-M F OOTBAL L ¥-
10e Jaar, N° 42 - 25 Januari
930
10e Année, N° 42 - 25 Janvier
Zondag 26 JANUARI Dimanche
C. S. Y. Afd. II Div.
Les morceaux d'Abris
HandeLsfoor 1930
Yper - Jubalfaest van Bellb's Godshuis
Weekblad -
vow bet Arrondissement Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 Ir.
Hen kan Insshrtjeen in alle Belgite/u postkantoren
35 ct. het nummer
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
35 ct. Ie numéro
C. S- Yper Juniors STADE KORTRIJK
artgay
1 '."I
HET
YPERSCHE
Vcnentging der Getelstenien.
«Ier Ypersch© Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Neamloote artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
Organe de I'Association des Sinistréa»
des Clubs Yprois, etc.
Ridactton, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypre
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 Ir.
On pent s'abenner dans tons les bureaux de poste Beiges
- Les articles non stgnés sent refusés
op het Stadium, Augustinesttaat I au Stade, rue des Augustins
Om io uur A 10 heures
Om 14 uur A 14 heures
Ingang 's morgens, i fr. 25, 's namiddags, 2 fr. 5o.
Entrée le matin, i fr. 25, l'après-midi, 2 fr. 5o.
La question des abris fait depuis plus d'un
an l'objet des préoccupations des délégués
des sinistrés aux assemblées générales de la
Fédération de l'arrondissement d'Ypres. La
séance du Dimanche 8 Décembre dernier a
été fort intéressante, et il semble bien que,
grace a la présence des hauts fonctionnaires
du ministère des Finances qui sont venus de
Bruxelles, d'Ostende et de Bruges pour y
assister, nous approchions d'une solution.
La principale plainte des cultivateurs pro-
vient de l'énorme préjudice qui leur est fait
par la présence indéfïnie sur leurs champs des
débris après les explosions. A la suite de
celles ci, une trés grande étendue de terres est
toujours parsemée de bloes de béton de
toutes dimensions. C'est a l'entrepreneur a
les enlever, car ces débris lui appartiennent
et il peut en faire de l'argent. Le malheur £st
qu'il arrivfcit, du temps de l'entrepreneur
Villain, que celui ci ne les enlevait pas du
tout. II y a des champs rendus air si inculti
vables depuis des années.
Propriétaires et cultivateurs s'imaginent
qu'ils sont désarmés vis a vis de l'Etat et de
l'entrepreneur, et que s'ils enlevaient ces
bloes gênants la gendarmerie leur viendrait a
bon droit dresser procés-verbal du chef de
vol.
C'est la une erreur compléte, et la dernière
réunion de la Fédération y a mis fin.
L'article 7 du contrat du 9 Novembre 1928
entre l'Etat et la Société Travaux en
Ciment porte ce qui suit
Article 7. Dés la démolition, tous les
débris seront soigneusement rassemblés sur
l'assiette de l'abri. Les matériaux provenant
de toutes les destructions devront être enle
vés,.au plustardtrois mois après la démolition
de chaque abri.
Ce délai ne s'applique pas aux bétons des
abris déja démolis. Pour l'enlèvement *de ces
bétons, il est accordé a l'entreprise un délai
d'un an a dater des présentes, a la condition
formelle qu'au 3l mars 1929, la moitié au
moins des dits matéiiaux sera évacuée.
A l'expiration de ces délais le propriétaire
ou locataire du terrain d'assiette pourra dis
poser des matériaux de démolition dont l'Etat
aura cependant toujours le droit de faire
exécuter l'enlèvement par la Société Travaux
en Ciment ou a ses frais.
II résulte bien clairement^e cë texte que
l'Etat et l'entrepreneur donnent au proprié
taire et au locataire le droit de disposer eux-
mêmes des débris lorsque ceux ci restent
encombrer le champ au dela du délai pré vu.
Comme il y a un an que le contrat actuel
est en vigueur, les fermiers ont le droit d'en-
lever tous les débris qui datent encore du
temps de M. Villain. En général, il n'y en a
pas d'autres. Les gendarmes ne peuvent pas
dresser procés-verbal, pourvu bien entendu
qu'on laisse le fer sur place.
Les locataires et propriétaires peuvent
mais ne doivent pas. lis ont le droit de les
prendre pour améliorer leurs chemins, même
pour les vendre. Aucune réserve n'est faite a
ce sujet. Après un an pour les abiis démolis
du temps de Villain, après 3 mois pour ceux
démolis sous le régime actuel, les fermiers
peuvent enlever les blocs qui jonchent le sol,
et ils n'ont rien a payer de ce chef.
II est bon que tous les intéressés le sachent.
Beaucoup en profiteront.
II y a malheureusement souvent des bloes
tellement gros qu'ils ne peuvent ni être enle-
vés ni servir a quoi que ce soit.
"De steeds aangroeiende bijval der tentoon
stellingen is een bewijs van het practisch nut
dezer ondernemingen. Het is een spoorslag
voor onzen handel en voor onze nijveraars
om dit jaar dat, in de geschiedenis van
ons land, jubeljaar wordt genoemd iets
grootsch op touw te zetten en al hunne
krachten in te spannen om het wellukken der
aanstaande foor daadzakelijk te maken.
Het Comiteit heeft zijne werkzaamheden
begonnen en met vollen ijver heeft ieder lid
zijne taak aangevat.
De bijval der verloopen jaren is te groot
opdat het einddoel, de herleving onzer stad,
zou halverwege blijven. Ook zullen de be
langhebbende handelaars bewijzen dat zij
bezield zijn met taaien moed en volherding,
en zij zullen de pogingen van het Bestuur
door hunne medewerking ondersteunen.
De voorbereidende maatregelen tot het
inrichten der Tentoor. stelling zijn nog maar
pas getroffen en reeds zijn menige aanvragen
van deelnemers aan het Comiteit toegekomen.
Zulks bewijst dat de machtige reklaam,
welke de hoofdzaak is van iedere Handels
foor, hare vruchten begint te dragen en dat
ieder handelaar overtuigd is van het nuttige
dezer werking.
Een gouden raad is dus deze niet talmen
tot den tijd ontbreekt om iets degelijks tot
stand te brengen, maar van nu af reeds de
handen uit de mouwen gestoken en het plan
van uwe ten toon te stellen waren opgemaakt.
Het is ook wenschelijk zich zoohaast moge
lijk in betrekking te stellen met het Comiteit
en de noodige plaats aan te vragen voor het
oprichten van uwen stand, zo doende zal het
Bestuur de noodige maatregelen kunnen tref
fen om ieder tentoonsteller ten beste mogelijk
te bevredigen.
Dit is een punt van het allergrootste belang,
want hier beschikt het Comiteit over geen
Jubeljaarpark, en plaatsgebrek doet zich
telken jare gevoelen.
Daarom, tentoonstellers, aarzelt niet uwe
medewerking zoodra mogelijk mede te deelen
en denkt aan het spreekwoord time is money»..
Dinsdag vierden de heeren van den Open
baren Onderstand het 65o jarig bestaan van
het Godshuis BELLE. Het weder was maar
zoo en zoo, doch naarmate de vlaggen aan de
gevels der huizen te voo: schijn kwamen,
boorde het waterzonneke door en 't werd
een schoone zoele winterdag 't is 9 1/4,
't klokje klept, de kerk is reeds bomvol en de
dankzeggingsmis zal beginnen. Aan het offer
scheen er geen einde te komen. Van èl de
uitgenoodigden en was er niet een te kort en
't volk van de stad wilde er ook bij zijn, want
ze houden van de brave zusters. De menschen
geraakten niet uitgepraat over zang en ver
siering en 't was schoon ook. Na de kerk
plechtigheid trokken de zusteis met de heeren
van den raad en de heeren graven de Lichter-
velde, afstammelingen van de aloude edele
familie BELLE, naar 't stadhuis. Zij werden
er verwelkomd door den heer Burgemeester
omringd van zijne schepenen. In eene gloed
volle rede wist deze te wijzen op de zeldzaam
heid van zop'n jubelfeest en op de toewijding
van de Jufvrouw en de Zusters. Een heusche
groet werd de graven gebracht en werd be
antwoord door den graaf Pieter. E. H. Bras,
Bestuurder, sprak in naam van de Zusters.
Deze rede voelingen geven wij in ors aan-
