Duitsche Legerberichten
14' Jmar. Nr 48
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 17 Maart 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
AAN DE ZIEKEN
KAM ER MUZIEKAVOND
Wielerwedstrijd voor Juniors
- VOETBAL -
W. S. IEPER - C. S. YPER
Sofie, trek het joen nie an
DAVIDSFONDS - IEPER
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
HET YPERSCH
UitgeverDUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper - Tel. 500 - H. R. Y. 220 - Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944: 26 frank
Uitreiking der Nieuwe
Rantsoeneeringskaarten
De nieuwe rantsoeneeringskaarten zullen
uitgereikt worden op het bureel van den
bevoorradlngsdlenst. volgens de gewone re
geling der zegelbedeeling. tegen afgifte der
oude kaarten en op voorlegging der eenzel-
vlgheldskaarten
Maandag 20 Maart 1944, van 8 u. tot 11.30
uur en van 2 u. tot 5 uur
Dinsdag 21 Maart 1944, van 8 u. tot 11.30
uur e.n van 2 u. tot 5 uur.
BIJ het afhalen der kaarten moeten deze
ONMIDDELLIJK ingediend worden aan
winket Nr 10, teneinde opnieuw ingeschre
ven te worden voor BOTER.
Op Maandag 27 Maart 1944 kunnen de
kaarten afgehaald worden bij den boter-
handelaar en moeten dan ONMIDDELLIJK
ingediend worden bij den kleinhandelaar
voor SUIKER.
De kaarten moeten ten laatste op Woens
dag 29 Maart bij den kleinhandelaar voor
suiker zijn.
Rantsoeneeringszegels
De personen die hun rantsoeneeringszegels
niet afgehaald hebben, kunnen deze even
eens nog op de twee bovenvermelde dagen
bekomen.
De zieken die in het bezit zijn van een
KOLENBON en een certificaat van den ge
neesheer kunnen voorleggen, waarbij ver
klaard wordt dat zij THANS nog ziek zijn,
mogen zich wenden tot de C. O. O. Rijsel-
straat. 38. den Maandag en den Donderdag
namiddag, van 2 tot 5 ure, om er mits beta-
Ung van 82 fr. een bon voor 100 kgr. brand
hout in ontvangst te nemen.
Het hout zal den Dinsdag en den Vrijdag
namiddag moeten afgehaald worden op de
plaats die door het Bestuur zal aangewezen
worden.
Namens de Commissie
van Openbaren Onderstand
De Sekretaris. De Voorzitter.
A. HELLEBUYCK. H. DELOBEL
STADSSCHOUWBURG IEPER
Operettengezelschap FRANK SCH0UP
OP ZONDAG 19 MAART 1944,
om 2 Vt en om 7 uur stipt,
opvoering wan
Beroemde succes opeietle van Paul Llncke.
Bespreek van nu af uwe plaatsen in het Cat#
ttoerenhol Vandenpeereboomplaats Voor
prijzen der plaatsen zie plakbrieven.
Stad leper - Muziekakademie
l.ierdiwligheidsfeest
MAANDAG 27 MAART 1944
•m 19.30 uur, in den Stadsschouwburg
BUI TENGEWONE
door het beroemd Brusselsch Snarenkwarttt.
MM. Henri DESCLIN, Ie viool
Henri OLLIGSCHLAEGER, 2f viool
Victor LEGLEY, Alto
Jean DE NOCKER, Cellist.
Net de medewerking van Mejuffer
trine VERHACK, Cantatrlce.
Aan het Klavier Mevr.
VANDENBROUCK-ROSSEEL.
Op het Programma: Werken van W.-A. Mozart
pranz Schubert. Claude Debussy, Jos. Ryelandt
Edw Verheyden. L. Blomme, J. Brahms, O. Peur#
Ch- Oounod, V. Mass#.
Prijzen der plaatsen :30 25 20 15
10 en 5 frank.
Kaarten xulltn aangeboden worden ten huizo en
bekomen ztjo den dag der uitvoering In den
'tadoichouwburg. van tl tot 12^0 uur, en s avonds
'os den ingang.
n ze^en hjtn aanvallen op het Zuidelijk Oostfront voort en dringen verder door
Oeman en Kherson ontruimd. - Duitsche tegenaanvallen ten O. van Tarnopol- In het frontgebied
wJt?iïSLr°h,en,aan£e Narwi "orden de vijandelijke aanvatten afgeslagen. - Berlijn,
West-Duitschland en Rome gebombardeerdDuitsche luchtaanvallen op Londen.
Stationnaire toestand in Italië.
Bericht aan de Melkproducenten
De melkproducenten moeten de zegels
Nr 11 inbrengen op Donderdag 23 Maart.
Tot het bekomen der attesten, moeten ze
voorzien zijn van de melkkaarten der kin
deren. (Bureel N.L.V.C.), open van 9 tot 12 u.
Bericht aan de Landbouwers
Bedeeling van Potaschzegels
De rechthebbenden wqjrden verzocht zoo
spoedig mogelijk, hun counon (potasch)
Nr 2 af te hnlen. (Bureel N.L.V.C.)
De plaatselijke Secretaris, C. GEERAERD
Donderdag 9 Maart 1944
Terwijl bij Kertsj verscheidene aanvallen van de
Sowjets mislukten is de vijand ten Z.-W. van Kriwoi-
Rog in zware gevechten verder doorgedrongen. Ten N.
Wvan de Krim werd een bolsjewistische snelboot ver
nietigd. TeD Wvan Kirowograd zijn nieuwe aanvallen
van den vijand zonder gevolg gebleven. Ten Z. van
Sjepetowka en ten Z.-W, van Jampol hebben onze troepen
den sterk aanvallenden vijand hardnekkigen weerstand
geboden. Ten W. Kritsjev werden de Sowjets met groote
verliezen teruggeslagen. Aan de.autobaan Smolensk-Orsja
stortten de doorbraakpogingen van den vijand v66r
onze stellingen ineen. Ten Z.-O. van Wifebsk werd een
bres. van den vorigen dag. gezuiverd. Tusschen Newel
en het Pleskow meer mislukten lokale aanvallen van den
vijand. Ten Z.-W. van Narwa werd door eigen tegen
aanvallen terrein gewonnen en den vijand groote ver
liezen toegebracht. In het hooge Noorden werden aan
vallen van den numeriek sterkeren vijand afgeslagen.
Een landingspoging van de Sowjets aan bet Visscbers-
schiereiland werd verijdeld.
Van het Italiaanscbe front wordt verkenners- en
stoottroepen bedrijvigheid langs beide zijden gemeld. Duit
sche torpedoviiegtuigen hebben voor de Algerijnscbe
kust. uit een vijandelijk convool. 5 transportschepen met
52.000 brt zwaar beschadigd en twee vliegtuigen neer
gehaald In de Egeïsche zee werd bij het eiland Kos een
aanval van drie Britsche snelbooten afgeslagen en een
ervan zwaar getroffen.
Over middag hebben Noord-Amerikaansche bommen
werpers en jacht formaties Berlijn aangevallen en in eenige
stadswijken schade aangericht 112 vliegtuigen, waar
onder 66 viermotorige, werden neergehaald. Duitsche
vliegtuigen hebben 's nachts doelwitten in Z.-Engeland
aangevallen.
Vrijdag 10 Maart
In de Zwarte Zee heeft een duikbootjager een Sowjet-
Russische onderzeeër gekelderd. Ten Z.-W. van Kriwei
Rog werden de bolsjewisten door tegenaanvallen terug
geworpen en groote verliezen toegebracht. Ten W. van
Kirowograd. ten Z.-W. van Svcnigcrodka. ten Z. van
Sjepetowka alsmede ten Z.-W. van Jampol konden de
Sowjets in afzonderlijke sectors terreinwinst hoeken de
stad Oeman werd ontruimd. In den centralen sector ont
wikkelden zich slechts operaties van lokaal belang. Tus
schen Nowossokoisniki en het Pleskow-meer leden vijande
lijke aanvallen schipbreuk lokale bressen werden goed
gemaakt of afgegrendeld. Patroeljevaartuigen hebben
boven de baai van Narwa 5 jachttoestellen neergehaald.
Bij een aanval op Reval verloor de vijand 21 bommen
werpers.
Aan het Italiaansche front werden lokale vijandelijke
aanvallen afgeslagen. Verdragende artillerie heeft in het
gebied van Adzïo en Nettuno treffers geplaatst op
munitie en benzinedepots.
Over middag heeft het Amerikaansche luchtwapen een
nieuwen terreuraanval uitgevoerd op woonwijken van
Berlijn. Een geconcentreerde aanval werd door het
afweervuur verhinderd. Op locallteiten van West- en
Noord-Duitschland werden brisant- en brandbommen ge
worpen 9 vijandelijke vliegtuigen werden neergehaald,
's Nachts hebben Britsche storingsvliegtuigen bommen
op West-Duitschland geworpen. Van 1 tot 10 Maart
werden door zeestrijdkrachten, afweergeschut van koop
vaardijschepen en luchtdoelartillerie der marine 25 vlieg
tuigen vernield.
Zaterdag tl Maart
Van den Beneden Dnjeper tot Tarnopol woedt de
verbitterde afweerslag voort. Ten Z.-W. van Kriwoi-
Rog. in het strijdgebied van Kirowograd en ten Z.-W
van Swenigorodka wonnen de bolsjewisten terrein, on
danks onzen taaien weerstand. Tusschen Pogrebisjtje en
Tarnopol grepen heen en weer golvende gevechten plaats
de vijand werd in tegenaanval uit Tarnopol geworpen.
In den centralen frontsector was er slechts locale ge
vechtsactiviteit. Ten N.-W. vac Newel, in het gebied
van Ostrow, bij Pleskow en bij Narwa mislukten de
doorbraakpogingen der Sowjetslocale bressen werden
in tegenaanvallen gezuiverd of gestept.
In het landingshoofd van Nettuno werd een vijande
lijke aanval ten Z. van Aprilia afgeslagen. Over het
overige front heerschte slechts verkenners- en stoottroepen
activiteit langs beide zijden. Verdragend geschut bescha
digde een transportschip in de haven van Nettuno en
dwong verscheidene andere schepen de haven te ver
laten. Torpedovliegtuigen beschadigden in de haven van
Anzio een transportschip van 7000 brt. Noord-Ameri-
kaansche bommenwerpers hebben een nieuwen terreur
aanval op Rome gedaan en in verscheidene stadswijken
zware schade aangericht 6 vliegtuigen werden neerge
schoten. Een Duitsch heveiligingsvaartuig heeft in de
Egeïsche Zee twee Britsche snelbooten, die het aanvielen,
schade toegebracht.
Brit&che storingsvliegtuigen hebben 's nachts bommen
geworpen op Rijnsch Westfaalsch industriegebied. Onze
duikbooten brachten in de Noordzee, in den Atlantischen
Oceaan en in de Middellandacbe Zee 16 convooidestroyers
tot zinken en schoten drie bommenwerpers neer.
Zondag 12 Maart
Tusschen den benedenloop van den Dnjeper en Tar
n_opol duurt de zware strijd voort. Pogingen der bol
sjewisten om ten Z.-W. van Oeman de Boeg te passeeren
werden verijdeld. Een in Tarnopol binnengedrongen
regiment werd in hardnekkige straatgevechten vernietigd.
Ten N.-W van Newel werden nieuwe doorbraakpogin
gen der Sowjets met hooge bloedige verliezen afgeslagen.
Ten N.-O van Ostrow en aan het Narwa-front hebben
onze troepen hun stellingen gehandhaafd.
Aan het Italiaansche front stortten de vijandelijke aan
vallen ten Z-W, en ten Z. van Cisterna alsmede ten
N. van Cassino. door ons afweervuur ineen. Slagvliegers
hebben in de haven van Anzio een vijandelijk transport
schip van 2.000 brt. beschadigd. Amerikaansche bom
menwerpers hebben de steden Padua, Florencië en Toulon
aangevallen en verloren hierbij 36 vliegtuigen, waarvan
11 door Italiaansche jagers.
Amerikaansche terreurbommenwerpers hebben Munster
aangevallen en er geringe schade aangericht. Vijandelijke
storings vliegtuigen hebben localiteiten van West-Duitsch
land aangevallen en verloren hierbij drie toestellen
Maandag 13 Maart
In den Zuidelijken sector van het Oostfront hebben
onze troepen den numeriek sterkeren vijand hardnekkigen
weerstand geboden en talrijke aanvallen afgeslagen. In
de penetratiegebieden ten Z.-W. van Kriwoi-Rog. ten
Z. W. van Oeman en ten O van Tarnopol werden voor
hoeden der bolsjewisten opgevangen. In den centralen
sector ontstonden slechts locale gevechten. Bij het voort
zetten van hun vergeefsche aanvallen ten N.-W. van
Newel, in het gebied van Ostrow en aan het Narwa-
front. hebben de Sowjets groote verliezen geleden. !n de
Finsche Golf beschoten Duitsche destroyers met goed
gevolg de Sowjetrussische stellingen op het Schiereiland
Magerburg.
In Italië hadden geen belangrijke operaties plaats. Ver
dragend geschut veroorzaakte ontploffingen en branden
op de ontsehepingspiaatsen van Anzio-Ncttuno. Britsche
bommenwerpers schoten in de Spaansche territoriale wa
teren een Duitsch stoomschip in brand.
Britsche storingsvliegtuigen hebben "s nachts bommen
geworpen op W. Duitschland. Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vieleu doelwitten aan de Zuidkust van Engelend
aan.
Dinsdag 14 Maart
In het Zuidelijke vak van het Oostfront verdedigen
onze troepen zich met standvastigheid tegen een nume
riek sterkeren vijand. De stad Kherson werd. na ver
nietiging van alle militaire installaties, ontruimd. Ten Z.
van Staro:Konstantineff en ten O. van Tarnopol werden
eigen tegenaanvallen met sukses bekroond Aan bet
overige Oostfront voerden de bolsjewisten enkel ten
N.-W. van Newel vergeefsche aanvallen uit.
In Italië kwam het tot geen noemenswaardige krijgs
verrichtingen. Boven het bruggenhoofd van Nettuno
werden 7 vijandelijke vliegtuigen neergehaald.In de Middel-
landsche Zee werd een vijandelijke onderzeeër vernield
's Nachts hebben Britsche storingsvliegtuigen bommen
op West-Duitschland geworpen. Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vielen met goed gevolg doelen in Zuid Engeland
aan.
Woensdag 15 Maart
In het Zuiden van het Oostfront heeft de vijand tever
geefs getracht in verscheidene sektoren onze lossiagsbe-
wegingen te verijdelen. Aan den Ingul. bij den middenloop
van de Boeg in Oekrajina, ten Z.-W. van Pogrebisjtsje
en ten O. van Tarnopol ^zijn zware afwcergevechten aan
dea gang. Ten N.-W. van Newel leden verzwakte bol
sjewistische aanvallen schipbreuk.
Aan het bruggenhoofd van Nettuno leden vijandelijke
aanvallen schipbreuk en de tegenstander zware verliezea-
Batterijen verdragend geschut bombardeerden het vijande
lijk scheepvaartverkeer bij Anzio en Nettuno, troffen een
transportschip en dwongen verscheidene vaartuigen tot
den aftocht. Noord-Amerikaansche bommenwerpers voer
den een terreuraanval op Rome uit en veroorzaakten er
groote verwoestingen en verliezen onder de bevolkiag.
Duitsche gevechteskaders vielen 's nachts de haveninstal
laties van Napels aan 4 transportschepen met 18 000 brt.
werden zwaar getroffen. In bevoorradingsdepots werden
vernielingen en uitgebreide branden veroorzaakt.
's Nachts hebben Britsche storingsviiegtuigen bommen
op West-Duitschland geworpen. Sterke formaties van
het Duitsche luchtwapen bombardeerden 's nachts Lon
den en veroorzaakten er groote vernielingen en talrijke
hevige branden. Duitsche bcveiligingsstrijdkrachtec brach
ten in het Kanaal twee Britsche snelbooten tot zinken
en beschadigden er een derde, die als verloren kan wor
den beschouwd bovendien werden twee vaartuigen in
brand geschoten een Duitsch vaartuig werd door een
torpedo getroffen en zonk.
Op Zondag 19 Maart 1944
QROOTE
Koers der 3 Belfortsteden
of Groote KATTEPRIJS
op den weg GENT - BRUGGE - IEPER
- 130 Km. -
ingericht door Boxing Club Olympic leper
mei medewerking van het bladSport Echo
en Pronostieken Prior.
Onder de reglementen van den B. W. B. - V. W. U.
Wn*w»j*or GentEekloo. Brugge, Torhout. Land
van Belofte. West-Roozebeke. Poelkapelle. St. Jan. leper,
Bruggesteenweg, Diksmuidesteenweg, Oude Veurnestraat.
Veurnesteenweg. Maloulaan. Statiestraat. Tempelstraet,
Boterstraat. Verder nog drie maal Boterstraat. Rtjsel
straat. Rijselsteenweg. St. Elooi. Voormezele. Café Fran
?ais, Dikkebuscbsteenweg. Statiestraat. Tempelstraaf. B©
terstraat.
Opgelet De twee laatste maden worden als valgt
verreden Vanaf Dikkebuschsteenweg Colaertplaats.
de Stuersstraat. Boterstraat. Aankomst Café De
Visscher bij M. Fkpts. Boterstraat. (rond 16.45- 17 u.)
Prijzan 1.000 fr.. palm en praebttrui geschonken dn©r
den Heer Aimé Gruwez 800, 650. 550. 450. 30#2 x 200
3 x 150. 4 x 100 fr
Premiën 750 fr. geschnnken deer pronostieken Pri©
plus 1.750 fr. geschonken door de inrichters en steunenden-
Prijsd «cling Café Carillon bij Godefroid Co us se-
ment. Van de Peerêboomplaats-
Vertrek om 13 U. stipt. Eerste de©rtocbt te leper
rond 15 u. 40. Reeds 80 renners ingeschreven
Voer de lijst der deelnemers, zie verder ia bet blad
Zondag 19 Maart 1944
op 't Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
om 15,00 uur
C. S Yper - Jeugdpl. - Houthulst
inkomprijt 3 fr
Terrein R*ue«ESTiENWEe
•m 13,45 uur
De Stedelijke Derby
fngangsprijs 5 frank.
Lapiere's Zaal D'Hondtstraat. Ieper
Kabaretopvoering door de OPTIMISTEN
op
Zondag 9 April, om 14,30 en 19 uur
en Maandag 10 April om 19 uur.
Keurvoordrachten 1944
De 3e Voordracht gaat door op Woensdag 22
Maart, te 8 ure in de Feestzaal der H. Familie.
Zeer Eerw. Pater DE VOLDER uit Leuven zal er
spreken over
Sociale Kul turn*
Pater Devolder is een Socioloog die in Vlaanderen
vooral naam verworven heeft met zijn boek Gezin en
Volk» waarin hij voornamelijk de familiale toestanden bij
onze arbeidende bevolking onderzoekt.
Hij is derhalve de aangewezen persoon om het onder
werp te behandelen, xocdat de toehoorders een diep
gaande en tevens kristalheldere uiteenzetting mogen
verwachten.
Niet leden betalen 3 fr. aan den ingang der zaal.
Het Bestuur.
FLORA
Groote Mui'lil
DE SPOTVOGELS
Duitsch gesprekken
met Donah Grace
en Fita Benkhoff
Vrijdag,Zaterdag,om 71 u.
Zondag, om 2), 5 en 71 u.
Maandag, om 7 J uur
M A.I E8TIC
RijMPldlrniit
EEN LEVENSSYMPHONIE
Duitsch gesproken
met Harry Baur
en Henny Porten
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om 21, 5 en 71 u.
Maandag, om 7 uur
OUD - IEPEK
R.CaluertplHulH
KARNAVAL DER LIEFDE
DwÉMh gtetftrotvrm
met Dora Komar
en Johannes Heesters
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 21, 5 en 71 u
Maandag, om 7 1 uur
