TIJD EN EEUWIGHEID
WERELDGEBEUREN
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
JE POLITIEKE TOESTAND
3e JAARGANG Nr 23
HUJS 2 F*.
ZATERDAG 13 MEI 1950
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
Deze begrippen kunnen
ons bescheidenheid leren
NIEUWE UURREGELING DER TREINEN
Een dag vroeger a.u.b.
HET YPERSCH NIEUWS
«KSTirR REDACTIE: 34. BOTERSTRAAT. YPER
jKPostcheckrek.4€1.73 CL. DUMOEnth
ABONNEMENTSPRUW l
EEN' JAAR: 100 FR.
ÜH
ggwr-gs»
£i«4P
r
HET METEORE-WATERVLIEGTUIG
Twintig .fciar geleden richtte Maurice Nogués de lijn naar het verre Oosten in. Hier-
hevrn xien we het eerste Meteore»-watervliegtuig, dat gebruiht werd voor de
rlwrhten tussen Ciotat, Athene en Beyrouth. Het had 3 Hispanomotoren van 180 PK.
wrier. De kabine kon vier passagiers plaats geven. Daarenboven kon het nog 860 kilo
betalende bagage meevoeren.
Het leven der mensen is een voort
durend gevecht tegen de tijd, en het
is samengesteld uit het sluiten van
menig compromis met de tijd, veel
verkwisting en nu en dan een zeer
nuttig gebruik van de tijd.
De tijd is onze vijand als wij hem
verwaarlozen en onze beste vriend als
wij hem op de goede wijze benutten.
Het valt niet te ontkennen, dat met
begrippen als tijd en eeuwigheid veel
geschermd wordt, dat men er on
vruchtbare philosophieën aan vast
knoopt. Maar één goede eigenschap
kunnen wij van die begrippen zeker
leren bescheidenheid.
Want hoe kort is het normale men
senleven in vergelijking met het en
orme tijdvak, dat voorbijgegaan is en
de tijd. die nog komen zalSlechts
een oneindig klein deel van de tijd
maken wij mee en... de eendagsvlieg
leeft langer in verhouding tot ons
leven, dan wij in verhouding tot de
tijd. En bovendien moeten wij beken
nen, dat wij zelfs op aarde nog niet
de langstlevende wezens zijn.
Als we aan eeuwigheid denken, dan
zien we voor ons de wijde sterrenhe
mel op een zoele Zomerse nacht. Ook
gij hebt toen wel eens naar de ster
ren gestaard en toen is het u opgeval
len hoe klein we zijn, hoe onze aarde
die we zo belangrijk wanen, slechts
een klein deeltje is, haast niet merk-
oaar van op de sterren, en hoe er mil-
lioenen hemellichamen als onze aar
dt, door het hemelruim onverstoord
hun weg van elke dag gaan en dit
sinds millioenen en millioenen jaren,
sinds de tijd die we met onze kleine
mensenzinnen niet kunnen bevatten,
want dat is eeuwigheid.
Deze gedachte maakt ons klein en
nederig. En wat we ook mogen zijn.
dan moeten we wel alle eigenwaan
afleggen, als we tenminste eerlijk
willen zijn tegenover onszelf.
Beschouwen wij eens de groten on
der de mensen. Zij hebben naam ge
naakt. zijn beroemd geworden, heb
ben macht op de aarde gehad en toch
•n verhouding tot de tijd waren zij
a. Want slechts in een nietig ge
ring tijdsdeeltje hebben zij geheerst
of zijn zij vermaard geweest. Wel
zal hun invloed misschien nog na hun
dood enige jaren, wellicht enige eeu
wen, mogelijk zelfs duizenden jaren
voortduren, maar dan zal de tijd die
invloed en daarna ook de herinnering
aan hun daden uitwissen.
Toen Napoleon op het toppunt van
zijn macht stond, beefde de helft van
Europa voor de heerser. Nu zijn wij
slechts honderd-veertig jaar verder,
en wel is de naam van de kleine
korporaal geenszins vergeten, maar
reeds wordt de herinnering aan hem
op de achtergrond gedrongen door
de problemen en de betekenis der
kopstukken van onze tijd. En als wij
verder teruggaan, wordt de herinne
ring steeds vagerAlexander de
Grote en Caesar, die voor hun tijd
zo veel betekenden wat zijn zij nog
voor ons en wat zullen zij over dui
zend jaren in de geschiedenis zijn
Wanneer dus de groten der aarde
slechts voor een gering tijdvak be
langrijk zijn, dan betekent de gemid
delde mens voor het wereldgebeuren
natuurlijk nog veel minder. En dat is
het. waarom bescheidenheid ons past.
Maar die bescheidenheid behoeft
niet en mag zelfs niet gelijk zijn aan
onderschatting van onszelf, aan ge
brek aan eigenwaarde. Want onze
aardse taak is het, mede te werken
aan de organisatie der samenleving
van onze tijd. en die taak is voor ons
mensen belangrijk genoeg. Van de or
ganisatie van het wereldgebeuren
kunnen wij een klein onderdeel zijn
veel kunnen wij betekenen voor on
ze naasten, voor onze kring, voor ons
werk. En die taak. die plicht is zo
groot, dat wij daaraan onze energie
en onze gaven moeten wijden, zon
der ons te schamen over onbelang
rijkheid. Want wij herhalen hetbe
scheidenheid behoeft geen zelf-onder-
schatting te zijn.
En die bescheidenheid hoeft ook
geen dekmantel te worden om het
nietsdoen te wettigen, omdat alles
wat we doen toch nutteloos is. als we
in de tijd willen zien
We vormen immers een schakel in
de tijd en de rol die ons werd voor
beschikt dienen we te vervullen, op
dat de tijd zijn weg ongestoord zou
kunnen verder zetten, ten bate van
j hen die eens onze taak zullen moeten
overnemen.
V anaf 14 Mei e. k. treedt de nieuwe uurregeling der treinen in
oege. We verontschuldigen ons bij onze lezers deze week de
tabellen der bijzonderste treinen uit de streek, niet te kunnen
publiceren, daar de nieuwe gids ons te laattijdig werd over
gemaakt.
In ons nummer van Zaterdag 20 Mei zullen onze lezers echter
deze tabellen kunnen vinden.
Ze gelieven ons dan ook voor dit geval van overmacht te willen
verontschuldigen.
REDACTIE.
land We citeren o m De kleine partij
ide» liberalen) heeft door haar tussen
positie en door haar beginselloosheid in
veel gevallen de politiek gedomineerd.
Buiten enkele zeldzame en trouwens korte
tijdstippen was zij in 's lands regering
vertegenwoordigd en dan nog in een ver
houding die ver haar parlementaire effec
tieven overtrof. Zij is steeds de profi
teur van de toestand geweest en heeft
door haar buitensporige eisen meermaals
het land voor onontwarbare toestanden
geplaatst... Vandaag bekent de liberale
partij kieur en die kleur is rood.
In welke moeilijkheden verkeert ons
land momenteel, door de lange regerings
loosheid en het vele tijd verliezen aan
de oplossing van het Koningsprobleem
We citeren uit de jongste brief van de
liberale ministers daarover o. m. het vol
gende Zonder er naar te streven alle
belangrijke ontwerpen op te sommen, die
aldus in het gedrang worden gebracht,
laten wij u opmerken, dat op militair ge
bied thans ernstige vraagstukken hangend
blijven terwijl hun onmiddellijke goed
keuring geëist wordt door de huidige
internationale toestand Op finantieel ge
bied zijn de voorlopige kredieten slechts
goedgekeurd tot einde Mei, zodat van
1 Juni af men zal moeten te werk gaan
met lapmiddelen, waarvan de wettelijk
heid twijfelachtig is. De wettelijke grond
slag van de fiscale ontlastingen, toegepast
sedert 1 Januari 1950 ten voordele van de
bezoldigden en weddetrekkenden ont
breekt nog steeds. Het volledig ontwerp
van fiscale hervorming zal maanden blij
ven liggen, daar er geen Parlement zal
zijn om het goed te keuren. Hetzelfde ge
beurt met de wetsontwerpen op de ver
keersbelasting en op de aanpassing van
ae accijnsrechten. De volledige uitvoering
van het programma van openbare werken
en van opslorping der werkloosheid, zo
als het door de regering werd beslist, loopt
gevaar onderbroken te worden en onher
stelbaar in het gedrang gebracht. De wet
op het huren zal niet bijtijds kunnen
goedgekeurd worden, wat de belangen van
verscheidene honderdduizenden medebur
gers in gevaar zal brengen. De wet op
handelshuur is in het gedrang ge-
de
brachtde handelsrechtbanken lopen ge
vaar bij gebrek aan wettelijk mandaat
niet meer te kunnen zetelen van 15 Juni
af De verhoging der wedden der onder
wijzers. de uitbetaling aan de leraars van
het technisch onderwijs en de wetgeving,
die beloofd werd inzake pensioenen der
openbare diensten zijn eveneens verdaagd
Verscheidene belangrijke wetten ten gun
ste van de geteisterden. de burgerlijke
slachtoffers van de oorlog, de politieke
gevangenen en de weggevoerden zijn uit
gesteld
Wat bewijst deze passus? Ongetwijfeld,
dat het meer dan hoog tijd is dat er uit
eindelijk een definitieve oplossing gege
ven worde aan het koningsvraagstuk, op
dat de regering haar volledige aandacht
zou kunnen wijden aan alle problemen
van ekonomische. finantiële. kulturele en
veiligheidsaard. -
Hoe men de zaken ook draait of*keert.
de aanstaande verkiezingen zullen aldus
toch nog in het teken van het hangende
koningsprobleem moeten gezien worden,
daar alle andere er grotelijks van afhan-
8en TIJL.
Deze week was rijk aan diplomatische
conferenties Op 8 Mei hebben Acheson
en Schuman besprekingen te Parijs ge
had Op 9 en 10 Mei ontmoeting van Ache
son en Bevin te Londenvan 11 tot 13
Mei verenigden zich de afgevaardigden
van de U. S. A Groot Brittannië en
Frankrijk in de Britse hoofdstadop 12
Mei zou Trygve Lie waarschijnlijk een
onderhoud met Stalin te Moskou hebben:
en op 15 Mei houdt de Atlantische Raad
zitting te Londen
Samengevat zouden deze week de vol
gende punten besproken zijn1. China
het accoord tussen de kommunistische re
gering en Ruslandde uitbreiding van
het kommunisme in het Verre Oosten. Ma-
lakka Indo-Chinade kwestie van de
erkenning van de Chinese kommunistische
regering door Groot-Brittannië en de
niet-erkenning er van door de Verenigde
Staten.
2 De militaire en ekonomische hulp aan
de landen van Zuidoost-Azië als middel
om de kommunistische expansie tegen te
gaan
3 De plaats van Duitsland in Europa
in het licht van de ontwikkeling der ge
beurtenissen sedert de besprekingen, die
de drie ministers in November jl. te Pa
rijs over de Duitse kwestie hebben ge
voerd.
4 Een campagne als tegenpropaganda
voor de kommunistische actie in de we
reld.
5. De definitieve uitwerking van de ver
dedigingsplannen der landen van het At-
lantisch Verdrag.
6 Het verdesverdrag met Japan.
Na zijn overleg met Robert Schuman
werd door Dean Acheson een communi
qué uitgegeven waarin o. m. het volgende
werd gezegd: «Wij hebben het feit aan
gestipt dat het probleem om het hoofd
te bieden aan de dreiging tegen de veilig
heid van Vietnam. Cambodge en Laos.
welke thans onafhankelijk zijn. in het
kader van de Franse Unie eerst en vooral
rust op de verantwoordelijkheid van
Frankrijk en op de regering en het volk
van Indochina... In de overtuiging dat de
nationale onafhankelijkheid noch demo
cratische groei kunnen bestaan in een
streek, die beheerst wordt door het Sov-
jetimperialisme. is de Amerikaanse re
gering van oordeel, dat de toestand zo
danig is. dat hij een ekonomische en mi-
.itaire bijstand aan de deelstaten van In
donesië en Frankrijk met het oog op het
nerste! van de stabiliteit en de voortzet
ting van hun vreedzame en democrati
sche ontwikkeling rechtvaardigt.
Verder wordt gemeld, dat President
Truman, zodra het wetsontwerp op de
hulpverlening aan het buitenland zal zijn
goedgekeurd, vergunning zou krijgen een
bijkomend crediet van 100 millioen dollar
uit te geven tegen het Kommunisme in
Indochina en de andere landen van Zuid-
ocst-Azië
W at Duitsland betreft wordt nu reeds
voorspeld. dat West-Duitsland binnen de
ach t.en maanden een quasi volledige vrij
heid zou bezitten. Men zou de Duitsers
fldZ Staat SteUen hun eigen koers
te bepalen en de «integratie» in West-
Europa zou veel gemakkelijker gebeuren
Er^zouden echter waarborgen blijven in-
- e de Duitse herbewapening Echter
wordt nog wel beweerd, dat alhoewel de
Duitsers zogoed als vrij zouden zijn, ze
toch met tot het Atlantisch Pact zouden
De politieke propaganda voor de verkie
zingen is reeds door de bijzonderste par
tijen ingezethun persorganen publiceren
reeds regelmatig propaganda-artikels en
ten allen kante worden al vergaderingen
en meetings gehouden Weldra zullen thans
ook de affiches en drukwerken als hulp
middelen voor de verkiezingsstrijd ge
bruikt worden
HUit de eerste berichten, die ons uit Ant
werpen bereiken, blijkt dat er benevens de
kathdlieken, socialisten, liberalen en com
munisten ook nog andere partijen stappen
gedaan hebben om kandidaten voor de
verkiezingen van 4 Juni voor te dragen
en wel namelijk een zogenaamde volksver
zameling. een nationale vaderlandse be
weging. de Vlaamse concentratie, de mid
denstand. de cosmocraten en een
groep LichtEr zouden aldus te Ant
werpen tien politieke partijen in het ge
lid treden om kandidaten naar Kamer en
Senaat te sturen. Hoe meer partijen, hoe
meer verdeelde stemmen en ook hoe meer
verloren stemmen en... hoe moeilijker het
wel worden zal voor de C. V. P. de ver
hoopte volstrekte meerderheid te bekomen
Nu wordt zelfs reeds meegedeeld dat de
Vlaamse concentratie heel het Vlaamse
land door zijn kandidaten zou stellen, om
dat de C.V.P.-leider zou geweigerd hebben
te onderhandelen met een afvaardiging
van de Vlaamse concentratie.
In sommige gewesten zou er toch sprake
zijn van een gemeenschappelijke lijst van
liberalen-socialisten voor Kamer en Se
naat Maar in andere gewesten van ons
land kon tot geen overeenkomst tussen
deze beide partijen gekomen worden.
En de standpunten
Uit een artikel verschenen in de socialis
tische VOLKSGAZET blijkt, dat de so
cialisten hun propaganda niet om de Ko
ning zullen voeren. We citeren In die
omstandigheden, is het onze bedoeling, in
deze kiesstrijd nog maar de hoogstnodige
woorden aan de definitief veroordeelde
Koning te wijden Wij zullen weer eens
een beetje spreken over de zaken waar
van de clericalen zo graag de aandacht
zouden afleiden, r<u z.i proberen voor vier
jaar aan de macht te komen. Het gaat om
geen volksraadpleging, maar om een ver
kiezing. om de goedkeuring van een re
geringsbeleid. over de politieke lijn voor
de toekomst!... Wij gaan in de komende
dagen eens zéér ernstig de rekening op
maken van de voddenregering van M
Eyskens
De heer J. HOSTE eigenaar van «HET
LAATSTE NIEUWS schrijft o. m. in een
hoofdartikel van zijn bladIn alle po
litieke keukens zijn er verpestende wal
men. Moge het Vlaamse volk zich daar
door niet laten bedwelmen en overtuigd
zijn. dat de liberale Vlamingen, die hun
plicht tegenover land en volk betrach
ten. vast besloten zijn van een onbuig
zame wil te getuigen, te midden van de
lastige omstandigheden, waarin onze natie
verkeert... Het humanistisch liberalisme,
verdraagzaam en diep maatschappelijk,
zoals het ook in ons land dient opgevat,
heeft in alle West-Europese landen een
grote roeping te vervullen tegen elk be
krompen conservatisme en marxistisch so
cialisme in
In DE NIEUWE GIDSwordt onder
titel LIBERALEN TE KOOPte keer
gegaan tegen de liberale partij in ons
Daar er op DONDERDAG
18 MEI e. k. (O. H. Hemelvaart)
in de drukkerij niet gewerkt
wordt, vragen we onze corres
pondenten vriendelijk hun ko
pij één dag vroeger in te
sturen.
De heren Notarissen vragen
we eveneens, zo mogelijk, ons
hun aankondigingen één dag
vroeger te laten geworden.
Aan allen, hartelijk dank bij
voorbaat
REDACTIE.
kunnen toetreden, daar de genomen vei
ligheidswaarborgen zulks zouden verhin
deren. In een brief van kanselier Adenauer
aan de UNO wordt geprotesteerd tegen
de Frans-Saarlandse overeenkomsten,
daar de wetten van de geallieerde con-
troleraad voor Duitsland eveneens van toe
passing zijn op Saarland en dat de Franse
regering later getracht heeft het Saarge-
bied door een groot aantal maatregelen
en individuele regelingen van het overige
Duitsland te scheiden. Kanselier Adenauer
zou ten slotte zijn verlangen te kennen
hebben gegeven, dat er Frans-Duitse on
derhandelingen over het Saarprobleem
zouden plaats hebben
Zwitserland, het land dat zich tot hier
toe reeds tweemaal uit de wereldbrand
wist te onthouden, meent dat we thans
voor onzekere tijden staan en heeft zijn
bevolking de raad gegeven onverwijld
voedselreserves op te slaan. Het hoofd van
het departement voor ekonomie, bonds
raad Rubattel, heeft op een persconferen
tie de redenen toegelicht, die de bonds
raad hebben aangezet het aanleggen van
voedselreserves aan te bevelen De voor
bereiding van de oorlogsekonomie. aldus
Rubattel, is een der belangrijkste elemen
ten van onze militaire maatregelen. Het
bestaan van voedselvoorraden in alle huis
gezinnen zou niet alleen in oorlogstijd
uiterst nuttig zijn. doch ook bij ekonomi
sche crisis, bv. indien de invoer om een
of andere reden gedurende enkele tijd niet
kon plaats vinden. Het is dus niet de
huidige internationale politieke toestand
die hoe gespannen hij ook is, het toch
niet meer is dan de vorige jaren die
de bondsraad hiertoe heeft aangezet, doch
wel de overweging, dat niets mag worden
nagelaten om onze positie te verstevigen-
Het vurig pro-nazi blad Tempo der
Weltherdacht deze week Duitslands
overgave in de laatste oorlog door een
interview met Martin Bormann. de reeds
lang vermiste opvolger van Hitler. In dit
zogenaamde interview beweert Bormann.
dat Hitier leeften belooft hij dat het
wereld Fascisme zal overwinnen». Op
de omslag van het blad staat een foto
afgedrukt waarop men een Amerikaanse
neger-soldaat ziet. met in zijn ene hand
een bajonet en in de andere een geweer,
bij een neergeschoten Duits vliegtuig. Het
opschrift luidt8 Mei 1945. Het tijdschrift
was onmiddellijk aan alle kiosken uit
verkocht. Men kon er o. m. in lezen Ik
denk dat thans de tijd is aangebroken
om de wereld te vertellen dat wij nog in
leven zijn. Die WIJ is Hitier en Bor
mann Over Hitler's massa moordkampen
wordt gezegd Buitengewone tijden eisen
buitengewone maatregelen. Hoe zouden
wij anders onszelf veilig kunnen stellen
tegen verraders. Indien Hitier niet zo in
schikkelijk was geweest, dan zouden wij
de oorlog gewonnen hebben en honderd
duizenden waardevolle Duitsers zouden ge
spaard zijn.» Daaruit mag besloten wor
den. dat het nazisme nog niet dood is en.
er wel kans bestaat, dat het opnieuw
bij gunstige tijden zijn kop zal boven
steken.
Hoffman, de administrateur .van de
E-CA voorspelde andermaal dat het
Kremlin tijdens de eerstvolgende tien ja
ren zou ineenstorten. Hij wees in dit ver
band op de noodzakelijWheid voor de
Verenigde Staten hun hulp aan die lan
den. welke vooralsnog buiten de Sovjet
invloedsfeer bleven, voort te zetten. In
verband met de toestand in de landen
onder Sovjetinvloed zei Hoffman, dat de
agitatie in die satellieten haar hoogte
punt heeft bereikt. Hij verzette tegen de
illusies als zou in de Sovjetunie een
grote eenheid bestaanZoals elke dic
tatuur. kan die van het Kremlin eveneens
instorten. Ik heb vertrouwen, zo ver
volgde hij. in de mogelijkheid, dat in de
eerstkomende tien jaren een breuk zal
komen in de Russische dictatuur.
SPECTATOR.
VOOR EEN PLECHTIGE COMMUNIE-
KANT is een goede vulpen steeds een
aangenaam geschenk
Doet uw keus ter Drukkerij Dnmortier,
34, Boterstraat, leper. Steeds een keus
van meer dan 500 stuks in magazijn.