-FOOTBALL-
Cinema Flora - Yper
IS JAAP., N 41 8 jANUAR! 1938
18 ANNÉE, N 41 8 JANVIER 1938
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
A NOS ABONNÉS RÉSIDANT
A L ÉTRANCER
Nous prions instamment nos abonnés,
qui résident a l'étranger et qui n'au-
raient pas encore payé leur abonnement,
de bien vouloir nous en faire parvenir
Ie montant par mandat postal inter
national.
DE VIJFTIENDE HANDELSFOOR
STAD YPER MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 16 Januari 1938
EERSTE LEERLINGENCONCERT
TENTOONSTELLING
Zondag 9 Januari 1938
C. S. YPER - II - ST. KORTRIJK
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
LES AMITIÉS
Moedersnood en Moedersgeluk
Bonheur et Détresse des Mères
L'Hötel du Libre Echange
FERNAflDEL LAÖOUEY
&LERHE-RAYMOND CORDY
iATURIIII) FURE MOIU IY4
CU un
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREEN1GING DER GET EIST ERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SIN1STRÉS
Redaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, \PRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
em 3 u. stipt namiddag, in den Stadsschouwburg,
PROGRAMMA
1) Menuet, voor Klavier Aug. De Boeck
Jufïr. Huberty Aline (in memoriam)
2) Allegro moderato F. B. Mendelsohn
voor viool
Heer Pierre Gits.
3) Groote Fantazia voor Saxofoon J.B. Lannoy
Alto Mi b
Heer Lelong Edouard.
4) Romanesca, voor viool M. Crickboom
Jufïr. Tryssezoone Jeanine.
5) a) Stabat Mater H. Waelput
b) Er woont een vogel in mijn hart
Jufïr. Leuridon Jeanne L.-J. Brants-Buys
6) Allegro moderato, voor viool Küchler
uit de concertino.
Jufïr. Rondelez Jacqueline.
7) Rondo Allegretto in sol groot A. Jensen
Jufïr. De Bruyne Alice.
8) Sarabande en Gigue, voor viool A. Corelli
Heer Garain Daniël.
9) a) Aria uit Marie Madeleine J. Massenet
to) Après un rêve G. Fauré
Jufïr. Leuridon Jeanne.
10) Fileuses prés de Carantec René Baton
Jufïr. Vandenberghe Louisa.
Ingang vrij. De Beheerraad.
(O)
Een drietal jaren geleden greep te leper een
tentoonstelling plaats van het werk van den
Poperingschen kunstschilder Juul Boudry.
Men zal zich herinneren dat de expositie een
reuzensucces kende en dat haast al de geëxpo
seerde werken een liefhebber vonden.
De heer Boudry zal opnieuw te leper exposee-
ren en wel van Zondag 16 Januari tot Zondag 23
Januari in de zaal Excelsior Groote Markt.
Een eenige gelegenheid wordt hier geboden
aan de liefhebbers van waterverf- en plakkaat-
verfsehilderijen, want de heer Boudry is een
meester op dat gebied.
Een bezoek aan de tentoonstelling wordt dan
ook warm aanbevolesn.
K.B.V.B.
YPERSCH STADIUM
1937-1938
O
om 14 uur
Ingang Match 11* Afdeeling3 Fr.
Tribune 1 fr. opleg.
De schitterende bijval der laatste tentoonstel
ling ligt nog in ieders geheugen. Ook toen, tij
dens de statutaire vergadering der Handelska
mer, de vraag gesteld werd of het wenschelijk
was een Handelsfoor in te richten in het jaar
1938, werd eenpariglijk door de leden den wensdh
uitgedrukt de vijftiende Handelsfoor in het leven
te roepen.
De uittredende bestuursleden werden herkozen
en er werd besloten hen tot een eerste vergade
ring uit te noodigen en hunne medewerking te
vragen.
Deze heeft onlangs plaats gegrepen en veer
tien bestuursleden hebben er aan gehouden
hunne medewerking te verleenen.
De eerste steen van het gebouw is dus gelegd
en weldra zal, door vereende krachten, de toe
komende tentoonstelling evenals hare voorgang
sters schitteren als de opgaande zon in het prach
tig morgenrood.
Somwijlen wordt het denkbeeld vooruitgezet
enkele jaren te talmen en dan opnieuw te herbe
ginnen. Edoch, de ondervinding leert ons dat op
handelsgebied altijd dient doorgewerkt, wil men
de vruchten oogsten waarvan men het zaad heeft
doen kiemen.
Ieder handelaar weet dat ontmoediging niet
mag bestaan in zijn midden, en dat met flink de
handen uit de mouwen te steken, het mogelijk is
zijne plaats in de samenleving te blijven behou
den.
De toestanden verschillen van jaar tot jaar en
evenals op een schaakbord is het soms wel inge
wikkeld de bedreigde vestingen te verdedigen.
Om de tentoonstelling te doen gelukken hoeft
men eerst en vooral de toetreding te bekomen
der Handelaars en Nijveraars, want indien er
jaarlijks geen vooruitgang meer zou te boeken
vallen, ware zulks het bewijs van achteruitboer
derij.
Daarom is het eerst aan U, Handelaars en Nij
veraars der stad, dat het Bestuur de uitnoodiging
richt in grooten getale aan de aanstaande Han
delsfoor deel te nemen.
Weldra zullen er uitnoodigingskaarten aange
boden worden. Legt deze niet ter zijde, maar
vult ze zoohaast mogelijk in met uwe toetreding
en zendt ze naar het aangeduid adres terug en
dan zult gij spontaan blijk geven van solidariteit
en helder doorzicht.
Immers, welke prachtige gelegenheid, die gij
niet moogt laten ontsnappen, om reklaam te ma
ken voor uwen handel en uwe voortbrengsels.
Prent u eens in het geheugen dat jaarlijks 15
tot 20 duizend personen de tentoonstelling van
Yper bezoeken, ja van Yper, die oude, voorheen
bloeiende bakermat waar Handel en Nijverheid
zoodanig bloeiden dat deze stad een der parels
was van het Europeesche Vasteland.
Brengt uw steentje bij om onze stad op han
delsgebied te doen herleven. Waar handel is, ge
wordt welvaart en waar welvaart heerscht is ge
luk en vrede.
Ieder burger, die zijne stad bemint, voelt zich
het hart van fierheid en vreugde in den boezem
kloppen als hij met de Paaschdagen die ontelbare
massa vreemdelingen binnen zijne stadsmuren
ziet, om er al het schoone en het aantrekkelijke
te bewonderen dat er tentoongesteld wordt.
Dit alles moet en kan werkelijkheid worden
als gij, zooals in het verleden, aan het Bestuur
der Handelsfoor uwe medewerking verleent.
Wij rekenen op U zooals gij op ons moogt be
trouwen. Julien TAHON.
De leden worden vriendelijk uitgenoodigd deel
te nemen aan het jaarlijksch avondmaal dat zal
plaats hebben op Zaterdag 8 Januari, om 7 uur.
HET BESTUUR.
Samedi 8 JanvierThéatre Communal, a 20 h.
GRANDE REPRESENTATION THÉATRALE,
avec le précieux concours de La jeune comédie
d'Amiens
PROGRAMME
1® Partie Les Romanesques comédie en
vers, en 3 actes, d'Edm. Rostand.
2° Partie 1) Poèmes dits par Mme Isabelle Bail.
2) Au Soleilcomédie en 1 acte de
Lucien Gleise et Maurice Desval-
lières. Le Comité.
VANAF VRIJDAG 7 JANUARI 1938
(Franschgesproken, Vlaamsche teksten)
Een groot kluchtspel met
FERNANDEL EN RAYMOND CORDY
Een hoogst aangename komedie, met de kluchtigste
en aardigste tooneelen.
v
VEKJjTEi
QUIVOUf FEROhTRJRE
I datni
L'HOTEL DU
IIBREKIUIKE
■~«i IE (ClEBSE VMM villi K IJirUAL ITH-MSVALUtHS.
AVEC
Men begint met den PATHÉ - JOURNAL.
O
Kinders beneden de 16 jaar streng verboden.