbelles petites dents qu'il a pereées sans
la moindre souffVance je viens de le
sevrer. etdepuis buit jours déjé. il prend
l'Emuision Scott, dom u est du reste tres
gourmand.
Les résultats que j'ai obtenus sont cer-
talnement dus a l'usage de votre prepa
ration, car, de mes amies qui l'ont em-
ployée d'après mes conseils, en ont été
également trés satisfaites.
Je vous adresse avec grand plaislr la
pliotograplile de mon bébé, et je vous
prle d'agréer, Monsieur, l'expresslon de
mes sentimentsdlslingués.
(Signé): M-" Dumouun, 35, Rue Montholon, Paris.
L'Emuision scott se trouve dans toutes
les bonnes pharmacies. Dépöt général
enDelacre et C", pliarmaclens, Bruxelles.