Milka Glutenia P
BAÜCHE
DIAMEElBIliZEII
PERU GUANO
DE ROODE HOORN"
STOPPAGE
Fourruren en
Vellen Mantels
DEPREITIR
I tei inei üief
Ml RA VOX - RAD 10
Vansteenkiste
i'enüpf Doorlccp bij uw Kalveren
ZEKEREN DOOD
i kalf op de 4
De HOEflDERRttlEER
WAAROM.,..?
BI. 8. 22-J-1931. N'
DE NIEUWE
IN DE ZAKENWERELD
DEVOS-DEWANCKEL, MEENENPOORT, YPER. TEI 55
pi
GEBRUIKT DE VEE- KIEKENVOEDERS g
CAISSE PATRONALE N. V.
VERFAILLIE-DECEUNINCK
COfTRES-fÖRTS
WIELRIJDERS OPGEPAST!
41 tijden
eEN6 Va
goedkoop^
DIPLOM
DE ROLLS-ROICE
DER RADIO
KOMT ZIEN EN LUISTEREN van tech™.k
S. B. R„ ONDOLINA
SABA - MIRAVOX - NORA - PHILIPS
PIERRE VANDEMOORTEL, Mecanicien, Casselstraat, POPERINGHE
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
RUWE EN OPGELOSTE
44
BRANDVERZEKERING
VAN POPERINGHE
3VE A. 33 £3 E3 3ST
OPVOLGER L GEERARDYN HOUDMONT
Wrijf Uw
pijnlijke spieren
KLOOSTERBALSEM
OHLENDORF'SCHE
Belgische Hypotheekkas
Spaar ze van een
sferft gedurende de
fwae eerste manden van zijn leven
Has-Car,
DE MAMMOUTHBROEDERU ANTOINE DAMBRE
Wat doen de andere kweekers om geld te verdienen?
ïïrarom de vooruitgang niet volgen gelijk de andere kweekers T
ts vjiand der Kweekers Vervangt de Beetle* Ne k
VOOR
IS HET HUIS
van ADINKERKE
het beste adres van Belgie.
De laatste AFSLAGPRIJZEN
wor den toegepast.
Brengt uwe
vermakingen de 6 eerste maanden
van het jaar.
m
De zakenman die tasseft hoe gewenscht en nuttig het is, een goeden
indruk te maken, schaft zich in de meeste gevallen, den nieuwen Ford
aan, omdat hij weet, dat ^anderen weten, dat het een eerste klas wagen is.
De geweldige productie van Ford maakt het mogelijk in een wagen
van zoo matigen prijs, een zoo geslaagd geheel van goede eigenschappen
samen te brengen.
Vergeet in ieder geval niet, gratis toezending te verzoeken van onzen
catalogus.
Vraag onze betalingsvoorwaarden.
OFFICIEELE VERDEELERS
der FIRMA VERMIJLEN te BAESRODE.
Uitstekende produkten voor het mengelen van KIEKENVOEDERS. Hoog ver- j
H teerbaar eiwit gehalte en vet 25./30 en volkomen zuiverheid. Deze produkten f
g worden gebruikt door al de grootekiekenkweekers van Belgie, Frankrijk en j
H Holland. i
Geen krachtvoeders zijn zoo gescliikt voor de MELKKOEIEN als MILKA.
Geen beter voeder voor het vetmaken der ZWIJNEN dan de GLUTENIA.
Landbouwers en kiekenkweekers, probeert deze goedkoope voeders en gij zult
s er niet meer willen zonder zijn.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen wende men zich tot den
J ALGEMEEN AGENTH. IDE-TACK, THIELT.
ffitHPWiUilFlIIEliUiiliniHllliliiQMlMlllllllililllllllllMlllltlllltllllllllillllUlllillllllIMliUlillllllllllllllllllilllllllllIililllllllllllillllinilllllllllllllllllllllMlllillllllllliilllllllllilllllllllllllillllllilf
Belgische Verzekeringsmaatschappij
MUNTHOFSTRAAT - 10 - BRUSSEL
SPOEDIGER AAR DEN DBG, MEE3
EN GEOOTE3 EIEREN
Uw jonge hennetjes Bullen 'Vroeger
gaan leggen en Uw kippen autlan meer
ert grootere eieren gevén, als -.U het
nieuwe vitaminen-middel GAL,LA .'(groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst./Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Bsomi-
cent, Cureghemstraat. 35. Brussel
VOOS
.1IPPEN
'kasssssassa
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
ju; - .v.*--
Voordeeligste verzekering van:
WERKONGEVALLEN: door hare gemeene
kas aangenomen door de Staat. Jaar-
lijkche uitkeering van de ongebruikte
sommen.
AUTOS: aan de bijzondere voorwaarden van
den Touring Club van Belgie.
Vraagt voorwaarden aan J. VAN CAP-
FELLEN, opz. voor W.-Vl., 16, St Amand-
■traat, Brugge. Tel. 1980.
■BBBBBBHSBBBBBBBBBB9BBBBflBflBë3BI
In 't Groot
In 't Klein
41
Groote keus van gemaakte kostumen voor
Beeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
75 fr. Bijzondere keus Werkklecdcren,
Paan, Engelseh Leder en genre Lafont
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
4-5-6-8-10-12-15-20 cm. opening. - Steeds
groote voorraad eerste keus. - Vooraleer
uwe aankoopen te doen ,komt eerst de
buizen bezien bij
MAURITS COGHE-HOSTENS
Veurnestraat - Poperinghe
Tel. 12 alsook bij Tel. 12
JOZEF PLANCKE
Casselstraat.
IBBflBBHflBBSBflBBBflBBBBiBBBflflBBfl;
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL ,t€ koopen
KOMT ZIEN naar
5Jt oud gekepd Huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Duinen
en Kinders, koers en haff-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook niettwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tesu-eden zijt, zegt het aan uw.e:
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt bet'
aan MIJ.
Open: alle Zou- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
NllllllllllllllllliUlllllHtihiHW*"—-.
DE POPERINGHENAAR
i-i i i i i n i 1
LAVEN U VAN
PLANTAARDAPPELEN
Duitsche Industrie
Cf zelf bezichtig de velden en ben bil it
aaing tegenwoordig.
Gezond en veel opbrengend.
Niemand anders kan u hoogeren waarborg
teven. Zeer billijke prijs.
Oudste Invoerderfirma Sedert 1907.
BENONI VERMEULEN
Sint Jan bij Yper.
ff /O oer
TE DOEN NAPHTB
lubteEcmcnU
TEL-3S. u-„-111 KoEingbj^'jlÏEL
TentoonsteUing^^1' 0puSSt.i-
Teu- ri»©-»7 uiiuii'
PTT
H
Gouden Medaüc
MAJESTIC
Alle Europeesche techniek moet buigen bij 't naderen van den
Amerikaanschen MAJESTIC
Radiotoestellen zonder weerga Combinatie Radio Pick-Up
De zuiverheid in woord en muziek.
De getrouwheid van de weergave tot in de minste schakeeringen.
De eenvoudigheid zelf bij 't regelen.
Een beeld van voorstelling
1 Een tank van constructie
47, DIXMUDESTRAAT, YPER. - Tel. 311
OFFICIEELE UITDEEUER RECHTSTREEKSCH AGENTSCAP
DEPOTHOUDER DER
VOOR POPERINGHE OMSTREKEN
Wf.v AfyVJjfe£%-?. iS-vti
Telefoon: 76
Antwerpen en Luik 1§38
met
Gelukwenschcn dor JuryVed5n
"EVENTRATIE - NIER - MAAG - BA
WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing mel
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en meel-
lHke^evallen™e?fs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlat,en
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassingNIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDEK ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE-
LING en weder hellende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIG3TE wetenschappelijke ontdekking door ds
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd, die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per h«n-
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen: hun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen In eni
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERSneemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N" 158297 van 1901; N" 213766 van 1909; N° 242644
en 449284 van 1912; N» 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIES: Brussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
4. DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Huis van vertrouwen
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
Beernem, op 7 maanden genezen van
meuk, doet nu alle werk zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
!aren nog genezen van zakbreuk.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort-
itraat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties
ran darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge
rezen door ons Corselet.
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As-
iche was van zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe-
ren en werkt nu zonder ongemak.
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1
«ar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle,
cenezen van maagzakking.
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
jergen zijn jongen genezen op 4 maanden
'an dubbel breuk.
M. G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
rtraat te Cureghem, genezen van dubbel
«reuk.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
breuk,
M. H. BORREMANS te Hofstaede, gene-
zen van zakbreuk.
M. WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
zaete. Kind genezen.
Heer J. AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant
werpen, was van een gevaarlijke breuk aan
getast, door ons toestel wierd een operati*
vermeden, en nu aan den ouderdom van
70 jaar kan hij nog alle werk verrichten.
Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Reuge,
164, Bressoux, Liège, verval van operatie van
darm-uitstorting, twee vuisten groot aange
tast; door toepassing van ons corselet op
6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
vak zijnde doet zij altewerk zonder ongemak.
Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
me, 52, Avendoren, Tienen, was sedert 16 ja
ren ziek door uittrekking en volledige zak
king der maag, na vruchteloos alles beproefd
te hebben, is nu gansch hersteld door en*
specaal toestel, eet en drinkt nu zonder da
minste stoornis en heeft zijn vak van ma
chinist op den spoorweg hernomen.
BREUKLIJDERS I
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelf*
jnbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht-
«innig zijn. Wij zijn specialist en make geen ieenen.
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HUIF en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matigen prijs en allen waarborg! Brengt ons een bezoek dal
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KQRTRIJK: de 2* en 4" Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
ÏPER: de 1® en 3® Zaterdag der maand, «Hötel du Nord», 63, Statiestraat.
Kosteloos UITLEGBOEK JE op vraag: Rne de. Ia Mense, 85. Brosse?-
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanicjue) Verstaald
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VEKZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwen; beste en goedkoopste stelsel.
la de beste en de voordeeligste
i. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat ai de
landeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
/erefïend worden. 6. Omdat de pre-
aiien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Juiien V»«-
Yoerstraat. 23. Pooerinehe
VERWER1J - NSEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Noordzandstraat, 7f, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
«o»
8 I J H U I Z E N
Looi
Poperinghe i
Mej. Rach. Devos, M. Dewulfstraat
Yper:
Mevr. Cornilly, Boterstraat
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt.
Roushrugge i
Mej. Menten.
Rouw in 24 ui-**» i-i Stipte en trouwe bediening.
OCCASIE MACHÏENEN
te koop bij
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Yper of Poperinghe
1 Moteur, 7 H.P-5 H.P.; 1 Dorscher «C'Iaéyé»
met enkele kuisching; 1 Dorscher zonder
kuisching; 1 Manége, 1 Ontroomer; 2 Boter-
keerns; 1 Aartlappeluitroeier, Vettestrooier,
Zaalmachien, Maaimachien, Chieorcisnijder,
Piloaachien, Jumellc, Landrot en ééne Bat-
terie met Dynamo.
4BBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBSBBBISBB1
•n stramme gewrichten, verdrijf
die afmattende pijnen van rha-
matism en spit met den beroemden
AKKER's
verzacht verrassend
•nel
GEWESTELIJKE KEURKWEEKERIJ
YPRYANA
DE NATUURLIJKE, VOLLEDIGE MESTSTOF PAST VOOR
ALLE TEELTEN EN VERZEKERT RIJKE OOGSTEN.
ALGEMEEN AGENTEN IN BELGIE:
Sté Ame BELGE D* ENGRAIS CHIMIQUE, Jodenstraat, 2, ANTWERPEN.
VOORTVERKOOPERS GEVRAAGD
Landbouwers in 't bijzonder
Dient alreeds de vraag niet gesteld of men
genoegzaam rekenschap houdt met het groot
verschil van prijs der 1" kwaliteiteiers en den
prijs der kleine eitjes het gansche jaar door?
In geval van ja zijn de Ypryanahoenders
hiervoor aangewezen. Te bekomen bruine
elers per gewicht alsmede kuikens vanaf
Januari. (Van lieverlede alle eiers nagezien
en gekenmerkt door de koopers.
ARTES OONE WILLEM
Dickebuschsteenweg - 291 - YPER.
gesticht in 1811
Bijhuis te Brugge:
23. Nienwlandstraat. - Teief: 1760, Brugge.
Hypotheekleningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
„Geen goud
zoo goed."
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebeten, sleet van alle
kleedingstukken. Volmaakt werk. Rcmail-
leeren van zijden kousen.
Mm# RUTILLET, 45, rue Fidéle Lehoucq,
TOURCOING.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKl
DRINKT
Omdat de kweekers ontroomde
melk geven aan hun kalveren in
plaats van hen te voeden met volle
melk; ze verkiezen boter te maken
welke ze duur kunnen verkoopen.
Veeartsen hebben een waarlijk mid
del ontdekt om gezonde en sterke kal
veren te l:\tpeken met ontroomde melk
waaraan eÜi weinig Latta des 3
De kalveren welke p deze wijze
worden gevoed maken wonderlijke
vorderingen en ze zijn net zoo sterk
alsof ze de rijkste volle melk kregen.
De kweekers die het meeste geld
winnen zijn deze die andermans erva
ringen toepassen; de ervaringen in
volgende brieven vermeld zijn geld
waard voor de kweekerslees zo met
aandacht en tracht er uw voörder! 1
te halen. 7
BIER
staat aan den top van
alle landbouwvakken
Ypersteenweg - VLAMERTINGHE
Tel. Yper 488
Levert alle dagen 3000 KIEKJES.
DE NIEUWE WONDERBARE BROEDCENTRALEN
Hebt GIJ reeds DAAR uwe ng gedaan?
veaux is toegevoegd.
dan het andere. Ik besluit er uit dat het
een wonderlijk produkt ts voor de kalveren.
Latta is onmisbaar voor het kweeken
N° 140. M. Jos. HUENS van Beau-
vechaln (Les Burettes) schreef ons op
20 April 1927 Ik ben zeer voldaan over
het gebruik van Latta des 3 veaux
Het is met genoegen dat ik hei aan mijn
vrienden zal aanbevelen. Dit produkt if
onmisbaar bij het kweeken. Sedert ik
Latta gebruik stel ik bij mijn kalveren
een zeer grooten vooruitgang vast. Het
gebruik daarvan zal algemeen worden en
men zat er zich goed mede bevinden.
De Latta des 3 veaux is v<'r"
krjjgbaar in alle apotheken, drogerijen
en zaadhandelaars tegen den prijs vjit-
fr. 7.50 por doos van 55 lepels;
doos van meer dan 140 lepels kost
15 frank. De gebruiksaanwijzing 's
op ieder pak vermeld.
Agent Malson Lonis SANDERS, Brussel.
Stopt do verliezen in liet kweeken van Uw kalveren en maak er
een winstgevend vak van.
BELANGRIJK BERICHT. - leder kalf dat met Latta gevoed wordt kan kestr
loos vi.rzekerd worden. Vraag de voorwaarden van deze koste loose verzekering
Latta doet oiur.iürieütjh doorloop verdwijnen
N" 13Ga. - M. F. CLEYNEN, van
Oplinter schreef ons op 18 April 1927
Ik laat U weten dat ik de beste uitslagen
bekomen heb met Latta des 3 veaux
Een van mijn kalveren leed zoo erg aan
doorloorm dat de gewoonc middelen niet
hielpen. Het derde kalf dat geboren werd
werd insgelijks door doorloop aangetast.
Toen nam ik mijn toevlucht tot Latta
des 3 veaux e;i na een dag gebruik had
den doorloop opgehouden en was alle
gevoar geweken.
j) Latta is een uitstekend produkt
N° 137. - M. O. DE VLAMICK, van
Biévène, schreef ons op 19 April 1927:
Ik heb twee kalveren opgevoed, het eene
met volle melk en het ander met wei waar
aan i Latta des 3 veaux was toegevoegt.
De ervaring heeft mij geleerd dat Uw
produkt de volle melk volledig vervangt
want het kalf dat gevoed werd met Latta
des 3 veaux Is sterker cn beter ontwikkeld
T. bw W O. TRUANT ZUSTERS. 13, VEURNUSTRAAT, TOTERUNOBR
