Veronderstel eens Mevrouw
Hanekop
Matrassen
ASEPTA en MORVA
TAN D
ZEER
Drinkt Mas=Car
D 00 VEN
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
GROOTF
ReclaamverKoop
dat iemand
Zoudt gij dit aanbod weigeren
3b. OZONIA
PandrechterlijkeCrediet Centrale
BRUSSEL
Grijze Haren
'Mas-tiiarj
fe I{oop
DUITSCHE
PlantQQpdQppelen
ALLE INDUSTRIE-SOORTEN.
IN DE VIER SEIZOENEN
Vrouw Weduwe
VANDERBBKE Zoon
PIANOS - VIOLEN - PHONOS
RADIOS - PICK UPPS - NOVAK
ACCORDEONS
MUZIEKHUIS J. COUTTENIER
Alle Vervoer Verhuizingen
GARAGE VAN EENAME
tigfrtHÊÊiNÈMÏ&ÊÊdSS&MM
M. LOBELLE-CLAERHOUT
Boom- Plantenkweeker
M. EMIEL FLIPTS
DE BLAUWE LAARS
JHUIS M. G. BERAT
F
15-11-81 - DE POPERINGENAAR. - Nr 4». - BI. 7
zich kwam aanbieden, om zonde? last voot U, zon-
dip stoornis in Uw huishouden en daarbij met veel
min kosten, Uw veertiendaagsche wasch te doen...
Ozonia doet U zulk een voorstel, want Ozonia wascht
bleekt,ontsmet het waschgoed zonder koken en zon
der wrijven. Ozonia lost eenvoudig al het vuii uit
het linnen, door weeken in lauw water.
Wanneer gij 's anderdaags met de waschklok het
linnen eenige minuten bewerkt, wordt al het vuil
er uit gespoeld, zonder wrijven met de handen en
zonder U te vermoeien.
Vraagt heden nol een pakje van 3 fr. voor eene
wasch van 8 emmers, aan uwen winjcelier of drogist.
Ozonia is ook te verkrijgen, in blikken doozen van
1 Kgr. of van 3 Kgr.
Ik wasch zonder wrijven
HARELBEKE bij KORTRIJK
MAKEN REUSACHTI-
GEN VOORUITGANGl
IN DE STREEK VANI
YPER - POPERINGHE3
heeft in enkel twee jaar|
tijdis een machtige uit
breiding genomen.
WAAROM
KWEEKERS
Beproeft onze Varkensmeelen Graan- Voederhandel
M. Van Hollebeke, Hooglede. - Tel. Roes. 376
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
41, Vande Peereboomplaats, 41, IEPER
4 Nieuwe London
WIJNHANDEL I
j| H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
II Nocrdstraat, 13, POPERINGE
BIER
IGÉRAPDDEVÈT
111111111111
Wij bieden U in volle vertrouwen b
ml 10 JAAR WERK T'HUIS lm IS
Huis BRYANT, Breimachines, MEESSEN (Yperjgj
WERK WERK WERK WERK WERK WÉRK WERK
ut r
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE DEZER
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U tol onze Vertegenwoordigers.
N. V. ETERNÏT Kopctle-ofd-Bosch.
HENNENKWEEKERIJ
van I2Ö0 hennen
MET HUIS EN WEIDE
van 4 Hectaren.
GROOTE AFSLAG
KIEKEN KWEEKERS
POELJEN
Deze der
uitvinder»
van de
tandzeep.
V*,rKnj«3bdi^rbsj schilders, behangars,.sloffeerder.s
en in alle degelijke meubelzaken
Hardhoorigen
Halve Dooven
WANHOOPT NIET MEER
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het HoteL
TE VELDE BEZICHTIGD
Regelmatigen invoer sedert 1907.
BENONI VERMEULEN,
Landbouwer,
Sint-Jan-bij-Ieper. - Tel. 24.
Casselstraat, 7. POPERINGE.
van MANSKOSTUMEN
Pardessus, Regenmantels, Broe
ken en Knechtenkostumen.
Damenmantels en Kleederen.
Panen Mantels, Gekleurde dikke
Wintermantels met Fourruren.
Routd- en Trouwkleederen.
Alles wordt aan goedkoop, r-r:
zen verkocht.
AANKOOP VERKOOP
VERWISSELING
Herstellen en Akkoordzetten
van Vleugel- en Buffetpianos, Electrieke
en Pneumatieke Pianos, Orkestrions.
Harmoniums en Accordeon*
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorgen bij den klient, ol
in onze nicnw ingerichte werkplaats, door
gesoeria'iseerde vakmannen
Gasthuisstraat - 50 - Poperinge
Telefoon 261 Telefoon 261
ter trouw bij
Woperingestw. 2 IEPER Telefoon Nr 109
Rumbekesteenweg, 105, ROESELARE
maakt bekend dat bil i>EPOT ge
plaatst heeft bij
Hovenier
Bij de Statie - BOEZINGE
van alle slach van F omen, Lugu-
strums. Doornen, Coniferen en alle slag
Boschplanten van alle grootte. Prijzen
buiten concurrentie. Hij gelast zich
ook met planten van Boomen ten huize.
lik zegge het voort.
IBHBBBBBBBBBBBEB5R9SJ0HSHBBB1'
Het Welbekende Sclioenir.apazijn
18 - Ypcrstraat - 18
- POPERINGHE -
laat weten aan het ge
ëerd publiek dat er voor
geheel het winterseizoen
te verkrijgen zijn:
Sterke waterdichte Werk
schoenen, Jachtschoenen,
allerhande Crêpeschoenen
alles GEWAARBORC-D HANDWERK en
in huis gemaakt.
Altijd groote keus van CEREMONIE-
en PRACHTSCHOENEN in alle laatste
modekleuren en modellen.
Alle slag van Winterpantoffels, Kinder
schoenen, Galochen, Getten, enz., enz.
Alle herstellingen worden aanveerd en
s; ",4~»"<yrd en aan matige prijzen.
WEES VOORZICHTIG..., WANT EENS DAT GE MET HANEKOP
BEGINT KUNT G'ER NIET MEER AF.
1. - Leest onze strooibiljetten in onze zakken, daar staan elke maand
dingen in die U voordeel kunnen d^en.
2. - Hebt ge moeilijkheden, geen voldoende leg, ziektengevallen, schrijft
ons. WE HELPEN U KOSTELOOS.
3. - Komt zien naar onze kweekerij zelf, waar duizend hennen, jaar in
jaar uit, opgesloten blijven; U kunt er wat leeren en dat... steeds
KOSTELOOS.
IIYPOTHEEKLEENINGEN 1', 2' EN 3* RANG
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN njüt
KAPITAALVORMING
BIJ MIDDEL VAN JAARLIJKSCHE STORTINGEN
ZEER NUTTIGE BEWERKING EN VEEL IN GEBRUIK
LEVENSVERZEKERING
GELDPLAATSING 3,50 tot 7,50
INLICHTINGEN KOSTELOOS EN ZONDER VERBINTENIS
ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR ZUID-WEST-VLAANDEREN:
VERDWIJNEN
door het gebruik van dt
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flessehen van 10.50 p'j £5.00 te,
Verkrijgbaar Mj A po tb' .era, Csï'Ustea,
GotAton cm ï5* imiilla,
j| HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk
Vertegenwoordiger voor
f= POPERINGE en OMSTREKEN
DRINKT
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Bruggestraat - 3 - Poperingha.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen
in pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 u.
KUNSTMATIGE INRICHTING
VAN UWE PUBLICITEIT
l EN UW VERKOOP STELSEL
leChNICICN CONSEIL fABRICANr c
36. Neufchatelstraat, 36 i
(Steenw. van Charleroi). Ttu 37.38.50,
VERKOOPERS UIT
Yper: Leon Page, Kaai.
Zonnebeke: Kamiel Masscheleih,
Handelsbroeier.
Becelaere: Pr. Talpe, Handelaar.
Boesinghe: C. Becuwe, Handelaar.
Woumen: Cyr. Geldhof, Molenaar.
Dranoutre: Cyr. Hennin, Molenaar.
Hollebeke: Edg. Pieters, Handelaar.
ElverrUn-rhcBacarne Douchy,
Handelaarster.
DEN OMTREK:
Dickebusch: R. Wyffels, Har ar
Merckem: L. Depuydt, Hanc.._,aar.
Bixschoote: L. Beeuwsaert,
Molenaar.
MeessenM. Deeraemer, Handelaar.
Reninghe: R. Verhille, Maalderij.
Oost-Vleteren: Ch. Mayaert,
Handelaar.
IWI
WERK WERK WERK WERK WERK WERK
iiiiill!l!ll!!lll!llllllllll!llllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllll!!lllllll!llilll>!ll!!!Nlillllllllllll!!llilli!lll!lllll!!lllllllll||||||||l!INIiltl!!
Op kontrakt met onze breimachines, waarop men alles kan maken. jjjjUg
Wij zenden eene leerster voor 3 ragen tot eene week om 1^1
U aan te leeren OP ONZE KOSTEN. Machines van alle model- §2ï
ien en alle prijzen. 12 maanden krediet. 10 jaar
waarborg op machine. Laatste geperfectioneerde modellen. li
Huis van Vertrouwen. Referenties overal jj^ï
Schrijft vandaag voor kosteloooze kataloog (zonder verbinding).
li»
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN!
NU MOETEN ZE LEGGEN!!
ZIJN DE EENIGE GOEDE PRODUKTEN
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPTA om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de drlev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot is dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva is
het meest antimicrobische middel in
geval van tering en afloop.
MORVA, 6 frank de enkele flesch
15 fr. de drievoud, flesch.
BEDANKING Nr 6780:
Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren!!! Wat moet ik u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb ik ge
zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef ik in hun eten, MORVA in hun drinken, en gij, hoen
derkweekers! wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders in de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept. 1931.
EENIGE FABRIKANT: APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)
Zich wenden: M. CHAMPION Notaire a
Longpré les Corps Saints, Sommc, France.
IBBBBSaBflBBBaflflflBBBESflBaBBBBB
IS VERSCHENEN
KLEINE SNOECK 0,75 fr.
GROOTE SNOECK 4,50 fr.
BOERENALMANAK 2,75 fr.
.BBBBBBBBBBBBBSBIBBBEBaiBBBBB
OP HET EERSTE KWALITEIT
BEVROZEN VLEESCH.
Bouillie van 4-6-8 fr. de kgr.; RosbeaJ
12 fr. de kgr. (Vermindering van 4 fr
de kgr. Alle VRIJDAGEN te bekomen
op de Markt, rechtover de Bank var
Kortrijk.
De beste vleesch en dure winterkiekens
zijn BOURBOURGSKIEKENS. Ze kwee
ken heel gemakkelijk en groeien snel op.
I Vraagt prijs bij O. Debackere, Broederij
De Meiboom Meenensteenweg, 220,
Roeselare. Per 500 thuis geleverd.
IBBBBBflaBB3EBaB9BBB3BBBBBBBB
Er zijn nog kiekens, WIT-
LEGHORNg, zuiver ras, te
bekomen in de Broederij
van DANIEL DEMAREY,
POPERINGE - STATIE,
voor Maart. April en Me.i
Wilt Ge ze op tijd bekomen, doet aan
stonds uw bestellingen.
DBBBBBBBBBBBHaaBBBBBBBBBBSBB'
SCHOONE JONGE
aan 20 frank te bekomen;
per honderd thuis besteld.
CAMIEL VANMOEN
bij de Statie - Poelkapelle
Telefoon Langemark 20
Reinigt uat tanden, sooaMa
uw handen, met seep
Reinigt ze 'a morgens en 'r
avonds
De seep alleen kan de vette stoffen
oplossen, bijzonderste oorzaak
van het rotten der tanden.
Eischt de echie
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
NOVEMBER, van 9% tot 2 uren te: K1
KORTRIJK, Maandag 16, Hotel des Flandres, 6, Statieplaats
YPER, Woensdag 18, Hotel Continental, 17, René Colaertplaats (recht
over Statie).
OOSTENDE, Donderdag 19, Hotel de ia Gare, 8, Vandersweepplaats,
(Statie).
BRUGGE, Zaterdag 21, Hotel de Courtral, 5, Statiepiaats.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL,
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
