Beteugeling der misdrijven betreffende de voedselvoorziening
de rantsoeneering en de vaststelling der prijzen
10.
Verzwaring der straffen
Het drogen van den oogst
Vaststelling der prijzen voor geitenvellen
HET YPERSCHE 22-8-1944
O
In het Staatsblad van 20 Augustus verschenen twee
besluiten houdende verzwaring van straffen tegen de
overtredingen van de wetsbepalingen betreffende de
voedselvoorziening, de rantsoeneering en de vaststel
ling der prijzen.
Het eerste besluit houdt verzwaring van de straffen
voor sommige misdrijven tegen de wetsbepalingen be
treffende de voedselvoorziening en de rantsoeneering
inzake broodgraangewassen, aardappelen en droge
peulvruchten.
Het tweede besluit handelt over de straffen voor som
mige misdrijven betreffende de voedselvoorziening, de
rantsoeneering en de vaststelling der prijzen.
Deze besluiten worden voorafgegaan door volgende
beschouwingen
De overheden, die moeten Instaan voor de voedsel
voorziening van het land, staan vooreen angstwekkende
taak. Nu een bijzonder te duchten winter in aantocht
is, achten zij zich ertoe genoopt maatregelen te treffen
die als streng zullen worden aangezien. Eenieder moet
zich, tegen binnen zijn bereik vallende prijzen, een
levensminimum kunnen verzekeren. Al de beschikbare
inkomsten van het land moeten dan ook, ten behoeve
van de gansche natie, worden gemobiliseerd. Elk bij
zonder egoïsme moet volstrekt wijken voor het gebie
dend belang van het algemeen. Deze besluiten strekken
er toe de bepalingen, die met dat doel zullen worden
genomen, met bepaalde straffen te bekrachtigen, en de
ontdekking van de te dier zake gepleegde misdrijven
te vergemakkelijken. Zij bedoelen essentieel de perso
nen. die er op uit zijn zich door het exploiteeren van
de openbare nooden te verrijken.
Uit ervaring is gebleken hoezeer het van belang is
een dringend beroep te doen op den burgerzin onzer
landgenooten. Voor de waren, die de basis van de volks
voeding uitmaken, verleent een besluit aan de produ
centen de mogelijkheid de onjuiste aangiften te ver
beteren en zich zoodoende aan elke straf te onttrekken.
Eens die termijn verstreken, zal eenieder, die onge
rechtigd een product zal achterhouden of er ongerech
tigd over zal beschikken, zich blootstellen aan strenge
straffen, waarvan het minimum op zes maanden of één
jaar gevangenisstraf wordt gebracht, naar gelang het
voorwerp van het misdrijf de waarde van 1,000 frank
niet bereikt of wel die waarde overschrijdt.
Om de ontdekking van de misdrijven in zake be
voorrading te verzekeren, werd het nocdig geacht de
bepalingen, die afbreuk doen aan de vrijheid van den
persoon en aan de onschendbaarheid van de woning, te
verscherpen.
Op dit gebied zullen de burgers zich ongetwijfeld,
van wege al de overheden, aan een onwrikbare kracht
dadigheid bij de toepassing van de voorziene maatre
gelen verwachten. Maar zij zijn er dan ook toe gerech
tigd, van de ambtenaren en beambten, aan wie nieuwe
Techten worden toegekend, te verwachten dat zij bij de
vervulling van him opdracht, van een wijze gematig-
heid zullen blijk geven; de hoogere instanties zullen
er angstvallig de hand aan houden dat de toegekende
vrijheden niet in misbruiken ontaarden.
Verder dient opgemerkt dat de ingevoerde maatre
gelen de toepassing niet in den weg staan van de ge
wone regelen die gelden voor de vordering tot straf en
de voorloopige hechtenis buiten de in het bijzonder bij
de nieuwe bepalingen bedoelde gevallen.
Hieronder volgen de voornaamste artikelen dezer be
sluiten.
DE VOEDSELVOORZIENING EN DE RANTSOE
NEERING IN ZAKE BROODGRAANGEWASSEN,
AARDAPPELEN EN DROGE PEULVRUCHTEN.
Artikel 1, S 1. De hoven en rechtbanken van eersten
aanleg, bij wie de zaak aanhangig is gemaakt overeen
komstig artikel 5 van het besluit van 15 Februari 1941,
spreken een hoofdgevangenisstraf uit van ten minste
zes maanden, onverminderd de andere straffen voor
zien bij artikel 9 van het besluit van 27 October 1939,
betreffende de bevoorrading van het land, tegen elkeen
die. als dader of medeplichtige, uit winstbejag en in
strijd met de voor de benuttiging van den oogst gel
dende voorschriften, gemalen of niet gemalen brood
graangewassen, aardappelen of droge peulvruchten
heeft behouden, verkocht, aangekocht, geruild, afge
staan, vervoerd, geleverd of voorhanden gehouden.
Indien de waarde van de producten, eet- of koop
waren die het voorwerp van het misdrijf uitmaken,
1,000 frank overschrijdt, bedraagt de gevangenisstraf
ten minste één jaar.
2. Wanneer het misdrijf wordt begaan door een
producent, een industrieel of een handelaar, wordt het
geacht uit winstbejag te zijn gepleegd voor de toepas
sing van 1 van dit artikel.
Worden eveneens geacht uit winstbejag te zijn ge
pleegd, de verkrijgingen en vervreemdingen van pro
ducten, eet- of koopwaren in strijd met de bij 1
van dit artikel voorziene bepalingen, gedaan door een
persoon die geen handelaar is, maar die, zelfs toevallig,
zich die producten, eet- of koopwaren met het oog op
verkoop of verdeeling aanschaft, of ze verkoopt of
verdeelt.
Art. 2. Met de bij artikel 1 bedoelde straf worden
gestraft, de producenten die verzuimd hebben hun be
bouwingen van broodgraangewassen, van aardappelen
of van droge peulvruchten aan te geven, op voorwaarde
dat de niet aangegeven oppervlakte ten minste 5
van de totale oppervlakte van genoemde bebouwingen
bereikt.
Die straf wordt evenwel
1° niet samengevoegd met de bij artikel 1 gestelde
straf
2" niet toegepast op de producenten die tijdens de
maand, die volgt op het van kracht worden van dit be
sluit, bij het bestuur van de gemeente waar de zetel
van hun bedrijf gevestigd is, een verbeterende aan
gifte doen.
Art. 3. In de bij dit besluit voorziene gevallen,
kunnen de hoven en rechtbanken bovendien, bij wijze
van straf, uitspreken
a) tijdelijke of definitieve sluiting van de inrichting;
b) ontzegging of beperking van het recht het beroep
of een aanverwant beroep uit te oefenen
c) verbeurdverklaring van de onrechtmatig verwe
zenlijkte winst.
In dezelfde gevallen zijn de personen, die voor de
gerechtskosten burgerlijk verantwoordelijk zijn, het
eveneens voor de geldboete, de verbeurdverklaringen
en de andere straffen bedoeld bij de vorige alinea.
Art 7. De bekeurende agenten kunnen elkeen, die
heeterdaad werd betrapt aanhouden en voor den
de9 Konings geleiden. Zij hebben het recht
_t openbare macht op te eischen. De Procu-
KonlngS brengt de zaak zonder verwijl voor
ten onderzoeksrechter en maakt hem de processen-ver-
>aal over terwijl de verdachte in handen van het ge-
VOORZIENING, DE RANTSOENEE-
VASTSTELLING DER PRIJZEN
1. De hoven en rechtbanken van eer-
is gemaakt over-
van 15 Februari
de zaak aanhangig is
5 van het besluit van
1941. spreken een hoofdgevangenisstraf uit van ten
minste zes maanden, onverminderd de andere voor
ziene straffen, tegen alle daders van of medeplichtigen
aan een misdrijf dat uit winstbejag werd gepleegd in
strijd met
a) de besluitwet van 27 October 1939, betreffende de
bevoorrading van het land, gewijzigd bij de besluit
wetten van 11 en van 14 Mei 1940 en bij de latere be
sluiten;
b) het besluit van 3 Juli 1940, gewijzigd bij dat van
31 Juli 1940, betreffende de vaststelling der prijzen;
c) de ter voldoening aan die besluiten genomen of te
nemen besluiten.
Indien de waarde van de dieren, producten, eet- of
koopwaren in verband waarmee het misdrijf werd ge
pleegd, 1.000 frank overschrijdt, bedraagt de gevange
nisstraf ten minste één jaar.
§2. Wanneer het misdrijf wordt begaan door een
producent, een industrieel of een handelaar, wordt het
geacht uit winstbejag gepleegd te zijn voor de toepas
sing van 1 van dit artikel.
Worden eveneens geacht uit winstbejag te zijn ge
pleegd, de verkrijgingen en vervreemdingen van dieren,
producten, eet- of koopwaren, in strijd met een van de
bij 1, van dit artikel, bedoelde bepalingen gedaan
door een persoon die geen handelaar is maar die, zelfs
roevallig, zich die dieren, producten, eet- of koopwaren
met het oog op den verkoop of de verdeeling aanschaft,
of ze verkoopt of verdeelt.
Art. 2. Op het verslag van den Procureur des Ko
nings, bij wien het misdrijf aanhangig is gemaakt, en
na het advies te hebben ingewonnen van den gouver
neur der provincie waar de Procureur des Konings zijn
standplaats heeft, heeft de procureur-generaal bij het
Hof van beroep het recht, binnen de grenzen gesteld
onder de litteras a) tot e) van artikel 6 van het besluit
van 15 Februari 1941, een minnelijke schikking te tref
fen tot op het ©ogenblik waarop de verdachte recht
streeks gedagvaard of naar de correctioneele rechtbank
verwezen wordt.
Lüidens art. 4 kunnen volgende straffen uitgesproken
worden
a) tijdelijke of definitieve sluiting van de inrichting
b) ontzegging of beperking van het recht het beroep
of een aanverwant beroep uit te oefenen, hetzij voor
goed, hetzij voor een door den rechter te waardeeren
tijdperk
c) verbeurdverklaring van de onrechtmatig verwe
zenlijkte winst
d) bekendmaking of aanplakking van de veroor
deeling, volgens de wijze en in de voorwaarden door
den rechter vast te stellen.
Voor dezelfde misdrijven zijn de personen, die voor
de gerechtskosten burgerlijk verantwoordelijk zijn, het
eveneens voor de geldboete, de verbeurdverklaringen
en de andere vernoemde straffen.
HET BETEUGELEN VAN DE MISBRUIKEN IN DEN
HANDEL VAN SOMMIGE KOOPWAREN.
In het Staatsblad van 20 Augustus verscheen nog
een besluit houdende wijziging van de besluitwet van
27 October 1939, ter aanvulling van de maatregelen voor
het verzekeren van de bevoorrading van het land en
voor het voorkomen en het beteugelen van de misbrui
ken in den handel van sommige eet- en koopwaren.
Voortaan mogen, volgens dit besluit, de ambtenaren
en beambten In hoogergenoemd besluit aangeduid, als
mede de officieren van de gerechtelijke politie
1° de inbreuken op dit besluit en op de ter uitvoe
ring van dit besluit genomen besluiten opsporen, de
bewijzen ervan bijeenbrengen en de daders ervan afle
veren aan de rechtbanken die ermede zijn belast ze te
straffen
2° de regelmatig voorgeschreven vorderingen be-
teekenen en ze ten uitvoer leggen
3° alle nuttige vaststellingen dóen, met inbegrip
van het opmaken van den inventaris van de eet- en
koopwaren in de opslagplaatsen, private entrepots,
fabrieken, werkhuizen, magazijnen, slijterijen en. over
't algemeen, op alle plaatsen waar die zaken worden in
bezit gehouden met handels- of speculatieve doeleinden,
tentoongesteld of te koop gesteld
4° een telling doen van de huisdieren, geoogste of
nog tak- en wortelvaste grondproducten
5° alle vervoer, hoe het ook geschiede, contröleeren;
6° zonder kosten de noodige monsters opnemen voor
het bepalen van den aard der eet- of koopwaren, zoo
mede voor de bewijsverschaffing omtrent een inbreuk
In voorkomend geval dienen de eigenaars, bezitters of
houders van bedoelde koopwaren zonder kosten de noo
dige recipiënten te verschaffen, om er de monsters in
te plaatsen
7° zich op eerste vordering doen overleggen of op
zoeken alle bescheiden, stukken of boeken van nut voor
het vervullen van hun opdracht en inzonderheid de of-
ficieele documenten, de vervoerdocumenten, -briefwis
seling en -boeken, alsmede die onder de documenten in
beslag nemen, welke noodzakelijk zijn om het bewijs
van een inbreuk te vormen of om de mededaders of de
medeplichtigen der overtreders op te sporen; aan de
belanghebbenden wordt een ontvangstbewijs der in
beslag genomen documenten overhandigd.
Zij mogen langs fotografischen weg of anderszins
afschrift nemen of doen nemen van de aan hun toezicht
onderworpen bescheiden en door middel van fotogra
fische opnamen vaststellingen doen
8° de overtreders aanhouden wier identiteit niet
onmiddellijk kan worden vastgesteld of die geen gere
gelde verblijfplaats in het land hebben. De overtreders
worden vóór den burgemeester, den politiecommissaris
of den commandant der Rijkswachtbrigade gebracht.
die zich van hun identiteit vergewist en ze, indien daar
toe aanleiding bestaat, ter beschikking van den procu
reur des konings stelt.
Indien de overtreder een vreemdeling is zonder
regelmatige verblijfplaats in het land, kan een aan
houdingsbevel tegen hem worden uitgevaardigd, zelfs
indien het misdrijf met minder dan drie maanden ge
vangenisstraf wordt gestraft. De invrijheidstelling van
den beklaagde tegen wien aanhoudingsbevel is uitge
vaardigd, moet steeds afhankelijk worden gemaakt van
de verplichting om een borgsom te storten
9" beslag leggen op alle eet- of koopwaren waarvan
verbeurdverklaring kan worden uitgesproken, alsmede
op alle voertuigen, vervoermiddelen, valiezen of welke
voorwerpen ook die bestemd zijn of gediend hebben om
bedoelde eet- of koopwaren te vervoeren.
De beambten stellen onmiddellijk de waren te koop,
die niet kunnen bewaard blijven. De procureur des
Konings kan 'bovendien op elk oogenblik van de pro
cedure het te koop bieden van de in beslag genomen
waren bevelen. De opbrengst ervan wordt geconsi
gneerd tot dat over het misdrijf een beslissing is getrof
fen. Die prijs neemt de plaats in van de goederen, zoo
wel wat de verbeurdverklaring als de eventueele resti
tutie aan de belanghebbenden betreft.
De gemeentebesturen zijn er toe gehouden de in
beslag genomen waren voorloopig in ontvangst te ne
men en de bewaking en eventueel het vervoer ervan te
verzekeren.
Zij kunnen, te dien einde, in den persoon van den
burgemeester, van een der schepenen, van den ge
meentesecretaris of van een der officieren van de ge
meentelijke politie, worden opgeëischt
10° deskundigen opeischen hetzij om de tenuitvoer
legging van de door de overheid voorgeschreven maat
regelen te verzekeren of te contröleeren, hetzij om den
aard en de omstandigheden van een misdrijf te waar
deeren.
2. Bij het vervullen van hun opdracht mogen
de bij de vorige paragraaf bedoelde ambtenaren en be
ambten, terwijl zij zich desnoods doen vergezellen door
de opgeëischte deskundigen
1® te allen tijde binnengaan
a) in al de openbare plaatsen en in al de plaatsen
waar het publiek toegang heeft
b) bij alle producenten, industrieelen of hande
laars
c) in alle plaatsen waar zij gerechtigd zijn te meenen
dat, voor handels- of speculatieve doeleinden, achterge
houden producten, eet- of koopwaren voorhanden zijn
d) in alle plaatsen waar dieren of producten die
het voorwerp van een telling uitmaken, zich bevinden;
e) in de lokalen of besloten ervan die palen aan de
bovenbedoelde plaatsen en inrichtingen.
De huiszoekingen in de private woongelegenheden
moeten door ten minste twee agenten gezamenlijk wor
den gedaan.
Zij mogen
2® te allen tijde binnengaan in de stations, haltes,
opslagplaatsen, magazijnen, aanhoorigheden, convooien
en rijtuigen van de spoorwegen, buurtspoorwegen,trams,
autobussen, trolleybussen of andere openbare of pri
vate vervoermiddelen en er alle vaststellingen of in
beslagnemingen doen, eender of gezegde rijtuigen in
gang zijn of stil staan.
Bij de eerste vordering moeten de vervoerders blij
ven staan en hun voertuig stilhouden en de noodige
hulp verleenen tot het vaststellen van den aard en de
hoeveelheid van de vervoerde goederen. Kan het onder
zoek onmogelijk ter plaatse geschieden, dan moet het
vervoer, zoo de optredende ambtenaar of beambte zulks
beveelt, naar een plaats worden gebracht, waar het on
derzoek kan worden gedaan dit alles gebeurt op kos
ten van den vervoerder zoo een inbreuk te zijnen laste
wordt vastgesteld
3® onder meer, om zich door hen te laten verge
zellen in al de openbare en private plaatsen, de mede
werking opeischen van alle agenten van de openbare
macht, die ertoe gehouden zijn hun bijstand te ver
leenen.
DE SLUIKSLACHTINGEN EN DE ONWETTIGE
HANDEL IN VLEESCH.
In hetzelfde Staatsblad verscheen ook nog een besluit
tot verklaring en aanvulling van het besluit van 28
Juni 1941, betreffende de sluikslachtingen en den on-
wettigen handel in vleesch, waarvan de artikelen lui
den
Art. 1. De rechtsmacht vin onderzoek die geroepen
is uitspraak te doen over de bevestiging van 't bevel tot
aanhouding verleend tegen een overtreder die op hee
terdaad betrapt werd en in handen is van het gerecht,
moet 'bedoeld bevel bevestigen indien er tegen den ver
dachte voldoende aanwijzingen van schuld bestaan.
Art. 2. Wanneer de overtreder, die op heeterdaad
betrapt en in handen van- het gerecht gesteld werd, naar
de rechtsmacht van wijzen zal verwezen zijn, blijft hij
in hechtenis gedurende gansch de rechtspleging en kan
hij niet in vrijheid gesteld worden dan in geval van
vrijspraak of op eensluidend advies van het openbaar
ministerie.
De Nationale Landbouw -en Voedingscorporatie deelt
mede
Wegens de voortdurende regens lóopen de brood
graangewassen, wanneer de regen aanhoudt, groot ge
vaar. Sommige meer gevoelige variëteiten beginnen
reeds te kiemen.
Om aan den toestand te verhelpen worden de land
bouwers ervan ingelicht dat de bevoegde overheden de
mogelijkheid onderzoeken den oogst in inrichtingen te
drogen, welke daartoe geschikt zijn en die In het land
bestaan. Degenen wie zulks aanbelangt, gelieven zich
te wenden tot de mouterijen en drooginstellingen die
zich in hun streek bevinden. Deze zullen de noodige
brandstof ontvangen.
af waarbij de maximaprijzen voor vellen van geiten en
Het Staatsblad van 15 Augustus kondigt een besluit
geitjes als volgt vastgesteld worden
A. Groote geiten
1. Wintervellen eerste kwaliteit
2. Najaars- en zomervellen. eerste keus
3. Geitenvellen van tweede keus
B. Jonge geiten
1. Vellen van vette geitjes eerste keus
2. Idem
3. Idem
4. Idem
5. Idem 1
6. Najaars- en zomervellen van vette geitjes, 1® keus...
7. Vellen van vette geitjes, tweede kwaliteit
8. Slechte vellen van geitjes
9. Fijne vellen van geitjes, tweede kwaliteit, afval
10. Chevreaux voor handschoenen, eerste keus
11. Idem, tweede keus. zonder afval
Gewicht per stuk
1 kilogram en meer
1 kg. 300 gr. en meer
1 kg. 170 gr. en meer
500 grammen en meer
450 tot 500 grammen
400 tot 450 grammen
350 tot 400 grammen
300 tot 350 grammen
500 grammen en.meer
o00 grammen en meer
500 grammen en meer
300 grammen en meer
180 tot 210 grammen
210 tot 250 grammen
250 tot 300 grammen
180 tot 210 grammen
210 tot 250 grammen
250 tot 300 grammen
Prijs per stuk
fr. 41,25
34,50
26,25
3125
27,—
21.75
18.75
17,—
27,—
21,75
10.75
8.75
6.25
7.25
8-75
3.25
3.75
S.—