ZINDELIJKHEID
WERELDGEBEUREN
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
3e JAARGANC Nr 5
PRIJS 2 F».
ZATERDAG 7 JANUARI 1950
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
Antwerpen
en lijn bovengronds water
AAN DE BEVOLKING
De namen der Gemeenten
HET YPERSCH NIEUWS
Al. .X-. ...S ll.r-. .-li >.Mi/AKirMriU/-CDIAn
BESTl'l'K EN REDACTIE: 34. BOTERSTRAAT. YPER
tel Postcheckrek.461.73 (L. DUMORTIER
ABONNEMENTSPRIJS
EEN JAAR: 100 FR.
Wanneer men iemand vraagt, wat
naar zijn mening het allernoodzake
lijkste is om in het leven te slagen
en vooruit te komen, dan zal de een
u verstand opnoemen, de ander rijk
dom. een derde nog iets anders. Al
len kunnen gelijk hebben, want veel
van de door hen opgesomde zaken
hebben een onmiskenbare invloed op
het verloop van ons verdere leven.
Weinigen echter, om niet te zeggen
niemand, zal de zindelijkheid ver
noemen. die nochtans als eerste uit
gangspunt mag beschouwd worden.
Dat is nou dwaas zullen er ve
len zeggen, iedereen weet toch dat
hij zich elke dag moet wassen om er
netjes uit te zien, maar of we daar
om van het gouden kalf zullen delen,
dat is iets anders
Juist, dat is de verkeerde gedachte
die bij velen vastgeankerd zit. Men
vindt de zindelijkheid zo natuurlijk,
dat men ze op de duur te natuurlijk
gaat vinden, om er verder veel zorg
aan te besteden en er veel omslag
mee te maken.
Ieder van ons werd van in zijn
prilste kinderjaren ingeprent dat het
water een der vier natuurelementen
is. waarmee we dagelijks in contact
moeten komen en het is eveneens
even waar dat we allen, zonder uit
zondering een ingeboren afkeer voor
dit natuurelement hebben betoond.
Veel dreigementen of mooie belof
ten zijn er nodig geweest om die
heilige afkeer te overwinnen en ten
slotte heeft ieder van ons zich er bij
moeten neerleggen, zo niet goed
schiks, dan kwaadschiks.
Daar is het echter voor de meesten
bij gebleven. Van de zindelijkheid
werden hun de grove trekken inge
prent, doch de meer verfijnde af
werking bleef achterwege. En het
zijn juist die kleine details die de
degelijkheid van het geheel moeten
uitmaken.
Neem bijvoorbeeld de tandenbor
stel hoevelen zijn er die dit kleine
gezondheidsmiddel als i«ts onmis
baar beschouwen We laten ieder
van onze lezers voor zichzelf eens
de vraag stellen. Ze zullen waar
schijnlijk tot bedroevende conclusies
komen. Velen gebruiken de tanden
borstel, nu eerst, nadat ze veel tan
den verloren hebben, nadat ze er een
slechte maag van gekregen hebben,
in de hoop dat ze ten minste nog
zullen redden wat er te redden valt.
Anderen zullen hem iedere week
eens bovenhalen, de Zondag, wan
neer ze eens een bijzondere beurt
willen geven aan alles wat tot meer
dere schoonheid kan leiden. Weini
gen echter zullen het poetsen van de
tanden als een onderdeel van de da
gelijkse schoonmaak beschouwen,
die even nodig is al men handen en
gezicht wast. We mogen dit niet als
een lastige karwei of als een over
bodige luxe bestempelen, maar wel
a'? een allernoodzakelijk iets. waar
,ve niet zonder kunnen.
Ik zie echter niet in hoe we daar
door meer op welslagen moeten re
kenen horen we menig lezer mom-
Pelen. Inderdaad, op het eerste zicht
schijnt het daarop weinig invloed te
nebben, want het tanden poetsen op
zichzelf zal er weinig mee te maken
hebben, tenzij dan dat het flinker
en beter staat ergens met mooie
*'itte tanden te verschijnen, dan met
Vergeelde of zelfs zwarte. Een voor
del dat wellicht weinig overwegend
Pe^ang kan hebben voor een uitein-
elijke beslissing, en nochtanswe
zegden reeds hoger dat ieder van ons
Wn ingeboren afkeer heeft voor wa-
'er en alles wat er mee te maken
neeft. Het heeft ons dus een zekere
'nspanning gekost om die afkeer te
herwinnen. Een inspanning die niet
nutteloos is geweest, want ze heeft
e ^rste grondslag gelegd voor het
'•°nnen van onze wil. Van natuur
Uit is de mens luihet zal hem dus
^n nieuwe inspanning kosten om
iedere dag iets meer te doen, hier
het poetsen van de tanden. Want
juist omdat het een kleine inspan
ning is, wordt ze gemakkelijk over
het hoofd gezien en verwaarloosd.
Hoe gemakkelijk is het niet deze
gezondheidsbehandeling achterwege
te laten, vooral als men gehaast is,
en hoe loffelijker is het dan op deze
ogenblikken tot zichzelf te kunnen
zeggenNeen, dat nu niet laten,
liever vijf minuten meer nemen
Zo ook gaat het voor alle zaken
in het dagelijkse leven. De grove
trekken kunnen we allen even goed
doen, omdat het een noodzakelijk
heid is die uit ons mens-zijn voort
spruit. De afwerking nochtans is
voor iedereen verschillend en dit on
derscheidt de goede vakman van de
seriewerker, de kunstenaar van de
alledaagse kladder.
Het zijn de details, de kleine bij
zonderheden die ons werkelijke
naamkaartje vormen. En wie zinde
lijk is op zichzelf, wie geen moeite
ontziet om deze zindelijkheid dage
lijks te beoefenen, die zal het ook
zijn voor alles waarmee hij dagelijks
in aanraking komt en waarmee hij
zelf te maken heeft.
Dit sluit nu evenwel niet in zich
dat we deze zindelijkheid tot het
uiterste moeten doordrijven, zodat
we alleen nog aandacht aan de de
tails besteden, om daardoor het ge
heel, het geraamte van de zaak, dat
al het andere schraagt, uit het oog
te verliezen of te verwaarlozen.
Want we kunnen ook onze zorg
voor de kleinigheden al te ver door
drijven, zodat we van de flinke vak
man die we hadden kunnen worden,
alleen nog een ellendige prutser blij
ven, die al zijn beste tijd aan dwaas
heden verbeuzelt. Hier moet dus ook
weer de gulden middenweg in acht
genomen worden.
Het zal dus voor iedereen duide
lijk zijn dat we de zindelijkheid niet
alleen als doel moeten beschouwen,
doch wel als middel om te slagen,
namelijk door het aankweken van
de zo nodige energie om elke begon
nen zaak tot een goed einde te bren
gen, hoe zwaar ons dit soms ook mo
ge vallen.
De schepen kunnen zich te Ant
werpen gemakkelijk van drinkwater
voorzien. Vijf en veertig kilometer
pijpleidingen, zes honderd en zestig
watermondingen laten toe de sche
pen te spijzen, en in 1949 heeft men
aldus ongeveer 513 millioen liter ge
leverd. Gemiddeld worden dagelijks
30 a 35 schepen van drinkwater voor
zien. Sommige laden tot 800 kubieke
meter.
Dit alles volgens een artikel van
Het Laatste Nieuws in datum van
3-1-50 en dit artikel besluit
Het is niet zo algemeen bekend
dat de zeeschepen bij voorkeur te
Antwerpen drinkbaar water aan
boord nemen. Dit water bevat be-
trekkelijk weinig kalkzouten. In
de meeste Europese havens is zulks
niet het geval. Een hoog gehalte
aan kalkzouten brengt mede dat de
doormeter van de buizen en de lei-
dingen in het schip voortdurend
nauwer wordt daar de kalk zich
aan de wanden vastzet, enz.
Met weet dat Antwerpen gespezen
wordt met het bovengronds water
uit de Nethe dat te Walem en te
Notmeir gefilterd wordt en over
Luithagen naar Antwerpen gepompt
wordt. Yper staat niet alleen als
verbruiker van bovengronds water
en telt goede en machtige bondge
noten in deze gemeenschap.
H. VERMEULEN-MEYNNE
SPIJSWAGENS
Voortaan zuilen op verschillende grote spoorweglijnen, aan de treinen een spijswagen
gekoppeld worden, zodat de reizigers er van een lekkere kop koffie of thee, of van
een fijn gerecht zullen kunnen genieten.
In het begin van dit nieuwe jaar, zijn
alle blikken gericht op Azië. waar de Ver
enigde Staten het strategisch belang van
het eiland Formosa hebben ontdekt. For
mosa. dat door zijn ligging, vlak tegen
over China en Japan, versterkt door de
nabijheid van de Philippijnen, een sterk
bolwerk is tegenover de communistische
en Russische expansiepolitiek, moet kost
wat kost in de belangensfeer der Ameri
kanen blijven. Wat er ook van zij. de
zending van verscheidene vlootformaties
naar de Stille Oceaan, het weder in ver
trouwen nemen van Tsjang Kai-sjek. en
het debat dat deze Donderdag in de Na
tionale Veiligheidsraad zal plaats hebben,
wijzen erop dat Amerika vreest in een
geïsoleerde positie te komen. Anderzijds
is het een feit dat het Mao-China. een
sterk nationalistische politiek zal gaan
voeren, dus een politiek, tegen het ge
wone Russische systeem in. Wat daar zal
uit voort vloeien kan men reeds voorzien,
door het voorgaande geschapen door het
«geval Tito». Het nieuwe China zal dus
veel buitenlandse hulp nodig hebben, om
economisch weer te been te komen, en
dan kan de aanwezigheid der Amerika
nen in zijn buurt, wel tepas komen. We
willen in ieder geval zorgvuldig de ont
wikkeling gade slaan, want wie kan er
voorzien wat er morgen gebeurt Mor
gen. als Mao-China zal gaan overhellen
naar het Amerikaans kapitaal en meteen
opgenomen worden in de Amerikaanse in
vloedssfeer
Frankrijk dat door de militaire acties
iif Indo-China zware financiële lasten
moet dragen, heeft gemeend zijn positie
te versterken door een beperkte onafhan
kelijkheid toe te staan aan Indo China.
Te Saigon werd dan ook een souvereini-
teitsoverdracht gehouden, die aan Keizer
Bao-Daï het gezag over Viet-Nam waar.
borgt De nieuwe staatsvorm omvat An-
nam. Cochin China en Tonkin Er zal
een nationalistisch leger opgericht wor
den met inlandse officieren. Dit leger zal
heel waarschijnlijk ook door Amerika
gesteund worden, om de communistische
expansie tegen te gaan. Immers, de com
munistische Chinese legers zijn aan de
grenzen van Indc-China en Birma geko
men. en niets waarborgt er daar hun stil
stand. Intussen gaat de strijd tussen Viet-
Nam en de Viet-Minh onverminderd voort
Uit Amerikaanse bron wordt gemeld dat
de Verenigde Staten een finantiële hulp
aan Indo-China overwegen, wat laat ver
onderstellen. dat de stap door Frankrijk
geze; de volledige instemming van Ame
rika heeft bekomen.
De Verenigde Staten. Egypte. Portugal
en Zwitserland hebben de Staat Indo
nesië officieel erkend Ook heeft het eer
ste overleg tussen Nederland en Indo
nesië reeds plaats gevonden. Het liep
hoofdzakelijk over het buitenlands beleid
en de erkenning van Mao-China. Ook
België heeft de nieuwe souvereine Staat
erkend.
Er bestaat een Amerikaans plan. om
een Europese Clearing Unie op te richten,
die zou toelaten de handel tussen de Eu
ropese landen te vergemakkelijken en het
financeringsplan over de verdeling der
Marshallfondsen doelmatiger toe te pas
sen Deze Unie zou zich op twee princi
pes steunen, een zo volledig mogelijke
vri'geving van het ruilverkeer en een
onderlinge omwisseling der Europese
munten. Volgens Amerikaanse deskundi
gen. kan de Unie slechts doelmatig werk
leveren wanneer ten minste 75 van het
ruilverkeer vrij zal zijn. De eerste stap
op deze weg werd ingeleid door Frank
rijk. dat reeds een reeks grondstoffen,
ingevoerd uit E. O. E S. landen vrijge
steld heeft. We willen nu de uitslagen
van dit experiment afwachten. Ook ware
het te hopen, dat de andere Europese
landen een beetje van hun economische
zelfstandigheid wouden afstaan, opdat er
een regelmatig coherent ruil-en goederen
verkeer zou kunnen plaats vinden, wat
de wederopbouw van het zieke Europa
zou vergemakkelijken, en in vele landen
de gesel der werkloosheid weg nemen.
Want de Marshall credieten zouden eer
lang met een milliard worden vermin
derd. volgens de Voorzitter van de Ame
rikaanse Senaatscommissie van Buiten
landse Zaken, de Heer Connally. De in
krimpingen van credieten aan de lan
den die daarin betrokken zijn, zou be
rekend worden op basis van hun voor
uitgang.
Op dit gebied heeft ook Engeland een
eerste stap gedaan, in zijn strenge wet
geving op zijn munt en zijn wisselcon
trole. Weliswaar zijn het enkel vier pun
ten. die betrekking hebben op particu
lieren in het buitenland of die zich naar
het buitenland wensen te begeven. Doch
het is reeds een toegeving. Die wijzigin
gen zullen echter niet van toepassing
zijn op België. Luxemburg en Zwitser
land. daar de betalingsbalans van Groot
Brittannië met deze landen zou in gevaar
gebracht worden. Ondertussen heeft de
Algemene Raad der Vakbonden zijn me
ning vooruitgezet en vastgesteld dat de
voorwaardelijke loonstop het enig middel
is cm deflatie, werkloosheid en loonsver
laging te vermijden, en de sociale verwe
zenlijkingen der Labourpartij te behou
den Het indexcijfer dat thans 112 punten
bedraagt, zou met niet meer dan 6 punten
mogen stijgen of dalen.
De regering Bidault is weer gered. En
kan zich op andere strijd voorbereiden.
Want. nauwelijks is er uit de Verenigde
Staten gemeld, dat waarschijnlijk op 6
Februari met de wapenlevering in het
Kader van het Atlantisch pakt zal wor
den begonnen, of de administratieve com
missie van de C. G T heeft reeds con
signes uitgevaardigd, waarbij zij de ha
venarbeiders en de transportlieden aan
zet. te weigeren het Amerikaans mate
rieel te lossen en te vervoeren. Zodat er
in Frankrijk nog de poppen zullen aan 't
dansen gaan als de eerste schepen zul
len aankomen. Zonder te spreken van de
communistische agitatie die in al de an-
dére landen zal losbreken op het zelfde
ogenblik, en de cohesie tussen de part
ners van het Atlantisch Pakt wel eens
zouden kunnen verstoren. Intussen heeft
de Senator Scott W. Lucas uit de Staat
Illinois, in een verkiezingsrede voorspeld
dat de uitgaven voor de Landsverdediging
der U. S. A. en de hulp aan het buiten
land met 3 milliard dollar besnoeid zul
len worden.
Tito die zijn uitgaven voor de Lands
verdediging met 3 milliard 8 millioen heeft
verhoogd, wil nieuwe oorlogsindustrieën
bouwen Ook onderzoekt het internatio
naal Valutafonds de mogelijkheid een ge
mengde lening toe te staan aan Zuid-
Sla vië. Die lening zou niet alleen uit dol
lars bestaan doch ook uit andere niet-
harde munten En Joegoslavië zou deze
niet harde munten kunnen bekomen door
de uitvoer van land- en bosproducten naar
landen, zoals Italië. België. Nederland en
Frankrijk. Deze lening zou voor het va
lutafonds een belangrijk precedent zijn.
Daardoor zou het valutafonds al de mun
ten kunnen gebruiken waaruit zijn fonds
is samengesteld.
De Joden, die met lede ogen de ver
deling van Jerusalem in drie zones door
de eiligheidsraad. hebben aangezien,
een Joodse, een Arabische en een Inter
nationale zone, weigeren heldhaftig dit
standpunt bij te treden, en willen de re-
STAD YPER
Ter gelegenheid van de door het
Stadsbestuur uitgeschreven telling
der water- en steenputten, worden
onder de bevolking allerlei geruch
ten verspreid die voor gevolg moe
ten hebben de inwoners te bewegen
aan de tellers onjuiste inlichtingen
te verstrekken.
Het Stadsbestuur logenstraft deze
geruchten volgens dewelke hij het
inzicht heeft de verdeling van wa
ter af te sluiten voor de bewoners
van huizen die var. een steen- of
waterput voorzien zijn of in geval
van nood deze putten op te eisen
cn ter beschikking van de bevol
king te stellen. Het Stadsbestuur
verklaart dat deze telling gedaan
wordt om aan het Bestuur de no
dige inlichtingen te verschaffen om
toe tc laten in geval van uiterste
nood de verdeling van het stads-
water in' de billijkste voorwaardan
te kunnen verzekeren aan al de
ingezetenen.
Hel is niet uitgesloten dat straf
maatregelen getroffen worden te
genover degenen die valse verkla
ringen zouden gedaan hebben.
Andermaal wordt aangedrongen
cpdat de bevolking alle verspilling
van water zou vermijden en het
waterverbruik zo laag mogelijk te
houden.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
geringsdiensten. die reeds in Jerusalem
werden geïnstalleerd niet evacueren. Deze
weigering geldt als protest tegen de re
solutie van de Veiligheidsraad, waarbij
de Joodse belangen zouden zijn over het
hoofd gezien.
Ook een ander Aziatische Staat, Perzië
treedt deze dagen op de voorgrond. Na
dat met veel moeite een nieuwe regering
werd gevormd, verklaarde president Tru
man, na het bezoek van de Sjah van
Perzië aan Amerika, dat de Verenigde
Staten bereid zijn Perzië enige militaire
hulp te bieden, tevens Perzië behulpzaam
zouden zijn in de ontsluiting van de ach
terlijke gebieden, zodat daar ook Amerika
vaste voet zal vatten, in zijn strijd, om
afzetgebieden.
Ten slotte willen we nog eens onze
blikken naar Duitsland richten, waar
President Heuss, in een vredesboodschap
verklaard heeft: Duitsland zal in het nieu
we jaar moeten streven naar de oprui
ming van het puin, dat de geschiedenis
tussen het Franse en het Duitse volk heeft
opgestapeld, en naar klaarheid in de be
trekkingen met Groot Brittannië. De Pre
sident deed achteraf beroep op de Euro
pese landen, ter verwezenlijking van de
Europese Unie. Ook Dominee Niemöller
deed een dringend beroep op de andere
landen, om de verdeeldheid tussen de
Duitsers te doen ophouden, en een Een
heid in Duitsland te scheppen, die de
Vrede en Europa zou dienen.
Doch, de toestand op alle gebied is
niet hopeloos. In alle landen doet zich
een economische crisis voelen, crisis die
ingegeven wordt en veroorzaakt is door
de bestendige vrees voor de oorlog. Daar
anderzijds in ieder land een honger naar
vrede zich doet gevoelen, willen we aan
nemen. dat tenslotte het gezond verstand
het zal halen, en alle inspanningen enkel
nog ten dienste van het algemeen welzijn
zullen worden gesteld.
INTERIM.
NIEUWE SCHRIJFWIJZE
In het Staatsblad van 29 December IJ.
verscheen een Regentsbesluit van 20 De
cember waarbij de nieuwe schrijfwijze
voor de gemeentenamen geregeld wordt.
"Wat ons arrondissement betreft is er
weinig verandering.
Dikkebusch wordt thans Dikkebus-
Meesen wordt thans Mesen.
Passchendale wordt thans Passendare-
Zodus hebben we voor het arrondisse
ment leper
Bas-Warneton (Neerwaasten) Besela-
re Bikschote. Boezinge, Brielen. Ccmines.
'Komen), Dikkebus. Dranouter, Elver-
dinge. Geluveld. Geluwe. Hollebeke
Houthem, leper (Ypres), Kemmel, Krom-
beke. Langemark, Loker, Mesen (Messi-
nes), Nieuwkerke (Neuve-Eglise). Oost-
vleteren. Passendale. Ploegsteert, Poel-
kapelle, Poperinge, Proven, Reningelst,
Roesbrugge-Haringe, Sint-Jan, Vlamertin-
ge. Voormezele, Warneton (Waasten).
Watou, Wervik, Westouter, Westvleteren.
Wytschate. Woesten. Wulvergem, Zand
voorde. Zillebeke, Zonnebeke, Zuidschote.
9 9 9
Er dient eveneens opgemerkt dat bij
hetzelfde besluit de gemeente Voormezele
van le categorie naar de tweede werd
gebracht, wat als gevolg heeft dat het
aantal gemeenteraadsleden met twee
moet verhoogd worden, zodat deze ge
meente thans 9 gemeenteraadsleden zal
tellen, in plaats van 7.