i
fill
ui*
Teintur erie
Stoomververijl
Ernest HOET
Cornette-Sabbe&fils
Voor Uwe Portretten
DUHAMEEUW
D
WW?
I—
-
S3 w
If
1
«ill!
1
fcis pill
Réparations d'Autos Camions
KREDIET
ALLEN
qq es
5
•c
de Bruges
van Brugge
DEPOT Madame CORNILLIE
Dépot des Essences Huiles TEXA.CO
Garage Devos - Durnez
Transports 8fémé®ageiiieBj.
19, Tempelstraat, 19, Yper - Tel, Ut
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
30 Fr pèr maand
Remi Serryn
- yper
CAR Dl NA EL - VERMEERSCH
Grand choix dG b gIIgs Bourrurgs
Le plus grand et le plus beau choix de Chapeaux Casquettes
M d en
Chaussée de Poperinghe
-YPRES
mt
Handel in Breisajetten, Breiwaren
Gemaakt goed Mercerie
Location d'^ufos
OH11HE
VERMEULEN ^BRUSSELP
AU TIG
S
rH"'
MP
Lavage a neuf Nettogage a sec
Blanchissage a neuf de Chemises, Cols, Manchettes
Noir fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ - LIVRAISON RAPIDE.
Droog- en N i e u w w a s s c h e r ij
Nieuwwasscherij van Hemden Cols Manchett
Fijn zwart voor Rouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE BEDlENlNc
:en
MODES Rue au Beurre, 25
ir n. e;
25, Boterstraaf
-im 1 irir
Téléphone 109
Téléphone 109
Bandages pleïns DUNLOP
Pneumatiques DUNLOP MICHELIN ENGLEBERT
U Pieces de recharge U. S. A. Soujours en stock B
Transport SQéménagemenï Location
at»
Oude Firma HOET- OR1FFROY
GROOTE MARKT
DEXNSUDE
-ENKEL IN 'T GROOT. -
Voitures fermées et ouvertes
Prix modérés
Tél. 48 Rue de la Gare Tél. 48
i YPRES
par Voiture ou Auto-tapissière
AUTOBUS de 20'a 5Q Der,A
w Personnes.
Auto de luxe pour toutes cérémonies et excursions
Place de la Gare YPRES
Téléphone N° 5o
Maison renommee depuis longue date, et se tenant 1,
la disposition de ses clients jour et nuit.
Tous renseignements pour le déménagement pour l'étrangp
Oud bekend huis stelt zich ten alle tijde, dag en nacht
ter beschikking van de kalanten. Alle inlichtingen over
het verhuizen naar den vreemde.
wendt U tot het vermaard huis
- PHOTOGRAAF -
Begeeft zich ten huize voor alle photo werken
huwelijken en familiegroepen.
A l het werk is gewaarborgdSpoedige uitvoering
Open op Zon- en wekedagen.
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 Y p O r
BRUGGESTRAAT
Poperinghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-,' Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy en Westfalia
Zaaimachienen Simplex en Ru d Sack
Windmolens Wauters en Fransche
Ontroomers M él 0 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs 0 tt 0 D eut z
Dorschmachienen Claeys en Lanz
EIGEN FABRICATIE Laatste uitvinding van BeetenuitroeiersAardappel
machienen, Beetmolens, ChicoreisnijdersRessooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
Depothouder voor Yper
en omliggende
jP||||g|| 30, Dixmudestraat, 30
Verschillige modellen en alle prijzen-
De artikelen zijn gewaarborgd (Garantie)-
Maison fondée en 1861
La plus ancienne Maison
de la contrée fabricant elle même ses
F O U R i U R IE S
Successeur de CARDIN AEL - BRYON
IQ, Rue de Lille, IQ YPRES
Vêtements sur mesure - Bundes pour garnitures
1 FabricationTransformation et Reparation faites dans notre atelier 1
Conformateur pour les têtes difficiles
MAISON
DE CONFIANCE Ouvert le Dimanche
ULJ i O
x
o
H
H
X
Hi
Hi
X
peS
O
H
X
Hi
1*1
sa
P
Hi
W
055
Hi
tn
vn
H
X
O
00
O
(J
Hi
P
O
0
MADSEN
Garage VAN EENAEME
OPVOLGER
VOOR
m\
I—
CM
1/3
0
VÜ
1/3
a)