mm. LtOYETTE Cie
Edouard SAENEN C
jploitfi ran fa tan steen pnl Klein Sranis
LID YB
Ml
Landbouwmachienen
Milt DfwMoÉÉ
Landbouw machienen
Os Roede Pillen
H. SCHUDT BAUDREZ
Kruidenierswaren
Congolais
Maurice Bedefeleem.
I
Theoduie M A L ËS YS
POEDER ALBAO
LANDBOUWERS!
IEUÏTE
IE POPPEN
NOORDSCll <S AMERIKAANSCH 1101T
PERSEN KEPERS
W« L. PATTOU
PIERRE VALCKE,
Dubbele Slotpannen
Charles GRYSON,
Windolie
Bijzon der Schrijn werkersh o 111.
HALFMAERTEK-CORSELIS,
ALPHONSE VAN OVERBEKE
Depot bij MARIE DEFEVER.
Ei. DOBBELS - H'AERINCK,
Vergeet liet noooit
Apotheek Franz Ven de Plas,
DENECKER Gebroeders,
in allo Apotiiery®
■gggg"
bij de Goederenstatie, POFFRINGIIE. Telephone 13.
I Groote aankomst van alle soorten wijnen zooals
Roode en witte WIJNEN, tv die en roode
PortoMalaga, Lacryma Christy, Muscatk
SherryMaderatztm voordeelige prijzenp
vanaf de liter,
In 't grootLange Leemstraat, 137, Teleph. 2730 jC
In 't klein lecheische Steenweg, 82, 2731
Steengroeven van PERLONJOUR te Zin nik N.
r u
voor Gebouwen, Monumenten van allen aard,
Kunstwerken, Sluizen, Bruggen, Bevloeringwerken, enz...
Stichting van tn rung. Jaarlijksche siitgraving 25.000 kub. meters.
Ruwe Steenen, Sneden, gezaagde Dorpels van alle afmetingen.
42 groote toestellen om steenen te zagen.
Bouwkundigen - Ondernemers - Marmersteenhouwers vraagt onze prijzen,
SPANJE - PORTUGAL - BRAZILIË - ARGENTINIË
zal van af 15 SEPEMBER aanstaande zijn nieuwen passagiersdienst inhuldigen
naai* Portugal en u i cl - 111 ei*fsi
met de prachtige luxe-paketboot met twee schroeven
FAYS Ï3E3 -WLAJESi
GENT LLYÖD ROYAL BELGE N. M., 23, Oockplein
BRUGGE LLOYD ROYAL BELGE N. M., Burchtplein
LUIK Nir Armand VAN AERSCHOT, 87, rue du Plan incüné,
en tot al de bureelen van het Agentschap COOK, van de American Express en van
de Compagnie Internationale des Wagons Lits.
Poperinghe straat, io3, Rousbrugge.
Inzetten en maken van Tanden
HET HUIS U LYSSE-LOTTE
TE PERU WELZ,
kan u leveren alle gevraagde Bouwmaterialen
Kalk in klompen voor de landbouw aan zeer
lage prijzen. Aarzelt niet zijne prijzen te
vragen.
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando-
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
JOSEPH PATTE1N - MOREL,
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, 20, cue «TAire, Ha-
zebroiiak.
«KSfrSftgNBl
ALLE SLACH VAN
Zakuurwerken,
Regulateurs, Wekkers
M. D'öeere=Escorte
VIATOR.
ilei«a^ntN<'!in|) EttiY. CLAËS.
Meir 103, ANTWERPEN.
Deze twee reizen worden door een gids
geleid.
IN DE NATIONALE KLAK
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van Klakken, Hoeden in zijde,
feutre, en strooialsook Rouwbanden.
Sm 't Groat. Sn *t Klein.
OPVOLGER
AJLI*12ItX DE^YS,
vroeger J. DE BEIR - BOUCQUEY,
i'eerileninarkt, Poperinghe.
IJZERWAREN,
Bouwartikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen Dakpapier, Boter
en Wasch keerns,
L A N DB O I j W M ACH 1EN E N
Beetraapmolëns, W indmolens.
Kantoor van BOUWMATERIALEN
Baeyens Detour nay,
56, Teiegraafstraat, 56, MOESKROEN.
Zavel en grind, kalk, ciment, plaaster,
steenen, pannen, schaliën, buizen in gruis-
steen en beton, ceramiek, cimenttichels,
fabriekvloersteenen, plafond en pannelatten.
bij Vanderbske-Haeghebaert,
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kieederen,
peignoirs, bloesen, rokken en schorten
fantazie hemden, cols en plastrons. Fransche
kleerstoffen en zijde. Cabas in marokijn.
Perels voor op kleederen en fantazieartikelen
I M PERM EA BLES
HIJI§
EMERY Cie L"
5g, Piccadilly
MANCHESTER
Schoone keus van lste klas Impermeables
van echt engelsch fabrikaat. Groote voor
raad van Merceriën, Witgoed artikelen en
gemaakte Kleederen in alle slach.
Prijzen buiten concurrentie.
oen. taKUBaosNEB» asa&GKH
KLQCfFEN. - RLOEFRIEfflEH
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
Agent van Afroomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
F. BLANCKAERT -VERLEEME,
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Kostumen op maat en Confectien.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
REGENMANTELS, Merk B S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in 24 uren.
xV«V.Glaces tie Gand
VENSTERGLAS, MARTELE-GLAS en serre
glas per kist en op alle maten.
Geslepen spiegels met kaders en lijsten
alle soorten van glas. Onmogelijke konkur-
rentie. Huis van vertrouwen.
Lange steenstraat, 11%, GEïYT,
Yporstraat 87, Poperinghe.
Te bekenten allerbeste FLESSCHEBIER
P1LSEN aan 55 centiemen de flesch
BOCK aan 85 centiemen de flesch.
Algemeen Depot der groote brouwerij
van het Ministerie
bij Edm. SflTEVEXS-PAYTOË,
ELVERDiNGSTRAAT, POPERINGHE.
Ressort - eegden, rollen, strooisnijders,
ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en
maaimachienen, enz., enz. Alles aan ver
minderde prijzen, voorde verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten trac-
teur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnij-
ders, kernmachienen, windmolens, basculen,
fournoisen, Jumellen, enz. enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en veranderingen.
Spoedige'bediening.
Abeele.
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaaimachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
A Severing va»
vsaii laet MIa#Istei*!e«
Leon Clays-Detiys. Zedelghem.
&mmm «nataB'UHiHBaafi
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
1 1
«e li r 111 Si. t 5 e ^elmati g
GROOTE KEUS VAN
Herren en Damen Velos, alom
bekende merken Bury, Alcyon, Radial,
allen met 1 Jaar waarborg, en aan zeer voor
deelige prijzen prijzen bij
Hestor Lietaert-Vandevoorde,
Poperi n li e
Ook verkoop IN 'T GROOT en IN 'T KLEIN
van Engelsch» CIGAItETTEN s
Capstan Players-Thé-Flag-Wellington.
Prijzen buiten alle concurencie.
oud huis Kindl en Schmidt,
KOFFIE-WIJN
Depot van 't huis Martini en Rossi,
Brnggestiaat, rechtover de Ste Baion,
POPERINGHE
RmiLeundan Lemahieu, Rijseistraat.
«asgBattSBBsgaaareggia^
GUOOT KU2IIV
Zeep in poeder
Bevat geen schadelijke stoffen,
j De SSeste BSe fïoedkoopste
Zeepziedorij Gebr. A. SCHYETZ,
VERVBEISS.
De grootste fabriek van zeeppoeier van Belgie
Zilveren Flereteeken, Luik, 1890.
De ver en bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Vijf
hoek (e Y|»er is
tegenwoordig open
te Doperingli©,
Gasthuisstraat, 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscuiten en gedroogde Fruiten.
BBjïbs hiizontler gekend voor xtjne
echte WBJNËY.
Wijitazijneii, Salade-en Olijfoliën
v-in do vermaarde fransche Vermouth Pernot.
V E L, O S
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achterfrein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
Julien Rousseeuw-ïyigat,
Velomaker, CROMBËKE.
TAVERNE-HOTEL du Carabinier,
Te koop Apotheek NOTREDAME te Pope
ringhe en in alle andere apothekerijen.
Groote keus van allerhande
Salon en Hof. - Moderne slaapkamers. - Biljard.
Echte Engelsche Bieren. - Beste Wijnen.
DE VOORDEELEN DER
Zonder hun groot gewicht dit biedt u de
kleine IMLLDERfPAlY der Firma
Te Verkrijgen bij
Beste Morstes*», Bachschmis, Chemin
de fer, Rosskop, 8 jours IVevelIlen en
lle^uiateur»),
Herstellingen. Genadige prijzen.
,MV law, WMhUWW
Te bekomen
jNl rF It O M E IV
op maat en volgens gravuur, bij Me CAPPE-
LAERE, kleermaakster, 82, Veurnestr. Pop
,Mo mi st si t
POPERINGHE,
Iaat weten dat hij zich wekelijks op de markt
bevindt, den Woensdag te Ve.Mrne,
den Donderdag te Loo,
den Vrijdag te B^operin^lie,
den Zaterdag te Yper,
voorzien van alle slach van Mercerieartikels
zooals messen, lepels, fourchetten, garen,
lint, portc monnaies, zeep, borstels, enz.
Eenige dépot voor West-Vlaanderen van
Vojj yelpikwpclcn.
in Woï, Fioconwol en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat N« POPERINGHE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
el»! tie welbekende
van C, Libotte van Yper, onfeilbaar is
tegen hoofd en tandpijn, migrainen rievral-
gien. Algemeen depot voor Belgie
Bertenplaats, POPERINGHE.
Ook te verkrijgen in alle goede apotheken.
Vreest de namaaksels en eischt Algao-»
Poeder gedeponeerd merk.
Prent L' wel in het
hoofd allen die lijden aan
maag, lever of ingewanden kun
nen van heden af een einde stel
len aan hunnesmarten,opnieuw
vroolijk en levenslustig en goed
gehumeurd worden, goede nach
ten hervinden, met smaak en genoegen eten,
gemakkelijk verteren het volstaat hiervoor
enkel een cachet der poeders de Cock
te nemen, 't zij voor af na het eten.
De Poeders de Cock zijn eenig in
de wereld voor het genezen van alle maag
ziekten, zij zijn het sterkste verteringsmiddel.
Koopt heden bij uw apotheker een doos
Poeders de Cock aan fr. 4,50 en
voor deze nietige som zult gij nooit meer
lijden aan uwe maag en gij zult eene goede
spijsvertering hebben.
Twintig duizend belgi
sche landbouwers hebben
ontroomers van alle mer-
ken'door den MeloUe vervangen. Maakt
U hunne ervaring ten nuttegij zult zoo
doende veel geld verdienen.
Agent: Albert DENYS,
bij
Kanaal KSEUVfSfV.
Geheel en al het Muiden of Marseille model.
21 stuks per M2. Eenige fabriek in Belgie.
Vraagt prijzen, ook voor DRAINEERBUIZEN
en alle BOUWMATERIALEN.
11 ti si pi* ij tuigen
voor Huwelijken, Doopen, Reizen.
HiLAIRE IIUYGHE,
Hotel de la Messagerie
fn den Waren Goeden Koop
van
Ijzerwaren, Huisgerief, gegoten Stoven,
Jachtstoven, Pompen, Boterkeerns, Land
bouwmachienen, Basculen, Bakwagens voor
metsers en kalsijleggers.
Ontroomers en Ploegen lleloltc,
bij Camüle Dezeure-Pauwels,
Priesterstraat, 5, POPERINGHE.
DE W4NKEL
vroeger Botcrstraat, f», Yper,
Vlamingstraat,47,te POPERINGHE
Huis van Vertrouwen.
Ga§p. ¥anclevoorde
Kemmci.
Waterpompen, stoven, lood en zinkwerk,
ijzerwerk voor gebouwen. Motos, velos,
naaimachienen, jachtgeweeren, revolvers en
munitie.-Alle vermaking. Spoedige bediening.
«wntiLnimWi
Brouwerij u LA VIGNETTE" Leuven
liet beste gekende biei*
üerskn, Pilsen, Bock, Bniiu,Scotsc!i, Stout
in vaten van 25, 50 of 100 liters,
alle dage te verkrijgen bij den Depothouder
voor de streek
Herman Rabaut-Rommens
In 't Lammetje, te VLA MER TINGHE
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Onmogelijke Concurrentie.
Men voert te huis op aanvraag.
Kepers en Itoei*^en
voor Hopvelden en Stellingen,
Ksillc en €7ïmeiit
-Handelaars, Abccic - Static-
'I'M; lISW! «W 'tU*m'Mg0
Vandewalle van Rousselaere i^oSiS®
Te poperinglie te bekomen
"l
Plas
wrfrvtac*-" 'V.V
"5 Ir
die van Antwerpen zal vertrekken rond i5 September 1920.
1\ 2e en ile klas. Keurige moderne inrichting.
Voor vracht en overtocht zich wenden tot de bureelen der Maatschappij
ANTWERPEN LLOYD ROYAL BELGE N. M„ 24, Lange Nieuwstraat
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos
voor BOUWWERKEN HUTTEBOONEN
hij DANIEL D E UB A II E Y,
Statie, Poperinghe.
Gewaarborgde
Herstellingen.
Horlogerpaker—Goudsrpid,
27, Boomgaardstvaat,
POPERINGHE.
BERNER OBERLAND, vertrek 28 Augustus.
ZWITSERLAND, ITALIAANSCHE MEREN,
GENEVE, MONTRËUX. vertrek 18 September.
LOURDES, Nationale Brusselsche Bede
vaart, vertrek 20 September.
YZERFRONT, in auto dagelijksch.
Oud huis Ilenri VAATDL'RS
nr 11 Gasthuisstraat, POPERINGHE
IN DE VIER SEIZOENEN.
SS G N M A X T ELS
Duin kerkstraat, B'operinghe.
IN 't qroot en klein.
>1 >i_ m «g.
Ygcntüeliap lioi^eliiuncitieHen
Om een prachtige, overvloedige en
zachte haarbos te bekomen.
BS, (hoek der Kerkhofstr.) Y perst raat.
Bijhuis te Yper
garandeert zijne wijnen (zooals vroeger) van
kwaliteit, jaar en herkomst. De kalanten mogen
in volle gerustheid zich weder tot het huis richten
Dépot
Brabandstraat, S7, Brussel (Noord)
(Tramhalte Duponistraat.
Eischt de doos met blauw etiquette, dan zult
gij geen andere meer verlangen.
Bruggestraat, POPERINGHE,
jM»«see«saj
Wilt gij het meeste
profijt maken zonder
groote kommer
Doet zooals honderd dui
zend belgische landbou
wers tot heden gedaan
hebben
Koopt eenen ontroomer
RUBEEOID vervangt LINOLEUM.
RUBEROID voor dichte daken.
Groote Markt te POPERINGHE.
IS TEGENWOORDIG
bij St Bertirius Kerk.
KALK voor den LANDBOUW,
kindertjes tegen V zuur, buikpijn en windff^