omdat wij meer waarde
voor ons geld ontvingen"
BREUKEN
CESAR MOTTRIE
lil
Gewrichten
HUIS PATTOU
ZEKERHEID
DeWITT
Lanta, gijnrs, tonus
ELECTRICITEIT
K0EBTGE8
Landbouwers
Gekroond Kalf
Uw moeite
blijft niet
onbeloond
Tel. 149
poeders
wötf kruis
'TUYPENS' frS©EIÏPBHILil
gf Edm. Stevens-Pattou Zonen
Te Verkrijgen: KUIKENS
UW GROOTSTE BELANG VANE U™ KV/EEK
Wij bieden U de Zekerheid met onze Witte Leghorn
KALFSVOEDSEL
DE OORZAKEN
HET ^an nieren hun normale wor
SBDE NATIONALE KLAK
Gasthuisstraat, 4 POPER1NCE
VOOR uwe GEZONDHEID!
Griep, hoofd- ert tandpijn, pijnlijke
maandstonden, rheumatiek en alle
zenuwpijnen worden dadelijk gestild
door de
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZEt
Te koop In
alle
goede
Apotheken
DE HEVIGSTE HOEST
ZOEKT een SPECIALIST
H Poperinge - Tei. 94 leper - Teief. 249
Alle installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfkracht
ds Beste I
VERWEN IN ALLE KLEUREN
WIELRIJDERS OPGEPAST l
OLIFANTPLATEN
VROUW We VANDERBEKEl
BESTE ROBEN
Hoenrïerpark>Broederij DE YZER
van JANSSENS-FOSSE
LIJKKOETS-CORBÏLLARD
Is f
"Wij gingen over naar Chevrolet omdat
xvij meer waarde voor one geld ontvingen.
In de eerite plaats is zij een zescylm-
der een echte groote wagen" en zij
biedt ons een soepelheid, een gemakkelijke
bestuurbaarheid, die wij voor dien pry's
slechts bij Chevrolet konden vinden."
"Wij namen een Chevrolet, omdat vrij een
volkomen modernen wagen wenschten.
Het is een xescylinder, die ieder jaar
voorzien is van de allerlaatste verbeteringen.
Bovendien ziet men zooveel Chevrolets op
den weg, dat vrij er ook een genomen heb-
ben. Wij zijn er opgetogen vanl"
Nimmer te voren gingen zoo vele auto*
mobilisten over naar Chevrolet. Zli
hebben ingezien, dat deze wagen hun mefijjr
modern comfort biedt dan eenig ander merk
in dezelfde of zelfs in hoogere prijsklassen.
Kom eens kennis maken met de model
len voor 1932 van den populairsten wagen
ter wereld.
Maak een proefrit en wij zullen U
uitleggen, wat wij onder Chevrolet-service
verstaan.
8-5-52. - DE POPERINGENAAR. N' 19. - Bl._8.
De Chevrolet 1932 5-persoons Coupé
Vertegenwoordiger
30, MALOULAAN
Wanneer U uw geld besteedt
om ATÉ-MEEL te koopenU zijn
immers vaste winsten verzekerd I
HOE ZOO?...
In eb en gij voor elke diersoort geregeld de
opgegeven dosis ATÉ-MEEL gebruikt zult U
zonder veel onkosten uw dieren vetmesten.
ATÉ-MEEL is zeer rijk aan minerale be
standdeel en, aan phosphoorzuurzout, vitaminen en
eiwitstof, dat U op korten tijd prachtige, sterk
gebouwde dieren zult opkweeken, eens dat U dit
wonder produkt zult hebben gebruikt om de om-
setbaarheid van de gewone voeding te verhoogen.
Honderdvoudig zult U de onkosten terugwin
nen doordat U uw vee tegen de hoogste mogelijke
prijzen op de markten zult kunnen verkoopen!
ATÉ-MEEL
Verkrijgbaar bijHeeren Apothekers
Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÉOS
Groot- en Kleinhandel: Veurnestraat, 38, Poperinge.
■asnre-r •yr.agafHafrTHT*. st* Y.
Aanhoudende pijnen, zwaarte in de ledematen, rug
pijnen, scherpe steken in de gewrichten, zijn maar voor
teekens van een ernstigere kwaal de rhumatiek. Het is
totaal overbodig voor degenen die aan rhumatiek: lijden,
er de vreeselijke marteling van te beschrijven, zij kennen
ze maar al te wel. De oorzaken en de geneesmiddelen
zijn echter onbekend voor de meesten onder ben.
Een onvolmaakte werking der nieren. De
ze moeten eiken druppel bloed filteren
en zuiveren, doch vervullen niet altijd die taak. Er vormen zich dan
ophoopingen van urisch zuur dat zich kristaliseert. Het zijn deze
duizenden kristallen, scherp als scheermesjes, die in de zenuwen
dringen en ze verscheuren, de zenuwen die, zooals gij weet, elke
beweging van armen, boenen en zelfs van de vingers regelen.
ms I BCSEUBSiaUgt. kiag, tcruggchenkeil) derwijze dat
e3 weder al de onzuiverheden uit het bloed kunnen verdrijven.
Dit geneesmiddel hebt gij in uw bereik onder den vorm van de
Pillen DE WITT, over gansch de wereld sedert 40 jaar geroemd.
Wetenschappelijk vervaardigd om rechtstreeks op do nieren to
werken, bevatten zij noch gevaarlijke kruiden noch afmattende
purgeermiddelen. Zij werken oogenblikkelijk en zeker. Wij beves
tigen zulks ten stelligste en zeggen Beproef deze wonderbare
kleine pillen, neem de regolmatige dosis en, indien gij na 24 uur,
geen verandering waarneemt, verbindon wij ons u het volledig
bedrag van uw aankoop terug te betalen.
Kunnen wij beter handelen
Neem inlichtingen in uw omgeving. Al degenen die de Pillen
DE WITT, voor Nieren en Blaas, genomen hebben, zullen u de
wonderbare verbetering in hun gezondheidstoestand meedeelen.
Geen rhumatiek meer met zijn nasleep van pijnon; geen lieupjieht,
rugpijnen of slapelooze nachten meer, maar een bloeiende ge
zondheid.
De Pillen DE WITT worden nagemaakt, weiger do namaak
sels en eisch wel de echte Pillen DE WITT.
Hot beste geneesmiddel
der Mwreld togen
RHUEHATtEK
LU&1BAGO
PIJNEN
IN DE NSEREN
EN DE BLAAS
ÏSEUPJ3CHT
RUGPIJNEN
FABRIEK VAN KLAKKEN. Het beste merk «Keeper's Cap».
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste gekende merken als:
Borsalino, Antlca Casa, Moores, Robinson, Vlmenet, Brummel's,
Bristol, Huis Pattou, Unica en Taupé Péchel.
PRIESTERHOEDEN.
Zijden en Strooien Hoeden. Bijzonderheid van Strooien Hoe
den voor Meisjes.
Laatste nieuwigheden voor Meisjes en Knechten ter gelegen
heid der EERE-COMMUNIE.
BERETS en BERETS ALPINS in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS.
Alle artikelen worden verkocht aan de laatste nieuwe prijzen.
Genezing zonder Operatie, Ge,
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EEN1GSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUD]
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 193
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medaüe der Krooii.
orde Jurylid en bulten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes. Parijs lOii
MAAGZAKKING: Fastré, G.5'', Avendoren, Tien-n: Maag volledig ge
zakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder stoornis
en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen; Jules Decouse-
maeker, rue Cloutler, 3, te Roux, genezen op 4 maanden van kleine liesbreuken,
Na lange jaren lijden door maag volledig gezakt, door ons wederheffend toestel
volledig op plaats gebracht, eet, drinkt en werkt nu zonder stoornis of minste
ongemak; Closset Julien, Vissegatstraat, 47, Erps-Querbs; Henri De Keste-
leer, Chaussée de Peruwelz, 84, Leuze: genezen van maagzakking, en 10 kilos ver
zwaard; Cornll Georges, rue du Forêt, 41, Mont-sur-Marchlenne, op 6 maanden
genezen van maagzakking en 6 kilos verzwaard.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18. la Thol-
lembeek; Henri Mestdaghe, te Beernem; J. Bt. Vandenhoute, Asbeelc-As-
sche; Frans Bonte (Stuivenberg) Oostkamp: Wwc Vercruysse, Vaandel
straat, 26, Cureghem: F. Praet (Riemeer) Wichelen; J. Borremans, te Hof-
stade: genezen van 4 tot 12 maand: Emeleers Edmond, place St-Plerre Mar-
chlenne Docherie: genezen van breuk op 6 maanden, doet zonder last zijn werk
in de koolputten; Victor Lambrecht, 8t-Pieterstraat, 24. Oudenburg: op den
ouderdom van 64 jaar neg genezen van omvangrijke breuk; Boulanger Victor,
rue Conard, 11, Roux: gevaarlijke zakbreuk gansch verdwenen: Robyns Alph.,
Langestraat, te Eeckeren: jongen van 9 jaar, in 3 maanden genezen dubbele
breuk; .Tos. Deridder, Blauwburg, 51, te Niel: genezen van zakking; Fiers
Vital, te Hertsberghe (Oostkamp)jongen van 6 jaar, genezen van breuk op 4
maanden; Vrouw Angelique Schaaphuyze, te Maxenzeele bij Assche: genezen
op 1 jaar van zware liesbreuk; Vandsrbeke Clement, Kezelhoek, te Smetlede:
jongen genezen van 2 breuken; Derop C„ te Wieze bij Aalst: zware buikbreuk
genezen, doet alle werk zonder band; Wauters Cesar, Warandestraat, te Sel-
zaete: kind genezen; Fr. Ackeleermen, te Malderen: kind genezen; Wee-
rinckx, te Opoeteren: jongen genezen; Vandekerckhove, te Boom: jongen ge
nezen; Jorissen, te Leuth: kind genezen; Frans Buyl, te Opwyck: dochterke
genezen 2 brinken; A. Neckebroeck, Steenweg St-Lievens, Authem: jongen van
4 Jaar genezen jp 6 maanden 2 breuken.
DARMUITSTORTING: Vrouw J. Begeman, 146, quai de Mariemont, Brus
sel: na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werk-n, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster, te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk; Emile
Wynant, Putberg, Asbeek, landwerkman: darmen volledig gezakt, alles op plaats
gebracht, doet alle werk zonder ongemak; Heer .T. Aerts, Lammekensstraat,
14, Antwerpen: door ons toestel gevaarlijke operatie vermeden, doet alle werk
zonder eenig ongemak op ouderdom van 70 Jaren.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: WUt gij zooals die per
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Brengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4* Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel dn Nord63 Statiestraat.
FOPERINGHE: 2" Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
VAN HET
PRIJS fr. S3 en fr. 20 de flesch. De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
DE WITT C* Ltd, rue Henri Wafelaerts, 47/51, BRUSSI
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge.
j* Deze poeders zijn een uitstekend geneesmiddel, want
niettegenstaande hunne krachtige werking op de pijn, zijn
ze nochtans volledig onschadelijk en verdragen zelfs door
de zwakste maag. Bovendien zijn ze niel alleenlijk een pijn
stillend, maar ook nog een verkwikkend middel voor gansch
het organisme, wani ze nemen neerslachtigheid en moeite
weg.
PRIJS i 4 FR (6 poeders) 11 FR (24 poeders) 20 FR (40 poeder»)
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeene depot t Apotheek TUYPENS
te Sint-Niklaaa-Waas
Is spoedig gestild en weldra genezen door het
gebruik van
Hef zijn kleine pilletjes, omrollen in suiker dus gemak
kelijk om in nemen. Ze vormen het krachtichste genees
middel onder den kleinsten vorm.
PRIJS <S m.
IN ALLE APOTHEKEN
Alfemeene DepotApotheek TUYPENS l
Ml
VOOR UWE INSTALLATIES VAN
en toegepaste Electriciteit op machienen
daarom wendt U tot het Huis
11] Gasthuisstraat, 19 Vandenpeereboompl.
Specialist-Monteer der
voor Electriciteit in vochtige lokalen
ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals r
Landbouwmachienen, Kneedmacbienen,
Keukenmachienen, Aardappelscheller,
j Stofzuigere en andere toestellen.
Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis.
Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen ZENITH
Landbouwmo tor LAW en A. C. E. C.
Ook te verkrijgen: Landbouwmachienen, Waschmachienen,
Turbienen, Maal molens, Coff res-forts en Lusters.
Een enkel ras:
WITTE LEGHORN
GEZONDER
VLUGGER
LEVENDIGER
A
E0BaBEEEHSEBSlEaSBBaE 3ÏÏ23
MAA!-
MACHIENEN
K-iSSKESES
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
Algemeen en eenig j
Vertegenwoordiger j
voor gansch Beagie:
J. Verhaeghe-
Debaets j
Steendam, 38, Gent
Tel. igó63
Voortoerkoopers vraagt
onze voorwaarden
EE&£S3BBBBXBflBBBBBBBBSSSB23
Aïle Drukwerk spoedig uitgevoerd
bij Sansen-Yamieste, Soperingo
van BRUGGE,
Nieuwwassehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR!
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chomsbar, 22, Rijsêelsche straat.
POPERfNGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
't oud gekend huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zljt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
fiHaisaEBBBEssHEaasBsassBaEsaa
DRINKT
BIEB 10
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
DAMES-MANTELS
ln crêpe-satin, geheel gevoerd.
Zwarte Mantels voor Rouw
vanaf 195 frank.
AI do laatste modekleuren voor
MANTELS.
n 20 verschiilige kleuren en modellen.
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINDERS.
ZOMEEVESTEN EN -BROEKEN
REGENMANTELS
BUREELSCHOKTEN
FANTAÏSIE BROEKEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen^;
Duur worden de goedkoopste Kuikentjes wanneer ze, eens
groot gekweekt, geen voldoende legvermogen bezitten.
Kuikentjes dat, eens volwassen, ze U een maximum eieren zullen
geven. Prijs 2 fr.
Onze Kuikentjes stammen af uit hennen gekweekt in volle natuur gepaard
met hanen van sterke afstamming.
VRAAGT INLICHTINGEN
Telefoon Oostvletereni 56. WOESTEN Lang gr. baan Ieper-Veurne
op 10 Kilometers van leper.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge
48 jaren goeden uitslag.
1 ftVilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
r 4 vleesch hebben, gebruikt dan
Rue de la Linière, II, te BRUSSEL'
[Verkrijgbaar in ale goede winkels.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervocr
en begravingen aanveerdt ln stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eore-Communtóa en aile andere Ce
remoniën en feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 1X9. -»
