Koffie
MOCCA
de Parel
van
Katanga
Cinema COLISEUM
Katholieke Kinema
GRANUM
VERMAKELIJKHEDEN
in t sayetten wijveken
te ieper
DOKTER LEON DE WULF
INWENDWÊ'ZIEKTEN
KINDERZIEKTEN
In 't Binnenland
poperinge stadsnieuws
davidsfonds - poperinge
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
CINEMA COLISEUM
DE EEESTE
Vlaamsch gesproken
en gezongen film
LESSEN VAN PIANO
EN SOLFÈGE f
duivententoonstelling
AUGUSTE BONTE
BIEDEN
PICKKOUT
IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
POPERINGE
RECHTBANK VAN IEPER
KERSTNACHT
WORDT RIJK!
CHRISTMAS »-BIER.
HOE?
kribbetjes met beelden
LEON GRILLET
M. TRIFFAUX
KATHOLIEKE KINEMA
ROUWBERICHTEN
bedanking
w volledig -ma
gesproken programma
Actualiteiten Merkweerdigheden
TEEKENFILM: Vossenjacht.
JEN ZUIDEN VAN SANORA
DE GELUKSWALS
LEE PARRY,
MICHAEL BOI1NEN,
PAUL HORBIGER.
De Smakelijkste
De Fijnste De Goedkoopste
CINEMA COLISEUM
AANBEDEN
JOHN BOLES
GLORIA STUART
JIMMY BUTLER.
HAROLD LLOYD
LEVE HET SPORT
nieuwsberichten
in klank en spraak «Fox Movietone»
BANK VAN BRUSSEL.
ftHHnHHHHHHH ALSOOK:
ONZE KOFFIE «MOCCA PERLE DU KATANGA(in pakken)
ONZE BRAZILIAANSCHE KOFFIE (losse).
DE KOFFIES VAN 'T PARADIJS GER. TRUANT Z', POPERINGE.
't Is a!s echte toover&
In de mooie uitstalvensters,
Al die elektrïeke gensters,
Schijnen, vol van harmonij,
Op de pakken, rij aan rij,
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Bijv. aa* De Poperingenaar T. 9-12-34.
ZONDAG 9 DECEMBER 1934.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
In Spanje bij Camille Decrock, West-
vleterensteenweg. Maandag kandeel.
In het Rood Kruisbij Jules De-
raeve, Abeelesteenweg.
In de Blauwe Duif bij Camiel Thee-
ten, Pottestraat. Maandag kandeel.
In de Bruggestraat bij Cyriel Baron,
Bruggestraat.
In Oost-Vlaanderenbij Jozef Pou-
seele, Boeschoepestraat.
ABEELE. Herbergkermis Au Con
tinental bij Vanrenterghem-Merlevede.
Au Café Royalbij Maurice Vanacker,
Duinkerkestraat.
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzen op
7® bladzijde in dit blad.)
29, Groote Markt - Telefoon 267.
POPERINGE.
Spreekuren: Alle dagen tot 10 u.
GOEDKOOPE WONINGEN
BERICHT
Met 1 Januari 1935 zullen de hulzen te
Poperinge, toebehoorende aan de Maat
schappij zonder winstgevend doel De
Goedkoope Woning in Verwoest West-
Vlaanderen» verhuurd worden als volgt:
125 fr. basisprijs in plaats van 150 fr.
voor de huizen voor bedienden;
100 fr. basisprijs in plaats van 125 fr.
voor de andere.
Dr BRUTSAERT.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
Voor de eerste maal werd de vergade
ring gehouden te 7 uur en de zaal van
den Katholieken Kring liep nagenoeg vol.
Ditmaal zullen diegenen die te laat
kwamen het zich niet beklaagd hebben
want de Heer Rikke Schmitz, die ons
enkele brokstukken uit het werk van
Cyriel Verschaevemoest voordragen,
kwam eerst dicht bij 8 uur aan.
Hij heeft ons echter achteraf gedurende
bijna anderhalf uur zoo geweldig weten
te boeien dat ook, laten we hopen, diege
nen die voorbeeldig bij tijds waren geko
men zich toch het lange wachten niet
zullen beklaagd hebben.
Vooral de scenen uit Judaswaren
eenig-schoon! Hier stond voor ons een
kunst-declamator van den eersten rang.
en het zal wel niet te veel gezegd zijn,
wanneer we durven beweren dat de heele
zaal gehuiverd heeft bij de meesterlijke
voordracht van Judas' wanhoop.
Even treffend op zijn minst was
«Christus» uit Zeesymphonieën
De Declamator gaf blijk dat hij Ver
schaeve begrepen heeft doordat hij zijn
programma met het enthousiaste Her
beginnen uit Zeesymphonieënaan
vatte, en met dezelfde verzen eindigde:
ze interpreteerend ais de diepste kern van
Verschaeve's kunst:
HERBEGINNEN
Herbeginnen! Herbeginnen!
Duizend-duizend en miljoenen malen!
herbeginnen! maar niet sterven!
Immer zwellen, bersten, breken, vallen,
immer razen, van het toornen zieden,
en van onmacht scherpe gillen slaken,
bruisend breken en zijn duizend splinters
weer vergaren om te zwellen en te breken...
Doch sterven niet, steeds herbeginnen,
al viel men duizend malen telken dage.
En telde men een eindloos tal van dagen,
al zag men cok den langen loop der eeuwen
met zulke dagen al vervuld, geen andre,
met hoopvol stijgende weevol stortende,
toch immer wentlend op en voort maar
[stuwen
en breken nog en nog, toch herbeginnen,
En met 't gebruis zijns brekens de eeuwen-
[loop
zoo vullen dat gesne andre stem vernomen,
dat naar geen ander lied geluisterd worde,
heteenig eeuwig lied van aarde en hemel...
O zee,
o liefde,
dat kunt gij, gij alleen.
Dit is het eeuwig lied van de zee... maar
dit is ook het lied van de naar Eeuwig
heid en naar God smachtende ziel, en
'k vraag nu af of niet hierin een weer
klank te vinden is van de groote heilige
Thsresia van Avela «Au pati, aut mort»
en den onovertroffen Johannes a Cruce?
Zou het dan louter toeval zijn dat
Verschaeve ons juist de vertaling bezorg
de van Johannes a Cruce's mystieke ge
schriften?
Ik durf te hopen dat deze voordracht,
juist omdat zij noodgedwongen kort zijn
moest, bij vele Davidsfondsers de goes
ting zal hebben opgewekt om eens Ver-
schaeve's werken te doorbladeren... en te
lezen.
NETTO INTEREST 3%
BOEZÏNGE. ----- Kerknieuws. Zondag
9 December (2" in Advent)6 u. gm.; 7 Jfc
u. gm. Vr. Wed. Amand Verhille (drag.);
10 u. Hoogmis; 2 u. Vespers en Lof.
Maandag: 7 u. en 7 Vz u. gm. Juffr. F.
Blomme. Dinsdag: 7 u. en 7 Vz u. gm.
Vr. Fr. Rabaoy. Woensdag: 6 Vz u. Sm,
kapel Sas; 7 Vz u. gm. Kapel Boussery.
Donderdag: 7 u. Sm. H. Theresia; 7 Vz u.
gm. Vr. Wed. H. Vanoverberge. Vrij
dag: 6 u. Sm. T. en L. gesn. Sold, en
Burg.; 7% u. gm. Vr. H. Bollcngier.
Zaterdag: 6 Vz u. (KI.) gm. O. L. V.; 7
u. gm. Zondag 16 December (3" in Ad
vent)6 u. gm.; 7% u. gm. Wed. De-
puydt-Klinkemaillie (H. Fam.)10 u.
Hoogmis. BEM.: Vandaag Congreg.
jongelingen na de Hoogmis, Jonge Doch
ters na het Lof. - Bijzondere omhaling
voor H. Vicentiusgenootschap.
Davidsfonds. Heden Zondag 0 De
cember 1934, 3° Wintervergadering, te 5 u.
in de Parochiale zaal (jongensschool). De
D.mesafdeeling voert op «De sombere
moleneen tooneelstuk dat door zijn
zangen en dansen overal den meeste bijval
oogste, en... een kluchtspel, dat doet la
chen van het begin tot het einde.
Veebcnd en Stieren: yndikaat. In
de vergadering van de Boerengilde van
verleden Zondag avond, werd door het
bestuur van den Veebond en Stierensyn-
dikaat beslist, met algemeene goedkeuring
der aanwezige leden, dat nieuwe leden
mogen aanveerd worden tot op den oogen-
blik dat bij aankoop een stier het syndi-
kaat begint te werken, op voorwaarde na
tuurlijk dat ze lid zijn der Boerengilde.
Dag- en Weekbladen. Zijne Hei
ligheid de Paus, Hunne Excellenties de
Bisschoppen, alle Pastoors en Priesters
trekken de aandacht van de Katholieken
op het feit, dat ze allen en alleen katho
lieke dag- en weekbladen mogen keepen
en lezen. Katholieke menschen van Boe-
zinge, doet ge dat?
WOESTEN. Oudstrijdersbond 1914-
1918. Heden Zondag 9 December, bui
tengewone algemeene vergadering bij
makker Jan Bulens. Belangrijke mede-
deelingen.
Bij dezen aantrekkelijlcen interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
ST JACOBSSTRAAT, 30, IEPER
Telefoon leper 376.
POPERINGE. Schoon konijn van
5 kgr. door den uil te verhollen, ,«A la
Ville de Dunkerquebij Julien Debyser,
Duinkerkestraat; gegeven door Achiel
Assez, bijgenaamd «Achiel van Saars».
POPERINGE. Zwijntje, Hesp en tien
frank in de gaaitra te verbollen, In het
Roosjebij Camiel Vanhee, Krombske-
straat. Gegeven door Jules Ostyn, bijge
naamd De Bomme Begin van 2 tot 4 u.
LANGEMARK. Monsterkaar ting in
het bieden, man tegen man, 1000 fr. prij
zen gewaarborgd. Inleg 5 fr.; In de Bas
cule bij Hector Ouvrein, dorpsplaats.
Begin te 2 uur.
WOESTEN. Combatbolling met de
vloerbol, Brielen tegen Woesten, bij Mar
cel Coppernolle. Begin te 4 uur.
aan 5 frank per uur.
Bij A. VANDEN WEG HE, leeraar.
Militaire Kerkhofstr., POPERINGE.
EILJARD-CLUB
KATHOLIEKE KRING
wordt afgerold op volgende datums:
Vrijdag 14 Dec.: te 8.15 u.
Zaterd. 15 Dec.: te 8.15 u.
Zondag 16 Dec.: te 11.30, 2.30, 5.30, 8.30 u.
Maand, 17 Dec.: te 5.00, 8.15 u.
Dinsdag 18 Dec.: te 8.15 u.
Woensd. 19 Dec.: te S.15u.
Donderd.20 Dec.: te 2.00, 5.00, 8.30 u.
PRIJZEN ALS NAAR GEWOONTE.
Kaarten kunnen voorbehouden worden
maar niet genummerd, mits opleg van
1 fr. voor den balcon en 0.50 fr. voor
de benedenzaal. De locatie ervan (ook
per brief) geschiedt 's voormiddags van
9 tot 12 uur 'voor de vertooningen van
dien dag aan de winketten CINEMA
COLISEUM, doch altijd tegen comptan-
te betaling. Kinderen altijd toegelaten.
POPERINGE
A la Cour du Roibij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van de Gebroeders Lequien en
Jules Lenoir.
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Brillen, Glazen in alle modellen.
Kosteloos onderzoek der oogen.
TER TROUW BEDIEND.
GEMEENTE LANGEMARK
OP ZONDAG 16 DECEMBER 1934
om 2 ure zeer stipt namiddag,
In de Casinobij Leon Marichal,
Jaarlijksclie Groote
MONSTER-PR1JSKAARTING
in het
Man tegen man. - Kapot gaat niet mede.
1750 Fr. - Prijzen gewaarborgd. - Fr. 1750
1» Pr. 250 fr. 10® Pr. 60 fr. 19® Pr. 15 fr.
2® Pr. 200 fr. 11® Pr. 50 fr. 20® Pr. 15 fr.
3® IV. 175 fr. 12® Pr. 40 fr. 21® Pr. 15 fr.
4® Pr. 150 fr. 13® Pr. 30 fr. 22® Pr. 15 fr.
5® Pr. 125 fr. 14® Pr. 20 fr. 23® Pr. 15 fr.
6® Pr. 100 fr. 15® Pr. 20 fr. 24® Pr. 15 fr.
7® IV. 100 fr. 16® Pr. 20 fr. 25® Pr. 15 fr.
8® Pr. 80 fr. 17® Pr. 20 fr. 26® Pr. 15 fr.
9® IV. 75 fr. 18® Pr. 15 fr.
Inleg 5 fr. per man. Men begint te
kaarten vanaf 2 uur zeer stipt. De
kaarting zal stipt tegen 9.30 uur gedaan
zijn. 60 Frank voor de verstkomende
groep eener zelfde gemeente (minsten 10
man). 40 Frank voor het meeste getal
vreemde liefhebbers eener zelfde ge
meente.
«o»
ZONDAG 23 DECEMBER 1934.
WOESTEN. Prijskaarting in het bie
den, man tegen man, In de Tramstatie
bij André Boudry; 200 fr. prijzen. Begin
te 4 uur.
DE GROOTE VLAAMSCHE
SPREEKFILM
Van 14 tot 20 December
allerhande
joist
en goed
sierlijk
en mooi.
Van 28 Dec. tot 3 Jan. 1935
Aanrijding met doodclijken afloop.
Gadeyne Camiel, van Roeselare, had op
21 Juni 11., hij zijn terugkeer van de markt
van Poperinge, te Passchendale de 3-ja-
rige Leon Pieuw aangereden, met het
ongelukkig gevolg dat het arm kind en
kele uren nadien overleed. Gadeyne had
bekend oorzaak te zijn geweest, daar hij
op den linkerkant der baan reed. Na ver
hoor der getuigen en de aanstelling van
den vader, Jules Pieuw, als burgerlijke
partij, wordt deze zaak verschoven tot
15 Januari 1935.
Hoevele jonge meisjes die lijden ann
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van TIIEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De leden van het Davidsfonds worden
uitgenoodigd tot het eerste optreden van
den Peter Benoit-Kring dat zal plaats
hebben op Maandag 10 December, te 7.30
uur 's avonds, in de bovenzaal van den
Katholieken Kring. KUNSTAVOND
uit de werken van Peter Benoit.
ZONDAG 6 JANUARI 1935.
WESTVLETEREN. Prijskaarting in
het bieden, man tegen man, 200 fr. prij
zen, bij J. Demuys, voor de kerk.
De SPAARZAAMSTE
KACHEL
door het drinken van een lekker glas
Wanneer U een «CHRISTMAS» bestelt
eischt het stopsel der flesch, want, ieder
bakje «CHRISTMAS» bevat eene flesch
waarvan in het stopsel, onder het laagje
kurk, een 50® aandeel der Koloniale Lo
terij verborgen zit. Aldus wordt elk
verbruiker van een «CHRISTMAS» in
de gelegenheid gesteld mede te dingen in
de Koloniale Loterij.
BROUWERIJ «DE KROON»
A. Masschelein-Verstraete
Ieperstr., POPERINGE. Tel. 87
l£S?SBSBS3!BSaC3B8EB!32S3S9BS3
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene-
eing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat, Brussel.
van het
epvindT
in alle grootten, bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
zie verder waarom.
Le« Fonderies Bruxelloises HAREN.
ALBERT DENYS, POPERINGE. Tel. 61
ST NIKLAAS IN HET COLLEGE
Aan St Niklaas en aan hen die Hem
helpen.
Regelweder! St Niklaas, ge paste
het toch niet op uw tocht naar Poperin
ge! Maar toch, waar het geldt de arme
kleinen blij te maken, dan is U niets te
lastig. Dat wisten de kleintjes wel en wa
ren zeker van uw komst. Reeds een half
uur voor tijd ze voelden niet eens den
regen kwamen ze af, aan moeders
hand, met blijde sterrekens in hun oogen.
Wat na vijf uur begon het feestje ter
uwer eer, met het afdraaien van wat
filmkens, maar toen dit goed aan den
gang was, werd er plots hard op de deur
gebonsd en... daar waart Gij St Ni
klaas, met Zwarte Piet vroeger dan we'
het verwacht hadden!
Vol heilige wees ontvingen de kinder -
kens uw zegen en aanhoorden uw goètiig
en strenge woord. Maar daar kwam Zwar
te Piet met het speelgoed aangedraafd en
vergeef het hun, St Niklaas, want. ge
kent zoo goed een kinderhart nu ging
al de belangstelling dqj- kleinen over naar
al het schoons, dat ge voor hen meebracht.
Ge verstond dit wel goed en niet lang
steldet Ge het verlangen op de proef;
gauw begont Ge met de uitdeeling van
de geschenken. Nummer per nummer, liet
Ge el de kleinen komen kiezen, en toen
speelgoed en koekenmand leeg geraakten,
waart Ge meer verheugd dan de kinde
ren zelf!
St Niklaas in naam van al de kleinen
moet ik U bedanken, en ik bid U, kom
toekomend jaar terug met even rijke ge
schenken, Gij die blijheid brengt in
het hart der kinderen en der ouders.
L. B.
Meenenstraat, 31, YPERrel. 144 6
BEURSORDERS - TITELS E
COUPONS
ONDERSCHRIJVINGEN.
Terugbetaling eil Vernieuwing
van Kasbons en Obligaties I
van Staat, Gemeentekrediet, Grond- fg
krediet van Belgie, enz.
ZIJN ER MENSCHEN DIE ZICH LA
TEN STROOPEN
Met water voor cichorei te koopen,
Dan is *t hun eigen schuld alleen:
Neemt Pacha cichorei, droger is er geen.
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, die zal ge
zongen worden op Zondag 9 December,
te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER HENRI DOCHY.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 10 December,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER CAMILLE BEDDELEEM.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
■ii i .1 i
De Kinders Duflou bedanken hierbij de
talrijke Vrienden en Kennissen om hun
bijwonen van den Lijkdienst en de Be
graving van
HEER EMIEL DUFLOU.
ZATERDAG 8 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 9 DECEMBER, te 4 en te 8 u.
MAANDAG 10 DECEMBER, te 8 uur.
Boeiende cow-boyfibn.
(LA VALSE DU BONHEUR)
(JOHANN STRAUSS)
met
Uitmuntende krachten vertolken de
bijrollen. - Muziek van Johann
Strauss, geschikt door Hans May.
Fransche versie van René Delacroix.
De mooiste vedetten. - Luisterrijke
tooneelschikking. - Prachtige kostu-
men. - Meesleepende muziek van den
grooten Strauss. - Bovenal: een ld-
dylisch thema, dat de fijnste snaren
van elk gemoed aan 't zinderen brengt.
Een film die geen enkel echt liefheb
ber mag, noch kan, noch zal overslaan.
IBBSBBü!JS3BBBBB3B3BHBB3BBBBB5ii
Alleenverkoop voor Poperinge en Omstreken: Firma WERBROUCK,
WESTVLETEREN,
Wij bedanken hartelijk in naam der on
dersteunde families en in ons eigen naam
al degenen die door hun edelmoedige me
dewerking, ons gesteund hebben; zij zijn
te talrijk en soms onbekend zoo dat
het ons onmogelijk is al de weldoeners
persoonlijk onzen dank toe te sturen. De
beste belooning Is het toch voor hen te
weten dat zaj goed gedaan hebben aan
■anderenen dat het niet onbeloond zal
blijven bij Hem die weet wat ze voor zijn
arme klefnen deden.
DE INRICHTERS.
De Familie Willaert bedankt Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van
HEER WILLAERT RENÉ,
ABEELE.
De Familie Bucquoye-Roose bedankt
Vrienden en Kennissen om de blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurden Echtgenoot, Vader en
Bloedverwant.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief mochten ontvangen hebben,
worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien.
Van uitzicht hen ik het kleinste,
Maar van smaak hen ik het fijnste,
De huisvrouw die mij gekocht heeft
Die wil geen ander zoolang zij leeft.
SINT NIKLAAS
IN DE GEMEENTESCHOOL
Of de groote Kindervriend nu eigenlijk
houdt van 'n onschuldig poetsje, is niet
juist uit te maken.
Woensdag avond werd er in alle geval
'n zonderling gerucht gehoord in de klas
sen der Gemeenteschool. Dadelijk werd er
'n ernstig onderzoek ingesteld naar dit
onverwacht, geheimzinnig bezoek. Nergens
kon men het minste onraad bespeuren.
Allerlei gissingen en veronderstellingen
werden gemaakt.
Donderdag morgen werd het onderzoek
voortgezet door de spitsvondige jeugdde-
tectieven der school.
En de uitslag?
In vier, vijf schuilhoekjes werdeii heele
voorraden suikergoed, oranjen, lekkerkoek,
chocolade en speculaas ontdekt.
Nogmaals heeft de goede, groote Bis
schop zijn voorliefde betoond voor de
leerlingen der Gemeenteschool.
De groote Kindervriend en zijn gulhar
tige medehelpers worden hierom hartelijk
gedankt.
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen; Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
zaterdag 8 december, te 8 34 uur.
zondag 9 dec., te 1 te 5, te 8 u.
maandag 10 december, te 8 uur.
groote muzikale film in 7 deelen
adorée beloved
met de welbekende spelers
en de kleine
't Is een film die uitermate boeiend
Is en ten zeerste zal aanstaan.
Als bijfilm
De groote klucht in 7 deelen met
(VIVE LE SPORT).
WATOU.
Vrouw Wed. Emiel Igodt-Soetaert en
Kinders bedanken de talrijke Vrienden
en Kennissen om hun tegenwoordigheid
In den Lijkdienst en de Begraving van
hun geliefden Echtgenoot en Vader
HEER EMIEL IGODT.
Verpakt onder toezicht in pakken
van een HALVE KILO.
IEDER PAK bevat 1/50® deel
van een lot der KOLONIALE
LOTERIJ.
VELEN VRAGEN zich af hoe zij best
hun beschikbaar geld zouden plaatsen.
De zekerste en meest rentgevende
geldplaatsing is een Spaarboekje te
nemen bij de
Netto intrest: 3.10%,
zelfs voor bedragen boven de 20.000 fr.
Terugbetaling op eerste aanvraag.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBB
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand In de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Onze fijne uitgelezene BRAZILIAANSCHE KOFFIES, l°s verkocht (geen pakken), evenwel met
deelname van 1/50® deel van een lot der KOLONIALE LOTERIJ, 5® snede (verder deze daarop
volgende). Gegeven per HALVE KILO KOFFIE.
(Verzekert uwe deelname ea vraagt of weerhoudt onmiddellijk bij UWEN WINKELIER
EEN WAARBORG VOOR DE KWALITEIT:
