Vandevoorde
Mas-Car,
Dit Radiotoestel «DE STER
DE IEPERSCHE BOLDERS TE TOERKONJE
GOUDEN BRUILOFT TE DIKKEBUSCH
GEZINSDRAMA TE ANS (bij Luik)
EEN MAN DOODGESLAGEN
TE AUTREVILLE (Frankrijk)
DRAMA DER JALOERSCHHEID
TE BERLIJN
ERGE BRAND TE ONTARIO
DE «NAUTILUS» KEERT TERUG
AMERIKA-BERLIJN
WRAAKTOONEEL IN MEXIKO
VERDRINKING TE TERNEUZEN
HEVIGE BRAND IN DE MOEZEL
1.200 HUIZEN IN LICHTE LAAIE
IN BRITISCH-INDIE
1 BOTSING TUSSCHEN
VLIEGTUIGEN IN FRANKRIJK
DE RIJKDOM VAN BELGIE
DE RAMP VAN St-NAZAIRE
BRAND TE LIVORNO (Italië)
VOOR 6,75 FRANK EEN
HEEL HUISGEZIN VERGIFTIGD
2495 FRANK
2495 FRANK
PICK-UP'S AAN 4995 FRANK
DE MILITAIRE KREDIETEN
ERG AUTOBUSONGEVAL
TE ETTERBEEK
Jaarïijksche PAARDENMARKT
en PRIJSKAMPEN
OMSCHRIJVINGSPRIJSKAMPEN
Merrieveulens en Kweekmerriën
van het belgisch Trekras
Tt Weet niet wat ik heb vandaag,
'k Heb geen eetlust,
'k Vraag naar rust.
't Is wellicht weerom die maag,
Die me vraagt naar lekkerij,
En begeert F. C. JACOBS SUIKERIJ.
DE
VOLDOENING
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA
1™
Dl
31, BOTERSTRAAT, YPER
GROEIT IEDERE MAAL GIJ ZE VERGELIJKT
WACHT NIET LANGER NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds maanden toegepast
VERGETEN IS MENSCHEL!JK
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
DE WERKSTAKING
ÏN FRANSCH-NOORDEM
BEDANKING
BERICHT
aan de Miiitianen der klas 1932
BERICHT
TE HUREN TE DE PANNE
BALATUM
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
DRINKT
BIER
DE POPERINGHENAAR m
BL 3. 28-6-1931. N' 26.
Be leden der Roidersveresniging van leper vóór het Oorlogsgedenkteeken.
Zondag laatst trokken de boldersvrienden van leper op bezoek bij de Prance -
Bouleurs du Brun-Pain te Toerkonje.
Ze werden plechtig' ontvangen en met muziek en vaandels, stoetsgewijze, begeleid
tot aan het Gedenkteeken der Gesneuvelden. Na hulde gebracht te hebben aan de
Oorlogshelden had een ontvangst plaats in Café Duquesnoy. Door M. J. Masurel werd
welkom gewenscht aan de belgische bolders en den wensch uitgedrukt de vriendschaps
banden immer nauwer te zien toenemen.
M. Seys dankte namens de, Eelgen om het gulhartig onthaal, waarvan de gedach
tenis bij de deelnemers, immer zal bijblijven.
Na de ontvangst werd in de meeste vertrouwelijkheid de vriendenmatch gebold.
BS'
Foto genomen op den dag van het gouden jubelfeest van Jules Devos-Amelie
Vanleyden, op Woensdag 24 Juni 1931. De Feestelingen met hun 6 nog in leven zijnde
kinderen (middenreek) kleinkinderen en familieleden.
Zaterdagmorgen, rond 10 uur, mishandel
de zekere Emiel Fraipont zijne mosder, toen
deze aan 't vruchten plukken was. De vader
ten zeerste verbolgen kwam toegesneld en
stak zijn zoon met messteken omver.
Op het gehucht Brasseuil, gemeente Auf-
freville, dicht bi.i Nantes, werd Henri Petro,
vader van 4 kinderen, door zijn buurman,
Jean Allegro, 45 jaar oud, tijdens een twist
doodgeslagen.
Vrijdagmiddag is te Berliin een 21-jarige
naaister door een in hetzelfde huis wonen
den 22-jarigen kleermaker door een schot in
het achterhoofd vermoord. De dader sprong
daarop uit een raam van de vierde verdie
ping op het binnenplein, waar hij dood bleef
liggen. Waarschijnlijk moet de daad aan
jaloerschheid worden toegeschreven.
Men schrijft uit Windsor (Ontario)Rond
de 4.500 personen kwamen om in een brand
te Lealingen, welke bovendien de spoorweg-
statie, verscheidene schuren en en groote
getal magazijnen vernielde.
De paketboot Volendam heeft de Nau
tilus 'i Zondagnamiddag in den Oceaan ge
zien. gesleept door de Wyoming Hij keer
de terug met een vaart van 5 knoopen per
uur.
Na herstel zal de onderzeeër toch de
Noordpoolreis aangaan.
De Amerikaansche vliegers Harold Gatty
c-n Willy Post, uit Amerika per vliegtuig
vertrokken, kwamen Woensdag avond om
8 Vz uur te Berlijn toe. Donderdag morgen
om 7 u. 35 vertrokken ze naar Moscou.
In een kerk van Santa Namas in Mexiko
was een Duitsche communist op het kansel
geklommen om er een heftige, anti-gods
dienstige redevoering te houden. Hij werd
door de aanwezigen er van gehaald en op
geknoopt.
Donderdag is te Terneuzen in 't Kanaal-
Gent-Terneuzen, zekere T. Pecht bij het
zwemmen vermoedelijk onwel geworden en
in de diepte verdwenen. Pogingen, door zijn
makker aangewend om hem te redden, faal
den, met het gevolg dat de man verdronk.
Het slachtoffer was 21 jaar oud en onge
huwd. Hij v/as treinwachter bij de Spoor
wegmaatschappij Mechelen-Terneuzen.
De kleine stad Uerzig op de Moezel en
vermaard door haar wijnen, is Donderdag
gedeeltelijk afgebrand. Er waren onder de
in assche vergane woonsten verscheidene
historische monumenten.
Twaalfhonderd huizen ter waarde van
7 Vz millioen pond zijn te Annadevararet,
nabij Rajahmundry, in Britsch Indië, een
prooi der vlammen geworden. Drie personen
worden vermist en honderden zijn dakloos.
Te Orly op 't vliegplein botste de loods
Francastel even vóór hij ging landen, met
zijn vliegtuig tegen twee andere militaire
vliegmachienen.
Twee mekaniskers werden ernstig gewond.
Een derde schoot er het leven bij in. De
drie toestellen zijn heelemaal stuk.
Ds Nationale kommissie voor het schatten
van de belgische rijkdommen, heeft gister
namiddag den Conservator van het jubel
park te Brussel gehoord. De schatten daar
voorhanden zijn op 1 milliard te ramen.
Daar zijn onder meer 100 tapijten welke elk
1 millioen waarde bezitten.
Duikers zijn het verdronken schip binnen
gedrongen. Alles was weggespoeld of zit ver
zand.
De Paus heeft 30.000 frank gezonden voor
de nabestaanden der slachtoffers.
550 TOT 580 SLACHTOFFERS
Volgens het gemeentebestuur van Nantes
heeft het aantal slachtoffers der ramp van
de St Philibertreeds het cijfer 400 over
schreden, waarbij de omgekomen kinderen
en leden der bemanning niet zijn inbegre
pen. Er moet daarom aangenomen worden,
dat het totale aantal slachtoffers 550 tot
580 zal bedragen.
Een geweldige brand heeft gewoed aan
boord van den stoomer Isonzoin de
haven van Livorno.
Het blusschen van den brand duurde den
ganschen nacht. Twee soldaten van het ter
plaatse zijnde hulppeloton moesten wegge
dragen worden, daar zij bijna gestikt waren.
In Arboga (Zweden), in de omgeving van
Hjelmarmeer, heeft een ouderling een huis
gezin, bestaande uit man, vrouw en twee
dochters, door wie hij jarenlang als huis
vriend werd behandeld, vergiftigd, daar de
huisvader hem aanzette, een oude schuld
van 6,75 fr. te betalen.
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en ge
trouwe weergave, verwekken de bewonde
ring van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel
bezit, van zoowel op de kleine als op de
groote golflengte, ALLE POSTEN te kun
nen afscheiden of uitschakelen.
Tot den dag van heden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN. BIJ:
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6;
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peerebbomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
IN DE KAMER
In de Woensdag gehouden vergadering der
rechterzijde lieeft de H. Renkin nogmaals
met onbetwistbare loyauteit de verzekering
gegeven dat ter zake van de kredieten ge
vraagd voor de landsverdediging de regee
ring geenszins de toekomst wil verpanden.
Er is 180 millioen voorzien voor de vestings-
werken bij de grenslijn, 20 millioen voor be-
schermingswerken bij de Maas. Di; is alles
als vestingswerken. Als een openbaar bewijs
dat men rekent op de garanten van Locarno,
en dat het leger wanneer het teruggedrongen
wordt op den landsbodem blijft, wenseht
men het beginsel der nationale wijkplaats
achter de Schelde te handhaven. Tot aan
duiding van dit beginsel werd 10 millioen
terreinen tusschen Leie, Dender en Schelde,
gevraagd. Er kan echter geen steen worden
gelegd of de regeering moet de kwestie Ant-
werpen-Gent, en eigenlijk geheel de kwestie
der nationale wijkplaats, weder vóór de Ka
mer brengen.
Het regeeringshoofd is er bij de rechter
zijde voor uitgekomen dat van het hervorm
de plan Gallet tenslotte slechts ds grond
gedachten worden overgehouden. Ter uit
voering worden intusschen gelegd werken
aan Oosts r gr ens en Maas. Geen andere. .Al
hst overige zal in zijn geheel aan aandachti
ge nieuwe studie worden onderworpen.
Wij meenen te weten dat twee jaar zijn
voorzien voor deze nieuws instudeering.
Men zal dus intusschen de uitslagen kennen
dsr Ontwapeningsconferentie (Februari 1932,
Genève)
Intusschen heeft men in de rechterzijde
neg bittsr beklag gehoord van den h. Marck
over de treurige wijze waarop de Kamer
vroeger werd «voorgelicht wij hebben den-
zelfden toon gehoord uit den mond van
andere katholieke volksvertegenwoordigers.
Het gevolg zal zijn dat de Kamer dubbel
waakzaam zal wezen over inrichten en uit
voeringen v?.n het ministerie van Landsver
dediging en van de militaire overheid die
ender dit gezag handelt.
Het bedrag gevraagd voor Gent door de
regeering Jaspar bedroeg 80 millioen, voor
vestingswerken. De regeering Renkin vraagt
tien millioen beschikbaar voor onteigenin
gen en voorstudiën.
Men zegt aat de h. Renkin deze 10 mil
lioen zou weggelaten hebben, indien de libe
ralen er geen voorwaarde voor het instand
houden der regeering van gemaakt hadden.
DE STEMMING
Het krediet van 20 millioen frank voor de
grensverdediging wordt bij opstaan en zit
ten aangenomen.
Het amendement van den h. Hermans be
treffende de slooping van de wallen van Ant
werpen en ds afschaffing van de servituden
en gebruik daartoe van een krediet van 10
millioen frank, dat anders voor onteigenin
gen te Gent bestemd was, wordt verworpen
met 98 tegen 68 stemmen en 1 onthouding.
Hst amendement van de regeering: 10 mil
lioen frank voor onteigeningen te Gent
werdt aangenomen met 95 tegen 78 stem
men en 1 onthouding (de h. Dhave).
RECHTBANK VAN YPER
V. J., van Poperinghe, die zich van een
valsche stempel bediend had om vleesch te
keuren, wordt krachtens par. 3 van art. 184
tot 200 fr. boete of 2 maanden gevang ver
oordeeld, voor verkoop van dit vleesch tot
50 fr. boete of 15 dagen, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
IRiailIliH8BimBBIISIIiaiBIII
ONTVANGSTEN OP HET SPOOR
De ontvangsten over Mei 1931 beloopen na
aftrek van de belastingen, 257,7 millioen
tegen 310,9 in Mei 1930.
De bedrijfsuitgaven over Mei 1931 bedra
gen, anderdeels, 249,8 millioen, zoodat er een
zuivere opbrengst blijft 7,9 millioen. De be-
drijfscoëffieient beloopt 96,93 De zuivere
opbrengst van Mei 1930 bedroeg 39,8 mil
lioen en de bedrijfscoëfficient 87,18
Voor de eerste vijf maanden van 1931 be
komt men alzoo een verlies van 7,1 millioen
en een bedrijfscoëfficient van 100,55 Voor
het overeenkomstig tijdperk van 1930, bood
de toestand een winst van 95,7 millioen en
een bedrijfscoëfficient van 93,43
Het verlies is toe te schrijven aan de eco
nomische crisis.
VREESELIJK AUTO-ONGEVAL
Op de groote baan Veurne-Dunkerque
heeft de auto van M. Marcel Bandonck,
koopman, rue Nationale, te Armentières, een
voorbijgangster, Juffr. Madelena Paret, van
Uxem, overreden en op den slag gedood.
Vervolgens is ds auto tegen een pijler ge
botst en omgekanteld. De vier inzittenden
werden erg gewond.
VIER DOODEN EN TWEE GEKWETSTEN
TE PARIJS
Een touring car, waarmede Amerikaan
sche vrouwen naar de slagvelden v/ilden
gaan, om de graven der Amerikaansche sol
daten te bezoeken, is in botsing gekomen
met een anderen auto, waarin vier personen
zaten.
De vier inzittenden van den tweeden auto
werden op slag gedood, terwijl van de Ame
rikaansche dames er twee verwondingen
opliepen.
RAMP IN MUNITIE-FABRIEK
IN ENGELAND
10 Dooden 19 Gewonden
Een noodlottige ontploffing heeft plaats
gehad in de munitie-fabriek der marine te
Holtough Heath. Tien personen zijn daarbij
om het leven gekomen, terwijl er 19 gewond
werden.
De oorzaak is waarschijnlijk zelfontbran
ding van rookeloos buskruit.
De kracht der ontploffing' was zoo hevig,
dat in een omtrek van 35 km. alle vensters
gesprongen zijn.
EEN MOEDER VERMOORDT HARE
VIER KINDEREN IN DU1TSCHLAND
Te Forsbach, Duitschland, heeft een werk
man, wanneer hij te huis kwam, zijne vrouw
en vier kinderen, hadend in hun bloed, ge
vonden. De moeder alleen gaf nog zwakke
teekens van leven. Door ellende tot het
uiterste gedreven had de ongelukkige moe
der hare vier kinderen den hals overgesne
den en dan gepoogd zelfmoord te plegen.
HITTEGOLF TE NEW-YORK
26 personen overleden
In de afgeloopen dagen heeft in New-York
en omgeving weer een hittegolf een groot
aantal slachtoffers gemaakt. In totaal zijn
26 personen aan de gevolgen van de hitte
overleden. Dinsdag is echter wat wind ko
men opzetten, waardoor de invloed van de
warmte gebroken werd en er vel boven de
stad een malsche regenbui.
MOORDDADIGE ONTPLOFFING TE
MILAAN
In eene kleine woning der stad Milaan
heeft Vrijdag morgen een geweldige ontplof
fing plaats gehad. Deze stichtte brand. Het
vuur nam eene groote uitbreiding en sneed
de bewoners allen uitweg af. Ofschoon de
pompiers spoedig ter plaats waren, zijn de
drie personen in den brand gebleven en
levend verkoold,
EEN CYCLOON IN BRAZILIË
4 Dooden 25 Gewonden
30 Huizen vernield
Een cycloon heeft Sao-Luis-de-Caceres ge
heisterd; vier personen werden gedood en
vijf-en-twintig gewond; een dertigtal huizen
f./erden vernield. Men is ijverig bezig met
He puinhoopen te doorzoeken ten einde zich
te verzekeren dat geen andere slachtoffers
bedolven zijn.
AUTO-ONGELUK IN SPANJE
In de omgeving van Santa Olalla is een
vrachtauto ingereden op een menigte, die op
weg was naar een republilceinsche vergade
ring, waarbij drie personen werden gedood
en 70 gewond. De chauffeur werd door de
menigte gelyncht, daar zij meende, dat het
ongeluk opzettelijk veroorzaakt was.
ZEVEN PERSONEN GEKWETST
Zondag had op den hoek van de Theux-
straat en Waverschesteenweg een botsing
olaats tusschen een autobus en een vracht
auto van de Melkerij Vermeyen uit Etter
beek. De schok was zeer geweldig en ze
ven personen werden erbij gekwetst. Beide
voertuigen werden erg beschadigd.
TWEE DOODEN EN ZEVENTIEN
GEKWETSTEN IN DUITSCHLAND
Een vrachtauto met Reichsbannerleden,
die terugkeerden van een feest te Gross-
Breitenbach, reed in een boch bij den in
gang' van het dorp Moehrenbach door de te
groote snelheid tegen een steenen brug,
waardoor de auto omsloeg.
De chauffeur en een lid van de Reichs-
banner werden gedood, terwijl 17 andere
leden min of meer' ernstige verwondingen
opliepen. Slechts vier inzittenden bleven on
gedeerd. De gewonden werden opgenomen
in het ziekenhuis te Ilmenau.
i i i.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFF1N
't is de beste.
VOOR 5 MILJOEN BRILJANTEN
EN PARELS VAST GEKREGEN
Een vreemdeling, denkelijk een Spanjaard,
stelde zich in betrekking met het huis B.,
Vestingenstraat, te Antwerpen, en vroeg bril
janten en parels te koopen. De kerel gaf een
valschen naam op en wist vertrouwen in te
boezemen, zoodat hij voor 5 miljoen frank
briljanten en parels in handen kreeg, waar
voor hij in betaling een kredietbrief gaf.
Hoen de verkoopers gingen om het bedrag
van den kredietbrief te innen, werd hun be
wezen dat ze een waardeloos papier vast
hadden. Klacht werd tegen den bedrieger
neergelegd en de sluwe schuimer wordt
ieverig opgezocht.
IBB
STAD YPER
OP SINT JANSDAG, WOENSDAG 24 JUNI,
te 10 u. voorm., op de V. d.Peereboomplaats,
gegeven door de stad Yper.
Prijskampen voor Zware Trekpaarden
I. - PRIJSKAMP VOOR RUNDEREN
A. - Van drie jaar en daarboven
(15 mededingers)
1° 40 fr. guld. eerem. W' Huyghe, Reninghelst
2" 35 fr. zilv. Hullaert Ch., Langem.
3« 30 fr. Decoster H., Dickebusch
4C 25 fr. Legrand H;, Brielen
5e 20 fr. Vercruysse'Arth., Pop.
6« 15 fr. Vanderhaeghe Camiel,
West-Roosebeke.
B. - Van dertig maanden (7 mededingers)
1* 40 fr. guld. eerem.Verhaeghe A., Boesinghe
2e 35 fr. zilv. Vandamme C., Brielen
3p 30 fr. We Lelieur, Poperinghe
4e 25 fr. W Desmedt, Staden
5« 20 fr. W' Desonville, Locre
6' 15 fr. Hullaert Ch., Langem.
C. - Van achttien maanden (6 mededingers)
1» 40 fr. guld. eerem. W" Lelieur, Poperinghe
T 35 fr. zilv. Depuydt M., Brielen
3« 25 fr. Parret Ch.-L., Houthem
4° 20 fr. W'' Loncke, Poperinghe
5" 15 fr. 'i Nuytten R., Vlamert.
D. - Zuigers (Hengsten), 6 mededingers)
1' 30 fr. guld. eerem. Remery E., Staden
2° 25 fr. zilv. Debceuf Victor, Gheluwe
3° 20 fr. Verbrugghe H., St-Jan
4C 15 fr. i) Pype C., Elverdinghe
II. - PRIJSKAMP voor MERRIEPAARDEN
A. - Van drie jaar en daarboven
15 mededingsters)
1' 50 fr. guld. eerem. Dauchy J., Reninghelst
2' 40 fr. zilv. ii Steelandt E., Vlamert.
3" 30 fr. i) Dochy J., Reninghelst
4" 25 fr. 'i idem
5" 20 fr. -I Steelandt E., Vlamert.
6" 15 fr. We Lalleman,
West-Nieuwkerke
B. - Van dertig maanden (5 mededingsters)
1° 40 fr. guld. eerem. Deraedt A., Dickebusch
2'' 35 fr. zilv. Pattyn J., Noordschoote
3° 20 fr. ii -I Demuydt M., Vlamert.
4e 15 fr. ii ii Verbrugghe H., St-Jan
C. - Van achttien maanden
(7 mededingsters)
1" 40 fr. guld. eerem. Coene M., Dickebusch
2" 35 fr. zilv. Neyt Arth., N.-Waasten
3" 20 fr. ii idem
4" 15 fr. I. i) Deibeke P., Poelcapelle
D. - Zuigers (Merriën), (6 mededingsters)
1" 30 fr. guld. eerem. W' Termote, Elverd.
21' 25 fr. zilv. Lefevre J., Boesinghe
3" 20 fr. li ii Deibeke P., Poelcapelle
4e 15 fr. i> Pype Cyr., Elverdinghe
TE YPER OP WOENSDAG 24 JUNI 1931,
om 10 uur voorm. op de Groote Markt
UITSLAGEN
\V
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
jffji
Ja dat is waar. Maar we hebben er U
reeds zoo dikwijls aan herinnerd dat onzen
Katholieken Vlaamschen Radio-Omroep niet
kan blijven leven en opgroeien zonder den
steun van alle katholieke Vlamingen. Opdat
U niet verder meer zoudet vergeten UWEN
omroep te steunen eer K. V. R. O. vergaat,
stort vandaag nog een milde bijdrage op
postrekening Nr 111.079 van Jan De Mees
ter, te Rousselare, met melding: Steun voor
K. V. R. O.
Vrouw Irma Boutton en Kind noodigen
beleefd Vrienden en Kennissen uit, cot de
PLECHTIGE MIS, op Zondag 28 Juni, te
7 uur, in St Janskerk voor hun Overleden
Echtgenoot en Vader
HEER JULIEN BERQUIN.
-«o»-
De Familie Pieters-Delbaere melden U
het afsterven van hun teergeliefde Zuster,
Schoonzuster, Tante en Nicht
JUFFROUW EMMA PIETERS
dochter van wijlen
Heer HENRI en Vrouw AMELIE DELBAERE.
Zij noodigen U tevens vriendeijk uit tot
de BEGRAVING op Maandag 29 Juni, om
9 Vz uur, in St Janskerk.
Van wege Heer en Vrouw Remi Derycke-
Pieters.
De personen die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven dit bericht als dusdanig te willen aan
zien.
o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de PLECHTIGE
JAARMIS, op Maandag 29 Juni, te 9 uur,
in St Bertinuskerk voor
VROUW SOPHIE DEBRUYNE
Echtgenoote van
HEER JULES PERSOONE
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de Solemneele
JAARMIS op Maandag 29 Juni (Sint Pie-
tersdag) om 10 uur, in de kerk van Onze
Lieve Vrouw voor
HEER en VROUW
REMI QUAGHEBEUR-QUAGHEBEUR
EN OVERLEDENE KINDERS.
Van wege de Kinders
-«o»-
A. - Prijskampen voor Merrieveulens
van twee jaar - (2 mededingsters)
lc Premie: 400 fr. met zilveren eeremetaal:
niet toegekend.
2° Premie: 300 fr. met bronzen eeremetaal:
Soubry Cyriel te Yper, voor Juliette d'Oom,
blesse, baai.
3° Premie: 200 fr. met bronzen eeremetaal:
Mahieu Wed. Edouard te Ploegsteert, voor
Bertha, vos.
B. - Prijskampen voor Merrieveulens
van drie jaar - (5 mededingsters)
1" Premie: 500 fr. met zilveren eeremetaal:
Lampaert Emiel te Yper, voor Polka de
Corroy, vos, rouaan.
2° Premie: 400 fr. met bronzen eeremetaal:
Steelandt Emiel te Vlamertinghe, voor Laura
d'Oussel, bleek, vos.
3" Premie: 300 fr. met bronzen eeremetaal:
Baelde Karei te Dranouter, voor Fanny, baai.
C. - Prijskamp voor Kweekmerriën
15 mededingsters
1° Premie: 1.000 fr. met zilveren eereme
taal: Mahieu Wed. Edouard te Ploegsteert,
voor Lisette ter Schoor, vos, 4 jaar.
2' Premie: 750 tr. met bronzen eeremetaal:
Sinnaeve Richard te Voormezeele, voor Cora
de Voormezeele, vos, 6 jaar.
3' Premie: 400 fr. met bronzen eeremetaal
aan de drie volgende:
Quaghebeur Pieter te Poperinghe voor
Fernanda de Thieu, vos, rouaan, 4 jaar.
Neyt Arthur te Neder-Waasten, voor Ner-
veuse de Nil, baai, 6 jaar.
Nuytten Augustin te Vlamertinghe, voor
Lotte, vos, 5 jaar.
D. - Bewaringspremie van 2.000 fr. betaal
baar per jaar en per vierde gedeelte,
voor de Merriën van 5 jaar en ouder,
die eene eerste omschrijvingspremie
behaald hebben.
1" Termijn: Coene Marcel te Dickebusch,
voor Marguerite de Vorst, baai, 5 jaar.
2'' Termijn: Remery Emiel te Staden, voor
Martha de Staden, baai, 7 jaar.
3" Termijn: Devooght Edouard te Brielen,
voor Marie de Brielen, vos, 15 jaar.
4" Termijn: Coene Marcel te Dickebusch,
voor Nora de Court, baai, 8 jaar.
De Kinders Bailleul en Familie noodigen
U vriendelijk uit tot de BEGRAVING op
Dinsdag 30 Juni, om 9 Vz uur in St Berti
nuskerk van
VROUW LEONIE DE CALF
Weduwe van
HEER AMANDUS BAILLEUL.
Vriendelijk verzocht de MISSEN te willen
bijwonen, op Dinsdag 30 Juni, Woensdag
1 Juli, Donderdag 2 Juli, Vrijdag 3 Juli, Za
terdag 4 Juli, te 7 uur, in St Bertinuskerk
voor
MEVROUW HECTOR LEBBE.
WESTOUTER.
Gij wordt vriendelijk'verzocht de PLECH
TIGE LIJKDIENST te willen bijwonen op
Dinsdag 30 Juni, te 9 uur, in de parochiale
kerk van Westouter, van
HEER PIERRE BOUWET.
Van wege de Familie.
<o»
Vrouw Wed. Dedrie-Vitse en Kinders noo
digen beleefd Vrienden en Kennissen uit,
tot de PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
5 Juli, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk voor
hun Overleden Echtgenoot en Vader
HEER FRANCIES DEDRIE
Echtgenoot van
VROUW REINE VITSE.
ilüiillMilllliiS
ZONDAG 28 JUNI
Konijn van 5 kgr.
Café Royal bij Maurits Vanacker, Wa
toustraat; gegeven door Jozef Bevernage.
Schoone Hesp.
In den Posthoornbij Jozef Plancke,
Casselstraat, begin te 4 uur; gegeven door
Henri Verstaete.
RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflaBI
De Kinderen en Familie Van Mol, bedan
ken de Vrienden en Kennissen om hun aan
wezigheid in den Lijkdienst van hun Overle
den Vader, Broeder en Familielid
HEER LEOPOLD VAN MOL.
De personen die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven dit bericht als dusdanig te willen
aanzien.
Mevrouw Weduwe J. Muyllaert-Meneboo
en Kinders, bedanken Vrienden en Kennis
sen om hun aanwezigheid in de Begraving
van
MIJNHEER JEREMIAS MUYLLAERT
Echtgenoot van
MEVROUW LOUISE MENEBOO.
Zij noodigen tevens uit tot de EERSTE
ZESWEKENMIS, op Donderdag 2 Juli, te
10 uur, in St Janskerk.
«o»
VLAMERTINGHE.
M. Henri Kommens en Familie bedankt
Vrienden en Kennissen om de genegenheid
betoond door het bijwonen der Zeswekenmis-
sen voor zijn
OVERLEDEN ECHTGENOOTE.
TREKKING DER VERWOESTE GEWEST.
Trekking van 20 Juni 1931
5 T. H. 1923
Reeks 133.222 Nr 2 wint een lot van één
millioen frank.
Reeks 274.174 Nr 3 wint 100.000 frank.
Reeks 634.30 Nr 1, r. 123.685 Nr 5 en r.
380.814 Nr 3 winnen elk 50.000 frank.
De andere nummers van deze reeksen zijn
betaalbaar met 550 fr.
Communistische Betooging
Een stoet van 2.500 communisten doortrok
Zondag de stad Rijssel om samen te komen
in den Hypodroom, waar een meeting belegd
was, om de arbeiders aan ts manen, geen
gevolg te geven aan de werkherneming.
De Staking duurt voort
Maandag morgen openden de textielfabrie
ken weer de poorten, doch de arbeiders die
sedert vijf volle weken het werk stillegden,
bleven thans nog thuis.
Ingevolge het accoord met de Belgische
textielcentralen hoopte men tal Belgische
arbeiders aan 't werk te zien en daarom zond
men verscheidene autobussen naar de grens
om 't volk te halen.
De bussen keerden echter ledig terug en
ontmoetten op den weg ernstige hinderpa
len: Te Aelbeke, op 4 kilom. der grens was
de steenweg opgebroken en op meerdere
plaatsen waren groote nagels uitgestrooid.
De miiitianen der klas 1932, die verlangen
in het automobiel-vervoerkorps te dienen, in
hoedanigheid van autovoerder of werktuig
kundige autovoerder, zijn verzocht hunne
aanvraag van deelneming aan de vereischte
bekwaamheidsproef, te sturen aan den Be
velhebber van het Automobiel-Vervoerkorps,
Nr 79, Kasernenlaan te Etterbeek, vóór den
1 November 1931. Zij zullen eerst voor een
wervingsbureel moeten verschenen zijn.
De aanvraag moet gefrankeerd zijn en
moet melden: de naam, voornamen, datum
en plaats van geboorte, inschrijvingsmilitie-
plaats, beroep en juist adres (Gemeente,
straat en nummer).
Als zij tot de bekwaamheidsproef zullen
geroepen worden zullen zij hunne eenzel-
vigheidskaart, en het bewijs van het besluit
van het wervingsbureel moeten toonen.
BELANGRIJK BERICHT
De militanen ingelijfd in het automobiel-
vervoerkorps moeten acht maanden dienen.
Het taalstelsel van het automobiel-ver
voerkorps is tweetalig.
Het Komiteit van het N. V. der B. O. S.
Sektie Yper en Omliggende, in hare zitting
van den 10 Juni 1.1., heeft besloten eene'
algemeene vergadering te houden op Zon
dag 5 Juli aanstaande, in hun gewoon lo
kaal, bij Adolf Hoflack, Groote Markt, Nr 1,
te Yper, ten twee uren namiddag.
Zij noodigen al de Burgerlijke Oorlogs-
Invalieden en rechthebbenden, leden of niet-
leden uit deze vergadering te komen bijwo
nen; belangrijke zaken zullen er besproken
worden. Den Heer Charles Seys van Ise-
ghem zal er het woord voeren.
Zij rekenen stellig op uwe tegenwoordig
heid. HET BESTUUR.
Café-Pensioen en Pensioen met Verbruik-
zaal, bijzonder schoon gemeubeld, gelegen
aan den Dijk te De Panne. - Voordeelige
prijzen en pacht naar beliefte. - Zich be
vragen bij Lepoudre Coxydelaan, De Panne.
12,50 FR. DE VIERKANTE METER
PRIJS PER LOOPENDE METER:
op 1,83 m. hoog 22,90 fr.
op 2,00 m. hoog 25,00 fr.
Kom zie de nieuwe stalen op 1,83 m. en
2 m. bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
GESTICHT IN 1919.
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Verkoopen
en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helfteboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom van
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-VI.:
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat.
ROURSELAERE •-
Middenbestuur: 10. Paleizenstraat. Brussel
BBI
