Duitsche Legerberichten
25' Jaar, Nr 5
Prijs 0,50 tr.
AAN ONZE LEZERS
VERDUlSTER1NG
BEVOORRADINGSDIENST
Tuchtkamer der Notarissen
Lapiere's Zaal, D'Hondtstraat
GROOT ATHLETIEKFEEST
STAD YPER CSNEMAPROCRAMMAS
Vrijdag 19 Mei 1944
HET YPERSCHE
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONOIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
UitgeverIJL'MORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944: 26 frank.
Ingevolge de verscherping van de papier-
schaarschte heeft de bevoegde overheid beslist
dat de WEEKBLADEN in de toekomst nog slechts
tweemaal per maand mogen verschijnen.
Dientengevolge zal ons eerstkomend nummer
aleclita binnen veertien dagen, dut*
op V «luni, van de pers komen.
Wij trekken de dringende aandacht van de
offlcieele bestaren, de heeren Notarissen, onze
adverteerders en de maatschappijen die wenschen
vergaderigen of feesten aan te kondigen, op
deze nieuwe regeling.
STAD IEPER
De Duitsche Overheid laat ons weten dat
de verduistering in stad gebrekkig is.
De inwoners worden hierbij verzocht bij
dringendheid, de naar straat of achterzijde
en in 't bijzonder naar boven uitgevende
vensters, zooals vefandaN en dakvensters,
totaal te willen verduisteren.
Het is in het algemeen belang der bevol
king dat deze voorzorgsmaatregelen strikt
toegepast worden.
leper deri 16 Mei 1944
De Burgemeester, A. Notebaeri
STAD IEPER
Bericht aan de Melkproducenten
De melkzegels N' 11 moeten ingebracht
worden op Maandag 22 Mei.
De melkkaarten moeten voorgelegd worden
tot het bekomen der attesten.
(Bureel N: L. V C. open van 9 tot 11,30 u.)
Bijzondere Bon voor den aankoop
van één Bayonne Japon of 3 m. 30
Rayonne Weelsel
Alle jonge meisjes en vrouwen geboren
tusschen 1 Januari 1925 en 31 December
1928, mogen zich aanbieden voorzien van
de kaart van Niet-Eetbare Produkten, aan
winket nr 9, tot het bekomen der bijzondere
machtiging, vanaf Maandag 22 Mei 1944 en
volgende dagen.
Kinderhemden
De personen die gedurende de maand Ja
nuari, zich hebben laten inschrijven tot het
bekomen van een machtiging tot bevoorrading
voor een kinderhemd, moeten onverwijld die
machtiging komen afhalen. Indien bedoelde
machtigingen in de eerstvolgende dagen niet
worden afgehaald, z il de geldigheidsduur
vervallen en de machtigingen vernietigd wor
den.
van het Arrondissement leper
Dienstjaar 1944-1945
Voorzitter Mr. Ernest De Cock, Notaris te leper.
Syndic Mr. Victor Pieters, Notaris te Reninqhe.
VerslaggeverMr. Norbert D'Huvettere, Notaris
te leper.
Secretaris Mr. Dêsirè Lahaye, Notaris tePoperinghe.
Penningmeester Mr. Jacques RamaultNotaris te
Wervick.
Leden Afr. Guillaiime De Vos, Notaris te Wervick.
Mr. Decock Emile-LoutsNotaris te Nieuwkerke.
Zondstg Itl Mei
Mejuffer Henriette De France
Zuftru en Jazzbaniste
Bugln <t m ti art.
Zaal gotd verwarmd.
Donderdag II Mei 1944
Ten W. van Sebastopol werden verbitterde vijandelijke
aanvallen afgeweerd en 20 Sowjetpantsers vernietigd.
Aan den Beneden- Dnjestr zijn onze divisies door een
vijandelijke bruggen hoofdstelling op den westelijken
oever der rivier gebroken en hebben het geheele bruggen
hoofd weggevaagd ;de bolsjewisten hadden zware bloedige
verliezen en verloren 500 gevangenen. 163 kanonnen en
granaatwerpers. Formaties slagvliegers hebben 's nachts
de stations Sjepetowka en Proskurow aangevallen en er
groote branden en verwoestingen doen ontstaan.
In het landingshoofd van Nettuno zijn verscheidene
vijandelijke aanvallen in het geconcentreerde afweervuur
ineengestort. Gevechtspontons der oorlogsmarine hebben
's nachts ten Z. O. van het eiland Elba een vijandelijke
snelboot gekelderd en verscheidene andere zwaar bescha
digd. Formaties gevechtsvliegtuigen hebben 's nachts een
aanval uitgevoerd op de vijandelijke eilandbasis Lissa,
en in bet havengebied ontploffingen en talrijke branden
veroorzaakt.
Een zwakke vijandelijke formatie bommenwerpers heeft
's nachts Budapest aangevallen. Aanvallen van Ameri-
kaansche bommenwerpers op Z-O. Duitschland veroor
zaakten vooral schade te Wiener Neustadt. Hierbij, als
mede bij aanvallen op lokaliteiten in de bezette ge
bieden van het Westen, werden 69 vijandelijke vliegtuigen
vernield. Eenige Britsche vliegtuigen hebben 's nachts
bommen geworpen op Zuid-West Duitsch gebied.
Vrijdag 12 Mei
In ons beperkt bruggenhoofd ten W. van Sebastopol
hebben Duitsche en Roemeeosche troepen hardnekkig
tegenstand geboden aan den met numeriek meerdere
strijdkrachten aanvallenden vijand. Voor Tuapse heeft
een duikboot een Sowjet-Russische torpedoboot gekelderd.
Bij de gemelde vernietiging van het vijandelijk bruggen
hoofd aan den beneden-Dnjestr verloren de bolsjewisten
naast duizenden gesneuvelden. 2.600 gevangenen, ruim
600 kanonnen en granaatwerpers. 334 machinegeweren
benepens talrijk ander materiaal. In bet achterwaartse!»
gebied ten Z. van Polozk werden tijdens hardnekkige
gevechten van drie weken sterke benden der Sowjets om
singeld en in de pan gehaakt zij verloren ruim 6000 ge
sneuvelden. 6700 gevangenen 102 bendekampen en 264
bunkers en gevechtsposities werden verwoest en groote
hoeveelheden oorlogsmatericel vernietigd of buitgemaakt.
Bij herhaalde aanvallen van Sowjet-vliegtuigen ®p een
Duitsch konvooi voor de kust van Noord-Noorwegen
hebben jagers en boordafweergeschut 16 vijandelijke
vliegtuigen neergehaald een eigen beschermingsvaartuig
ging verloren.
In Italië werden ten Z van Aprilia en ten O. van de
golf van Gaëta, zwakke vijandelijke aanvallen afgeslagen.
In den strijd tegen kommunistische benden op den Bal
kan werden tijdens de laatste 4 maanden een groot deel
van het centrum van Kroatië bevrijd de kommunisten
verloren 3000 dooden en 1200 gevangenen. Duitsche tor-
pedovliegers hebben ten O. van Algiers een vijandelijk
bevoorradiogskonvooi aangevallen en 7 vrachtschepen met
49 €00 brt. en een torpedojager tot zinken gebracht 12
andere vrachtbooten met 86.000 brt., een groote tank-
boot. een lichte kruiser, alsmede twee torpedojagers wer
den beschadigd.
Amerikaansche bommenwerpers hebben lokaliteiten in
Zuid West Duitschland. vooral Saarbrücken. aangevallen
31 vijandelijke vliegtuigen weiden vernietigd. Tijdens
nachtelijke aanvallen boven de bezette gebieden in het
Westen werden 16 andere vliegtuigen neergehaald, 's Nachts
hebben monitors vóór de Hollaodscbe kust twee Britsche
snelbootcn zwaar beschadigd een eigen monitor is ge
zonken.
Zaterdag 13 Mei
Bij Sebastopol waren onze achterhoeden in verbitterde
gevechten gewikkeld met een numeriek sterkeren vijand
en dekten het wegtrekken der Duitsch-Roemeensche af-
deelingen- Op den westelijken oever van den Moldau
hebben Roemeensche afdeelingen gedeelten eener vijande
lijke divisie omsirgeld en vernietigd.
Uit bet landingshoofd van Nettuno worden siechts
plaatselijke gevechten gemeld. Aan het Zuidelijke front
is de vijand ten O van de Golf van Gaeta tot het N. W.
van Cassino met sterke krachten ten aanval overgegaan
eenige heuvelposities verwisselden verscheidene malen van
bezitterde slag neemt voortdurend in hevigheid toe.
Vijandelijke bommenwerpers hebben verscheidene havens
van de Italiaansche westkust, vooral Genua, aangevallen
13 vijandelijke vliegtuigen werden neergehaald.- Escaders
gevechtsvliegers hebben 's nachts vijandelijke vliegvelden
aan de Oostkust van Corsica gebombardeerd en er tal
rijke branden en verwoestingen aangericht.
Amerikaansche bommenwerpers hebben verscheidene
localiteiten van Midden Duitschland en Bruex aangeval
len 91 vliegtuigen, waaronder 78 viermotorige bommen
werpers weerden neergehaald, 's Nachts heeft een zwakke
formatie Britsche bommenwerpers objecten in het Noord-
Duitsch kustgebied en in Belgie aangevallen nachtjagers
schoten 13 viermotorige vliegtuigen neer. Bij de voort
durende aanvallen op de bezette gebieden van het Wes
ten, die als voorbereidselen der invasie kunnen beschouwd
worden, heeft de vijand van 1 tot 10 Mei. 182 vlieg
tuigen waaronder 120 viermotorige, verloren.
Zondag 14 Mei
Op 13 Mei zijn de laatste Duitsch-Roemeenscbe troepen
van de Krim naar het vasteland overgebracht geworden.
Niettegenstaande hun groote overmacht zijn de Sowjets
op de Krim er Diet in gelukt de Duitsche strijdkrachten
te vernietigen en hebben er zware bloedige verliezen ge
leden. jacht-, slag- en gevechtsvliegtuigen hebben van 8
April tot 12 Mei. 604 vliegtuigen. 196 pantsers en 113
stukken geschut vernield. De Duitsche en Roemeensche
marine, alsmede transportformaties van het luchtwapen,
hebben de verbonden troepen naar het vasteland terug
gevoerd. Aan den beneden loop van den Dnjestr hebben
ODze 'roepen een nieuw vijandelijk bruggenhoofd opge
ruimd de bolsjewisten verloren talrijke dooden. 750
krijgsgevangenen en 44 kanonnen. Duitsche gevechts
vliegtuigen vielen het station Fastow aan en veroorzaak
ten er talrijke branden en ontploffingen.
Op het bruggenhoofd van Nettuno doet zich slechts
geringe plaatselijke bedrijvigheid voor. Op het Zuidelijke
front nemen de gevechten vooral ten N. van Castel-
forte en ten Z. van Cassino aan hevigheid toe de
vijand leed zware bloedige verliezen na harde gevechten
gelukte hij erin. met den steun van bijzonder sterke
krachten, in een sector terrein te winnen de slag gaat
voort. Een sterke formatie gevechtsvliegers bombardeerde
met goed gevolg het havengebied van Napels. Bij den
afweer van vijandelijke-luchtaanvallen op Opper-Italië
en nabij het front werden 10 toestellen neergeschoten.
Noord-Amerikaansche bommenwerpers hebben ver
scheidene plaatsen nabij de Baltïsche Zee en in West-
Duitschland. voorna-T'elijlc Stettin en Osrabrück aangeval
len hier en boven de bezette gebieden van het Westen
werden 41 vijandelijke toestellen vernield. Vóór de kust
van Nederland schoten voorposteDbooten 1 Britsche
snelboot in brand en beschadigden er verscheidene andere.
Maandag 15 Mei
Aan den Beneden-Dnjestr werden verscheidene lokale
aanvallen der Sowjets afgeslagen. Op het overige Ooste
lijk front sjfébts geringe gevechtsactiviteit tusschen Kar-
pathen en Boven-Dnjestr alsmede ten Z. van de Beresina.
Duitsche sDelbcoten hebben 's nachts in de Finsche Golf,
bij het eiland Lavanssari een bewakingsschip der Sowjets
in den grond geboord.
Aan het Zuid Italiaansche front heeft de vijand met
sterke krachten zijn aanvallen voortgezet. Na verbitterde
gevechten hebben onze troepen zich in den meest Zuide
lijken frontsector eenige kilometers naar het W. op een
voorbereide grendelpositie teruggetrokken. Italiaansche
sneibooten hebben vóór Anzio een vijandelijke korvet
gekelderd. Door boordafweergeschut van een Duitsch
stoomschip werd ten W. van Livorno een vijandelijke
snelboot gekelderd en een andere zwaar beschadigd-
's Nachts hebben afzonderlijke "Britsche vliegtuigen
bommen geworpen op Keulen. Een sterke formatie zware
Duitsche gevechtsvliegtuigen heeft een geconcentreerden
aanval ®p Bristol uitgevoerd.
Op Zondag 21 Mei 1944, te 19,30 u.
BEI A ARDCONCERT
door den heer Elie Rijckelynck, Stadsbeiaardier.
1. Concerto a. Vivaldi
2. a) Menuet in C L. van Beethoven
b) Spinnliedeken A. Ellmenreich
3. Sonatina I I. Pleyel
a) Allegro non troppo b) Adagio c) Rondo
4. a) Das verbrochene Ringlein F. Glück
b) Het W andlen Carl Zöllner
c) Die Lorelei F. Silcher
5. Gondoliera B. J. Franssen
6. a) Les plaintes d'une poupée C. Franck
b) Mon coeur s'ouvre a ta voix C. Saint Saëns
(Samson et Dalila)
Stedelijke Nijverhf idsschool leper
Bericht aan de Oud-Leerlingen
Al het teekenwerk der oud-leerlingen kan van heden
af iedtren Zondag afgehaald worden tusschen 10 en
12 uur, bij den bestuurder der school. 16. Guido Gezelle-
plein. leper. De Bestuurder.
Raadgevingen bij bombardementen
Het Kommissariaat generaal voor de Passieve Lucht
bescherming deelt mede
Het is noodzakelijk de aandacht der bevolking te
vestigen op enkele conclusies die uit de laatste bombar
dementen konden getrokken worden.
11 In de eerste plaats dient de ontruiming van alle
ernstig bedreigde punten aanbevolen te worden. Indien
men in zekere gebombardeerde plaatsen slechts een be
trekkelijk klein aantal slachtoffers te betreuren had. dan
is de reden hiervan te vinden in het feit dat men tot de
voorafgaandelijke evacuatie was overgegaan. (Bij het
bombardement van Ort'gnies waren er slechts 6 dooden
in de onmiddellijke nabijheid van het station, die sedert
den vorigen dag ontruimd was).
2) Eindelijk moet meer dan ooit het principe der ver
spreiding als collectief beschermingsmiddel ingevoerd
worden. Gezien geen enkele schuilplaats aan een voltreffer
weerstaat en het aantal bommen voor elke eenheid van
oppervlakte steeds grooter wordt, kan de verzameling
van een groot aantal personen enkel het risico vermeer
deren. Er bestaat derhalve aanleiding toe. de te bescber
men bevolking en in het bijzonder de kinderen zooveel
mogelijk te verspreiden, zelfs in de oogenschijnlijk minder
bedreigde streken. In dit opzicht moet dus als waar
schuwing aangezien worden de dood der 43 meisjes van
Tertre. die hun toevlucht gezocht hadden op enkele
honderden meter van een doelwit in een schuilplaats die
in alle opzichten ais voorbeeldig kon bestempeld worden.
3) Er wordt er aan herinnerd dat het signaal der
alarm sirene minder en minder het karakter van een ver
plichte waarschuwing heeft. De aanval kan geluidloos
gebeuren of. in meer gevallen kunnen de sirenes buiten
dienst gesteld worden door de verbreking der elektrische
canalisaties. In de huidige omstandigheden en vooral
indien de bombardementen in kracht en aantal toenemen,
moet elke doortocht van vliegtuigen als alarmteekea
gelden. De jongste ervaringen hebben geleerd dat in geval
van massa-bombardementen gewoonlijk 5 a 7 minuten
verliepen tusschen het oogenblik waarop men van bet
nadereD der vliegtuigen verwittigd werd en de eerste
ontploffingen. ïn de gebieden die reeds vroeger bombar
dementen gekend hebben, werdt deze tijdspanoe door de
bevolking benuttigd om zicb van de gevaarlijke zone te
verwijderen. Dit is de reden waarom men in de steden
die dikwijls getroffen werden, in de laatste dagen slechts
een betrekkelijk gering aantal slachtoffers te betreuren bad.
Nochtans geldt deze tijdspanne niet voor de bestokings-
eperaties. Bij deze laatste worden slechts een beperkt
aaDtal vliegtuigen aangewend, maar daarentegen worden
snellere toestellen in lijn gezet die lager vliegen en dik
wijls tot concentrische aanvallen overgaan soms uit zeer
verschillende richtingen komende en op een overigens
zeer onregelmatig rbythme. In deze omstandigheden kun
nen de verwittigingsteekens soms van zeer korten duur
zijn en kan de alarmtoestand zonder schijnbaar teeken
van gevaar langer blijven duren.
Waar het ook zij moet de bevolking dus beschouwen
dat ze steeds de grootste voorzichtigheid moet toonen
en zich buiten de drie hierboven aangehaalde principes
Ontruiming der bedreigde punten
Verspreiding der kinderen
Waakzaamheid van iedereen ook buiten de alarm
perioden
Voor het overige aan de reeds vroeger bekendgemaakte
onderrichtingen houden.
Nationaal Werk Oud-Strijders 1914-18
Nationaal Hulp Comité
Het Bestuur van N. W. OS N. H. C. maakt aan de
geachte bevolking van leper bekend, dat er op Zondag 29
Mei eene omhaling ten bate van de noodlijdende Oud
strijders zal gedaan worden.
Zij bevelen deze omhaling warmaan en rekenen op mil-
den steun der bevolking. Dank bij voorbaat.
Namens N W. O. S.
De afgevaardigden
Callewaert Flor. Cambier Luc. Van Caemelbeke Jul.
Op Zondag 28 Mei (Sinksen)
te 14 15 uur
op 't Ypersch Stadium. Augustinenstiaat
met de medewerking der beste athleten van Cercle Brugge,
Olympic Brugge, Kortrijk Sport en de overige West Vlaam-
sche Clubs.
Proeven voor kadetten. scholieren, juniors en seniors.
Snelheid- en fond koersen, hoogspringen, verspringen,
gewichtwerpen, schijfwerpen.
Inkomprijs 5 frank
FLOR A
Grwole Mui-kt
FRAU SIXTA
Duitsch gesproken
met Gustav Frölilich
eu Franziska Kiuz
Vrijdag.Zaleraag,om 8 u-
Zondag, oei Z j. 5 en 8 u.
Maandag, out 8 uur
üf AJ E8T1C
Rijmeltttrsint
SMOKKELAAR
Duitsch gesproken
met Attila Hörbiger
eu Cerda Maurus
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om Zi. 5 en 71 u-
Maandag, om 7 J uur
OUD - IEI'ER
H.ColiterlplaaU
TITANIC
Duitich gteproisen
met Eiust F. Furnbringer
en Sybtlle Scbmitz
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om 3J, 5 en 7J u
Maandag, om 7 uur
i