In t Binnenland
DE BESTE MATRASSEN
Jules De Puydt-Sehmidt
STADSNIEUWS.
JONGE ARBE DERS!
SAES5N MICHEL
Beenhouwer,
Statieplein, POPERINGHE
HsSltfeeke, Parochiale Bede
vaart naar Zar.tvoorde
Staf!@ï!. Invali.denbond. Pro
gramma der inhuldiging van het vaande
op Zondag 28 September 1930
Vaurns. Bejraving. Bij de
begrafenispkchtigheid van Mevrouw F
Bouquillon, werd vooral in den lijkstoet
opgemerkt de vlag der Afdeeling Veurne,
van den Bond der kroostrijke gezinnen,
gevolgd door een groot aantal gezins
hoofden. Ook de bijzonderste medewer
kers der provincie hebben eraan gehouden
een blijk van genegenheid en achting te
brengen, zoowel aan den gewestelijken
Secretaiis, den heer Bouquillon, als aan
de duurbare overledene, dewelke immeis
ook een trouwe propagandiste was van
den Bond.
Hosgstaede-Sinl- Ricquk rs.
HUIS V/'l VERTROUWEN GESTICHT IN 1890
FABRIKANT-GOUDSMID
S, Gasthuisstraat, 8, (recht over het Gasthuis), POPERINGHE.
Langemarck. Gemeente
krediet van Belgie. Voordeelige
geldplaa'singen. Uitwisseling kasbons 5
jaar vervallende op 1-10 30. Agent: Va
leer Peene.
Proven. Landbouw avond school.
Paelcapelle.Tentoonstelling.
WerviïSt. Instorting. Georges
Delpörte, 25 jaar, metser, werd bij 't in
storten van een keldermuur, eronder be
dolven en gedood,
Wytsshaste, - Ongeval.
Meenen, Erge botsing. 7=7 Zater
dag reed M. Car!ier,29 jaar, per moto ia
volle snelheid door de stad; hij botste
met geweld op een auto eu werd op dea
slag gedood.
S. Anefrfes. Droevig qrgeluk.
Bizaf. Ongeval. Cam. "Wyffels
zat achteraan op een moto eD .vyerd te
Toerkonje afgestootec door een eketrieke
tram. Hij werd erg gekwetst itVT hospi
taal opgenomen.
Dickebuscsf. Post Men
komt te berichten dat de postdienst) wel
ke bij -wijze van pros, f in onze gemeente is
ingesteld gewerden, riet geeft wat men er
van hoopte. Dientengevolge hqeft het
Postbeheer besloten, dien di :i st tftpiliea
afschaffen, indien er van nu tot einde No
vember toekomende, niet meer beyw jon
gen plaats 1 e-bfen.
Moesgroen. Schuimers.
's Nachts werden in de Statiestraat gaz-
buizen afgerukt en gestolen.
Baesingh@. Davids fonds.
Zooals U reeds werd medegedeeld, be
gint met October hst nieuw winterseizoen
der avondfeesten. Het belooft decs jaar
heel wel te zijn, ook om degelijke verga
deringen te kunnen beleggen, vreemde
spiekers, voordrachtgevers, tooneelspe.
les kluchtzangers en andere te kunnen
aanwerven werd op voorstel van Leuven
het lidgeld in verhouding daai mede ver
hoogd en gebracht op 25 fr. Daarvoor
krijgen de leden hunne boeken in 1930
vijf, eener weerde van 70 fr. hunne
a vond vergadt ringen of feestelijkheden
verleden jaar zeswaarop niet alleen de
leden maar heel het huisgezin mag aan
wezig zijn.
Bissegfienrc. Brand. Zondag
nacht is de vlasfabriek der gebroeders
Ameye ten deele afgebrand.
Thieit. Gevaarlijke hond. De
hond van een rondreizende wagenbewo-
ner drong in verscheidene hoven binnen
en beet een aantal konijnen en een hon
derdtal kiekens dood.
Gostsnrïe. Vergiftiging. Vier
kinderen zijn erg ziek geworden ten ge
volge van 't eten van 't inwendige van
bloembollen die in 't park stonden.
schoone plechtigheden van den Dag der r.
BI. Z. 28-9-1930. N 39.
.DE POPERINGHENAAR
EEN VAN HART.
In Duitschland hebben de socialisten met
de laatste kiezing, verleden Zondag, een fer
me klopping opgelödpen. Onze socialisten
troosten zich, en zouden haast zeggen, geen
verlies te hebben, daar toch hunne kame
raden voor de communisten hebben gekozen.
En dan is dat voor hen, op dep keper be
schouwd, geen verlies. Socialisme en com
munisme zijn immers één van hart.
ACHT OP TIEN.
Daar i§ nog ievers in de grondwet een
artikel dat zegt Alle Belgen zijn gelijk
voor de» wet. Maar dat artikel telt nu hon
derd jaar. Dat is al meer dan genoeg om
begraven en vergeten te zijn.
In Juli laatst stelde Minister Jaspar den
Waalschen heer Ronvaux gerust met te zeg
gen dat de buitengewone begrooting de acht
tienden van het fonds der groote werken
aan Wallonië besteedt. (Beknopt verslag
BI. 5G4J-
Die acht op tien van het fonds der groote
werken zijn zoo maar geen toeval of uit
zondering, die vindt men overal terug.
Van de uit te voeren werken aan de Rijks
banen vallen er weer zoo ongeveer 8/10 in
Wallonië. Van de .hoogere ambten in de
centrale diensten van al de Ministeries zijn
er 8 of meer op de 10 Walen. Van de hoogere
officieren zijn er ongeveer 8 op 10 Walen.
Ten gerieve van Minister Jaspar mogen
wij hem wel herinneren dat er echter aan
de vuurlinie aan den Yzer 8 op 10... Vla
mingen waren. Na den oorlog werden noch-
IS VERSCHENEN
KRIEBELEIRE en DULLE GRIETE, groo
te volksalmanak voor 1931. Prijs 3 fr.
Voor 't verzenden 60 cent. bijvoegen.
Te verkrijgen bij V. Sansen-Varineste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Zondagrust. Alle Apotheken open t$>t
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek VANDEPLAS.
Wij zijn gered! sedert wij de MONO-
POEDERS kennen; want dank aan hen ken
nen wij geene hoofdpijn meer noch zenuw
lijden, rheumatiek, enz.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
V. T. B. In geval van voldoende be
langstelling driedaagsche autotocht naar de
tentoonstelling van Luik, op 11, 12 en 13
Oktober.
Programma der reis:
Op 11 Oktober vertrek te 5 uur 's mor
gens. Bezoek der steden Leuven, Thienen
en St Truiden; aankomst te Luik rond 17 u.
Op 12 Oktober gansch den dag te Luik:
bezoek der stad en der tentoonstelling.
Op 13 Oktober vertrek uit Luik te 8 uur
's morgens naar Brussel alwaar aankomst
rond 10 uur, bezoek der stad; vertrek uit
Brussel te 17 uur, terug te Poperinghe rond.
20 uur.
Prijs voor auto: 65 fr. voor de leden, 75 fr.
voor de niet-leden. Voor deze die 't begeeren
tans voor de invaliditeitscommissie te Gentkan er ook gezorgd worden voor slaapgele-
11928 ongeveer 8 op 10 der oud-strijders Sehf*eid_te
afgescheept en in Walenland te Luik wer
den er aan ongeveer 8 op 10 een pensioen
toegekend.
Waar men de 8 op 10 niet terugvindt dat
is in zake betalen van belastingen, dat is
Inschrijving in
7 Oktober.
't Vlaamsch Huis voor
PENSIOENEN.
De personen geboren in de maand
ook nog in het leveren van manschappen September,moeten heden Zondag mor
voor den legerdienst. Daar, evenals op hetj gen naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
front. laten de Walen aan de Vlamingen de af tot 11 uur, komen met hunne peet
eer op den eersten rang te staan. sioenkaart of om hunne storting te
Wat zijn de Vlamingen toch brave zielen Joen
IZeT g0edzakkig te Ver~ - Ziekte bij de hennen is altijd te
I vreezen in het seizoen van 't verpluimen
weg met de libre belgiqce (rui ven). Dat heeft het staken van het leg-
De Libre Belgique beleeft kwade dagen. £en vo^r gevolg. Voorkomt het eere en
Uit verscheidene gemeenten zijn, vanwege het andere, door uagelijks een snuifje, of
Katholieke Vlaamschvoelende groepen, open- een soeplepel per 100 dieren, Poeier
lijke protesten opgegaan tegen dit blad. N" 42.00 merk de Hatiekop bij hun
Een geweldige pennetwist is ontstaan tus- voeder te voegen.
schen de Libre Belgique en Vlaamsche j T Anntheker*
Katholieke bladen als De Standaard De j l e bekomen bij de Apothekers
Volksmacht en andere. i Notredame en Kestelyn te Poperinghe
Op het Congres van den Kath. Vlaam- en Snoeck, Van Robaeys en Weckes-
schen Landsbond werd de Libre Belgique j te Yper en in alle Apotheken,
tot vier maal toe duchtig uitgejouwd. V Jodie) geknipt. Lamblin Gé-
Alles komt hierop neer, dat de Libre Bel- rard bad zijn velo bij den Jongelingskring
£que „geen aanspraak meer mag maken op laats bemerkte opeens een vreemde
den naam van katholiek blad. r-
De Libreis niet katholiek in hetgeen ling die m mede de Trommelaarstraat in
hij schrijft en nog veel min in hetgeen hij wiJde. Hij kon dit bsletten en den dader
niet schrijft. doen aanhouden deze is zekere Vande-
Een katholiek blad tracht niet op alle woestyne Jan van Gent.
mogelijke manieren katholieke voormannen,
alleen omdat het Vlaamsche werkers zijn,
X'SolrSver.uiB ztehao- WUE BEROEPSCBOOL - Popciinghe
ter de naamloosheid van Un prêtre de Bru
ges Un vicaire flamand Un ancien
Missiormaire en Chine, zooals de Libre Wordt Vakmannen, in uw belang, in
doet, om hatelijkheden te werpen op het 't belang van U >V werkbroeders. Nog
Vlaamsche Volk. 'laatst moesten te Rijssel 3 faÖrSökert
Een katholiek brad tracht niet de katho- s|u||8n 5 OOO ari)Sid»rS
lieke partij te verdeelen door zich schrap te blj b:ek aan geschüoJde vakmannen
zetten tegen de rechtmatige eischen van het c,--.n a- u -a
Vlaamsche Volk, het katholiekste volk der,ShJtuw winteravonden met in ledigheid
wereld [maar wordt leerling aan uw Vakschool
Een katholiek blad spreekt geen kwaad van d'e haar leergangen opent op Di i.'SSlag
den Bedevaart van Lourdes, zooals de - Libre7 October om te sluiten 29 Maart
het onlangs deed noch van den Katholieken 1931.
Rt^io-omroep eltliem De Lessen worden gegeven van 5 tot
Drf ailes toont aan dat de Libre Belgi- rv 0 vit
que niet Katholiek is in hetgeen hij schrijft. 7% uur den Dinsdag, Woensdag, Don-
Maar hij is nog veel min Katholiek in defdag en Vrijdag van elke week. Door
hetgeen hij niet schrijft.
De onbeduidendste patriotische plechtig
heid, die gehouden wordt in een achterhoek
je van ons land, krijgt vele kolommen verslag
in de Libre Belgique
Maar het katholieke leven van ons land,
dat zoekt men vruchteloos in het Brussèlsch
blad. j
Geen woord over de zedelijke aktie van
den Boerenbond, van de Bonden van het Bestuurder of een der leeraars
De Bestuurder
E. H. R. VERBOUWE.
Voor groote menschen en. kleine kin de- Voor uwe aankoopen van alle slach van
Het is zelden als men nog mensehen Juweelen in diamant, goud, gewaarborgd
hoort klagen dat hunne kindéren lijden'aan
't zuur1 aan de maag of een andere sléchte
spijsvertering hebben. De talrijke moeders
die hunne kinderen voeden met het Kinder
meel FORTIOR hebben daar in alle géval
geen last mede. Met het Kindermeel F0R
TIOR komen de kinderen steeds goed kan,
zij slapen gerust en zijn frisch en gezond.
Het Kindermeel FORTIOR zal U door malle
apothekers, vele vroedvrouwen en de béste
kruidenierswinkels aan 6,75 fr. de doos afge
leverd worden.
ONZE LIEVE VROUW KERK.
Triduum ttr eere van de H. Tkc-
resia van het Kind ft sus. DINSDAG
avond 3o September, te 6 1/2 u; e-Lof en
Openingssei moen
WOENSDAG 1 en DONDERDAG
2 OCTOBER, 's morgens na de mis van
6 ure, korte onderrichting, 's Avonds te
6 1/2 Lof en groot Sermoen.
VRIJDAG 3 October, feestdag van de
H. Theresia en eerste Vrijdag van de
maand, 's morgens na de mis van 6 ure,
onderrichting, 's Avonds te 6 1/2 ure sol.
Lof en Sluitingssermoen.
Al de onderrichtingen en sermoenen
zullen gepredikt worden door Z. E. Pater
Thomas. S. T. D., Provinciaal der Pa
ters Carmeiieten te Gent.
Na de missen en de loven zal er geze
gend worden met de relikwie van de
H. Theresia.
H. Theresia, bid voor onsï
Gij allen die weldaden ontvangjsn
hebt of die hoopt er te bekomen door.de
msschenkcmst der Heilige Theresia van
het Kind Jesus van Lisieux
Schtijft U in voor de oprichting der
Basiliek ter eere van de lieve, kleijne
Heilige.
Offergiften te beginnen van 5 fr. bij
Mw Weduwe Lambelin, 5i, Casselstraat.
Eene waarheid is het, dat er maar een
middel is om uw hoofdpijn of zenuwkoorts te
genezen. Neemt de ALGAOPOEDERS der
vorige apotheek Libotte van Yper. Het zijn
de beste 1
De halve doos: 3,25 fr.; groote doos: 6 fr.
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas en
in Yper bij Hautekier en Van Robaeys.
De strenge Winter zult Gij zonder ge
vaar trotseeren indien gij de Pectoral Du-
puis neemt. Het beste geneesmiddel tegen
den hoest. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groot»
Markt. Poperinghe.
Bericht. Ik laat weten aan mijne
vroegere kalanten datik met I October
weer mijne BAOnhtluweHj zal "hér-
openen en eenieder weer goed en ter
trouwe bestellen. Ook stel ik mij ten
dienste der Heeren landbouwers voor het
slachten van verkens en alle
ANDER VEE, dat in hun voordeel kan
geslachten uitverkocht worden.
- 5. t. b. afs ag voor da
KrööStrijke Gl?zinn«rs bij Louise
en MarieBeiat, VEURNESTRAAT. 56,
bij de Gendarmerie, POPERINGHE.
Voor uwe aankoopen van alle slach
van KLEEDEREN, wendt IJ tot Amand
Moens, kleermaker, 7, Dixmudestr. te Yper,
waar U de schoonste keus en de laatste
nieuwigheden zult vinden. Verkoop van stof
fen per meter en alles wordt ten huize ge-
bekwame vakleeraars worden aange
leerd: Fekenkue da, Maatkunde,
Meetkundig Teskener», ¥ak-
teekenen aangepast op Meu<
bels en op Bouwkunde,
Nijver hei lis schilderen. Huis»
schilderen, Elektriciteit, enz
Doet dus seffens uw aanvraag bij den
H. Hart, van de Katholieke Vlaamsche Hoo-
geschooluiibreiding, van de Katholieke Volks
ontwikkeling in Vlaanderen, van de Katho
lieke Vlaamsche Wacht-beweging, van de
Pelgrims, van de Katholieke Werkers- en
Werkgeversbeweging. Zelfs geen woord vindtrïCM r t t, M *- h L
men er in van het katholiek kuituurleven Dinsdag 3o September, wordt de Hop-
dat uitstraalt van onze tallooze tijdschriften peschaal geopend voor 't keuren der
en weekbladen voor geloofsleven, liturgische hoppe pjef Pestuur
vernieuwing, kerkelijke bouwkunst, voor het
verhoogen van den katholiek, kuituurzin in VOLKSHUIS. Poperinghe
"S-SPSySS-ÏL* van - Zondag =8 Somber. ,e .ol/2 uur
Vlaamsche beweging* maar over al heu goede Algem. Vergadering voor de Kajotters.
dat deze beweging over twee geslachten reeds I e 4 uur namiddag Algemeene Ver-
aan Vlaanderen gedaan heeft, daarmede is gadering voor de Kajotsteis.
hij onbkend. Maandag te 8 uur Vergadering voor
Zoo weet de Libre ook niets van de het Bestuur der Coöperatief,
rein-levenbeweging in Vlaanderen, noch van Dinsdag te 8 uur Vergadering voor
het feit dat onze vrouwelijke kloosters se
dert jaren bevolkt worden met de bloemen
uit de katholieke Vlaamsche meisjesbewe
ging.
Libre Belgique uwe verderfelijke rol is
het Bestuur der K. A. J.
Woensdag te 8 uur Bestuursverga
dering voor de Spaarkas.
Donderdag na 't Lof Vergadering
uitgespeeld m Vlaanderen. De toestand der voer het B-.stuur der V. K. A. J.
Vlaamsche jeugd, op dit oogenblik, is een Op Zondag 5 October, te 9 uur
weergaloos voorbeeld van het onheil dat in (niet te 7 uur zooals bii misgreep werd
de zielen lean worden gesticht door de gevol- aangekondigd) in St Berli rnskerk H. Mis
gen van een verdeifelijke staatspclitiek. voor a] de overleden leden van het Volks-
Bladen als de Libre Belgique helpen daar
in schuld dragen.
Vlaanderen heeft behoefte aan liefde en
huis.
's Namiddags Algemeene Maandelijk-
reehtveerdigheid om alles te herstellen. De sche Vergadering voor al de ledeD.
Libre Belgique kan ons daar niet aan
helpen.
Libre BelgiqueVlaanderen kan u ge
rust missen.
DE GRAAN- EN BEETENKWESTIE.
De landbouwkommissie heeft Dinsdag den
Advokaat Lommez komt een zeer be
langrijke voordracht houden over de zie
kenbonden en in 't bijzonder over de toe
passing van de Nieuwe Fransche Wet op
de Werklieden uit Vlaanderen.
Verstoppingwerend. De Roode Pillen
üeelen dag verga®, d. op de dehte»<M,i„g 0^®''regdSS
werd de graankwestie besproken en werd werki^- d|r darmen.
De doos0 ir. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
V.O.S. POPERINGHE.
mededeeld dat Frankrijk gaarne de be
staande beperkende maatregelen op den
graan invoer in Belgie en namelijk de invoer
vergunningen zou willen zien verdwijnen.
Frankrijk beweert dat het op dit oogenblik T-
geen graan meer in Belgie invoert wat niet itstapje. ie wil meegaan per
met de waarheid schijnt overeen te komen, a^obus naai t Vossenieest te Oostduin
In de namiddagzitting werd van gedachte jkerke op 5 Oktober aanstaande (vertrek
gewisseld over de beetenkwestie en den prijs uit Poperinghe te 12 u middag) gelieve
van de suiker. GUIDO. Izich spoedig aan te geven.
St Michiels ZomerMaandag is
het de Feestdag van St Michiel die ge-
worden vervaardigd in het oud huis
BREYNE-VAN STECHELMAN
Groote Markt, 19, YPER.
Kostschoolmatrassen vanaf 175 frank.
ASTHMALIJDERS, DORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
woonlijk enkele zomerdagen beschikt
Daar wij dit jaar wat ten achteren staan,
kwestie van zomerdagen, rekenen wij vast
dat de H. Michiel ons eenige weken,
liever dan enkele dagen, mooi zomerweer
zal bezorgen.
Avondschool. In de Gemeente
school worden avondleergangen gegeven
vanaf Maandag 6 October, de 4 eerste
dagen van elke week, telkens van 6 tot
8 uur.
Stadhuis. Er wordt herinnerd
dat de bureelen van het stadhuis slechts
's voormiddags toegankelijk zijn voor het
publiek.
DE CAISSE
COMMERCIALE DE ROULERS
Voorheen G. De Laere C°, N. V.
KEERT UIT:
in veertiendaagsche rekening: eenen inte
rest van 2,40 's jaars, (tijdperk van 25-9-30
tot 10-10-30)
in rekening met veertiendaagschen opzeg:
eenen interest van 2,45 's jaars (te begin
nen met 1 .October 1930).
IIlHSaESSSlBHaBSaaBBHBSaBBaBB»
Ypar. Niettegenstaande het on
gunstig weder, is het vliegfeest wonder
goed geslaagd. Men schat het getal toe
schouweis op 5ooo en wij mogen het
zeggen, deze werden in hunne verwach
ting niet bodrogen. De oefeningen die wij
te zien kregen waren buitengewoon in
drukwekkend en de bewonderingskreten
sloegen den kunstenaar te gemoet. Sier
lijk daalde, zonder stuik of stoot, de er
varene parachutiste en veie liefhebbers
kregen den luchtdoop. De inrichters van
het welgelukte feesthalen er eere af en
de mannen van het vak hebben zich eens
te meer kunnen overtuigen van de dege
lijkheid der landingplaats We hopen al
vast dat het feest er veel zal toegebracht
hebben om ons een grooten stap nader te
brengen an het te bereiken doel.
- De proef Yper Oostende voor be
ginnelingen bekwam een welverdienden
uitslag.
Meerenhout, in 2 u. 26 m. 2. De-
pauw, op 5o m. 3. Delbaene, op 5o m.;
4. Moerman, in 2 u. 28 m. 5. Verschae-
ve, in 2 u. 29 m. 3o s. 6. Vandenber-
ghe 7. Denaghel8. D'Hooghe 9. Cor-
velain 10 Maes 11. Vandendriessche
12, Vanhoogstraeten.
fnterclub-rangscbikking Veloclub
Yper, 14 p. 2. Lust. Ped., Oostende,
36 p.
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Schoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
De hoogte 60 ot zooals de En
gplschen het noemden Sixty Hill en
waarvoor tijdens den oorlog zoo hevig
gestreden werd, is thans door den kooper
Calder aan de Commissie der Britsche
oorlogsgraven als geschenk overgedragen.
De Commissie heeft machtiging ver
kregen om de noodige maatregelen te
nemen ter bescherming van de hoogte te
gen gebeurlijke vernieling. De oude loop
graven en schuilplaatsen in de hoogte zijn
nog ongedeerd.
Plechtig Triduum ter eere van de
H. Kleire Theresia. Dinsdag 3oSep.
sterfdag der lieve kleine heilige, 's Avonds
te 6 ure openingslot en Sermoen.
Woensdag 1 en Donderdag 2 Oktober
na al de missen, oefeningen, 's Avonds
te 6 ure, Lof en Sermoen Vrijdag 3 Oct
Feestdag der H Kleine Theresia. Na al
de missen oefeningen Te 7 ure, Gezon
gene mis Na 't e angelie, onderrichting,
's Avonds te 6 ure Lof en Sermoen,
waarna wijding en uitdeeling der rozen.
Prediker E P Wiilebald.
...Jtrfff
18 karaat, Monters, Regulateurs, Schouw
garnituren, enz... wendt tot het huis
HENRI DONCHE en ZOONS, horlogiema-
kers, 9, Dixmudestraat, 9, te Yper. Het ver-
maardste en eenigste huis die de herstel
lingen van alle slach van uurwerken ten
huize zelf doet.
YPER. jz-r,. Schoone plechtigheid.
Vlaginhuldiging Van de Poilus de
France. Zondag, had te Yper de
inhuldiging plaats van de vlag der
Ypersche afcleeling Les Poilus de
France en Belgique Ten 10 pz ure
vergaderden in het lokaal Aux Ar
me* de France» de deelnemende
maatschappijenFransche, Belgische,
Engelsche. Ten 10J/2 ure wexd de vlag
overhandigd door kapitein Duriez, die
het passend woord er wist aan toe te
voegen. Een officier van den staf van
het eerste legerkorps zat het feest
voor. Daarna trok de stoet met 't mu
ziek aan 't hoofd langs de Diksmude-
straat al over de markt naar de Mee-
nenpoort, waar aan het Engelsch me
moriaal een prachtige kroon werd
neergelegd. Wederkeerende al over
de Groote Markt werd er recht op het
gedenktceken der Ypersche gesneu
velden gegaan, alwaar insgelijks en
met hetzelfde ceremoniaal een rijke
bloemengarve werd geplaatst. Voort
trok de stoet naar de Sint-Maartens
kerk, die vol liep lijk op de groote
dagen. De vaandels werden opgesteld
aan het hoogkoor en om 11 ]A ure
werd de H. Mis opgedragen tot ziele-
lafenis der Fransche gesneuvelden en
van hunnen hoofdman maarschalk
Poch. Mgr Regent, bisschop van Rijs
sel, beklom na het Evangelie den kan
sel en hield een meesterlijke aanspraak
over. de onsterfelijkheid .der ziel. Zijn
klóeke stem droeg tot. in de verste
hoeken der weidsche kerk en menig
een werd tot tranen toe bewogen
door de droevige oorlogservaringen,
waarmede zijn deugddoende preek
doorkneed was. Zienlijk was het volk
bewogen en met meer vurigheid dan
ooit werd er gebeden voor dezen die
in den bloeitijd des levens gesneuveld
waren om ons de vrijheid te geven.
Ken vriendenmaal in een gasthof op
gediend, besloot de plechtigheid.
Wij komen te vernemen dat de
CHICOREI VAN TIEGHEM-DUPONT de
grootst mogelijke onderscheiding bekomen
heeft op de Antwerpsche Tentoonstelling.
Het zal de talrijke verbruikers aangenaam
wezen dit te vernemen.
Ons volk trekt stil en in gebed
Naar Zantvoorde's kerk
Het smeekt er om te zijn gered,
In huis en werk
Het guld n tabernakel gloeit,
Geelrooi als \uur.
Cornelius'troon met bloemen bloeit,
Midden \erduur 1
Onz' kinderschaar zingt zacht en zoet
In koor te zia.
De Pastoor zegent gansch den stoet,
In Kristus' Naam
Hollebeke - 21 - 9 - 1930. Geo.
Schutt-.rstelegram Uitslag der
schieting van Dinsdag inleg 22.50 fr.
Top Loting.
Zijdvogels Dedier Oscar, Garde Dieu,
Favorel Jules, Yper.
Kallen Fremout Alberic, Yper, Ver-
faille Alfons, Yper
Te 10 u. Hoogmis waarin gelegenheids-
sermoen door E. H. Debeir, krijgsaimoe-
zenier na de mis toewijding van het
vaandel daarna groet aan het gedenk-
tetken der gesneuvelde soldaten en bur
gers, met aanspraak door den Heer Bur
gemeester en den Heer Voorzitter van den
plaatsehjken invaliedetbond. Brabaccon-
ne en Vlaamsche Leeuw door de Gemeen-
temuziek te 2 uur optocht der deelne
mende maa'schappijen met militair en
plaatselijke muzieken. Vervolgens vaan
deloverhandiging door een afgevaardigde
van 2 M den Koning Redevoering te
4 1 uconcert op de marktplaats door
de muziek van het 3e linieregiment te
6 1/2 u. concert door de gemeectemuziek
De Vereenigde Vrienden te 7. u.con
eert door de muziek St Cecilia
Tooneel. Naar wij vernemen
getftde Vriendenkring in Patria
(achter de kerk) haar eerste vertooning
op Zondag 9 en 16 November.
Worden opgevoerd Lente» in 3 be
drijven door Delbeke, en Leentje uit
het hemelrijk in 1 bedrijf.
Iets voor de Kinemalie)hebbers.
Binnen 2 a 3 weken wordt er ia Patria
een nieuwe morderne Kinema geopend,
welke regelmatig den Zaterdag avond en
den Zondag namiddag (en 's avonds weêr-
om), de nieuwste en schoonste films zal
afdraaien.
M H. De is van Leuven, Afgevaardig
de van den Bond, eveneens aanwezig,
sprak een roerende lijkrede uit.
Vergaderingen. - Op Zondag 5 Oc
tober. om 6 u. houdt de Hoender- en Ko
nijnenhond zijn laatste algemeene verga
dering van dit jaar. Benevens de voor
dracht door den Heer Jules Depuydt, zal
de inschrijving en betaling plaats hebben
voor het jaar 1931. Wij rekenen dus op
eene talrijke opkomst.
Op Maandag 6 October, is er om 1 1/2
u. in het gewoon lokaal, algemeene ver-
Allergrootste keus van JUWEELEN in BRILLANT, DIAMANT,
TINE, GOUD 18 karaat, en ZILVER. «i
Mans-ketens, Vrouw-ketens, Barret ten, Oorringen, Armbanden, Plas.
tronspellen, Ringen, Man-monters en Vrouw-monters, met eg.,^ou
der armbanden. 9 1
Groote keus van Tafelgerief en GESCHENKEN in ZILVER "y0lor
DOOP, EERE-COMMUNIE en HUWELIJKSFEESTEN.
Depothouder van de echte monters c Roskopf-patent en van de Re
gulateurs en Wekkers merk De Ster de beste der wereld.
Schoone keus van Barometers, Brillen en Neusnijpers met gewone m
speciale glazen. tJ
INKOOP van alle oude juweelen aan de hoogste waarde.
Alle juweelen zijn in het huis gemaakt, aan de genadigste prijzen ea
zijn verkocht direkt van den fabrikant aan den Kalant.
VERMAKING en HERSTELLING van alle oude juweelen,
vergadering rekenen wij up vele aanwezi
gen.
Op Dinsdag 21 October begint de
landbouwavondschool. Delessen worden
gegeven in het lokaal der gemeente
school, iederen Dinsdag, Woensdag en
Vrijdag der week, van 6 tot 8 uur. De
leerlingen die begeeren de lessen te vol
gen gelieven hun 1 aim op te geven bij
het bestuur der hoerengilde of aan Mees
ter Prinzie, landbouwleeraar.
De leergang zal dit jaar handelen over
plantenkunde en i9 kosteloos.
Met de kermisdagen had de missie-
naaikrans eene tentoonstelling ingericht
van hun werk gedurende het verloopen
jaar verricht. De ieverige meisjes van
Poelcspelle mogen fier zijn op hun werk
en naarstigheid. Wij telden daar honderd
vijf-en-dertig kleedjes bestemd voor de
naakten der missiestreken en zes-en twin
tig kerkelijke gewaden, alles zeer keurig
en met smaak afgewerkt, menige stad z_u
ulk geen i itslag bereiken en dat is een
gemeente van amper tweeduizend.
Met dezelfde gelegenheid tracht men
ook munt te slaan voor het toekomende
jaar een luchtballenprijskamp was inge
richt en eenige vermakelijkheden en alles
genoot den gruotsten bijval; een bewijs
dat de algemeenheid der bevolking dat
verheven werk hoogschat en meedoet
Die missiedag moet eeaen goeden stuiver
opgebracht hebben.
Statu kermis. Zondag laatst was
er veel volken veel verzet, 's Avonds toch
kregen eenige bezoekers ruzie en O. V.
bekwam eene messteek in de zijde. Met
eenige dagen bedleggerigte blijven zal hij
er nog van afkomen.
Bouwen werd bij 't werken aan de dorsck-
L. De Meulemeester, 47 jÉlaF, werd
door een auto gevat en doodgereden.
Brugge. Doode/ijk ongeluk. -
Fm. Depreiter,griflier bij de Rechtbank,
viel Dinsdag nacht van Hjn velotérp weg
naar huis te Assebrouck. Wat lafttfr werd
hij met eene gapende hoofdwond, dood
gevonden.
KEMMEL. Diamanten Bruiloft.
Op Maandag 29 dezer vieren de
Echtgenooten Charles Gallens, en Flo
rence Dfecock den zestigsten verjaar
dag vana hun huwelijk.
Ken, diamanten bruiloft is wc! éene
zeldzaamheid
nog
Beide echtgéYö'bten
genieten
eene
goede
gezondheid
en nog dagelijks doet Charles: zijne
wandeling- per velo, al ware' M naar
Yper of nog verder. ,w
Hun gulden jübilé mochteuazij vie
ren o]) het einde van September 1920.
Hunne 9 kinders waren er tegenwoor
dig. En nu wederom komen die;.9 kin
ders om vader en moeder te vieren.
Om 11 u„ in de parochiale Ij^fe so-
lemneele Mis van dankzegginga3]vaar-
na plechtige ontvangst in het gemeen
tehuis.
Hertelijk proficiat aan Chains en
Florence! 1K
OPGEPAST DUS, DICKEEUjjCHE
G. ^PEVOLKING.'l Iszondér I
»U- Mat afaear.hafr wnrdén L r iin v. pifiio nf
gadering van den Boerinnenbond Ste
£wrMUWVASSLlRE™U™V™™? het onderwerp
24, Meenenstraat te Yper, daar hebt gij Winstgevende zvvqneruitbating be-
altijd de schoonste keus, Je genadigstehandeld zal worden door hoogergenoem-
prijzen en alles gewaarborgd. 'den Heer Jules Depuydt. Ook voor deze
machien, bij do linkerhand vas'gegrepen
en den wijsvinger afgerukt.
Het zal dan ook niet te verwonderen
zijn dat nieuwe leden bijkomen en de ou
de wedijveren om er nieuwe bij te verga
deren. De eerste vergadering zal einde
October plaats prijpen, met vernieuwing
van het bestuur.
B. etinnebond. - Dézen namiddag
algemeene vergadering voor de vrouwe
lijke boerenj ugd in het Klooster. Wie
wordt er daar verwacht Al de boeren
dochters van af 14 jaren en ook de plaat-
senaars die het plezierige van den boeren
stand willen mtêmaken. Asa, dus allen op
uwen post, het zal er leutig gaan Na de
Congregatie komt Jufr. Van Tyghem eene
jeugdafdeeling stichten en als het jonge
vrouwvolk wil kan het gaan.
Scholen. Morgen Maandag be
ginnen de scholen op de plaatse en op
Pilckem. Om 7 1/2 ure, Solemn. Mis ter
eere van den II. Geest Al de Kinders
moeten er aanwezig zijn, en de Ouders
zullen er van gebruik maken om hier het
voorbeeld te geven en den H. Geest de
noodige kracht te vragen ten voordeele
hunner kinders.
Iets nieuwsSinds eenige dagen
zijn we allen genummerd, of liever ocze
huizen. Nu kunnen geen brieven meer
verdoold loopen of missen van adres, ten
zij een nummer verkeerd sta, zooals 6 bh
voorbeeld. Waarlijk Boesinghe gelijkt
meer en meer een stad en de vreemdeling
die hier doorkomt staat e£ bij verbluft.
Zelf onze kerk kreeg haar nummer t. w. i.
Belgische Fabriek
Chicorei WYPELIER-TAFFEN
N&aral. Yennootschap, YPER.
dat afgeschaft worden. Er zijn weinig of
bijna geene bewerkingen, er wofi&a.jjelfs
bijna geene zegels gekocht. Er zijn Bi ch-
tans menschen genoeg die te &oöiijven
hebben. Maar ja, zij vragen dit alles aan
den briefdrager op zijnen dienst. Ea
waarom dan vertoeft de bode alle werk
dagen der week in het gemeentesèfcieta-
riaat en dit van 9 1 2 tot 10 1 2 uw 't is
toch wel om uwe verrichi irgtn riSet dea
pest te aanvaarden, EN DIT GANSCH
KOSTELOOS. 'b 7 1
Indienmen dus w il vanriitgeniakVéorls
genieten, hoeft er meer gebruik vdn ge
maakt te worden, wil men riet terüg rair
Yper pest moeten gaan. 'c Is tijd en on-
kos'en gespaard. ö®lj
De Vijver zonen Na cfe me
nigvuldige uitstappen van ons muziek ge
durende de zomermaanden, staat weerde
kalme winter vóór de deur, de tijd vaa
naarstig aan-en bijleeren.
Op 15 Oktober aanstaande worden 0(k
de lessen voor leerlingen hervat. Allo
jongelingen, vooiuit, komt onze gelede
ren aanvullen en versterken. Is er wel
een gilde, waar ge zoo leeriijk en aar ge-
nam tevens gezellige uren doorbrc&|t?
Ouders, denkt er om, dat uw zohn dui
zendmaal beter een plaats zou innemen ia
onze rangen, dan elders min dtfffj? ea
meer kostelijk vermaakt te vinden. Ziet
rondom u, oordeelt en beslist.
Leerlingen mogen zich dus laten in
schrijven var he'en af tot 15 Oktober,
't zij bij den H. Voorzitter, bij den Onder
chef of bij den Schrijver.
RENINGHE. EEUWFEESTEN.
Vervolg.
0.)>
Dinsdag 9 d., om 9 ure, werd een plechtige
dienst gezongen voor de gesneuvelden, waar
onder gelegenheidssermoen door den,$. H.
Priem, aalmoezenier. Dient gemeld: de aan
wezigheid van de gemeente-overheden, den
oudstrijdersbond met vaandel, de kinderen
der beide scholen met onderwijzend perso
neel, verder talrijke tegenwoordigheid van
ingezetenen en familieleden.
Na den Dienst was er optocht naar het
gedenkteeken, gebed door de Geestelijkheid,
gelegenheidsaanspraak door den Heer, Bur
gemeester, M. Victor Pieters, Notaris, waarin
hij onder meer de verschillende stfijden
aanhaalde die geleverd werden tot het ont
staan en het behoud van Belgie: uitvoering
van liederen door de schoolkinderen, aan
spraak door den oud-bestuurder van, den
Oud-Strijdersbond, M. G. Tahon, neerleg
gen van een bloemenkrans aan den voet van
het gedenkteeken door den H. Burgemeester
namens de bevolking, naamafroeping der
gesneuvelden en burgerlijke oorlogsslacht
offers der gemeente door het schoolhoofd.
M. Alidore Vannieuwenhuyse. 't Was waar
lijk treffend ieders naamafroeping beant
woord te hooren door een schoolmeisje, in
't wit gekleed, onder het neerleggen vaneen
bloementuil, in volgende bewoordingen: Re-
sneuveld voor het Vaderland als het een ge
sneuveld soldaat betrof en gestorven .voor
het Vaderland als het een burgerlijk ópr-
logsslachtoffer gold. Deze plechtigheid aan
het gedenkteeken werd gesloten door een
dreunenden Vlaamschen Leeuw, gezong®
door de Schoolkinderen en de talrijke aan
wezigen. Daarop volgde een bezoek aaii het
militair kerkhof door de gemeenteoverheden.
vergezeld door den E. H. aalmoezenier Priem
en den oudstrijdersbond. voltallig vertegen
woordigd. Aldaar werd nog eenen schdynen
bloemenkrans neergelegd namens de J/e-
volking en een kort gebed gelezen voor de
dierbare gesneuvelden en zoo sloten zich de
