mmm
Wea$h®pi<ge
BEHANDELING
ÉLYSÉE BENOIT
fo JUNI 11. HARTEFEEST te WATOU
Eere-Comnumiezantjes in alle prijzen
Stand der Firma Vandermarliere-l)e Puydt
d0ublepatte en
patach0n - visschers
jübïlo
cinema coliseum
onovertrefbaar
VERMAKELIJKHEDEN
VRAAGT bij uwen Winkelier
DE K0FFIES T PARADIJS
GERARD TRUANT en Zr
12-22, Veumestraat, 12-22
POPERINGE
- Huis gesticht in 1836.
MEK5SBES£BBSa£BSS3SBBB@EB3ËI
STAD POPERINGE
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
DE DUIVELSCHE tex
PRETTIGE TEEKENFILM
MARCCO, DE CIRCUSHELD
VERRUKKING
ZELFVERWEER
GENOEGENS VAN DEN
NOORDPOOL (Plaisirs Polaires)
NIEUWSBERICHTEN
en spraak «Fox Movietone»
Iedereen daar naartoe!
DE BEIAARD IN IEPER'S HALLETOREN
MODEL 1934
bij SANSEN-VANNES TL, Gasthuisstraat, 15 Poperinge
iBSBBSBBSSBBBBBBB&BBBHBBSsitëBBBBBBBBBBiBBBBariBHBflaBiii
Brasserie Wielemans-Ceupens
EXTRA DE BELGIQUE
ROUWBERICHTEN
Het beste Radiotoestel tot heden
te verkrijgen.
BISSCHOPSWIJDING
TE ELSENE
In ?t Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
TOMBOLA A.B.C.
De lijst der prijsnummers, uii-
gelot op 30 April 1934, is te be
zichtigen ter drukkerij dezer, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
MIDDENSTANDERS!
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
BERICHT
SNIJDEN EN MAKEN
VOLKSHUIS - POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
JAARLIJKSCHE BEDEVAART
0. L. VR. VAN OOSTAKKER
OP DINSDAG 22 MEI e. k.
(39 Sinksendag)
LAATSTE ME DE DEELINGEN
BEDANKING
STERFGEVALLEN
AMERIKAANSCH LICHTSCHIP
AANGEVAREN
DOODELIJKE VAL te MEENEN
eS&esaaESB3i£9BB9SZaeSt99998BB
UITSLAG DER VEEPRIJSKAMP
TE VLAMERTINGE
's Morgens de gewone tram: Oostvlete-
iren 6.45 u.; Westvleteren 6.57 u.; Krom-
ibeke 7.02 u.
NÉO-BORSTB ALSEM
MINORSIROOP
M Wilt gij eiken dag wat sparen.
Mf Koopt lijk ik, dan enkel waren,
Die hun kwaliteit bewaren!
Eischt daarom, ten allen tijd
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
NIEUWS UIT IEPER.
iPICKHOUT
IEPER
ZILVERWERK «llnrhande
UURWERKEN
JUWEELEN
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHiCOREIWYPPELIER-TAFFIN
Groote Markt, 29, IEPER
op de laatste Officieele Jaarbeurs te Brussel
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
Het Huis beveelt zich aan voor alle soorten HORLOGEN en JUWEELEN.
Onovertroffen keus. Ailes Gewaarborgd»
X hier >v
iSCHEERT MEN METl
lüjT. rse Popcrinonaar 20-5-34.
ZONDAG 20 MEI 1934 (SINKSEN).
POPERINGE. 100 Frank te verspelen
op den Russischen biljard. Prijzen voor
de vier hoogste seriën: 40, 25, 20, 15 fr.
In het Zwart Paerd bij Cam, Le-
gTand, Pottestraat. Maandag 21 Mei
bekorting.
"O»
MAANDAG 21 MEI (2* Sinksendag).
POPERINGE. Seliaaplam te verhol
len In den Luttertap bij Nestor Goe-
maere, AbeelCsteenweg.
«o»
DINSDAG 22 MEI.
ABEELE. - Sinksen-Kermis. Groote
Eingsteking. 100 fr. prijzen.
«O»
DONDERDAG 24 MEI 1934.
ABEELE. - Sinksen-Kermis. Groote
baanbolling. 300 fr. prijzen.
lIBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBaBBBBB
Wanneer een zieke vruchteloos alles
beproefde om de gezondheid terug te
krijgen, is hij geneigd te gelooven dat gijn
kwaal ongeneeslijk is en wordt hij wanho
pig. Waar zal hij een sprankeitje hoop
vinden Waar is de remedie die hem zal
redden
Zieken die In hetzelfde of nog erger
geval verkeerden, hebben nochtans' de
gezondheid teruggekregen door de won
derbare, natuurlijke behandelingen door
planten te volgen van Vader Benoit van
Amiens.
Deze behandelingen, resultaat van een
langdurige ondervinding, verschillen van
alle andere bestaande kuren, door den
aard der planten, hun hoeveelheid, hun
regelmatigheid, en ten slotte door de
mogelijkheid er een individueele behande
ling van te maken, die overeenkomt met
elk geval.
Alle inlichtingen nopens uw kwaal zul
len u kosteloos in het Fransch of fn het
Vlaamsch toegestuurd worden, met den
uitleg over de volgende kuren N° 1
Maag, lever, darmen, verstoptheid. N° 2 r
Rtieumatlek, jicht, nierpijn, gewrichtsziek
ten. N° 3 Eczema, psoriasis, huidziekten,
bloedzulverlng, enz. N° 4 Bloedsomloop,
te groote spanning der bloedvaten, keeren
der jaren.
Iedere behandeling voor 12 dagen wordt
Verkocht aan 20 Belgische frank voor de
theien22 Belgische frank voor de korreltjes,
in alle apotheken. In geval van moeilijkheden
en voor alle inlichtingen, schrijven naar de
Loboratoirc des Produits E. Benoit, 6, rue
Barrcau Asnlères (Seine) Frankr(jk (37 ter)
Eens gedronken. - Steeds geschonken.
Lokaal: Christen Volkshuis.
PRACHTIG
DUBBEL SINKSENPROGRAMMA
ZONDAG (Sinksen) 20 MEI
te 4 u. en te 8 u.
Vertolkt door Bryant Wasburn, Elinor
Fair, Ruth Mix en haar buitengewoon
paard «Gajnui». Wie heeft er zin voor
geslepen scnalkschlieid Wie houdt er
van. stoute durf kracht en ontembaren
moed? Wie schept er behagen in de fijne
grappen van een kwapertig meisje?
Die vinden hun volle gading in DE
DUIVELSCHE TEX».
met Carl Schcnstrom cu Harold Madsen.
Hét leven is een mengelmoes van
vreugde en verdriet. Alles loopt bijlange
niet altijd van een leien, dakje. In deze
boeiende film hebben we dan ook «to
neeltjes,. die 'n mCnscli hartelijk doen
lachen ohi hem 't volgende moment vol
hijgende spanning voor toestanden te
plaatsen, die hem ten diepste ontroeren.
Een film vol sombere onweersvlagen en
heldere zonnestralen.
I
MAANDAG (2e Sinksen) 21 MEI,
te 4 u. en te 8 u.
Met een schelle leverpat©
Weg door wel en wee!
Eén-'zótte kiutht?... Neen, een drania
en hdg een van de allerboeiends'te.
Will Rogers, in de rol von Jubilo, nu de
lamlendige nietsdoener en straks de moe
dige-prachtkerel, is goud waard in zijn
opgang door koude, kwade dagen naar
blijde zon en stralend geluk.
Groot circusdrama in 8 dedtóii.-
De bekende film, die -Wekenlang in de
groote cinema's van ons land voor eivolle
zalen werd afgerold. Een van die inte
ressante filmproducties,die altijd schoon
en immer gegeerd blijven om de keurige
afwisseling en de steeds stijgende span
ning.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te liebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddèl tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheümatiek, griep.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
IBBSISESBSSSBBBSBBBBBBBBBBBa
STAD IEPER
Christen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Zaterdag 19 Mei, te 8]i u.
Zondag 20 Mei (Sinksen), te 2, 5, 8
Maandag 21 Mei (Tweede Sinksendag),
te 5 u. (bijgevoegde vert.) en te 8 bi
De Fransch gesproken en gezongen
Comcdie met Vlaamsche teksten
(TOI QUE J'ADORE)
Aandoenlijk drama. - Engelsch ge
sproken met tweetalige teksten, en
Lustige teekenfilin, «n
«D».W«4
Fier en statig rijst
de slanke Halletoren
weer op, dit tot groot
genoegen van alle
Isperlingen.
Dinsdag 15 Mei 11.
heeft P. Baeckelandt
de 8 vergulde Arend-
vogels geplaatst op 8
vergulde spillen ron
dom den nieuwen
Beiaard van leper's
Halletoren (juist bo
ven het klokkenspel)
Een beiaard - con
cert werd aangekon
digd voor Sinksen-
Zondag van 12 tot
1 uur, maar Vrijdag
te 15 uur was dit nog
niet zeker; toch liet
men ons uit leper
weten dat dit waar
schijnlijk zou plaats
hebben.
iaafS$Sl£SBHBBIIS32!3!a^ai3!3S&53SBag3S2!a38B9BBaBBES3SBBBBB
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kejinissen.^ot het bijwonen
der JAARMIS op Maandag 21 Mei, 2'
Sinksendag, te 7 uur, in St Janskerk, voor
VROUW LUCIE DLANCKAEItT
Echtgenoote van
Heer Jules Vandekerekhcve.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
-»-*•«o»
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk üitgenoodigd tot het
bijwonen der JAARMIS die zal gezon
gen worden op Maandag 21 Mei, 2* Sink
sendag, te 8 uur, in Sint Janskerk, tot
zielelafenis van
VROUW G. VANUXEM-UANOYE.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
-«O»-I
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS op Maandag 21 Mei, 2" Sinksen
dag, te 9 uur, in St JhnsUerk, voor de
OVERLEDEN OUDERS
van Heer en Vrouw
Cvriel Hosdey-Guillcbert.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS cp Dinsdag 22 Mei, te 9 u.,
in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW FLAVIE MAERTEN
Echtgenoote van
Heer Leopold Vandenbroucke.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
«o»
IEPER.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk üitgenoodigd tot het
bijwonen van den PLECHTIGEN JAAR-
DIENST, die zal gezongen worden op
Dinsdag 29 Mei, te 9 uur, in St Maar-
tenskathedraal, te leper,tot zielelafenis
van
HEER EN VROUW
LEON JONCKHEERE-BOULANGEU.
«Du
ABEELE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Dinsdag 22
Mei, te 9 uur, in de parochiale kerk
van Abeele tot lafenis der ziel van
VROUW EMMA CATRYCKE
Echtgenoote van Heer Cyiiel Deweerdt.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Zij danken op voorhand.
komt het fijnst bier, tot he
den gekend, te maken. En
gelsch Type Spiegels Speciaal
in Brussel genoemd
PROEVEN MOET GIJ.
Depot:
HERMAN RABAUT-ROMMENS
Vlamertinge.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk üitgenoodigd tot het
bijwonen der SOLEMNEELE JAARMIS
op Zondag 20 Mei, Sinksen, te 8 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw PETRUS DE BANDT
en overleden Kinders.
Vraagt kostelooze demonstratie aan een
onzer talrijke Agenten.
ïEBaBaSlgSSBSEHEESSeSaaBSlSS
Op Zondag 27 Mei, feest der H. Drie
vuldigheid, te 9 uur, zal Z. H. Exc. Mgr
Canaille Verfaillie tuit Hooglede!, Bis
schop van Oëa, Apostolisch Vikaris der
Stanley-Falls, de bisschopswijding ont
vangen uit de handen van Z. H. Bm. Kar
dinaal Van Rosy, bijgestaan door H.H.
H.H. Exc. Mgr Lamiroy, bisschop van
Brugge en Mgr Ladeuze, rector magni
ficus der Universiteit van Leuven. De
plechtigheid zal plaats hebben in de ka
pel der Priesters van het H. Hart, Eugeen
Cattoirstraat, te Elsene.
tBSBBSE9SB$9SBBSSSBBftfiBBBB8B
•9*
*4
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Maandag 21 Mei (2" Sinksendag),
alle Apotheken epen tot den middag;
's Namiddags alleen Apotheek VANDE-
PLAS.
HELPT U ZELVEN!
Het Bestuur van den Christen Midden
stand bericht zijn Leden dat Heer Omer
Dacuypsre, secretaris van den Christen
Middenstand van Roeselare, eiken vierden
Vrijdag der maand zitting houdt in ons
lokaal Katholieke Kringte Poperinge,
om aan de leden alle inlichtingen te ver
strekken over het invullen van belastings-
formulieren en raad geeft voor andere
moeilijkheden. Kosteloos voor de Leden.
Wie inlichtingen begeert, wende zich dus
tot hem op Vrijdag aanstaande, 25 Mei,
tusschen 9 en 12 Uur.
STADSPARK.
Te beginnen met 20 Mei zal het stads
park toegankelijk zijn voor het publiek.
Het zal open zijn van 9 uur tot 12 uur
voormiddag en van 2 tot 7 uur namiddag.
Wij vertrouwen er op dat de bezoekers
zelf het zich tot plicht zullen rekenen, er
voor te zorgen dat:
1. - Er niet op de grasperken geloopen
worde;
2. - Er geen papier of andere voorwer
pen aldaar worden weggeworpen tenzij in
de daartoe voorbehouden korven;
3. - Er geen bloemen of planten bescha
digd worden.
Men gelieve nog te bedenken dat een
stadspark eigenlijk niet een speelkoer
voor kinderen mag zijn.
Namens het Stadsbestuur:
B. B.: De Sckretaris, De Burgemeester,
M. COUTTENIER. N. LAHAYE.
Melkdruppel. Het Bestuur van den
Melkdruppel laat weten dat de gewone
raadpleging van den Maandag 21 Mei,
verzet is op Dinsdag 22 Mei, op het ge
wone uur.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Autobotsing. Donderdagnamiddag
rond 3 Vi uur, aan de bocht in de Gast
huisstraat, botste de auto van Deprez, uit
Abeele-Watou tegen de auto van H. Ge
rard Vermeulen uit Poperinge. Aan de
bocht stónden een drietal autos, zoodat het
zicht belemmerd werd en de aanrijdende
autos te dicht van elkander genaderd
waren om op tijds te stoppen en een aan
rijding te mijden. De linkervoorslijkweer-
ders van beide autos werden ingedeukt.
Meerdere schade is uitgesloten.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
het lichaam zonder pijn.
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
FEYS JEANNE, bij hare Ouders, Nieu
we Militaire Kerkhofstr., POPERINGE,
gelast zich met het
van alle ondergoed Voor mannen, vrou
wen en kinderen. Blousjes voor jongens
(chemisettes). Ook alle Modeschorten.
BUREEL. Beden Zondag, Hoogdag
van Sinksen, is 't Bureel open van 9 tot
10 uur; zoo ook op 2" Sinksendag.
KAJOTTERS. De Kajotters zijn aan
de beurt. Heden Zondag, te 3 Va uur,
Maandelijksche Algemeene Vergadering.
De Zomerperiode stelt ons voor nieuwe
verwezenlijkingen: alleman aan boord.
Flink werk moet geleverd worden door
onze leden. Daarnevens broederlijk verzet
en gezamenlijke ontspanning. We gaan
op tweeden Sinksendag naar den Rooden-
en Zwartenberg. We zetten aan 's namid
dags te 2 u. Vrienden en kennissen onder
uw werkbroeders moogt ge meebrengen,
hoe meer hoe liever.
Dinsdag 22 Mei, te 8 v.ur, vergadering
voor 't Hoofdbestuur.
Woensdag 23 Mei, te 8 uur, Studiekring
der K. A. J.
Vrijdag 25 Mei, te 8 uur, vergadering
van 't Be-stuur van 't Syhdikaat.
«ONS RUSTOORD». Wis begeert
dazen zomer zijn kinderen te zenden naar
Ons Rustoord gelieve zoohaast mogelijk
de namen te komen aangeven.
10.000 Kloeke TOMATENPLANTEN
in potjes, besfe soorten. Gansch het
jaar AFGESNEDEN BLOEMEN aan
spotprijzen bij
ROGER EEAUPREZ,
Gedipl. Tuinbouwkundige,
Doornstraat, 32, POPERINGE.
Men vervaardigt er bloemtuilen en gerben.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
VAN POPERINGE
Deze die hun hopblokken voor 't gewas
1934 nog niet opgegeven hebben, zijn
vriendelijk verzocht hun kaart zoohaast
mogelijk in te dienen ten einde de op
telling te kunnen sluiten.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
DEKENIJ POPERINGE
NAAR
Mevrouw Wed. Francois Leys-Lucie
Battheu, Kinders en Familie, bedanken
de talrijke Vrienden en Kennissen om de
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, de lijkdienst en de teraardbe-
stelling van hun teergeliefden Echtgenoot,
Vader, Grootvader en Bloedverwant
HEER FRANCOIS LEYS.
De Familiën Heursel cn Van Lede laten
met droefheid het afsterven weten te De
Panne, op 6 Mei 1.1., van hunne teerge
liefde Zuster, Schoonzuster, Tante en
Nicht
JUFVROUW HELENA HEURSEL
geboren te Poperinge op 8 April 1864.
De Plechtige Lijkdienst had plaats in
de St Pieterskerk te De Panne, op Vrij
dag 11 Mei, te 10 uur, gevolgd door de
teraardbesteïling te Poperinge in den Fa
miliekelder (juist achter den Calvarie
berg).
Vrienden en Kennissen die per verge
telheid geen rouwbrief mochten ontvan
gen hebben worden verzocht dit als dus
danig te aanzièn.
ZEVEN DOODEN
Het Amerikaansch lichtschip Nantu
cket dat ligt in de baai van New-York,
het eerste langs den vaarweg der groote
schepen, werd door een Engelsch passa
giersschip aangevaren. De lichtboot zonk
zeer rap. Van de 11 opvarenden konden
er zeven gered worden maar drie dezer
stierven kort daarop zoodat men den dood
te betreuren heeft van 7 manschappen.
De mist Is de groote oorzaak der aan
varing.
IB9BBBESSaB9B&9S9EBBSSS2S!BSa
In den nacht van Maandag op Dinsdag
is te Meenen de genaamde Cyriel Maes,
47 jaar oud, wonende Bruggestraat, 160,
ten gevolge van een misstap van den trap
zijner woning gevallen. Korte ooge «blik
ken üaama gaf hij den geest. Denkelijk
'had hij een schedelbreuk opgeloopen.
I. - Stierkalvers, Ingeschreven
in 't geboorteboek.
1. Emlel Steelandt, Vlamertinge.
2. Maurice Derycke, Elverdinge.
3. Hector Monkerhey, Dikkebusch.
4. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
5. Hector Monkerhey, Dikkebusch.
6. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
II. - Jaarlingstieren.
1. Emlel Steelandt, Vlamertinge.
2. Henri Alleman, Vlamertinge.
III. - Jaarlingvaarzen.
1. Emiel Verraes, Vlamertinge.
2. Emiel Verraes, Vlamertinge.
3. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
4. Marcel Vandenbulcke, Vlamertinge,
5. Emiel Delva, Vlamertinge.
6. Henri Decoster, Dikkebusch.
7. Emiel Carpentier, Brielen.
8. Kinders Catteeu, Reningelst.
IV. - Vaarzen met 2 tanden.
1. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
2. Emiel Steelandt, Vlamertinge;
3. Emlel Steelandt, Vlamertinge.
4. Maurice Delobel, Brielen.
5. Kinders Catteeu, Reningelst.
6. Emlel Steelandt, Vlamertinge.
7. Maurice Delobel, Brielen.
8. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
9. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
10. Karei Pattyn, Vlamertinge.
11. Marcel Vandenbulcke, Vlamertinge.
V. - Vaarzen met 4 en 6 tanden.
1. Maurice Derycke, Elverdinge.
2. Hector Monkerhey, Dikkebusch.
3. Emiel Steelandt) Vlamertinge.
4. Kinders Catteèu, Reningelst.
5. Hahn Camiel, Vlamertinge.
6. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
7. Camiel Vandevelde, Dikkebusch.
8. Remi Van Heeke, Vlamertinge.
VI. - Koeien, ingeschr. in 't geboorteboek,
1. Maurice Derycke,* Elverdinge.
2. Emlel Steelandt, Vlamertinge.
3. Arthur Deraedt, Dikkebusch.
4. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
5. Emiel Steelandt, Vlamertinge.
6-, Emiel Verraes, Vlamertinge.
7. Hector Monkerhey, Dikkebusch.
8. Emiel Vtert-aeS, Vlamèrtdnge.
9. Emiel Hahn, Vlamertinge.
10. Emiel Delva, Vlamertinge.
11. Emiel DelVa, Vlamertinge.
Ruiten ingeworpen. In de herberg
De Bankelindekwam Zondag een
dronken heerschap, zekere Ch. Vande-
velde, uit Montaleux-Moeskroen, binnen
en eischte nog drank. De baas weigerde
en zette de man buiten. Deze was daar
over uiterst mistevreden en begon steenen
in de ruiten te gooien. Vier ruiten wer
den stuk geworpen. Proces-verbaal tegen
den wosstaard werd opgemaakt.
Laatste Waarschuwing. Naar wij
vernemen zal voortaan de Openbare
Macht ten strengste optreden tegen dezen
die wilde hopplanten, 't zij mannelijke
of vrouwelijke planten, buiten de hoppe
velden, 't zij in hagen of hoe-ken, laten
staan. De Rijkswacht verzoekt ons dit
te melden als laatste waarschuwing.
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
So!o-slim. In den Katholieken
Kring» ter stede, werd Donderdagavond
I.1. een solo-slim gespeeld bij de whist,
door den Heer M. Bourgeois, met elf
hoogste koekens, pikken aas en herten aas.
Medespelers: H. H. C. Verdonck, J.
Valeke, R. Bollengier en E. Stevens.
Proficiat M. Bourgeois!
Kor.ingrooking. Donderdag 10 Mei
II. had e-ene Com-batro.óking plaats, ge
paard met Konihgrooking. in de Maat
schap! j s De Ware Rookerslokaal bij
Camilla D'Amour, Ieperstraat, met vol
genden uitslag:
1. Ampen Albert, 1.53 u., KEIZER; 2.
Melis Julien, 1.39 u„ KONING; 3. D'Amour
Cam., 1.23 u.; 4. Desegher Hil., 1.18 u.; 5.
Legrand Jules, 1.04 u.; 6. Degraeve Henri,
1.03 u.; 7. Ampen Achilla, Carrein Cyrille,
Chaerle Maurice en Duquesne Remi, ieder
1.02 uur.
Stand der werkloosheid. Zaterdag
267; Maandag 270; Dinsdag 241; Woens
dag 240; Donderdag 239; Vrijdag 230.
Werkloozen gebezigd ;aan het vereffenen
der aardwegen en delven der grachten.
Zaterdag (Ouderdomsteenwe-g) 42; Maan
dag (Kraaistraat) 40; Dinsdag 35; Woens
dag 32; Donderdag 41; Vrijdag (Groe-
ningstraat) 37.
I. Uurregeling van den bijzonderen trein.
Heenreis Terugreis
7.45 Poperinge 18.41
7.53 Vlamertinge 18.30
8.00 leper 18.23
9.31 Gent St Pieters 16.47
9.48 Oostakker 16.28
De reiskaarten mogen door de groep
leiders afgehiaald worden, vanaf Vrijdag
18 Mei, bij E. H. Gheeraert, Onderpastor
op St Jan te Poperinge.
2. Trams (aan halven prijs).
A. Voor de lijn Beveren-Roesbrugge-Pro-
ven-Haringe-Watou en St Jan ter Biezen:
Heenreis
6.10 Beveren
Terugreis
20.10
19.58
19.53
19.43
19.33
19.28
6.22 Roesbrugge
6.27 Molenwal
6.37 Proven
6.47 Drie Koningen
6.52 Watou
7.05 St Jan ter Biezen 19.15
7.30 Poperinge 18.50
J B. Voor de lijn Oostvleteren-Westvlete-
ren en Krombeke:
's Avonds bijzondere Staatsautobussen
I aan de Statie te Poperinge te 18.50 u.
(met dezelfde reiskaart van 's morgens,
3. Voor 't Zuiden, namelijk Reningelst
en Westouter.
Autobus heen en terug.
Vertrek uit Westouter-plaats te 6.50 u.;
i Reningelst 7.05 u.
j 's Avonds onmiddellijk na aankomst van
j den trein,
j OPMERKING: De priester-leider zorgt
voor de orde van zijn groep, vooral
in den stoet te Oostakker. Daarom
brenge ieder parochiegroep een bordje
(op stok) mede, met naam der pa
rochie.
voor VOLWASSENEN en
voor KINDEREN,
in het huis zelf vervaardigd, zijn de beste
geneesmiddelen tegen zwaren hoest, bron-
chiet en, alle borstkwalen, te verkrijgen
in de Apotheek VAN DE PLAS, opvol
ger K. Leuridan, Bertenpl., 8, Poperinge.
WESTROOZEBEKE. Aanhouding.
Maurits Soenen, een jongeling van 19 jaar,
van goede familie, werd alhier aangehou
den wegens dieften. Hij bekende 5 dief
stallen bedreven te hebben te Westroo-
zebeke en 2 andere inbraken op andere
gemeenten. Hij werd naar het gevang van
Kortrijk overgebracht.
WESTVLETEREN. Nieuwe tramstil
stand. Als gevolg op een vraag, uit
gaande van het gemeentebestuur, laat het
bestuur der N. M. van Buurtspoorwegen
ons weten dat er onmiddellijk een tram-
stilstand op aanvraagwordt ingericht
tusschen Westvleteren en Krombeke, ter
hoogte der herberg De Kruisdreefbe
woond door de Wed. Cappoen-Qartou.
De bewoners der Krombekestraat zul
len hiervan dankbaar gebruik maken,
meestal den Vrijdag of Marktdag te Po
peringe.
IBBBB9SBBBBSBSBIESE99HB9SISIIS1
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Op Maandag 21 Mei (2« Sinksendag),
is alleen open van 8 tot 12 uur en van
1 tot 7 uur, de Apotheek SNOECK, Groo
te Markt.
ARENDVOGELS
Hebt gij al bemerkt de vergulde arend
vogels op leper's Halletoren, tusschen de
overheerschende draak en het nieuw
klokkenspel?
Laatst heeft ze de smid P. Baekelandt,
rond den beiaard, op hun spillen gezet,
vanwaar ze den oorlog afschoot en weg-
miek en waar zij nu opnieuw, en 't is te
hopen voor altijd, den Halletoren lieflijk
heid en luister bijzetten.
Nievers vindt gij keus en
kwaliteit in DIAMANTEN
en JUWEELEN. gelijk bij j
VAN LEDE, Goudsmid,
I Boterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen. I
WEGRUIMING VAN OORLOGSPUINEN
Eindelijk zijn de onziende, bouwvallige
oorlogsipuinen van Sint Maarten's Paster's
kapelle, die de heerlijk herstelde kathe
draal langs den kant der Halle ontsier
den, opgruimd en komt de kathedraal
daar ook in volle pracht te voorschijn. De
stad leper, gekend en geprezien om de
netheid en ordentelijkheid harer straten
en openbare plaatsen, kon dien vuilhoek
niet langer laten voortbestaan, nu bij
zonderlijk dat zij de eer zal hebben het
bezoek te ontvangen van Hunne Maje
steiten den Koning en de Koningin.
«LAST POST»
Van 1 Mei tot Zondag 30 September
1934 wordt de «Last Post», ter eer en
aandenken van 250.0C0 Britten, onlangs
in en rond leper gesneuveld, eiken avond
om 9 u. in plaats van om 8 u., uit de Mee-
nenpoort over 't gewezen slagveld gezon
den, waar 't geheim der dood zweeft boven
de graven, van die voor leper hun leven
gaven.
juist
en goed
■ierlijk
en moot.
Autobotsing. Woensdag middag
kwam zekere Maurice Moulaert, 41 jaar
oud, wonende te Kortrijk, met zijn auto
van de Boterstraat door de Boomgaard
straat gereden en wilde voorbij de Kie-
kenmurkt den auto van den genaamden
Maurice Quataert, 23 jaar, wonende te
Blankenberge en werkzaam vóór het huis
Carler, voorbijsteken, toen deze, denkelijk
de andere auto niet bemerkende, wilde
draaien en ln botsing kwam. Alles bepaal
de zich bij stoffelijke schade. Het ge
bruikelijk onderzoek werd door de po
litie ingesteld.
Landlouper. De genaamde Charles
Barmeister, 27 jaar oud, wonende te
Antwerpen, werd door de rijkswacht al
hier aangehouden, daar hij zich zonder
middelen van bestaan bevond. Hij werd
tot 2 jaar Merksplas veroordeeld.
Schielijk overlijden. Donderdag
morgen vonden de Zusters van St Jozefs
klooster een hunner kostgangster3, Lucie
Hollebeke, dood voor haar bed liggen.
Niets deed zulke dood voorzien. Zij is aan
eene beroerte gestorven.
Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede
loos, rap moede? Wees op uwe hoede,
vriend, geloof toch ondervinding, wacht
niet tot het te laat is, neem seffens eena
flesch THEOBROMA; 't is het beste ge
neesmiddel tegen deze droeve kwalen,
dervinding.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Ieperling aangehouden te Brussel.
De politie heeft een kerel aangehouden
die zich zocht te verbergen onder de brug
der Huidevettersstraat, te Brussel. Cp het
kommissariaat werd hij vereenzelvigd.
Het was zekere Louis D., 38 jaar oud, her
komstig van leper.
Ten laste van dezen rekel was een op
leidingsbevel uitgevaardigd door den on
derzoeksrechter van leper, wegens zeden
schennis. D. werd ter beschikking van het
gerecht gesteld.
KEMMEL KERMIS.
Speciale tarief, 20 frank citax^
de rit voor 4 personen. Tel. 100.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 97 6 alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
DIK SM u IDE. - Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VUYLSTEKE. Groote Markt. Diksmuide.
HOUTEM-BIJ-KOMEN. Pensioen-
gilde. Maandag 21 dezer, van 10 tot
12 uur, zal de sekretaris der pensioengilde
in zijn huis zitting houden om de pen-
sioenkaarten der maand Mei te ontvan
gen. Eazen en werkgevers denkt aan uw
werkvolk; vrije storters denkt aan uwen
ouden dag en stort: 120 fr. voor de man
nen, 60 fr. voor de vrouwen.
ABEELE. Over de grens alhier wer
den Donderdag 11. twee paarden, die een
man naar Frankrijk wilde smokkelen,
door de Fransehe tolbedienden bemerkt
en aangeslagen. De leider kon .ontvluch
ten.
WOESTEN. Help ons! Wij sterven!
Het redmiddel voor uwe jonge kiekje»
is SPECIALE HANEKOP 't voor
komt en geneest coceidiose, witten af
gang, verlamming en alle ziekten der
kiekjes.
Te bekomen te POPERINGE,. te IEPER
en te GELUWE in alle Apotheken.
Rechtstreeks Apoth. Bourgois, AVELGEM
en verders in alle Apotheken.
WOONSTVERANDERING - Bericht.
Vrouw Weduwe CAROEN, Ieperstraat,
56, POPERINGE, laat weten dat zij den
handel zal' voortzetten tri alle slag van
ROOKARTIKELEN, LEDER, MOND-
MUZIEKEN, enz.
Voardqelige- prijzen,, trouwe bediening.
Zondag 27 Mei, met Radiotrein naar de
Kempen. Vertrek uit Poperinge te 6 uur;
terug te 23,35 uur.
Worden bezocht; Herentals, Westerloo,
en Zichem. De abdijen van Tongerloo,
Averbode en Seherpenheuvel.
Deelnemingsprijs: 52 fr. voor de leden;
65 fr. voor de niet-leden. Insschrijven
Vóór 20 Mei bij de afgevaardigden.
Pensioenkas. Vandaag, Sinksen,
is er GEEN zitdag voor het ontvangen der
stortihgen of kaarten van de personen,
geboren in Mei. Wel Zondag 27 Mei of
3 Juni moeten al de personen, geboren in
deze maand, hunne storting komen doen.
Landenaarsbortd. Op den vierden
Zondag dezer maand is er vergadering
voor al de leden. Te zamen zullen zij een
bezoek afleggen aan de hovingen van on
zen Onder-Voorzitter Heer K. Beauprez.
Gebruikt de purgeerpastiHen LEUDA
ze zijn zachtwerkend.
Te verkrijkéri Apotheek VAN DE PLAS,
opvolger K. Leuridan, Bertenplaat», Nr 8,
Popéringe.
