Poeders DE COCK
DE AUTOS FIAT
in den urnlei
Matrassen
I'
L
J
IN DE SCHAAR
D. W.
Luxe Auto
WIJ BET ALEN
%W-t
LATTA DES 5 VEAUX
Garage MUMBA
|Ed. Stevens-Pattou Zonen
WIJNHANDEL
YPERMAN-RECGUR
I
MIWUMM
VENSTERGLAS
Cd<
Hoofdpijn
gsTel-s§
SS357 si
sssass
[GILLiS-DEVOS
Het Gekroond Kalf
Maagontsteking, Slechte Spijsvertering
Maagzuur, Darmontsteking
nHBi
In den Fransehen Soldaat
A. YPÊRMAN-DENECKER
MADSEDJ
VERZORGT ALTIJD DE
door de
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
SiSSSS
SSSSSSi
A. Baert ,Noordstr., 13, Poperinghe.
VERHUREN VAN
Belgische Hypotheekmaatschappij
en Spaarkas
le genezen van maagzakking.
Profiteert deze K~!£LOOZE ASSURANTIE
oplij LEi'Eii "'AN UWE KALVEh£k'(2ie hieronder de condilien)
Verrijkt de ontroomde melk, het ideale voedsel voor de kalveren-
BI. 8. 15-6-1930. N 24.
DE POPF.RINGHENAAR mm*.
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
smaak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaal verdwijnen; de tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en noofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doopjmq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
9,50 fr. de doos. In alle Apotheken.
gedeponeerd merk
door iedereen gewaardeerd.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe typen 1930
bij de
Meenensteenweg, ROESELARE
Oudevestingstraat, KORTRIJK
Bijzondere betalingsvoorwaarden.
Krediet volgens beliefte van den kooper.
HET HUIS
DE JONGHE-
BULTHEZ
Lombaardstr, 49. TeL 25J
YPER
levert tegen de
voodeeligste prijzen:
Alle BOUWSTOFFEN
GRAFKELDERS
gewaarborgd waterdicht
geplaatst
binnen de 24 uren
GRAFZERKEN
waarvan altijd groote
keus in magazijn
Blauwsteen en Marmei
GENEZING ZONDER OPERATIE, GE-t
VAAR OF TIJDVERLIES, DOOR TOE
PASSING DAG EN NACHT ZONDER GE
VAAR OF ONGEMAK DER NIEUWE WE
TENSCHAPPELIJKE TOESTELLEN DER
SPECIALISTEN BREUKMEESTERS
DUMONCEAU.
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Yperstraat - 19 - Poperinghe
Poperinghe - TeL 94
Gasthuisstraat 19.
9, Vande Peereboomplaats.
Yper - Telefoon 249
Algemeen agent der streek van de alombekende Maai- en Pik-
machienen MASSEY HARRIS De zekerste der oogstmachie-
nen, de sterkste en de eenvoudigste.
Nieuw model Aardappeluitrooi er «SPY eigen fabrikaat met
toestel voor beetenuitrooier. Wordt met de grootste waarborg ge
leverd (gebreveteerd model).
Verbeterd en versterkt model Aardappelsorteerder S P Y
Groote keus van Waschmachienen en Coffres-forts.
Alle Landbouwmachienen.
ELEKTRICITEIT
Alle ondernemingen van elektriciteit op hooge of lage spanning:
Licht en Drijfkracht, T. S. F.
Gespecialiseerd monteerder voor elektriciteit op de hofstede;
werk met alle waarborg uitgevoerd.
Alg. agent der Landbouwmotors «Law» en der Batterij «Tudor».
Per occasie te koop: Duitsche Pikmachienen, vanaf 1000 frank.
Onze waarborgAlle vervangstukken in magazijn, spoedige her
stelling, trouwe bediening.
Demi-Saison
Van af Zon
dag zult U
eene volle
dige nieuwe
keus zien v.
gemaakte
kleederen
v. het aan
staande Zo-
zerseizoen.
Prachtige
verzameling
Stoffen
voor werk
op maat v.
Heeren
Damen
en Kinderen
Impermeable»
Trech-Coats
Oliemantels
Trouwe Bediening. Voordeelige Prijzen.
De echte Werkkleederen van het
HUIS ADOLPHE LAFONT, LYON.
Groote keus van gemaakte kostu-
men voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Cinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
H. Cuvelier Fils
Haubeurdin Noord-Frankrijk
Vertegenwoordiger voor
Poperinghe Omstreken
aan Uw Apotheker als Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen voelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk!
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
Landbouwers!
Hennenkweekers!
GROÖl'
IN ALLE SLAG
Alsook glas voor serren en abakserren. Martelé voor
hennekoten en verandas. Glas voor autos 4-5-6 mm. dik.
Glazen Pannen - Mastik - Kaderlijsten.
HUIS CYR. TAVENIER-VAN EXEM
(Gesticht in 1890)
Vanden Peereboomplaats - 29 - Yper.
KLEIN
ËHhSB
Wilt U vele eieren oogsten en uw Kie-
kenkweek doen vooruitstreven, voedert uw
leghennen met
CAMPIOEN LEGMEEL.
Het is vervaardigd door de eerste kenners
der wereld; en verzekert overal den hoogsten
opbrengst, de beste hoedanigheid en is on
berispelijk. Het Campioen Legmeel wordt
vervaardigd door het oud gekend huis J.
SCHEPKENS te GEMBLOERS.
Ook te bekomen: goed en gezond Vleesch-
meel. - Het Wonder Ei voor in de legnesten,
tegen het ongedierte en ziekten. - Ossatine.
redder van alle slag van zwijnen. - Lacia,
Ideaal krachtvoeder voor kalveren.
Alle soorten van Graanzaden, Plantaard
appelen en Hovenierzaden voortkomende van
bovengemeld huis.
Alsook handel in Huiskolen en kolen om
Hoppe te drogen.
Alles aan de voordeeligste prijzen.
Te verkrijgen bij:
HECTOR LESY-LERMYTTE
Herberg St Omer
Bertenplaats - Poperinghe.
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen en konijnenhaar.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure
In den Grooten Sint Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
RIJSELSTRRAT - B - YPER
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
1" kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
bandschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
u
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - Impermeable».
Spoedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174.
I!
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
te Beernem op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
te Asbeek-Assehe op den ouderdom van 50
jaren nog genezen van zakbreuk.
M'" W" VERMOESEN, 66, Ransfortstraat
te St Jans-Molenbeek na 2 operaties van
darmuitstorting aangetast op 1 jaar genezen
door ons Corselet.
M' Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-
Assche was van Zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe
nen en werkt nu zonder ongemak.
M" SNAUWAERT te Zedelghem op 1
jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M' CLUISSENS Henri te Drongene-Baer-
DAMEN,
Voor uw nieuw-
mode corcets en
ceintures vraagt
het merk
het beste ge
kende merk, de
•terkste,schoon
ste corsets.
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Markt. POPERINGHE. Tel.
finBHBINlMIllllllllUHIII
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
KapitaalReserven
10.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder,
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tabon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M0 Wed. J. Quaghebeur.
49 jaren goeden uitslag! 11
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
V
mag
Rijwielmerk
welke men volle vertrouwen
koopen, als kwaliteit en rollementen.
Ernstige waarborg,
Bij de Agenten.
:-: LOONBOEKJES
te verkrijgen bij prijs 0,75 frank
SANSEN-VANNESTE
Ga,stL»uisstra.at - 15 - Poperinghe.
EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking door de GENEESKUNDI
GEN als nuttige stelsels aanschouwd. Die moeten aanbevolen worden om
alle gevallen van BREUK te bestrijden, waar tachtig ten honderd der
werkende klas zijn van aangetast. Velen daarvan zien hunne kwaal ver
ergeren door het dragen van onvolmaakte toestellen, hun met veel belof
ten opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche specialisten, die
geen BREVET of DIPLOMA zelfs geen instellingen in Belgie bezitten
en zich bedienen van eereteekens der firmas waar zij hun banden koopen.
Die handelsreizigers weinig of niets van ons vak kennende mogen geen
deel uitmaken van onze corporatie.
NEEMT NOTA onzer BREVETTEN: n' 158297 van 1901, nr 213766 van
1909; nr" 242644 en 449284 van 1912; nr 285113 van 1920: DIPLOMAS met
GOUDEN MEDALIËS BRUSSEL 1897 en 1910, GENT 1913 en 1923,
LYON 1914.
ZIE HIER EENIGE UITGEKOZENE BEWIJZEN
Mr LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden
van dubbel breuk.
Mr G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
straat te Cureghem genezen van dubbel
breuk.
Mr WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen) genezen van zak
breuk.
Wilt gij: gelijk duizenden die onze metho
de hebben aangenomen, HULP-VERLOS
SING bekomen, eerlijk en rechtzinnig be
handeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matige prijs en alle
WAARBORG! BRENGT EEN BEZOEK
DAT KOSTELOOS IS EN U TOT NIETS
VERPLICHT
BERICHT: ten oorzaak van bet afsterven van Breukmeester Arthur
Dumonceau is ons BIJHUIS te KORTRIJK voorloopig gesloten. Professor-
Specialist Albert Dumonceau zal persoonlijk zelf ontvangen te:
KORTRIJK: Maandag 23 Juni, van 9 tot 4 u., Plótel des Flandres Sta
tieplaats.
YPER: Zaterdag 28 Juni, van 9 tot 2 u., Hotel du Nord 63, Statiestr.
Uitleg boekje op aanvraag, Rue de Ia Meuse, 65-67, Brussel.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Verleden jaar hebben wij dezelfde voorwaarden aangeboden
aan degenen welke hun kalveren met Latta des 3 veaux n voedden.
Geen enkel sterfgeval werd ons kenbaar gemaakt, een bewijs dus
dat Latta onmisbaar is voor het kweeken van Uw kalveren.
'«om sterft één kalf op de vier
gemende de twee eerste maanden
van zijn leven?
Omdat de kweekers hun kalveren
niet v<>. i met volle melk, hun
natuurlek voedsel.
Gelukkig is het nu niet meer noodig
ze met volle melk te voeden. De
kweekers die het meeste geld verdie
nen kweeken nu sterke en kloeke
kalveren met afgeroomde melkze
verrijken ze metLatta des 3 veaux
en ze kunnen hun boter verkoopen.
Tot nu toe moest de kweeker zijn
kalveren voeden met
1° Volle melk en den verkoop van de
boter verliezen
a Met afgeroomde melk op gevaar
a. dat één kalf op de vier sterft door
slechte voeding.
Dit dubbel vraagstuk is opgelost
Volle melk is niet altijd geschikt om
kalveren te kweeken; haar kwaliteit
is soms zoo slecht dat de kalveren
die er mede gevoed worden niet
groeien, ziekelijk worden of sterven
aan doorloop.
Met Latta des 3 veaux kan de
kweeker beletten dat zijn kalverea
sterven. Hij kan ze zelfs met meff
zekerheid kweeken dan met volle melk-
Afgeroomde melk met Latta des
3 veaux bezit al de stoffen vande
rijkste volle melk en is het zekerste
voedingsmiddel voor het kweeken van
Uw kalveren.
Boter maken en twee kalveren kweeken
Nr 127.— Mr J. LEJEUNE, van Bovigny.
schreef ons op 9 April 1927 Ik had. twet
kalveren te vetten, maar aangezien de boter
nog al duur was wilde ik het middel vinden
ze tc verkoopen en terzelfdertijd mijn kal
veren te vetten. Dit middel heb ik gevonden
door het gebruik van Latta des 3 veaux
gemengd met afgeroomde melk. Ik bekviaffl
twee vette kalveren op een zelfde aantal
dager en ze maken hef zeer goed.
Mijn kalf kon niet meer opstaan.
Nr 116. Mr A. VAN LA ER, van Molen-
beek-Wcrsbeek, schreef ons op 31 Maart
1927Ik heb Latta des 3 veaux beproeft
met een ziek kalf dat niet meer kon of
staan om zijn melk te nemen. Ik voegd1
eiken dag bij zijn melk drie soeplepels vd®
Uw produkt en na veertien dagen was
dier genezen. Het is bestemd voor het fok
ken en het wordt zeer sterk.
De Latta des 3 veaux is verkrijgbaar in alle goede apotheken, drogerijc»
en zaadhaudels, tegeu den prijs van fr. 7.50 per doos van 55 lepels; de doos va"
meer dan 140 lepels kost 1 5 frank. Gebruikswijze vermeld op elk pak.
Agentschap Maison Louis SANDERS, Brussel.
Te koop bij: G. TRUANT en ZUSTERS, 12, VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
VERWERIJ - NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Opv. 1.. «jRKïtAltUVN.IItH DllUM
Noordzandstraat, 79, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
-co>-
Poperinghe
MeJ. Rachel Devos, Meessenstraat
Ypert
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
BIJHUIZEN
Loo:
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt.
Rousbrugge:
Mej. Menten.
Rouw in 24 uren i-Stipte en trouwe bediening.
