Haadsel prijskamp
Burgerstanden
BUITENGEWONE OCCASIE
KOOPDAGEN
eiieiuiEDH
D
ABDIJSIROOP,
ABDIJSIROOP,
JOSEPH MAROHAL
Oserine Olie
TANDPIJNEN
DENTOGENE
genezing zonder operatie -
Raadsel N° 4
Raadsel N° 5
Zoekbeeldjes-Prijskamp
MARKTPRIJZEN
rioederskeuken
BERICHT
Vermakelij kheden
Huis van Patronen
Henri riasschelein
ASTHMALI JDERS,
BÖRSTLIJDERS,
iiiiiiii mm anma«.B ummmm m m
R. Laurens-Callens
m m m
JarMW»door d6n band>
Raadsel N° 4
i
Huis van Vertrouwen
by Isidoor DEHAENE-DERUDDER
A.-J. VONCkj Bankier,
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
L)e beste Vloerbollen
Kostbare Ontdekking
Onguent créosote fluide
- YPFR -
Klooster Sancta Paulo,
Melreux (België)
Huis van Vertrouwen
Magazijn van Matrassen Wolle
(ILHet Vrooljjke Hoekje
TE KOOP
i gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
i dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele dezer.
HOPMARKT
D C O I f1 U T - MAURICE
btmUn I DECLERCQ
heeft de eer aan het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij zich komt
te vestigen als velomaker en agent in
landbouwwerktuigen te Westoutre.
Eene gegronde kennis van het vak
en eene gansche moderne inrichting
laten hem toe alle klienten ten uiter
ste te voldoen.
Studie van den Notaris VAN EECKE
tc Boesinghe.
1. Maandag 14 Juli 1913, om i
ure nanoen, ten huize van Mr Henri
Bonte te Boesinghe, van Meubels,
Huisraad en Wijnen.
2. Dinsdag 15 Juli, om 2 ure na
noen, ter hofstede der kinders Van-
denbussche te Boesinghe, Kapelle-
straat, van Vruchten enLandsallaam
3. Donderdag 17 Juli, om 4 ure
nanoen, bij Verbeke te Boesinghe,
^VERSLAG van schoone olieslage
rij, stGo~~-«aalderij, woonhuis, maga-
zijr en en 68 2o centiaren grond
te Boesinghe. GeDruwr door M' Hri
Bonte.
Slechts ingesteld 25,000 fr.
4 Maandag 21 Juli,3 urenanoen,
ter hofstede van Leonard Claeys, te
Boesinghe, van VRUCHTEN en
LANDSALLAAM.
5 Dinsdag 22 Juli, 4 ure nanoen,
in Den Engelte Elverdinghe,
OVERSLAG van een Woonhuis te
Elverdinghe, dorp. Bewoond door
Lucie Hof. Ingesteld 5.500 fr.
6. Woensdag 23 Juli, om 3 ure
nanoen, bij Decramer te Elverdin
ghe, INSTEL van
a) Hofstedekens en cynsgrond te
Woesten, samen groot 2 H 70 a.
30 c., gebruikt door Leo Vande-
voorde en Camiel Vandenbussche,
mits 335 fr.
b) i Hectare 27 aren Zaailand te
Reninghe, gebruikt door Chs Per-
soone mits 145 fr.
AFROOMER, kern, engrenage en
ander kernallaam te koop bij
Henri Vanhaecke, landbouwer, Lan
gemarck.
MEN vraagt goede werklieden
om te werken in het loodwit.
Rue Pierre Legrand,268, Fives-Lille.
ORDT gevraagd goeden knecht
1* kunnende goed hooi en strooi
laden en met paarden rijden. On-
noodig zonder goede getuigschriften.
Zich te begeven ten bureele dezer.
NEERSTIGE en stille dienstmeid
wordt gevraagd. Inlichtingen
op ons bureel.
EEN deugdzame jongeling wordt
gevraagd in een geestelijk ge
sticht. Schrijven bureel van het blad
==YPER
Prijzen buiten alle Concurrentie I
Om houten gebouwen
en afsluitingen driemaal meer
jaren te laten dienen
moet men ze tweemaal per jaar bestrijken met
Depot van A.MOTTAY &V.PISART
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
15" April aanstaande obligatiën zul
len uitgegeven worden aan 4 in
plaats van 4 ten honderd. Zich te
wenden bij den "agent
de Haernestraat, YPER.
nrmniTT herberg'ers d'e een abonne-
tjLQlulil ment hebben op HET YPERSCHE
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.Best.M. en Marf.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap»
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van 't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon iqi.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
Neem niets anders I
Laat a niet omklappen]
Bezorgt de hoeven uwe? peerden
met niets anders dan de
Depot van A.MOTTAY V.PISART
Orleans-Bordeaux-Lourdes
Derde Franciskaansche Bedevaart
uit België, 4-13 Augusti 1913. Voor
alle inlichtingen zich te wenden tot
P. Constantinus, Capucyn, lseghem.
leest allen wat een
beroemd^Belgisch Doktor
zegt van de
Pr Parent verklaart
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk asthma, kinkhoest, bronchiet, influenza,
en alle borst-, keel- en longaandoeningen. Voorkomt de tering.
ZELFDE HIÏÏF TE SENS
Voor afroomers, velos
en naaimachienen gebruikt niets
anders dan de echte
A. Mottay V. Pisart
YPER
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige pry zen
ZWIJNESLXCHTEBIJ
H. Vanlerberghe-Debruyiie
de Stuersstraat, Yper.
Bijzonderheid voor vleesch ie kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
Derde Reeks :_Jull - Augustus - September 1913
DO LHOFRAADSEL
e 0 n s p e r t
0 v z 0 P y u i
d K n n r o d d
g o e w e
deVpeHingen" al8emaene wenscli van
LETTERGREEPRAADSEL
HiznUmin.J"^61',1 ^:1 verstand.
LIS" '.weeds, lieve vrinden,
vinden.
Han no 6z'et 80 ia de erbternoen,
den pastor in zyn kerke doen.
En, als myn heele nu daar is,
uan is 't studentjes kerremis.
|TIOOFD BREKING
DEEEEEGNNNNNOOOOORRRZ
viaamsche spreuk.
werknu,
voor bedt-0..Langèraai-k, nu in Amerika, 30 fr.
dronkenseLn8finj^e°s E. Gekiere en 15 fr. vcor
te Rousselaei't,Gsvaert, landbouwwerkman
wapendracht1 maana en 2 fr. voor verboden
jegens li. BodeinT? ,en ')0 fr- v?orbedreigingen
voor dronkenschap tcla6en voor inbraak en 15 fr.
- H. Gofïyn en E
Yper, 1 maand voor kiïL? 2 c'agwerklieden te
J. Vandebroucke. H. Lu 'en nadeele van
den te Dickebuscb, 26 fr. y'u'vsi werklië-
met werkonbekwaamheid ,jegt. Sy 8ln e.n w°nden
Garreyn, aardewerker te Yper,*ou*°n-
voor slagen en wonden aan C. Ve 8eQ en 5 fr.
damme, mijnwerker te Gheluwe, ö'o?8' V?n"
den wapendracht. - G. Gapon en L^vanYcker
fabriekwerkheden te Wervick, de eerste 50 fr. voor
braak van een lanteern en 26 fr. voor smaad aan
de politie, de tweede 25 fr. voorwaardelijk. T
Durnez, hrijkenbakker te Becelaere, 50 fr. en O
Sarrasyn, id. te Ghcluvelt. 26 fr. voor slagen aan
J. Nutten, voorwaardelijk, A. Barbarv, land-
bouwwerkman te Wytschaete, 15 dagen voor
bedreigingen jegens M.Declercq, 26 fr. voor smaad
en 15 fr. voor dronkenschap. M. D'Alleine,
landbouwwerkman te Poperinghe, 1 maand en
26 fr. voor slagen aan C. Deroo. E. Devynck,
metser te Poperinghe, 50 fr. voor inbraak ten
nadeele van L. Melis en 8 dagen en 26 fr. van
't zelfde ten nadeele van G. Triuvant.
Yper. Geboorten Symoens Roger, Neêr-
slraat Huyglie Antoinette, L. Meerschstraat.
Vermeersch Emile, Bukkerstraat Croes
Albert, Paradijsslraat Kuockaert Abel, Mee-
nensteenweg Plalteau Jeanne, Oude Hout
markt Berten Godelieve, Veurnesteenweg.
Dechièvre Marie, Statiestraat.
Huwelijken Vlaemynck Remi, bediende aan
den tram en Tydgadt Emma, dienstm. te Yper.
Verbeke August, dekker en Talon Emma,
modiste te Yper. Gillis Alphonse, diamant-
klieveren Baillieul Bertha, z. b. te Yper.
Sterfgevallen: Glasrbout Pierre, 53j., z. b.,
ongehuwd, L. Thoroutstraat Plancke Julien,
72 j z. b., weduwaar van Derulle Julienne,
Rijselstraat Decluyser Victorine, 19 j kant
werkster, ong., Zaalhof Derutter Cyrille, 42
jwerkman aan de gaz, echtg. v, Vancoillie
Alida, Poperinghesteenweg.
HuwelijksafkondigingHoogwelgeboren heer
•ierre-Elie-Flore Theodore Marie Baron de Co-
unck de Merckem, z. b., burgemeester van
ierekem, Provincieraadslid, geh. te Merckem
aMarie-Henrielte Felicie Joséphine Fraceoise-
rn^stine Fraeijs de Veubeke, z. b. ge'h. te
per.
Ooperlnghe. GeboortenSuffys Jeanne,
luistraat. Kesteman Emile, Casselstraat
nbronne Germaine, Wyk G. Oreel Maria,
.k D. Room André, Wijk H. Logie Mau-
.e, Wijk J. - Verleene Suzanne, Komstraat.
PuydtGrbrielle, Ste Annastraat. Hauspie
mrice, Casselstraat. Lahey Willy, Garen-
■aat. Delplace Gerard. wykG. Kasteloos
via, Bruggestraat.
luwelijken Germain Devloo, hoepelmaker
Alice Decuyper, werkman. Remi Rosselle,
maker en Gelestine Gouwet, dienstmeid.
ïnoe Malbrancke, Bakkersgast en Emma
rteel, werkster. Remi Jacob, landwerker
ielene D'hondt, dienstmeid.— Jerome Sohier,
werker en Lucie KeyDgnaert, dienstmeid,
juis I.eny, daglooner en Maria Ozeel, werk-
.rlgevalleiiDamman Leonel,5 weken, Cas-
•aat. Vanstavel Octavie, 62jaar, landge-
.ster, W®L René Maerten, Wyk L. - Taf-
annes,52 jaar, landwerker, echtg.Stepbanie
Hofstraat. Bruneel Henri, 49 jaar,
h', schoonmaker. Komstraat. Baeckeroot
8) jaar, kloosterlinge Boeschepestraat.—
er Alice, 7 maanden, Meessenstraat.
zelyksaankondigingen Denut Arthur,
arman en Lucie Pareyn, herbergierster.
•ges Riem, brandweerder en Anna Desmyt-
enstmeid. Benoni Heyraan, landbouwer
Anne Vandermarliere, zonder beroep.
3t>y
G she. Geboorten Deraedt Maurits, z. v.
i Helena Provoost. Vinckier Maria, d.
en Pharailde Mispelaere. - Vangheluwe
z. v. Achiel en Valerie Danheel. De-
n lvonne, d. v. Tneophiel en Marie
Schacht André, z. v. Alidoor en
fandenbussche. Dejonckheere Maria,
^üst en Augusta Vermeulen,
p Benoni Debacker van Uitkerke
ba Willaert.
ilnghe. Geboorten Cyriel Geldof, z.
ft en Flavie Ingelbeen- Gaston Pro-
v.AEyriel en Emma Lacante.
-
bi)
W
Gif rek. Geboorte Leon Milleville,
AAld en Pauline Demeerseman.
iiksbeloften Omer Vandenabeele, jm. v
-ndacle en Alma Callewaert j d. v Lang.
nri1 Assez, jm. van Lang. en Gelistine De
jü. van St-Niklaas.
erli'idens Modest Martin, w. v. Rosrlie
'Wulf, 85 j. Eugenie Glorie, echt. van Au
&t Callewaert, 78 j.
Jostvleteren. - Overlijden Albert Mazu-
'1 z. v. Jules en Marie Vandecasteele 14 d.
„„ie Geboorten Vanhoorne
ff^fd v Jules en Maria Cruwenaere. - De-
fdt'Odiei z v Jules en Helena Kesteloot. -
JiVhayne Daniel, i- v. Hilalre m Marl» Plat-
'pliiksbeloften Vandenabeele Omer van
,i Alma Callewaart van Langemarck, -
itte Gustaf,en SylvieLarapaert b. v. hier.
in. - GeboortenAlleweireldt Leopold,
leromeen Sinaeve Victorine.
hjdensDeprey Stephanie, echt. Bossu-
67 j.
ghe. -Geboorte Afldré Vandcwalle
ïréo en Lucie Vandelanotte.
Geboorten
iré en Eugenie Degraeve. - Oda Bus
Leon en Zoë Bordeyne.
M i ft dijkAchilles Beddeleem van Oostvle-
■i. Margaretha Leurs van Watou.
wc
03
ivr
WAAR IS DE LANDBOUWER
Hoe schrikkelijk. Twee oude
lieden van vijf en zestigen zeven-en
zestig jaar, die nog het geluk hadden
hunnen vader te bezitten, hebben
dezen nu door de dood verloren en
komen kermend van bet kerkhof.
- Oh 1 die dutsen, roept Keihoofd
met medelijden uit. Wie zal nu voor
die arme weezen zorgen.
Kutteloos gevraagd.— Een rond
reizende koopman in muilbanden
staat op de markt zijne waar aan te
bevelen.
Een boerlje.dat onder de toeschou
wers zijne Dabbelziekte wederhelft
gezien beeft vraagt heel eenvoudig
Mynheer bebt gij er ook;,voor
vrouwen
NêênTtnijn beste, onze kloekste
daarvoor zyn gesprongen
Ik geloof het ook
In de tooneelzaal. Uwen hoed
moet gij in de kleerzaal afgeven,
vrouw.
Dat gaat niet, dan geraakt mijn
haar in de war.
Geef dan uw haar mede af.
1.(9
-wervick. Geboorten Bertha Gobert, d. v.
Arsène en Victorina Canniere. Irena Mas-
scheleind. v. Cyrille en Irma Bouckenooghe.
Joseph Storme, z. v. Emile en Emma L»lieur.
Gaston Defever, z. v. Arthur en Maria Billiet
E Daniel Stamper z. v. Henri en Maria Verbeke.
velferlrice Overfell d. v. Alfons en Bertha Cu-
i-|JuKW0'lj'rfin Alfons Costeur en Louisa Tail-
la v W ^bar^es Bamon en Julia Baye
.Stf^vallen Ma«-„ vanlomme 62 j. echt. v.
Jules Braem. PetrUor.as,p.a:n rg; y:c,
torina Potteau. - Augrf^S'"
echt. v. Amelia Goetbals. -^1 educ 51
echt. v. Petrus Carton. Gus*.* ELJi 'L
echt. v. Emma Wyckaerl. öenen ÖU J'
Woesten. Gehoorten Germana Lai. j e
d. v. Alida Lameire d. v. Alida Lameirè. I
Agnes Noppe, d. v. Petrusen Devey Augusta.
Maria Raekelbom, d. v. Aimé en Lucia Lermij-
te. Trawant Andreas, z. v. Garolus en Debeer
Louisa.
AALST, 6 Juli. Markt vast. Men
kwoteert Aalst (Stadsmerk), nieuw gewas,
146-147 fr. De toestand der hoptuinen
verbeterd niet.
LONDEN, 7 Juli. Marktprijshoudend.
De vraag voor het binnenland houdt aan,
doch bljjft beperkt volgens de onmiddelijke
noodwendigheid. In de hoptuinen heerscht
nog altijd veel insektenplaag.
BRUSSEL, 9 Juli. Markt vast. Nieuw
gewas kwoteert men Poperinghe (Stadslood)
en Aalst (Stadsmerk) 147 1/2 toe 150 fr.
NEURENBERG, (Beieren) 9 Juli.—Han
del kalm, met onveranderde prijzen. Nog
altijd veel klachten over den slechten toe
stand in ElzaB elders zijn de hopvelden
goed
POPERINGHE, 10 Juli. Handel vast.
Men betaalt Poperinghe (stad) 145-147 1/2
fr. Poperinghe (dorp) 140 fr. Het vooruit
zicht voor het aanstaande gewas is niet beter
dan over acht dagen. Droog en warm weder
zou veel deugd doen.
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
Kortrijk
Bitterpéen, p. 100 k.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
28 Juni
5 Juli
20 50 a 21
20.50 *21.—
17— 17 5)
17.— 18
20 50 - 21 25
20.5C 21.50
00 00 Oo CO
00 00 00 00
23 24 -
23 24 -
7 8
8 - 8 50
2 99 3 10
2 80 3 10
2 40 2 50
2 45 2 6)
27 Juni
4 Juli
21 50
21 50
17 50
17 50
20
20 -
8
18
2 9)
3 00
2 35
2 50
119
140
30 Juni
7 Juli
20 «21
20 20 50
19 50 20 -
19 - 19 50
17 00-18
17 - 17 50
20 21 -
20 50 1 21
0 00 0 00
0 0
2 90 3 10
3 3 00
2 4) 2 50
2 40 2 60
72 50
72J50
57 50 1
56 50
14 15
14 - 15
18 »19
18 - 19
23 Juni
16 Juni
22 - a 23
22 - a
17
17 17 50
5 n
2 90 3 10
5—»
2 90 3 15
2 40 2 50
2 30 0
1 Juli
8 Juli
20 50 a 21 50
20 21
19 50 20
19 - 19 50
17- 18-
17 17 50
21 22 -
20 50 21 50
23 24
22 50 23 50
8 50 9
9 10
310 - 3 30
3 10 3 30
2 50 2 60
2 4) 2 50
12 75
13 - - 13 -
13
14
72 50
69
57 25
58 25 t
Haver
Aardapp.,gele, 100k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 100
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
Dlxmude
Tarwe, p. hectoliter
Rogge
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren ner 25
Rousselaere
Oude Tarwe,100k°
Roode
Rogge
Haver
öoonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, p.25 1910
Suikerijboonen 1911
oogst 1911
Koolz. olie p. 100 kil.
Ujnzaadolie, p.lOOk.
VEEMARKTEN
KortrUk, 7 Juli. Prys per kilo op voet.
131 Veerzen, 1« kw. fr.1.10 2«kw.0.97 3«kw.0.86
29 Ossen, 1.09 0.95 0.85
178 Kueiën - - 1.03 0.92 0 82
36 Stieren 1.03 0.91 0.5)
Anderleeht.— 24Juni. Verkensmarkt. Te koop
gesteld: 2359prijs per kilo op voet 0.96 A 1.16.
MEUBELMAKER
Rijselstraat, 1N° 88 en HondstraatN° ja
GROOTE KEUS van alle slack van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sohe wol.
Ret hout verrot niet en wordt van langs
om harder. Er komen geene wormen of
andere insekten in verblijven.
CaJRBOLINEUM kost 10 maal min dan
verf en is ook vele beter.
Met tg centiemen belegt men 12 tot i5
vierkante meters.
Prijs 40 centiemen de liter in bidons van
to liters.
Is ook goed om vloeren en stallingen te
schuren. T)oodt oogenblikkelijk alle onge
dierte.
BureelS^ATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI n' 7
Vraagt pry'ü courant. Telefoon 128 148
Versche baring met mostaardsaus —Als de
haringen gewasschen en gedroogd z(jo, breDg
van punt tot punt eene lichte snede in hun
vleesch toe, door middel van een ccherp mes.
Leg ze op eene teiloor, waarop olie gegoten is
Voeg er peper en zout bjj, en roer de haringeD,
opdat het vet geheel en al met olie zou bestreken
wezen. Roost ze vervolgens en disch ze op met
eene saus die volgenderwijze is gemaakt.
Saus. Laat een mengsel van bloem, boter
en water gedurende een oftwee minuten koken
zorg dat het mengsel dik zij. Na de zieding doet
gü er boter, citroensap en mostaard bijRoer
alles ondereen, zonder het te laten koken, en
breng het op met den haring Deze saus vraagt
veel boter.
Gebraden Stenr. Stel een stuk versche
steur in den oven, met peper, zout en boter.
Behandel het als kalfsvleesch.
Saus. Als het genoeg is, doe een weinig ge-
bondene saus in de jeugd. Laat de jeugd verko
ken, voeg er gehakte, peterselie en citroensap
by, en dien op.
Men kan de gebraden steur ook met eene
kampernoeliën of eene truffelsaus opdienen.
Men verzoekt ons te laten weten dat Mijn-
lieer en Mevrouw Meier, heel- en tandmeesters,
2, hoek der Moeskroenstraat, te Kortrijk,
zullen afwezig zijn van 31 Juli tot ln Sep
tember.
Bouquets, BloemkorvenRouwkronen
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Kaai, 43 en Meenenstraat, 8.
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE. Heden zondag 13 Juli is er
prysboilmg ïu De Zomerbloem by Al. Char-
,let. De ir sehry viug heelt plaats van 4 tot 4 1 2 u.
om dan seïïens da bolling te beginnen. Schoone
pryzen zijn te winnen.
PASSCHENDAELE. Zondag 13 Juli herberg-
kermis eu maaudag kandeel ln den Doorn
bij de Weduwe Vanasscbe.
VELODROME VAN VEURNE. - Op zondag 20
Juli aanstaande om 3 ure. Belangrijke koersen
van 3 uren met de verzekerde deelneming van
onzen kampioen Van Houwaert, en 8 andere be
roemde renners.
Op Kermis-Woensdag 30 Juli, Stayerskoersen
achter zware motos, waarvoor reeds is aange
worven den Belg L. Luycken, en den Duitscher
Vincent.
octor JulesCamus, Andenne,
schrijft
Ik neb by verschillige zieken in het gasthuis
St Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge-
-^ijeven, en ik mag verzekeren dat zij mij de
Deste uiis,.^,^ opgeleverd h8bben. Inzonder in
de longontsteking wa- en zij doeltreffend, in de
borstvallingen,l;lC[ltpjjpontsteisjngenjjiiCat|iaren
ziet men door tL,n gebruik aanstonds eene ver
betering voord^ jn ,je aandoeningen der
kwamn. Ik kan n,0{ naiaten UEd. geluk te wen-
schen voor die, sctj00ne uitslagen door dit kost
baar geneesojdjigi en j,ei00f u het altijd te
gebruiken daaf waar het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnheer Desonay, mijne hoogach
tende groetju (get.) D' CAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne.
Depothouders, mm, Aertsens, Boomgaard-
straat, Carpentïer, Peterstraat en Deohièvre,
Statiestraat te Yper.
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België ZtttiDg van 24 Juli 1907.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der academia
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot <3 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.-Eischt het
merk ANTI NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens, Rijsel
straat, Yper; Noterdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
In bidons van 5 kilos aan 1 fr. de kilo of
met de zwarte hoevezalf in doozen aan
0.75 fr. de kilo.
DE WITTE VASELINE, om alle wonden te
bestrijken of de gareelen langs binnen of ook
om de hoeven zachter te maken, kost 1 fr.
de kilo.
Zoo men deze drie artikelen neemt en er
een dagelijks gebruik van maakt zullen de
peerden geene slechte hoeven meer hebben
of kwetsuren. Deze die er hebben zullen in
drie weken genezen of vele verbeterd zijn.
Maar 1 cent uitgave per dag en per paard.
Depot van alle slach van andere vaselinen
vetten en oliën, om leder en harnachementen
of nikelen voorwerpen te onderhouden.
De ECONOMIE OLIE getrokken
un en die zich mengelt met water,
mag alleen gebezigd worden om ijzer te
boren, daar men ze gebruikt, 1 liter op 5
liters water, men het ijzer noch de boor doet
verhitten of roesten en maar 60 centiemen
de liter kost per 5 liters genomen, dus 10
centiemen gemengeld.
BureelSTATIEPLAATS 2 of KAAI, iff 7
TELEFOON 126 148.
Dokter Parent, een welbekend geneesheer te Doornijk, 36, Boulevard des Nerviens,
prijst de ABDIJSIROOP als een uitstekend middel tegen alle borst-, keel- en long
aandoeningen.
Tot het welzijn van de lijdende menschheid verzoek ik u mjjne ondervindingen mei
de Abdijsiroop openbaar te maken. Ik neb de Abdijsiroop dikwijls aanbevolen aan men-
schen die lfjden aan kronische bronchiet, of aan asthma, en ik heb altyd een merkbare
en zeer snelle verlichting waargenomen. Het is een uitstekend geneesmiddel, dat
iedereen gaarne gebruikt en dat zeer veel ongelukkige borstlyders verlichting kan ge
ven en geDezen. waar alle andere middelen gefaald hebben. Meer nog, bij ziektegevallen
van tuberculasis (tering) levert de Abdijsiroop goede uitslagen op in korten tyd, het
geen de hoop en de moed teruggeeft aan de wanhopige zieken en aan hunne omgeving,
en als de kwaal niel te ingeworteld, werkt de Abdijsiroop altyd uitstekend, ik kan niet
alle namen bekend maken van hen die genezen zyn, of tenminste verlichting hebben
ondervonden door het gebruik van de Abdysiroop, maar ik ben aan de waarheid ver
schuldigd mede te werken tot de verspreiding van dit prachtige geneesmiddel, dat in
ieder gezin tehuis behoort Het zy voldoende, dat ik twee gevallen-van Kronische
bronchiet te Doornyk aaDhaal, De kleine Maurice D. en de kleine Louis D. Deze; twee
kinderen zyn volkomen genezen in drie maanden tyds en een my ner bloedverwanten
te Rysel in Frankryk, eeDe dame van gevorderden leeftyd, leed gedurende jaren aan
asthma, gepaard gaande met bronchiet. Zy had alies vruchteloos beproefd, totdat zy de
Abdysiroop gebruikte Na het gebruik van de eerste flescb. gevoelde zy zich reeds veel
beter en tegenwoordig verkeert zjj, dank zjj dit goede middel, in een bloeiende^gezond-
heidstoestand. Do
Prys per flesch van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7.
Hoe grooter flesch, hoe voordeeliger dus 1
Elscht rooden band met handteekening van den Generaial-Agent, L. I. AKKER»
Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar by Yper Apotheek Becuwe.L. Aertsens*, Botermarkt, 9Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, Ryselstraat; Gh. May,Groote Markt, 53 G. Li-
botte, Boorogaardstraat. Gebroeders Carpentier, Armeuuers: Jean Fiéfet, 26, rue
de rHumanitó. en in allejapotheken. gya®8l .y-r**!
De beste legsters
(YONNE) Frankrijk
Katalogus kosteloos.
Is geheel zuiver, zonder reuk of smaak en
verhit niet.
Per 5, 10, 25 of 5o liters, 0.55 cent" de liter-
Per vat, kosteloos toe, 52 fr. de 100 kilos.
Per 100 flacons met naam van den kooper
17 fr.
Alles franco Chuis geleverd, en gewaar
borgd eerste kwaliteit, zooniet nemen wij de
koopwaren terug zonder kosten voor den
kooper.
DEPOT VAN
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr 7
Telefoon 126 en 148,
De hevigste tandpynen zyn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altyd door
de Deiitogëne. Door het
gebruik der Oentogène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer.Gy die aantandpyn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
de flesch 1 fr. 25 in alle goedej apotheken en by
de volgende apothekers-depothouders
Yper Llbotte, BotermarktPoperinghe Notre-
dame, Groote marktWervick Dewulf, Nieuwstraat
MeenenFliptsRousselaereBoutens.
225
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandayisten-Orthopédistcu, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder siaal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mls-
groeling der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
va.. Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER D ON CK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
