Uit 't leperse L, Het verhaal tegen de Epuratie UIT IEPER HANDELSHUIS DE RANTSOENERING COÖPERATIEF VOOR OORLOGSSCHADE STORT 36 FRANK HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 28 Aug. 1948. Bk. 5. MjMAMWMMMMIMMMtAA MVWMA9VUW VttWVWMf fwvwwKvuvwu vuvwvwutAanitfMAfwwu wtfwvvvwwtmswft»fwwwwwwwwtaJl VtAAfWWWtftAfMftAIUWWMMAJWtlWWIAAMWUIAfWMRnftf GOUDEN KLOOSTERJUBILEUMS IN HET BELLE GODSHUIS ZONDAGDIENST Geneesheer: Dr Delaisse G„ de Stuersstraat. Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boterstr. I^WVWVtAAfVWVWWWWWWWWIAAAni HEBT U het mooie werk gelezen van Boschvogel: Het Hof der drie Koningen», dan lees; U zeker zijn laatste werk: NIET WANHOPEN MARIA CHRISTINA» genaaid: 130 fr. - gebonden: 165 fr. Voorradig bij: BOEKHANDEL ££VET SCONE V. BRAS-DEKLERCK, G. de Stuersstr. 4, leper VVVWVWWWWWUVWVWWVVWWV» BURGERSTAND van 18 tot 24 Oogst 1948 Geboorten. Vanlede Luc, v, Vla- mertinge. Callemein Mireille, v. Zonnebeke. Ployaert Jean-Pierre, Wateringstr. 12. Deplacie Jackie, v. Vlamertinge. Vermeersch Regi nald, Haiglaan, 109 Pattyn Gino, v. Vlamertinge. Debaillie Philippe, v. Sint Jan. Maes Mariette, v. Langemark. Goudeseune Monique, v. Dikkebusch. Overlijdens. Billiau Odilo, land bouwer, 68 j., echtg. Martha Buseyne, v. Ooscvleteren. Cappoen André, eerste opperwachtmeester der Rijks wacht, 40 j„ echtg. Anna De Laet, v. Loker. Collie Maria, z. b., 54 j., echtg. Abel Verkynderen, St Jacobs- nieuwweg, 8. Timperman René, z. b., 7 weken, v. Vlamertinge. Ver- eecke Helena, z. b, 62 j., echtg. Ro- main Panne, v. Beveren-IJzer. Huwelijksbeloften. Mahieu Lo- dewijk, handelaar, te Kortrijk en De gels Maria, z. b. te leper. Pottie Romain, handelaar te Izegem en Van den Eede Francine, z. b„ te leper. Ddfour Julien, gieterijarbeider, en Bouckaert Marcella, fabriekwerkster, b v. leper. Meire André, werkman te Elverdinge, en De Volder Jeanne, dienstmeid, te leper. Huwelijken. Claeys Roger, kof- fiebrander en Lemahieu Madeleine, z. b.. b. v. leper. Candelier Ray mond. beroepsmilitair, te St Omer- Capelle en Vandenbilcke Huberta, z. b.. te ieper. Aerts Marcel, tol beambte, te Hoboken en Ver Eeclce Hilda, z. b., te Ieper. ROUWBERICHT Op Zondag' 5 September, te 11.30 u., in de St-Maartenskathedraal, ZIEL MIS voor Heer MAURICE VERGRACHT Eie-Bevelhebber v. het. Pompierskorps en Zoon Heer ANDRÉ VERGRACHT. (c-8060) TEPERS MISSIONARIS NAAR AMERIKA Op 20 Oogst vertrok een jong lepers missionaris, Eerw. Pater Lampaert, met de Veen damuit Rotterdam naar Amerika. Jarenlang bad hij zich met hart en ziel voorbereid tot het Missiewerk in Noord-China. Onveilige toestanden en het communistisch schrikbewind al daar, deden echter zijn Oversten wij selijk besluiten onze jonge stadsge noot daar voorlopig niet naartoe te. zenden. Rustiger tijden zal hij moeten afwachten. Ondertussen zal hij zich in Ameri ka verder bekwamen, om later met des te moer vrucht aan het bekeringswerk in China te kunnen medewerken. Toen de achtjarige oorlog met Japan ten einde was, stelde Tchang-Kai-Chek een plan op voor 's lands wederop bouw (1946), en legde hierin vooral dp nadruk or> de industrialisering^van zijn land. Onder meer stelde hii de oprichting voor van vele en flinke technische scholen en vroeg voor deze taak uitdrukkelijk de medewerking vhii de katholieke missionarissen. Aan China's wederopbouw en al wat den lande goed is», wil de Kerk niet vreemd blijven. Scheut stuurde op 20 Oogst vijf van zijn «Chinese» mis- •ionarissen voor 3-4 jaar naar Ameri ka, het land van de techniek, om zich daar tot zulk een apostolaat voor te bereiden. Onze leperse Missionaris gr at daar de studies van Electric En- ginering aanvatten aan de Katholieke Universiteit, te Washington. Gans de St Maartens Missiebond wenst hem good luckGod ter ere en China ten bate. Door onvoorziene omstandigheden, onafhankelijk van onze wil moest het intervieuw met Pater Baudewyn uit gesteld worden tot toekomende week. De twee gouden Jubilarissen van het klooster van Belle's Godshuis te Ieper: Links Juffrouw Lutgardis (Overste), rechts ZLs:er Josephine. Beiden zijn gekleed in de oude kle derdracht die maar gedragen wordt in grote omstandigheden, zoals de processie van O. L. Vrouw van Tuine, enz. Zoals reeds aangekondigd in oi!s nummer van verleden week vieren ze op O. L. Vrouwkesdag, 8 Septem ber, hun Gouden Klooster jubileum. Beide s:aan sedert een halve eeuw ten dienste van de arme en oude vrouwtjes die hun ter verzorging werden toevertrouwd. We menen dan ook dat vele Ieper - lingen er aan zullen houden op de Plechtige Dankmis tegenwoordig te zijn op bovengenoemde datum, te 9.30 uur, in de Kloosterkapel, Rijsel- straat. SINT PIETERSPAROCHIE Van 12 tot 19 September: Jaarlijkse Octaaf ter ere van L. Vrouw van VII Weeën, sedert 1634 in St Pieters kerk aanroepen voor kinderzegen en tegen de kinderkwalen en ongenees lijke ziekten. ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN In de week: H. Missen te 7 u., 7.30 u. en 8 u.; Lof te 19 u. 's Zondags: H. Missen te 7 u., 8.30 u. en 10 u.; Vespers en Lof te 15 u. Elke dag, na het Lof, Ommegang van de kapellekens ter ere van O. L. Vrouw van Zeven Weeën. De Dinsdag onder de Octaaf, te 16 ii., Plechtige Kinderzegen. Dit jaar hebben wij iets enigs voor alle Sint Pieternaren en vereerders van O. L. Vrouw: Op Zondag 12 Sept., met de Opening der Octaaf, te 15 u„ Wijding VMi het aloude hersteld*» beeld van O. L. Vrouw. Dit beeld werd hersteld door de vrome Kunstkring* Sint Andries der Benedictijnerabdii van Zevenkerken. Iedereen zal er ongetwijfeld aan houden, bij die plechtigheid tegen woordig te zijn. ZIELMIS Op Zondag 29 Augustus 1948, in Je ST-JOZEFSKERK der EE. PP. Karmelieten, te 9.30 uur, Plechtige Diens, tot zielelafenis van MEVROUW ROBERT BONTE. (7952) VEREREMERKT Het Ridderkruis Orde Leopold II in:t palm. het Oorlogskruis 1940 met pa!m en de Medaille van de Weer stand werd ten posthumen titel toe gekend aan onze stadsgenoot Wollf A.C.A. om toegewijd en als moedig lid van het Geheim Leger op 7 Sep tember 1944 roemvol te zijn gesneu veld te Ieper tijdens een zuiverings gevecht op de hoeve Dewulf. K.S.A.-FEESTAVOND Op Zondag 5 September gaat te 18.30 u. in de feestzaal van het St- Vincentiuscollege, de traditioneel ge worden K.S.A.-feestavond door. In tegenstelling met het Middeleeuws, vrome stuk. dat verleden jaar werd opgevoerd, brengen ze dit jaar twee stukken op het toneel van een totaal andere richting'. Daar de boerenkrijg- herdenking over gans Vlaanderen ook in Ieper niet onoDgemerkt mag voor bijgaan begint deze avond met een korte Boerenkrijgsvocatie: «De Bri gands Als groot stuk voeren ze dan op. het zeer bekende werk van Jac. Braun: «Als het signaal gaat», dat reeds zijn vijfde druk kent. Het is een sociaal drama dat het publiek met soanning en ontroering zal vol gen. Ze rekenen dan ook op de sym pathie van alle leperlingen. Kaarten aan 30 en 20 fr. Famiiiekaarten, aan 15 en 8 fr. Ze zullen aan huis aange boden worden of kunnen ook de dag der uitvoering ter plaats aangeschaft worden. ONDERSCHEIDING Onze stadsgenoot Heer Julien Ceu- lenaere, oud-leerling van de St-Jo- zefs Vrije Beroepsschool uit Ieper, behaalde het diploma met grote on derscheiding van Technicus aan de Middelbare technische School te Brugge. Hij bekwam er de eerste plaats met het Gulden eremetaal. Aan de geslaagde en zijn familie van harte proficiat. MIDDENSTANDSFEEST Uurregeling tram Ieper-Elverdinge Teper station: 9.05 10.30 12.40 15.45 Elverdinge dorp: 9.25 10.44 12.56 16.05 Elverdinge dorp: 19.20 19.46 21.40 leper station: 19.40 20.00 22.00 SCHUTTERSKONING De Heer Leonard Soenen. 59 jaar oud, wonende Basculestraat, schoot zich Koning aan de pers Willem Teil 1948. Bij de eerste schieting schoot hij insgelijks de wintervogel. Dat het hier gaat om een sportieve fami lie, getuigt het volgende, het is zijn zoon Alfons die de motocrack van het leperse geworden is en zich nog Zon dag laatst deed gelden op het Hooghe waar hij nogmaals de eersto prijs in de wacht sleepte. Fonten is bene vens een goed motorenner, een goed motocrosser, een flinke zwemmer en een puike voetballist. TWEE STADSGENOTEN AAN DE EER Twee stadsgenoten namen deel aan de internationale hondententoonstel ling te Westende en bekwamen vol gende uitslagen: De Heer Duthoor met zijn Duitse Herder, Rambo du Clos Thurgoire, 2* prijs open klas en 1' prijs gesloten klas. Mevrouw Masseman, met Victory Black. Een zeldzame hond, waarvan slechts vier dergelijke exemplaren in België zijn, zwartharig en verzilverd, bekwam de 1" prijs open klas en 2' prijs winnende klas. Binnen een veertiental dagen ne men deze honden insgelijks deel aan de internationale hondententoonstel ling te Thuin. ONTGRAVING VAN EEN HELD Vrijdag 27 Aug., te 13 uur, werd op het stedelijk kerkhof te Ieper over gegaan tot de ontgraving van Kapi tein de Hempiinne, die verwant is aan de cude leperse familie Surmont. Kapitein de Hemptinne had tijdens de oorlog 1940-45 dienst genomen bij de R.A.F. Het was ook hij die een aanval uitvoerde op het Gestapege- bouw te Brussel en daarna een Bel gische vlag uitwierp. Hij werd tij dens een iiachtvluehi neergeschoten te Kemmel. Men wist dan niet met wie men te doen had. Een jaar later werd hij geïdentificeerd. Na de onigraving werd hij per auto-lijkwagen naar Evere overge bracht, waar een. dienst plaats had in de St-Jczefskerk te 16.30 u., waar na hij bijgezet werd op de ere-be- graafplaats der vliegers te Evere. K.W.B.-AFDELING ST NIKT,AAS-KRUISSTP.AAT De Laatste Kans Op Zondag 5 September trekt de K. W. R.-Afdeling St Niklaas naar Tiegem-Kluisberg. Vertrek per autocar, te 8 uur 's morgens, aan het station. Prijs: voor de leden der K.W.B., 55 frank. Voor niet-leden arbeiders, 65 frank. Schrijf onmiddellijk vandaag nog in bij de wijkmeesters en bestuursleden van de K.W.B.-St-Niklaas of bij .Te room Delombaerde, Voorzitter, Dikke- buschsteenweg, 218, ofwel in het Christen Volkshuis DE 1EPERSE KUNSTKRING RICHTEN Eindelijk werd in onze stad over gegaan tot het stichten van een Kunst kring, die zowel toneelspelers als mu ziekliefhebbers zal groeperen. Het doel is de leperse kunstenaars in de gelegenheid te stellen, in eigen mid den en onder h» oegde leiding, hun talenten te laten ontwikkelen en te vens het eigen lepers kunstleven op hoger peil te brengen. Deze nieuwe Kunstkring is aange sloten bij het A.W.T. en steekt van v/al met het toneelspel PATSYop Zondag 26 en Maandag 27 September, onder regie van Staf Bruggen! DE TYPISCHE KERMIS AAN DE KAAI Zondag 22 Augustus! Kermis aan de Kaai, de kleine leperse haven, met zijn schone vooruitzichten! Voor ons ligt de schilderachtige vaart, met in de verte, de hoge, groene bomen, waar de toren van Boezinge zo mooi boven uitkijkt. Donkergroen ligt het water, schitterend in de flau we oogstzonne, midden 'n feestelijk kader van Belgische vlaggen, en leper se wimpels! Daarin speelt zich het Zwemfeest af, waar dames en heren flink preste ren, met juiste slagen, vol sierlijke lijnen, tot daverend applaus der be volking! Waterclowns brengen erbij de kluch tige noot en eierkoefs en paraplukoers doen schaterlachen! Volgt nu de eendzwemming! Hoe rap, knap en lenig de zwemmers de eendjes in het water volgen, om ze te grijpen, toch kiezen 'n paar het hazen pad, de vaart naar Boezinge op, dwars door de barrikade, 'n Rijnschip, met schipper als wacht, gewapend met de scheepsperse! De vaart is afgeboord met duizende mannen, doorzaaid met bontgekleurde japonnetjes van mooie leperse meis jes! Zwermen blozende kinders lachen en lachaaien, juichen en jubelen van de pret! Dan valt de deumstering m het poëtisch kwartier, feeëriek ver licht a giornoGrote gala-avond met de Luikse cabaretzangers Joë Sion in zijn Tiroler-stijl en l'Alibert, de Luikenaar, in zijn succesliederen! We bewonderen het optreden der Drie Donald'smet uitvoering van acro- batiën, koorddansen en... de «Dode lijke Val Te slotte volksbal, waar jong en oud nog trippelt en trappelt. En in de donkere nacht eindigt het volksfeest met 'n bouquet van water vuurwerk, wijl de beiaard speelt zijn nachtelijk lepers lied! 'n Prachtig feest! Veel succes! Ere en dank aan het inrichtend Comité en de Firma Picanol! In café en op terrassen: Als stille slot! De potten gingen op en neer, Vol schuimend lepers Vlaamse bier. Ik kwam hier, voor de eerste keer. Maar alle jaren kom ik hier! Aan leper's haven is plezier! FILMNIEUWS Cinema COLISEUM. Zaterdag, Zondag en Maandag: Een geweldige avonturenfilm My Darling Clemen tine De Wilde Jacht met Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Ma ture in de hoofdrollen. - Kinderen niet toegelaten. Cinema FLORA. Vrijdag, Za terdag, Zondag en Maandag: De 2 Tijje-sFrans gesproken. - Kinde ren toegelaten. Cinema OUD IEPER. Zaterdag, Zondag en MaandagDronken Lot met G. Rouez; tweede film De Gren koerier met Jacques Randalo. - Kinderen toegelaten. Dinsdag: »De Hartstocht van Dokter Ilohner me: Suzanne Faster en Boris Kar- lofT. - Kinderen niet toegelaten. Cinema MAJESTIC. Vrijdag, Zaterdag. Zondag en Maandag: De Schuimers der Zee met Pierre Re noir. Jacques Dumesnyl. - Kinderen toegelaten. ST JOZEFSKERK DER KARMELIETEN 9 Donderdagen der H. Kleine Theresia DONDERDAG 2 SEPTEMBER Te 7.30 u.: Mis met zang, algemene Kommunie, oefeningen en zegen. Te 18 u.: Lof, aanspraak, aanbeve lingen, oefeningen, lofzang en zegen. FIETSER DOOR AUTO AANGEREDEN Hr Van Kemmel, wonende Lange Meersehstraat, in dienst van de Gas- en Elektriciteitsmaatschappij, moest Maandagavond rond 20.30 u. in de I renchlaan. een herstelling gaan doen. Hij had zich per flets naar zijn werk begeven. Voor het hotel Ypria- I na wilde hij zich vergewissen of hij aan het juiste adres was. Hij werd [gevat door de auto toebehorende aan idc Heer Postmeester Spruytte uit [Wervik en ten gronde gesmakt. De fietser werd gekwetst en verloor ge weldig veel bloed uit een hoofdwon- |de, ook werd hij het schouderblad [gebroken. Na de eerste zorgen ter blaats ontvangen te hebben werd hij paar de kliniek der Zwarte Zusters overgebracht. Ben onderzoek naar [de verantwoordelijkheid werd inge steld. BEDEVAART NAAR DADIZELE De oude vooroorlogse traditie her neemt. Op Woensdag 8 September or ganiseren de leperse Maria-Congrega- ties de jaarlijkse bedevaart naar O. L. Vrouw van Dadizele. Vertrek te 7 uur per autocar om de Communiemis van 7 Exc. Mgr. de Bisschop te kunnen bijwonen. Na het ontbijt, te 9.15 uur gezamenlijke ommegang der beêkapel- lckes. Te 10.30 uur Hoogmis met non- tificale assistentie,en daarna de klei ne processie. Zich laten inschrijven voor St. Ni klaas en St. Maartens bij Juffr. Delv.o; voor St. Pieters bij Juffr. SJembrouck; vcor St. Jakobs bij Juffr. D'hulster. Prijs: ongeveer 20 fr. met de offer- knars. De bedevaart is ook toeganke lijk voor iedereen. MAANDAG 6 SEPTEMBER 1948 VERJAARDAG VAN DE BEVRIJDING DER STAD FEESTPROGRAMMA Te 10 uur: PLECHTIGE DIENST, in St Maartenskathedraal ter nage dachtenis der Poolse soldaten, de le den van de Weerstand en de mede burgers gevallen tijdens de bevrij ding der stad. Te 19 uur: OPTOCHT, waartoe alle maatschappijen der stad, met vlag worden uitgenodigd Vertrek: Dikkebuschstegnweg (ter herberg 't Ganzetjebij Ev. Van Imsehoot), Statiestraat, Tempel straat, Boterstraat, Neermarkt, (Mo nument der leperse gesneuvelden), Grote Markt, Stadhuis (Poolse Her denkingsplaat), Meenenstraat, Mee- nenpoort. Grote Markt (ontbinding voor de Régina). Om 20 uur: Op de Grote Markt: CONCERT. Om 21 uur: Bevrijdingsbal in de Lapierezaal, ingericht dour het Ge heim Leger, Schuiloord leper. EEN ONGELUK KOMT NOOIT ALLEEN Een jongen onder tractor en een jongen door auto gevat te leper. Bij landbouwef Lampaert op de Rijselsteenweg was men Donderdag rond de middag aan het werk met een tractor. Op een bepaald ogen blik, door oorzaak tot nu toe onbe kend, kantelde deze, zedat de zoon onder het logge tuig terecht kwam. Aanstonds daagde hulp op, zodat de knaap die onder de tractor gekneld zat, vrij spoedig uit zijn neteligen toestand verlcss werd. Hij kloeg ech ter over pijnen in de rugstreek. Dok ter Donche verwittigd, verscheen spoedig ter plaats en oordeelde het nodig voor verder onderzoek de jon gen naar het hospitaal te doen over brengen. Op zelfde hofstede had er een kampdag plaats voor de Chirojeugd uit Izegem, een auto stopte voor de hofstede en... er waren bezoekers. De priester die de leiding' had van de groep verzamelde zijn jongens er. keek goed uit of er geen gevaar was om de steenweg over te steken. Alles was veilig, dus konden ze gaan. Op het laatste ogenblik kwam de kleine Hans Vermeulen, 9 jaar oud, opda gen. Uit de riohting van Ieper echter kwam er een camionnette in volle vaart; hij claxonneerde, doch te laat, hij had he. jongentje niet kunnen mijden. Dokter Donche die nog op de hofstede vertoefde, werd bijge roepen en daed het slachtoffertje, die het been gebroken werd, naar de Kliniek c'tr Zwarte Zusters over brengen. De ouders van het kleine slachtoffertje werden met de meeste omzichtigheid op de hoogte gesteld. WERKONGEVAL André Herman, wonende op de Li- gywijk, was werkzaam bij de Firma Withouck op de Potyze. Hij werd er door een machien gegrepen, meege sleurd en ten gronde geslagen. Hij bekwam kwetsuren aan handen en over gans het lichaam. De eerste zor gen werden toegediend door Dr Fr. Dalemans. Zijn toestand is niet zo erg als men aanvankelijk had ver moed. BOTSING Woensdagavond 25 Oogst omstreeks 19.30 uur kwam het tot een botsing tussen de moto van Vanspranghe en een auto. De botsing was vrij hevig. Dit geschiedde aan de kruising der Paddepoel-, D'Hondt- en Wenninck- straat. Hierbij werd Vanspranghe ge wond en diende verzorgd in het O. L. Vrouw Hospitaal. Zijn toestand is echter geruststellend. De moto had gTote schade opgelopen. De rijks wacht stelde onderzoek in. KINDJE VINGERTOP AFGEBETEN DOOR KONIJN De kleine Francine Allsrweirelt, I dochtertje van Roger, die destijds met de Polen meehielp aan de be vrijding van Ieper, wonende Omloop- i straat (oude Augustinusstraat) was aan het spelen dicht bij de konijn tjes, met zusjes en broertjes. Natuur lijk moesten ze eens gesard worden, I zodat de kleine Francine amper 2 jaar oud zo deerlijk gebeten werd in de wijsvinger, dat een bijgeroepen dokter het nodig oordeelde het kind je naar de kliniek te doen overbren gen, waar moest overgegaan worden tot een heelkundige bewerking. Het vingerlid diende verwijderd. SLAGBOOM STUK GEREDEN De vlaswagen van Urbain Verhae- ghe uit Vladsloo was te breed gela den met vlas. Aan de overweg Nr 82, op de Kemmeisteenweg haperde hij aan de slagboom die nochtans om hoog gehesen was en reed hem stuk. Gelukkig geen persoonlijke ongeval len. ZONDER MIDDELEN VAN BESTAAN Kowall Tadeuss, 20 j., van Poolse nationaliteit werd door de politie zwervend aangetroffen. Hij werd ter beschikking van de vreemdelingen politie gesteld. DE MOTORCLUB VAN IEPER GAF EEN GESLAAGDE MEETING TE ZILLEBEKE Op het landgoed van Baron Yves de Vynck, voorzitter van de motorclub, werd er een flink geslaagde meeting gehouden. Alles was tot in de puntjes verzorgd, parkeerplaats, ordedienst, enz... en volk dat er opgekomen was, maar wat het bijzonderste was: er werd een flinke brok sport ten beste gegeven. We hadden voorspeld dat de leper lingen van zich zouden afbijten. Ze hebben ons dan ook niet beschaamd, want van de drie kleppers die er deel namen, Berten Kerrinckx, de eeuwige pechvogel, die twee ongevallen tegen kwam in een vijftal dagen, kan aan de start niet verschijnen, hebben er de pees opgelegd, met als uitslag: 1* Reeks: Billiau, Soenen; 2* Reeks: Vandendriessahezodat onze drie ver tegenwoordigers in finaal verschenen en... met de drie eerste plaatsen gin gen lopen, hetgeen hen een bloemtuil en twee bekers bezorgde, alsook een beker voor de best gerangschikte club. De mannen van c!c leperse motor club, bekwamen in oen veertiental da gen 6 bekers en 3 bloemtuilen. Een mooi gebaar. Na de wedstrij den werd de bloemtuil, door de leper lingen gewonnen, naar het O. L. Vr. Hospitaal te Ieper overgebracht, uit blijk van erkentelijkheid om de goede zorgen welke Berien Kerrinckx er mocht ontvangen. We noemen dit een mooi gebaar, maar ook een gebaar van solidariteit van de renners onderling. UITSLAGEN Juniors B, over 3 km.: Eerste reeks: 1. Billiau; 2. Boenen; 3. Govaerts; 4. Ingelaere; 5. Demees- ter. Tweede reeks: 1. Vanclendriessche; 2. Lisy; 3. Pittilioen; 4. Minne; 5. Bruneel; 6. Ligneel. Herkansing: 1. Govaerts: 2. De- meester; 3. Ingelaere; 4. Minne; 5. Bruneel; 6. Pittilioen (gevallen). Finaal over 5 kin.: Schone overwinning van het leper se trio en prachtige koers van Billiau. Uitslag: 1. Soenen (Ieper): 2. Bil liau (Ieper): 3. Vandendriessche (leper); 4. Govaerts (Oostende); 5. Demeester (Brugge); 6. Lisy (Pope- ringe). Juniors A over 3 km.: Eerste reeks: 1. Carlier: 2. Simaeys; 3. Goddaert; 4. Calus; 5. Van der Hoe ven. Tweede reeks: 1. Demeurichy; 2. Li.io; 3. Denijs; 4. Decat; 5. Clemmens.. Herkansing: 1. Goddaert: 2. Van der Hoeven; 3. Christiaens; 4. Calus; Ti, Denijs; 6. Decat. Halve finaal over 5 km.: Eerste reeks: 1. Carlier; 2. Lijo; 3. Simaeys; 4. Goddaert. Tweede reeks: 1. Demeurichy: 2. Van der Hoeve; 3. Van Dael; 4; Bru neel. EINDRANGSCHIKKING Juniors A over 5 km.: 1. Lijo (Brugge); 2. Demeurichy (Antwerpen); 3. Van der Hoeven (Antwerpen); 4. Carlier (Kortrijk), defect; 5. Simaeys (Roeselare): 6. Bruneel (Poperinge); 7. Goddaert (Antwerpen)S. Van Dael (Antwer pen). ZWEMMEN Derde Zwemfeest van Ypres Swimming Club gegeven in de Kaai Uitslagen: 100 m. streekzwemmen dames-kadettenBekaert Jacqueline, Lacante Yvette. Knockaert Jacqueline, Vanlerberghe Jacqueline. 100 m. Streekzwemmen dames-be ginnelingen: Demoor Jacqueline, De- voghel Jacqueline. 100 m. streekzwemmen heren-begin nelingen: Tresy Kené; Denaeghel Jac ques, Ossieur Michel, Wolaert Ant. 100 m. streekzwemmen heren-ju niors: De Smet Georges, Masschelein Charles, Fauvart Michel. 100 m. vrije slag heren: Moncare/ Henri, Hoedt Maurice, Monearey Yves, Moncarey Jean, Demoor Roger. 500 m. streekzwemmen heren: De Smet Georges, Fauvart Michel, Tresy René, Denaeghel Jacques, Demoor C. Waterpolp-match tussen twee leper se zeventallen Wit-Zwart: 20. Wit stelde in lijn: Ossieur M. (goal); Viaene N., Der.oyette R. (backs); A. Lefevre (half); Mion L., Hoedt M., Dehaerne J. (forwards). Zwart met volgende mannen: De moor R. (goal): Tresy R., De Smet G. (backs); Moncarey J. (half); Demoor C., Moncarey II., Moncarey Y. (for wards) Het was een boeiende match, aan de time luidde de stand 20, welke ten andere ongewijzigd zou blijven. De doelen werden aangetekend door Le fevre A. en Hoedt M. Verder werd het feest opgeluisterd door verschillende kluchtnummers, waar we de komieken Louis Mion en Maurice Hoedt niet mogen en niet kunnen vergeten. Ook konden we nog een mastlclimming en een eendenzwem- ming bewonderen, benevens enkele flink geslaagde duikelingen, waarvan we dienen te melden de duikeling van Louis Mion van een hijskraan, die sommigen wel kinoenvlees bezorgde. Kortom een welgeslaagd feest, waar dig van Y. S. C. Naar het Distrikt-Kampioenscliap der beide Vlaanderen. Ieper stuurt 7 kandidaten naar het Distrikt-Kampioenschap der beide Vlaanderen, te Gent. Verleden week gaven we reeds mel ding dat de Ypres Swimming Club naar de kampioenstitel grijpt in wa terpolo. Thans kunnen we mededelen dat niet min dan 7 vertegenwoordi gers (sters) zullen deelnemen aan het Distrikt-Kampioenschap der beide Vlaanderen te Gent op Zondag 5 Sep tember a. s. We vernoemen: De Smet Georges, in de 200 m. streekzwemmen, pupillen. Mestdagh Michel, in de 200 meter streekzwemmen, juniors. Demoor Jacqueline, in de 100 meter streekzwemmen, kadetten-meisjes. Tytgat Esther, in de 100 m. streek zwemmen, kadetten-meisjes. Moncarey Henri, in de 100 m. vrije slag, juniors. Stamper Francine, in de 100 nieter streekzwemmen, beginnelingen-dames. Masschelein Charles, in de 100 n. streekzwemmen, beginnelingen-heren. We wefisen hen alle heil toe, tot eer van de Y. S. C., maar ook tot eer van stad. C. S. leper €- S. Ieper S. V. Willeb roe V 1-3 We zullen vermoedelijk slechts na afloop van het seizoen 48-49 naar waar de beseffen tegen welke degelijke con currenten de rood-witten het vorige Zondag opnamen. Naar de woorden van zijn Voorzitter, heeft S. V. Wille broek zich versterkt, om dit jaar een ernstige worp te doen naar de titel en het was met zijn nieuw-aangekoch- te kanthalfs. met middenhalf Deron (R. C. Mechelen) «**1 niet midvoor Verkenter (F. C. Mechelen) dat de Scheldeploeg op het Augustinusstadiou oen echte voetbal-demonstratie lever de. Als geheel vertoonde het Wille- broekse team geen enkel hiaat. Naar onze bescheiden mening gerust de beste formatie die we gedurende de laatste vijf jaar te leper te zien kre gen. Het moet alzo niet de geringste verbazing verwekken dat onze klen- pers het trouwens voorziene on derspit moesten delven. Daarbij, de uitslag, al is hij eervol en geenszins gevleid voor C.S.Y., komt voorlopig nog maar op de tweede rang. Het gaat immers over een roderingsmatch en het is alleen spijtig dat ons, als voorbereiding,niet een drietal rivalen van het gehalte der Antwerpse pro motie-ploeg voor de voeten konden geworpen worden. De resultaten mo gen nog zo dpficitair zijn, als de les vruchten oplevert, hetgeen we van de recente wedstrijd mogen verwachten. Ons elftal evolueerde ver van ontgoo chelend. De eerste beurt werd ruim schoots de repliek geboden, bijzover dat de stand aan de rust wel even wichtig mocht geweest zijn, daar waar hij nu een 0-1 voorsprong der gasten aanduidde. Na de poos voerde S. V. Willebroek het hoge woord. Een lichte wind speel de in het nadeel der rooahemden, die tevens blijk gaven de volle afstand nog niet te beheersen. Wanneer de plaatjes een 0-3 achterstand wezen, lukte Del'Haye erin, op aangeven van Beddeleem, de eer te redden. De op stelling was op Yerleye na vervan gen door Decleer de aangekondig de. Het voortreffelijkste compartiment v/as de verdediging, met Derous als hoofdfiguur, een veelbelovende Os sieur en een bevestigende Decleer. De kanthalfs Roger Vanbeselaere en F. Cailliau benaderden dicht het gewenste peil, terwijl middenhalf Knockaert nog niet op dreef bleek, evenals het merendeel der forwards, alwaar Del'Haye het best in conditie verkeerde. De meningen over Vanry- ckeghem zijn verdeeld. Net als Je elf globaal gezien, maakte hij voor uitgang bij de vorige week. René be zit ontegensprekelijk een rijke bagage, doch de form wil niet te best mee. Krediet en oefening moeten daaraan verhelnen en dan... De leiding berustte in handen van de Heer Baty (St Kortriik). bijgestaan dóór de grensrechters Stofferis (Een dracht Wervik) en Mommercncy (B. S. Pooeringe). Beide samenstellingen be oefenden de klassieke methode. Zondag 29 Augustus De laatste trainingsmatch voor de officiële competitie en wel op verplaat sing bij het verre S. V. Zottegem. Deze club uit de II" Prov. Oostvlaanderen verzekerde zich dit seizoen de dien sten van de bekende spelers uit Eer ste Afdeling: Coorman, Cornells en Aelbrechts van E. Aalst, zodat het hier andermaal een hard partij betreft. De verplaatsing dei' spelers ge schiedt oer personenauto's en spijtig genoeg kunnen er met de club geen supporters de reis medemaken. Moge lijks vinden de supportersverenigin gen er iets op! De aftrap wordt ge geven te 15.30 uur e:. keeper Verleye doet vast en zeker zijn debuut bij Cercle. De spe^jalers steken van wal als gast van S. C. Zonnebeke (15 uur). Góed begonnen is hall* gewonnen! We verwachten een voortreffelijk resul taat vanwege de Gebr. Dumalin en maats, W. S. leper Zondag 29 Augustus: de laatste vriendenmatch en tegen de provin ciale kampioenenploeg van S. V. Wa re gem! Dit wórdt vast voor onze White Star-mannen geen klein hier, want. zoals S. V. beloofde, hebben ze woord gehouden en komen ze naar Ieper met hun volledige en sterkst mogelijke samenstelling, dewelke op 5 Septem ber het kampioenschap in promotie zal aanvatten. Zoals S. V. bewezen "heeft de sterk st" te zijn onzer II" Provincialers en rekening houdende dat ze zoeven de versterking ontvangen hebben van speler Goethals, van Gantoise's eerste t'loeg, samen nog met doelman Ver- hcyen, eveneens van Gantoise, dan loont het zeker en vast de moeite. Zondag a. s. deze mannen aan het werk te zien op het Minneplein, waar de ploeg, van trainer Boesman zal af te rekenen hebben met de gevreesde aan vallers 'als Damman, Ghestelinck, Van- hau\yè.pev Dujardin. enz. Een voor- match wordt betwist te 14.30 uur. Öe wedstrijd W. S. TeperS. V. Wa re ^em neemt aanvang om 16 uur. Ziehier de samenstelling van S. V. Waregem: Verheven: Kerkhove, Van doorn; Rigolle, Depraetere Th, Goet hals; Vandenberghe. Ghestelinck, Damman, Dujardin, Vanhauwere. Zondag 5 September wordt het nieu we kampioenschap aangevat en s^aat White Star voor een gevaarvolle ver plaatsing, naar de oud-promotieploeg van F. C. Knokke. Suoporters en supporteressen, deze verplaatsing moet een maximum op komst wezen! Alles wat White-Star is moet het als zijn plicht aanzien de verolaatsing naar Knokke mede te maken, om er onze jongens aan te moedige!-»! Een goede regeling van vervoer is voorzien en in beste auto cars. Eerste vertrek te 12 uur aan de SultanTweede vertrek aan de «Postbode» (Veemarkt), te 13 u. stipt. Prijs 35 fr. De niet-leden betalen op ieder reis 5 fr. opleg. SUPPORTERSCLUB AAN ALLE SPORTVRIENDEN Langs deze weg wordt U vriendelijk uitgenodigd tot de Plechtige Ziele- mis. welke zal opgedragen worden op Zondag a. s. 29 Oogst te 10 uur, in de St Maa.1 ?nskathedva.al voor onze af gestorven spelers: Roger Saesen; Leo pold Deruiter: Arthur Velghe; Geor ges Deprez; Roger Liefooghe; Marcel Minnekeer; Raoul Fiers (bestuurslid de" White-Star Supportersclub). De H. Mis zal opgedragen wordmi door d,e Proost onzer voetbalvereni ging E. H. Maes. Na (feze plechtigheid gaat te 11 u. in ons hoofdlokaal «De Postbode» Veemarkt 2, onze Jaarlijkse Algemene Vergadering door. Alle spelers, suo porters. supporteressen v.orden er verwacht! Hr Advocaat Albert Dehcm; Hr Oscar Vandenbroucke en Hr Sil- vain Durieu zullen er het woord voe ren. White-Starmannen, we verhopen IJ Zondag in grote getalle én in de H. Mis én on de algemene vergadering aan te treffen. Onze eensgezindheid en kameraadscban moet Zondag voor iedereen zichtbaar zijn en zulks kunt U het best bewijzen door uwe tegen woordigheid! Leve onze White-Star en *t beste voor het nieuwe voetbalseizoen! Leden die hij vergetelheid niet zou den verwittigd zijn geworden, gelieven deze kennisgeving als dusdanig te willen aanzien. OVER TE NEMEN met Handelsregister TE IEPER UITERST SCHOON geleden Meenenstraat, Center van Stad. Rijkelijk inkomen. - Huis bin nen de maand vrij.Schrijven onder letters A. C. aan 't bureel van blad. (T973) ZILLEBEKE Moto tegen kar. De moto van Henri Leterme uit Kemmel. kwam op de Zandber# te Zil- lebeke terecht tegen de kar van Leo Puype. Gelukkig slechts stoffelijke schade langs beide kanten en lichte kneuzingen bij de motocyeïist. 7-Jarig jongentje door moto gevat. Gilbert Carlier. 7 jaar oud, zoontje van Henri, werd Donderdagmorgen door een moto gevat niet ver van zijn woonst. Hij werd ter. grond gesmakt en gekwetst aan schouder, lip en been. Dokter Vandevelde uit Zillebeke dien de de eerste zorgen toe. waarna de knaap ter verzorging naar de Kliniek der Zwarte Zusters te Ieper werd over gebracht. HOLLEBEKE Onze Kermis. Zondag 12 September wordt de ker mis ingezet met een grote prijsvlueht uit Breteuil. In den namiddag richt het locaal feestcomité een mooie velo- koers in voor Beginnelingen onder de 13 jaar en niet aangesloten bij de P.W.B. Deze koers, begiftigd mc«i 1500 frank prijzen en premiën, is een echt buitenkansje voor onze jonge liefheb bers. Inschrijving bij Leon Odent. Vertrek te J5 uur. Verder brengt het Muziekkorps van Hou tem ons nog een bezoek en krij gen wij zeker enkele puike nummer tjes te horen. VOORMEZELE Burgerstand. Geboorten. Van Neez Mark, z. v. Daniël en Degroote Maria. Nacliter- gaele Josiane, d. v. Albert en Deboeuf Jeanne. Overlijdens. Carreyn Emma-Ma- ria, 60 j., herbergierster, wed. v. Leo- rard Grijson. Jules Decmadril, 84 j.. z. b., wed. v. Marie Vanheqke, overl. Ie Drogenbosch. ZUIDSCHOTE Kermisnrogramma. Zondag 12 September 1948: Grote Velokoers voor Nieuwelingen B.W.B., Kriterium van leper; 70 km.; 2.500 fr. prijzen en talrijke premiën. Te 14.30 uur inschrijving bij Jules Arteel. Aanzet bij Constant Arteel. Aankomst bij Wed. Van Eecke. Priis- uitdeling bij Constant Arteel.. Mi croreportage. Maandag 13 September: Te 9 uur Jaargetijde voor de overleden paro chianen en kerkbezoekers. Te 16 uur Voetbalmatch in de weide van Wed. Van Eecke. Plaats tegen Li- zern. Tijdens de rustpoos: Boksmatch. Seys Valère tegen Cloet Maurice: Lou- wagie Gabriël tegen Vervisch Michel. Donderdag 16 Sept: Te 16 uur aller hande volksvermakelijkheden, waar onder Hondenkoers; 500 fr. prijzen. Zondag 19 September, Koekezondag: Allen naar 't VosjeLeute en ple zier. Het Bestuur. Huldiging van Meester Jos. Balduck. Op Zondag 22 Augustus ging de plechtige viering en huldiging door van Meester Jos. Balduck, ter gelegen heid van het 25-jarig ambt van school hoofd aan de aangenomen Jongens school. Te 7.30 u. werd een Mis van dank zegging de Heer opgedragen, om al de bekomen weldader, gedurende deze kwart-eeuw. Leerlingen, oud-leerlin gen, familieleden, vrienden en kennis sen waren er in groot getai aanwezig. Te 16.30 uur begon de officiële vie ring. De jubilaris werd te huize af gehaald en naar het gemeentehuis ge leid, waar hij ontvangen werd door de Heer Burgemeester R. Pecceu, om ringd van de Schepenen, gemeente raadsleden, Z. E. H. A. Van Antwer pen, pastoor, de voorzitters der plaat selijke bonden en gilden, waarin de gevierde overal een werkende hand heeft. Na een lofrede aan het adres van de sympathieke Meester Balduck, ging Hr Burgemeester R. Pecceu over tot de vereremerking, om zijn 25 jaren trouwe dienst als schoolhoofd der ge meente. Daarna werd de erewijn aan geboden. Bij het' verlaten yan het gemeente huis, werd door het muziek van Boe zinge het Vaderlands Lied. gespeeld en de gevierde door een jongen en een meisje in de bloemen gezet. Dan was het de beurt aan Meester Michel D'Haene, voorzitter van het C.O.V., om hulde te brengen, gevolgd door Meester H. Pattyn, namens de onderwijzers-collega's van het omlig gende. Een huldebetoog had vervolgens plaats aan het gedenkteken der ge sneuvelden en op het Engels kerkhof, waar bloemen werden neergelegd en de muziekkapel van Boezinge het Te Velde» blies, het Belgisch Volkslied en het God save the Kingspeelde. Tot slot had er een stoet en wandel concert plaats, welke geopend werd door de muziekmaatschappij, gevolgd van de deelnemende vlaggen, de oud leerlingen, voorzitters en bestuurs leden der bonden en gilden, enz... Kortom, het was een schone dag voor de gevierde en zijn familie, maar ook voor de Zuidschotenaren, waarbij we ons graag aansluiten, om onze har telijke wensen over te maken. We ontvingen een schrijven van on ze gevierdemedewerker Meester Bal duck, om langs deze weg, zijn dank tc betuigen aan het Gemeentebestuur, de voorzitters, bestuur en leden van al de bpnden en gildeii, oud-leerlingen, muziek van Boezinge. vrienden en kennissen, die zo talrijke blijken ga ven van genegenheid en liefde, tijdens deze viering. Alsook dank aan allen die gelukwensen of telegrams stuur den. Onze B.J.B.-afdeling aan de eer. Zondag, jl. ging' er te Vlamertinge een prachtig geslaagd Zomerfeest door voor de B.J.B.-Dekenij Ieper. Het publiek, dat zeer talrijk opge komen was, kon. benevens de zeer mooie ruiterwedstrijden, ook genieten van de ernst en de ijver waarmede een zestal B.J.B.-afdelingen de strijd aangingen in de onderscheidene volks spelen, zoals loopwedstrijd (100 m. snelheid), stoelendans per fiets, af- lossingskoers, koers met hindernissen, enz. Onze jongens konden zij het dan ook zeer nipt, en dapk zij een Lucien in tip-ton forme in deze wedstrijden de eerste prijs bemach tigen. Het was dan ook met ware vreugde dat ze de beker uit de handen van de jonge Marquis du Pare, op wiens terrein het feest doorging, in ontvangst namen. Ook in het koord- trekken wisten ze het te brengen tot in de finale. Het is nu de derde maal dat onze afdeling als overwinnaar voor de De kenij Ieper uitgeroepen wordt, nl. in 1945 en 1946 te Zuidschote en nu te Vlamertinge. Ook werd dit jaar reeds te Reninge beslag gelegd cp een eer volle tweede plaats. Wij kunnen dan ook niet nalaten een hartelijk proficiat te wensen aan allen die hiertoe hun steentje bijge bracht hebben. Doet zo voort, tot uw eigen eer en tot bevordering van de gezonde volksontsoanning. Door uw B.J.B.-ideaal en B.J.B.-stijl tot B.J.B.- verovering! BOEZINGE Bedevaart naar Dadizele. De jaarlijkse bedevaart naar het ge nadeoord ter ere van O. L, Vrouw, gaat door op Woensdag 8 September. Dees jaar valt het Bisschoppelijk be zoek en de grote processie op de feestdag zelf. Jubilé. Op 31 Oogst a. s. vieren de echte lingen Homev-Dieusaert, hun gouden huwelijksjubileum. Wij wensen hen beide een prachtig feest en nog vele jaren. GEMEENTE LANGEMARK KERMISFEESTEN MADONNA EN WIJK VELDHOEK KOEKE-ZONDAG 29 OOGST (Wijk Veldhock) Velokoers voor alle Beginnelingen, 1500 fr. prijzen. Inschrijving tot 15 u. bij C. Vandriessche. Grote Duivenvlucht uit Breteuil, jon ge en oude afzonderlijk. Een rr.oto is op die vlucht te verspelen. Inkorving tot 15 uur bij C. Dewilde. Daarna Volksspelen zoals vorig jaar. Op de Madonna en de Veldhoek, iedere kermisdag Bal op drie plaatsen, met modern orkest. Het Bestuur is niet verantwoorde lijk voor de gebeurlijke ongevallen. Namens het Sport-Comité Madonna en Veldhoek. POELKAPELLE Voetbal. Zondag 29 Augustus wordt op het nieuw terrein een prachtige oefenwed strijd gespeeld, in 't vooruitzicht van de aanstaande kampioenschappen. Niemand minder dan de sterke ploeg van het Politiekorps van Ieper krij gen ze te bekampen. Waarlijk een mooie kamp in 't verschiet! ZONNEBEKE Als men van Ongeluk moet Spreken. Berten Kerrinckx, de gekende moto renner uit het leperse, werd weerom het slachtoffer van een ongeval. Dit maal was het te Zonnebeke, waar hij met de hiel in de spaken van. het ach terwiel* van een motofiets terecht kwam. Hierbij liep hij een erge vlees wonde op, zodat hij na?r het Hospi taal ter verzorging diende overge bracht. Dit is het tweede ongeluk in een tijdspanne van eeu vijftal dagen. De eerste maal reed hij tegen een fietsende landbouwer, die te leper in de Boterstraat van achter een auto opdaagde, en nu is het dat. Jammer, echt jammer, want Berten heeft hier door ook niet kunnen starten in de weidekoers te Zillebeke. We wensen hem echter een spoedig herstel. BESELARE Afscheid. Iedereen weet het. Meester Geo die enkele maanden geleden ontslag nam als onderwijzer, heeft bij wo ningnood de gemeente verlaten. Zijn laatste vers was een roerend af scheid r.an het mooie orgel in onze kerk. Wij bezitten werkelijk meer rijkdom dan wij soms denken. Mees ter De Visseher heeft met liefdeen tot venocgen der bevolking veel kerkelij ke plechtigheden met een rillend or gelspel helnen opluisteren. Er moet een speciaal woord van dank gezegd worden, niet alleen om dat vers. maar ook om de dienstvaardige taak die hij van de eerste tot de laatste Zondag van zijn verblijf in Bcselare heeft ver vuld. Feest eli jkhedert. Wij vernemen dat er op de Zondag van Bamis-Kermis, een koers voor Nieuwelingen B. W. B. werd aange vraagd. De velo-cluh zou hiermede dit jaar reeds zijn derde wedstrijd geven. Dit is een record voor Bcselare. Tot de mannen van de club Vlug en Sterk» zeggen wij: doe zo voort! Vuilkar. Er wordt aan de bevolking gevraagd voortaan twee bakken klaar te zet ten voor de vuilkar. Een eerste mat alle schadelijk vuil, zoals: glas, schil len, groentenafval, blikken dozen, enz. cn een tweede met as alleen. Deze laatste zouden afzonderlijk kunnen opgeladen worden en voor nuttige doeleinden gébruikt. Met wat goede wil en dat zal zeker reeds bij de eerste ronde in regel zijn. KEMMEL Zitdag Coöperatief Oorlogsschade. Op Maandag 30 Augustus houdt een afgevaardigde van de Coöperatief voor Oorlogsschade zitting op het Gemeen tehuis, in de namiddag. De geteisterden kunnen alsdan alle inlichtingen inwinnen en de nodige ïaadgevingen bekomen. Duivenbond «De Ware Liefhebbers». Prijsvlueht op CreilGelost 192 dui ven: 1. Desodt Michel, Wijtschate; 2. Vancouillie Cyriel; 3. Pyck Arthur; 4. Dedeurwaarder G.; 5. Vanuxem Jc- remie. Programma der Kermisfeesten. Zondag 5 September.. Buitenge wone Duivenvlucht uit Breteuil, ter gelegenheid van de Kermis. Te 15.30 uur: Grote Schieting aan de gaainers. Te 16 uur: Muziekfeest, met de medewerking der Muziekmaatschap pijen van Kemmel, Pranouter, Dikke busch, Westouter en Wijtschate. Maandag 6 September. Te 10 uur: Plechtig Jaargetijde voor dc overleden parochianen. 's Namiddags Volksspelen op de Dries. Te 16 uur: Schaartjëknip voor jon gens en meisjes beneden de 16 jaar. Prachtige prijzen. Te 17 uur: Buitengewone Prijsbol- ling door de ladder, voor mannen ?n vrouwen. Kosteloze inschrijving voor de mannen in 't Schalk bij J. Tou- quet, van 16 tot 17 uur. Prijsuitdeling onmiddellijk na de bolling in de Wan deling bij J. Seis. De vrouwen laten zich kosteloos inschrijven in Sport wereld bij G. Vandevoorde. Prijs uitdeling na de bolling in «Het. Dool hof bil J. Lenoir. De bolling begint stipt te 17 uur. Na dit uur doet men geen inschrijvin gen meer. Er zijn talrijke en nuttige prijzen in natura te winnen. Te 18 uur halen de bolders.hun hart op bij A. Declercq, herberg De Vre de Mooie baanbolling met 400 fr. prijzen (100, 80, 70, 60, 50, 40 fr.). In schrijving van 17 tot 18 uur, mits 12 fr. per peloton. Gewone voorwaar den. Woensdag 8 September.. Te 16 u.: Schieting aan de gaaipers, voor de le den ingeschreven in St-Sebastiaans- gilde Te 18 uur: Biieenkomst der lust'ige bergbolders bij TI. Deconinck. Donderdag 9 September. Wieler wedstrijd voor Nieuwelingen B.W.B. Afstand 70 km.; 2.500 fr. prijzen en talrijke premiën. Inschrijving van 14 tot 15 uur. bij A. Debruyne, «Au Pa vilion». Prijsuitdeling. in «De Wel kom bij Fl. Raeke. Vertrek te 15.30 u. stint. Te 16 uur. geeft de plaatselijke Mu ziekmaatschappij een mooi Concert cp de kiosk. Met mooi weder, wat toewijding van ae inrichters en de medewerking van 't publiek, kan het uitgroeien tot een mooie en lustige kermisviering. Sport. Onze renner Alb. Vandevoorde reed 2° te Meenen; 1* te Voormezele en 6" te Langemark (platgevallen). Scholen. Dit jaar herbeginnen de beide scho len op Woensdag 1 September. Ope ning van hetschooljaar met H. Mis te 8 uur. ter ere van de H. Geest, waarin alle kinderen verwacht worden. WIJTSCHATE Fancy-Fair. Zondag 29 Oogst, grote Fancy-Fair in de Meisjesschool te Wijtschate, ten voordele van Eerw. Pater Ghesquière, die einde Oktober als missionaris ver trekt naar Belgisch Congo. Alle soor ten attracties, leute en plezier voor klein en groot. Iedereen is er zeer welkom. Maandag 30 Oogst, trekking van de grote missietombola. De winnende nummers zullen verschijnen in Het Wekelijks Nieuwsvan Zaterdag 4 September. Duiven vereniging «De Zuiderbond». Prijsvlueht op Breteuil: Gelost 76 duiven, te 9 uur: l"duif te 10.51 ti. snelheid: 1201 meter. 1. Bouten Georges; 2. Fonteyne Re né: 3. Hessel Hilaire: 4. Roelens Leo pold; 5. Werbrouck Frans. WAASTEN Wijkkcrmis «De Vier Koningen». Op Zondag 5 September heeft de jaarlijkse wijkkermis plaats op De Vier Koningen Grote Prijsvlueht op Arras; Baanbollingen cn Volks spelen. 's Namiddags: Grote Demonstraties door Politiehonden. Maandag 6 September: Voortzetting der Volksspelen. NIEUWKERKE Gemeentefeesten. Zondag 29 Oogst worden de ge meentefeesten ingezet met een Grote Prijsvlueht op Creil. 's Namiddags, grote baanbolling 1.500 fr. prijzen. Te 14.30 uur, demonstratie niet afge richte honden, met medewerking van de Hondenclub Ploegsteert-Bizet. Maandag 30 Oogst te 15 uur, Grote Wielerwedstrijd voor Nieuwelingen B. W. B. Afstand 65 km. 2.500 fr. prij zen en premiën. Inschrijving A L'AL lianceStart aan Café du Com merceAankomst: «A La Trompc Te 17 uur: Kunstconcert door de plaatselijke muziekvereniging. Dinsdag 31 Oogst en Donderdag 2 September: Weistrijden. Volksspe len en baanbollingen, Zie de aan- plakbrieven. MEESEN Burgerstand. Geboorte. Decroix Nicole, d. v. André en Dhoine Jacqueline. Dr Jaarlijkse Paardefeesten. Zondag 29 Augustus gaat de Jaar lijkse Paardenwedstrijd door, te 13 u., op de Marktplaats. Daar de uitvoer naar het buitenland zal hernomen worden en vanzelfsprekend de paar denhandel zal bevoordelen, wordt een talrijke deelneming van de paarden- kwekers uit het gewest verwacht. Hierdoor tevens een blijk var. gene genheid gevend tegenover de HH. Al fons Copnin, de stichter cn bezieler van deze Paardenwedstrijd, en Jacques Bruneel de la Warande, erevoorzitter, die beiden noch opofferingen, noch in vloed sparen 01T1 de prijskamp aan belangstelling te doen groeien. Zie het programma verder in ons blad. De Balletgroep De Toekomst Het nieuw balletkorp3 «De Toe- Zie vervolg hiernevens gor. voor de maand September 1945 MEER BROOD EN MEER OLIE Tot.be- Aant, Zeg. PRODUCTEN voorrad, zeg. 1 Brood 9 ks. 10 7 Idem 96li gr. I 16 Idem 600 gr. 1 2 Tafelolie 5dl. cf 450 gr. I 3 Ingev. boter, gebeur lijk geldig te maken 4 Ingevoerde boter 300 gr. 1 6 Suiker 1 kg. 200 1 iwv» MEN VRAAGT... jl Voor het Verbond der Chrlste- lijke Mutualiteiten van het Be- «j s.uurlijk Arrondissement Ieper. met zetel; Sint-Jacokslraat 28, IEPER, EEN VERPLEEGSTER met diploma van verpleegster-bezoekster of van hospitaal-verpleegster. De kandidatuur - aanvraagster die voldoet aan de gestelde voorwaarden kan dadelijk in dienst treden. Voor aanvraag en nadere inlichtingen kan men zich gerust wenden tot boven staand adres. (c-7928) Er zijn, naar wij vernemen, nog altijd, slachtoffers van de epuratie- wet Van Glabbeke, die friet geneigd zouden zijn beroep aan te tekenen bij de Procureur des Konings van hun woonplaats, om in hun burger lijke en politieke rechten hersteld te worden. Wanneer men hun vraagt waarom, komen zij met loutere drog redenen voor de dag. Wij herhalen nogmaals, dat zij door het aantekenen van beroep niets te verliezen hebben, maar alles te winnen. Zij hebben nog èen tiental dagen respijt. Het beroep moet worden ingediend bij aangetekend schrijven, ten laat ste tegen 6 September '48. Vraag boekje met allen uitleg' aan Boekhandel Sansen-Vanneste, Pope ringe. Het wordt u seffens toege zonden tegen storting van 41 fr. cp postrekening 155.70. Zetel: Poperinge, Grote Markt ZITDAGEN TE HOUDEN GEDU RENDE DE MAAND OOGST 194» De geteisterden der volgende ge meenten, worden aldaar verwacht op de zitdagen: Maandag 30 Oogst. 1948: IEPER. NIEUWKERKE, 's voormiddags KEMMEL, 's namiddags. komst», dat een 50-tal leden telt in Mexikaanse klederdracht neemt deel aan de Zomercalvacade te Blanken- berge op Zondag 29 Oogst. De personen die verlangen de reis per autocar mede te maken, kunnen zich laten inschrijven in het lokaal De Kroon Marlet. PLOEGSTEERT Burgerstand, Huwelijksafkondigingen. Rotsaert Samuel, fabriekarbeider en Hehaerne Suzanne, fabriekarbeidster, b. v. Ploeg- steert. Lallemand Jean, landbouwer en Codron Marie, z. b., b. v. Ploeg- steert. Geboorten. Lamote Jean-Fran- £ois, Romarinstr. 69. Pattyn Fran cis. Touquetstr. 55. Overlijdens. Transe Godefroid, 28 j., Touquetstr. 6. Jaeckens Mo nique, 3 j., Halfmaanweg 19. De- pellecyn Adolf, 80 j., Waastenstr. 57. Gemeentefeesten. Zondag 5 September tot Zondag: 12 September hebben de jaarlijkse ge meentefeesten plaats. Reeds Zaterdag- 4 September worden de feestelijkheden ingezet met een grote Wielerwedstrijd voor Nieuwe lingen B.W.B.65 km.; 2.500 fr. prij zen en talrijke premiën. Te 20 uur: Fakkeltocht, gevolgd van een groot Vuurwerk en Volksbal op de Marktplaats. Zondag 5 September. Ontvangst' jfler Jubilarissen: Mr en Mevr. Em. Surmon-Leterme, Mr en Mevr. Cyriel Tyteca-Duhayon en Mr en Mevr. Karei Baelde-Caraoen, op het Gemeentehui» en overhandiging van een geschenk. Te 11.30 uur: Concert door de «Wa re Vrienden van Ploegsteert. Te 14.30 uur: Demonstraties van afgerichte honden, met de medewer king der Hondenclubs van Meesen en Le Bizet. Tc 16.30 uur: Optreden van het Mexikaans ballet (50 deelnemers) van Meesen. Te 18 uur: Grote Ballonnekenswed- strijd voor de kinderen. Te 20 uur: Groot Nachtfeest, met medewerking van de Turnkring Les Gars de la Lysvan Ploegsteert-Le Bizet. Maandag 6 September. Te 9 uur: Plechtige Zielmis voor de Gesneuvel den en Burgerlijke Slachtoffers der beide wereldoorlogen en Bloemen hulde aan het Gedenkteken. Vanaf 10 uur: Grote Braderij, met deelneming van al de handelaars. In de namiddag: Baanbollingen, Volksspelen. Dinsdag 7, Woensdag 8, Donderdag 9 en Zaterdag 11 September: Allerlei Volksspelen. Zondag 12 September: Groot Mu ziekfestival, met deelneming van de volgende maatschappijen* Fanfaro van Armentières; Fanfare van Cba- pelle - Armentières; de Koninklijke Fanfaren van Meesen: de Koninklijke Harmonie van Komen: Fanfare Sint- André, van Le Bizet; de «Ware Vrien den van Ploegsteert en Lyre des Flandres van Rijsel. Van 16 tot 17 uur: Koffieregen van op de toren, geschonken door de Fir ma Lecomte, van Ploegsteert. KRUISEEKE (Wervik) Heropening der scholen. De klassen herbeginnen op Woens dag 1 September a.s. Dc kinderen moe ten van de eerste dag aanwezig zijn en de nieuwe moeten zich van dc eer ste dag laten inschrijven. Gelief dus niet uit te stellen. Nog de Vlaamse Kermis. De rekeningen, in betrek met de Vlaamse Kermis, die wellicht bij ver getelheid nog niet werden vereffend, moeten zo gauw mcgelijk ingedienl worden bij Z. E. H. Pastoor. Ook de prijzen kunnen nog steeds afgehaald worden in de pastorij. Zie nog eens zorgvuldig het parochieblad cn de andere bladen na, de nummers on de achterzijde van de ingangskaar- ten tellen voor de grete tembcla, de O van de duizendtallen telt niet. Men geraakt maar niet uitverteld over die Vlaamse kermis, en niet zon der reden. Nu ziet men wat samen werking kan verwezenlijken, cn tot wat een parochie van 1030 inwoners in staat is. Daar staan alle vreemdelingen voor in bewondering, en Kruisccke dankt nogmaals harteljik die vele van de an dere parochies, die hun edel werk hebben gesteund. op postcheckrekeïiing Nr 4763.1M fler Gebroeders Sansen, Poperinge, en ons blad zal U wekelijks tot einde 't jnar per post tehu» k«- steld wurdoa.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1948 | | pagina 5