PACH
RS!
NIEUW
BAÜCHE
Matrassen
laf
PoedersBE COCK
Jaehtsport
Omwenteling.
Schoenen t
Zuirie
Molières
MUZIEKHANDEL CAMILIE QUAGHFBEUR
5309
1
WASCHMACH'EN "YSER
YPERMAN-RECOUR
BOO ftd ZAGERIJ
Mi
O. WERQUIN-BERRT
Vermeerdert de melkopbrengst
uwer koeien met BOVIAN
99
33 Ir 36 fr. 39 fr. fr.
C. ODENT Z on, HOLU BEKE-YPER
\L Verfaiilie-Deceuninck
COpFRES-fÖRTS
Bet Gekroond Kalf
DE PROVENDINE
maakt da Fortuin der Varkenskweekers
■Mp-"*i m/*
h'MTi
ltud de
dank aan
in volle
vertrouwen
bij
- DE AAP BOOTST
DE NAMAAKSELS
NA
EERE-C0MMUNIE
geen DRONKAARDS mesp
DE MENSCH SCHEPT -
OPGEPAST VOOR
BI. 4. 22-2-1931. N' 8.
DE POPERINGHENAAR
«NWMU
ia^orttslekmg, Slechte Spijsvertering
Maagzi'ur. Darmimtstekin
d&O
fë
geaeponeerd merk
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
smaak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaal verdwijnende tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en noofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
dooppnq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
§„50 fr. de doos. In alle Apotheken.
Veel Jagers mislukken ln het schieten, door het verbruiken van slechte munl-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
Tel. 398
BOTER5TRAAT - 24 - YPER
Tel. St8
Elke pachter weet dat de op
brengst der koe niet alleen afhangt
van de rijkheid van het voeder,
maar ook van de verzorgde samen
stelling en de verteerbaarheid van
het voedsel.
Hij weet ook dat zekere voeding
stoffen de eigenschap bezitten de
melkopbrengst te verhoogen en de
kwaliteit te verbeterendeze voe
dingstoffen, behoorlijk gemengd,
vormen de basis van BOVIAN.
Wat is Bovian
BOVIAN is een onmisbaar toe
voegsel van -het veevoeder; dank
aan de groote hoeveelheid diasta-
sen, welke het bevat, verzekert het
een volmaakte verteerbaarheid van
het voeder. BOVIAN geeft aan de
koe vitaminen in overvloed, welke
haar in goede gezondheid houdt en
de opbrengst verhoogt van rijkere
melk.
BOVIAN werd in eene moielhoeve beproefd op 23 koeien, en men heeft eene
melkopbrengst van 1 O tot 2 0 meer bekomen wat de koeien aangaat,
met hetzelfde voeder wonnen zij gemildeld 50O gram per dag en per kop.
Uitslagen bekend gemaakt door het Institut voor Dierenteelt der Hoogeschool
van Leuven.) Proeven gedaan in Hollandsche hoeven hebben bewezen dat, dank
aan de BOVIAN, men 10 °/0 vetstof meer bekomt.
Veel meer melk
Veel meer room
BOVIA.N
WAARBORG
Voldoening of terugbetaling.
Gebruik de helft van het pak BOVIAN. en indien U niet tevreden zijt over de bekomen uit
slag, stuur ons het overschot terugde volle prijs van het pak zal U terugbetaald worden.
De Bovian is te verkrijgeu in alle goedo apotheken, drogerijen
zaadhandels, aan 15 frank het groot pak.
Alleen-Agentschap Ancienne Maison Louis SANDERS. S. A., Brussel
GEEF UW VROUWEN EN DOCHTERS EEN AANGENAAM
EN WINSTGEVEND WERK IN UW EIGEN HUIS
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooals; kos-
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouzen, cache-corsets, lijfbaais, onderbroeks,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel efïene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis,-om het aanleeren, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
10 jaar werk verzekerd. 5 jaar garantie op de machien. Comptant ofwel
groot gemak van betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies overal.
RICHARD BRYANT
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
ygrnrr'Tiinwnmwpiniinpoii111,11 iiiIIIW"'"^IILPII|iW|1 ||Maiiiip"T»iaiiii^
Waarom ziet Gij, gelijk waar, gelijk wanneer, door alle klassen van per
sonen gevoerd, zoovele
AUT 01V3L OBIBLEN
OMDAT ZIJ HET MEEST VOLDOENING GEVEN.
Vraagt aan een Ford eigenaar wat hij erover denkt.
25 tot 29
30 tot 35
36 tot 42
43 tot 46
Vertegenwoordiger: VAN DER MEERS CH, 18, Consciencelaan, KNOCKE a/Zee
tnaten gij zo niet vindt, vraagze aan de fabri'te. die ze franko t-.uis zal
I zenden tegen terugbetaling. Men vraagt klein-handelaars.
Ij. MELIS-GERBER, Gasthuisstraat, POPERINGIIE Flkf» nanr
BEUN, 15, Steenvoordestraat, WATOU. n AT AJ3pTr»A T
|rEMY WINNE, Marktpl., ALVERINGHEM (Veurne). J,
Fabrieken LATEXA, 73. Vuurstraat, VORST-Brussel. WOrdt Vervangen
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178.
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte
in alle prijzen
geheimhouding.
S3 S3 SS
F T P" 1TU1 rpflfHU n JT T Komptant en groot gemak van betaling!
blUCN rADftmMA 1 Dirckte werking met billes!
'3 V Modern - gemakkelijk - onverslijtbaar!
Koopt uwe broedmachienen in de meka-
nieke Broedmachienmakerij HENrvI DEFE-
VER, Zillebeke, waar het kunstmatig broe
den kosteloos en met kennis wordt aange
leerd. Eere-diploma in 1928 voor het
nauwkeurig werken mijner machienen.
OOK KIEKENS TE VERKRIJGEN.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataioog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
In 't Groot
In 't Klein
IIIIIE0NI2B
4-5-6-8-10-12-15-20 cm. opening. - Steeds
groote voorraad eerste keus. - Vooraleer
uwe aankoopen te doen ,komt eerst de
buizen bezien bij
MAURITS COGHE-HOSTENS
Veurnestraat - Poperinghe
Tel. 12 alsook bij Tel. 12
JOZEF PLANCKE
Casselstraat.
"TNTëschaaC
Oud huis van vertrouwen
tMeester-Kleermaker)
Ypcrstraat - 22 - Poperingh*
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen gemaakt en op maat. - Specia
liteit van sterke
Werkkleederen. - Iroperméab'.ea
spoedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174.
MBBflBflBflBflflBBHBMBBBBBBËlBBBB
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Broggestraat 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen ii
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd om 1 ur*
MBBBHBBBBKBBBBBBBIBBHflBRSEIBKB!:*
Laudbou w tsr*»
49 jaren goeden uitslag III
WILT GIJ
ïpoedig uwe kalveren vet maken
ichoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
va» JANSSSENS-FOSSE
die Ie Linière. BRUSSEL-
KBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBB
HENNERINGEN
te bekomen bij
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Met Provendine 1° geen pootenkwaal meer; 2° snelle verhooging van gewicht;
3° Gezondheid en kracht bevorderd door een voortdurenden eetlust.
M. Georges HERMAN, Placé do l'Eglise, te Fontin-Esneux, schreef
op 9 November 1930 Ik had twee varkens, waarvan er een ernstig door de
pootenkwaal wos aangetast; dank aan de Provendine is het geheel genezen.
Provendine is totaal onmisbaar om de pootenkwaal bij varkens te genezen,
ook vooral voor het vetmesten. Vroeger groeide het gezonde varken sneller op
dan het andere, doch sinds ik Provendine geef aan mijn varken, aangetast
door pootenkwaalis het dit laatste dat best en spoedigst vet wordt.
M. N. CRUSLIN, Cité N° 1 Wauthier-Braine, schreef op 19 November
1930 Provendine is een produkt dat de varkens doet groeien en vet worden
zij slapen veel en groeien opperbest. Sedert vijfjaar gebruiken wij de Proven
dine en nooit hebben onze varkens pootenkwaal of andere ziekten gehad.
De Provendine wordt overal
verkocht in doozen van fr. 7.50 en
15 frank de groote doos bevat driemaal
den inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waardeplus 5 frank voor
verzendingskosten
NIEUWE MEKAN1EKE
Alle werk betreffende het zagen van hoo
rnen wordt aanveerdt
GEBROEDERS MAERTEN
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen saj een
ieders gunst te verwerven.
i£l
MAURICE SCHABAILLIE - VALLASYS,
Duinkerkstraat, 2, POPERINGHE .opvolger
van Wed. Stanilas Schabaillie-Pareyn, laat
weien dat bij hem te verkrijgen zijn aller
hande schoone
BLOEMTUILEN en VERSIERDE KAARSEN
voor de Plechtige Eere-Communie.
Waskecrsen en Bougicn.
LANDBOUWERS 1
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
rercnijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling geven: gebruikt dan het
ialfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
tedert 4b jaren befaamd en overal be
rend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
:n pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide-
uers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN T PARADIJS
G. Truant Z"
Veomestrsat, 12. Poperinghe.
«HSiBBBKBBBBSaBBBSItBBBBBSBBBBa^BB
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr
COKSKL19, s. Brouckere plaats, Brussel
SPOEDIG VCRCLTEKiNG
Fabrikant Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuis
straat, te Poperinghe Fock en Vuylsteke, te DixmudeMullie, te Staden;
en Ganne-BIcmme, te Loo-bij-Veurne.
le nieuwe Simplex 1930
Het volmaaktste zaaituig, verdeelt alle zaden met de grootste regelmatig
heid: graangewassen, turksch koren, erwten, fijne zaden, enz.
Dank zijn nieuwen gebreveteerden schudder, is het gewaarborgd voor de
verdeeling van beetenzaad TE BEGINNEN MET 10 KG. PER HECTARE.
BIJ MIDDEL VAN BIJZONDERE VERDEELINGSBUIZEN ZAAIT HET
DE RAAPZADEN, KOOLRAPEN (RUTABAGAS) TE BEGINNEN VAN
1 KG. PER HECTARE. EVENEENS ALLE GROENSELZADEN.
ès.:
Hft 'mÊÊSÊmÊmT
XI
- J
Mi-B-ac:i'-fflB-irrrnr—
VERSTERKTEN BOUW, ZEER KLOEK. LICHTE TREKKING.
GELEIDE PLOEGSCHARREN op aanvraag, om het gebruik der schoffel-
machien te vergemakkelijken.
Telescopische staalbuizen van groote doorsnede, onverslijtbaar en onbreek
baar.
Zaaituigen van 1 m. 25 tot 3 m. 60 breedte.
LANG KREDIET. WAARBORG 5 JAAR.
J
