In 't Binnenland.
In 't Buitenland.
OPPE. ,N!
Burgerstand van
Aanbesteding
De Runderpest In Belgie,
Zegelrecht op kwijtschriften
VERMAKELIJKHEDEN.
aammm
Ooliseum-Oiixema. I r^roote keukenstoof voor hotel en schoone
Ca koffijstoof. Beide zoo goed als nieuw,
e"1 Sf&STtt
Op Zaterdag 30 Oogst
6* Dat de begiftiging voor elk oud-strijder
berekend worde niet tot 11 November 1918,
maar tot den dag zijner demobilisatie.
Over dit Congres schrijft hetNiéuws van
den dag1
Het Congres verklaarde zich tevreden met
de dotatie, mits eenige voorbehoudingen
nopens de toepassing. Het Congres was
rond 3 ure afgeloopen. De leden gingen
kalm en waardig uiteen, terwijl in kazernen
en kommissariaten kanons, mitraljeuzen,
pinnekensdraad, troepen en policie in ge
reedheid werden gehouden tot de bloedige
smachting der revolutie, die volgens de on
zinnige onthullingen van aan vervolgings
waanzin lijdende fransdolle ophitsers moest
uitbreken Een luide schaterlach heeft
Zondag dan ook heel Brussel geschokt en de
revolutievreezende overheden zagen bloed
rood van schaamte over hunne Don Qui-
chotstreken. Wat moeten diemenschen toch
schrik hebben Wanneer laten zij zich nog
eens schrikkelijke onthullingspapieren
door een zwanzer in de hand stoppen
Hier in Poperinghe was men ook bezig
met de fameuze revolutie. Het gerecht had
de Zaterdag inlichtingen genomen om te
weten wie er zoo al naar Brussel zou trek
ken en gansch den Zondag morgen werd
de statie bewaakt oin de gebeurlijke revolu-
tionnairen te ontdekken.
Maar intusschen blijft Dr Verduyn aange
houden hij wil maar niet kenbaar maken
waar hij zijnen fameuzen borstel verborgen
houdt 1 We leven immers in vrij Belgie
of zou 't soms in Rusland zijn.
De dagbladen vermelden de voorloopige
invrijheidstelling van D1 Verduyn.
De nachtmerrie van 15 Oogst is voorbij.
herleving der stad. Men had den toren van
het Belfort zoo wel verlicht dat hij vuur vat
te en afgebrand is.
-- In Ierland hebben steeds bloedige too-
neelen plaats en erge wanordelijkheden. De
verbittering is nog aangevuurd door het
feit dat bisschop Mannix door de engelsche
regeering verboden is naar Engeland te trek
ken.
In Griekenland is eene samenzweering
ontdekt om den gewezen Koning opnieuw
op den troon te doen plaats nemen.
Te Luton in Engeland is eene groote
fabriek in de lucht gevlogen. Er waren 300
ton springstoffen op het oogenblik der ramp.
Aanzienlijke schade Zes gekwetsten.
Op de Teems, te Londen, is een schip
met petrole beladen in brand gerocht. Het
deelde het vuur mede aan een aantal kleinere
booten.
Te Koenigsberg in Duitschland hebben
erge woelingen van werkstakers plaats ge
had.
StadüinieiiWN.
Apotheek open geheel dezen Zondag,
M. NOTREDAME, Groote Markt.
Werkloozenhulp.— Maandag 23 Oogst
om 9u. zal de gewone veertieridaagsche uit
betaling gedaan worden in het Bureel der
Ste Annastraat.
In al de Provinciën van Belgie zijn er ge
vallen van pest waargenomen.
Voor Westvlaanderen in de volgende ge
meenten Wulpen, Oost-Vleteren, West-Vle-
teren, Oostende, Meetkeike, Brugge, Roes-
selaere, Kortrijk, Marke, Belleghem, Coy-
gen, Dottignies, IngelmunsterenMeulebeke.
Strenge maatregelen.
De Minister van Landbouw moet op het
punt zijn, een nieuw besluit te nemen, waar
bij het vervoer van vee over geheel het land
ten strengste*verboden wordt. Dat verbod
zal van kracht blijven tot 26 September. Zoo
noodig, zal het worden verlengd. Alleen het
slachtvee zal mogen worden vervoerd, mits
de vervoerder een gezondheidsgetuigschrift
voor de dieren bij zich hebbe. Bovendien zal
in de besmette zone het laten omloopen van
honden, katten en gevogelte absoluut verbo
den zijn. De duiven zuilen niet meer mogen
uitvliegen. De beesten moeten worden opge
sloten gehouden, hetzij in de weide, hetzij
in den stal. Beter is het, zich gedurende
eenigen tijd aan die lastige maar noodzake
lijke voorschriften te onderwerpen, dan ge
vaar te loopen, den geesel het karakter van
een algemeene, bijna onherstelbare ramp te
zien aannemen.
1-1400
1401-2100
2101-2700
2701-2900
vluchtelin-
fr. 0.05
fr. 0.10
fr. 0.20
500 frank fr.
Beheer der Registratie.
De wet van 24 October 1919, verschenen
in het «Staatsblad» van 22November 1919,
n' 326, is vanaf 15 Augustus 1920 in toepas
sing voor wat betreftde formaatzegels, en
dit met eene verhooging als volgt
Vanaf fr. 0.50, is gebracht op fr. 0.75
Id 1 00, id 1.50
ld 1.30, id 2.00
ld 1.70, id 2.50
ld 2.50, id 3.75
Van dezelfden datum af en volgens dezelf
de wet. zijn al de kwijtschriften ten bedrage
van 10 frank en meer, onderworpen aan het
zegel recht, en dit i n de volgende voorwaarden
Voor een kwijtschrift vanaf
10 tot 100 frank
100 tot 500 frank
500 tot 1,000 frank
en zoo vervolgens voor elke
0.10 verhooging.
De noodige kleefzegels kan men zich ten
postkantore aanschaffen in de gemeenten
waar geen kantoor van registratie of van
belastingen bestaat.
De onbruikbaarmaking van die zegels
wordt met de hand en met onuitwischbaren
inkt gedaan, door vermelding, in zeer dui
delijke arabische cijfers, van den datum van
opplakking der zegels, alsmede door de
handteekening van den persoon die ze
gebruikt.
Zij kan ingsgeiijks geschieden door aan
wending van eencn stempel welke, mei
vetten inkt, den geslachtsnaam, de maat
schappelijke benaming of den gemeenschap-
peHjken naam opgeeft van den natuurlijken
of zedelijken persoon, tot betaling der belas
ting gehouden, alsmede, in zeer duidelijke
arabische cijfers, den datum van opplakking
der zegels.
Deze datum alleen moet gansch op de
zegels vermeld worden
Checks, overschrijvingsorders en stortir.g-
bwlletijns zijn aan hooger vermeld recht niet
onderworpem.
De zegels voor kwijtschriften zijn te ver
krijgen ten bureele van het Enregistrement.
Postzegels mogen daar niet voor gebruikt
worden.
Vluchtelingsgeld.
Dinsdag 24 Oogst voormiddag
namiddag
Woensdag 25 Oogst voormiddag
namiddag
Mogen zich aanbieden al de
gen (vreemdelingen) die de laatste 14 dagen
ontvangen hebben. Verzoek trouwboekje en
eenzelvigheidskaarten mede te brengen.
Kleine Burgerij. Neringdoeners,
kleinhandelaars, kleine bazen, alle midden
standers, vergeet de vergadering niet op
heden om 3 ure in den Katholieken Kring,
't Geldt uwe belangen niemand blijve te
kort.
Lijfrentkas. Heden om 11 ure is
er vergadering in de gemeenteschool voor
de leden der maatschappij.
Volkshuis. Tegen den aanstaanden
feestdag op Zondag 5 September, trachte
iedereen hem in regel te stellen en nieuweI
leden bij te brengen.
Een goede rood! Indien gij aan
hoofd- schele hoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig
er, volkomen gezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3,00 fr.
-- Nieuwe Trein. Binnen kort aal de
lijn Poperinghe-Duinkerke, voor burgers in
gebruik gesteld worden.
Automobiel gestolen. In den nacht
van Zondag op Maandag werd een automo
biel gestolen ten nadeele van den engelschen
kapitein Knock. Men denkt dat hij ontvoerd
is door twee engelsche soldaten, deserteurs.
Verbrand. Over eenige dagen had
R. Vanzeebroek wat oud ijzer gekocht. Te
huis gekomen ledigde hij zijnen zak op den
koer; eene vlam sloeg uit den hoop en ver
brandde hem en zijn zoon aan beenen en
aangezicht Er had geene ontploffing plaats
gehad.
Hoogmis. Ter gelegenheid der gou
den bruiloftfeest, zullen de Juffers in O. L
Vrouw kerk, nogmaals de prachtige mis van
Desmet zingen, die zij Half Oogst zoo kun
stig en welgelukt opgevoerd hebben.
Wreedaards. Wreed zijn de ouders
die hunne kinderen willen grootbrengen zon
der de Pure-Crème kaasjes van 1 fr. 75 uit
den Depot Jeremie, Pottestraat.
dicht jongens, en 't is mijn geboortedorp.
Ge zult ine plezier doen met daar tegen
woordig te zijn. Een beetje goeden wil van
onze makkers en we zijn daar met 200
mannen.
De Bestierder der 600 Vvatousche V.O.S.sen.
Mtcr BUTAYE.
Proven. - V. O. S Zondag aan
staande, 29 Oogst groot Vaderlandsch Feest
ter gelegenheid der inhuldiging van het Vaan
del der Oud Strijders. Oné 1 1/2 ure verga
dering bij het gemeentehuis voor al de deel
nemende maatschappijen; overhandiging
van het Vaandel. Daarnain de Kerk, wijding
van het Vaandel en gelegenheidsaanspraak
door een gewezen almoezenier. Optocht
door het dorporde van den stoetautos
ir.et de Verminkten, Muziek. Gemeenteover
heid, Schoolkinderen, Schuttersgilde, Pom
piers. Gaaibolders, Geitenbond, Vossen van
Poperinghe, Sl Jan ter biezen, Watou, Ha-
ringhe, Rousbrugge, Beveren.Stavele, Crorn-
beke, Proven. Aanspraak, op de markt.
Om 5 u. prijskamp Vogelpik met velo».
200 fr prijzen. 1 fr. inleg.
Concert door 't muziek van Poperinghe
De V. O. S. van Proven vraagt vriendelijk
aan de inwoners hunne huizen te willen be
vlaggen.
Bij Felix Liefooghe zijn vlagjes te bekomenS
daar is ook plaats voor velos.
Laffe daad. Klaadwilligaards heb
ben allier in het hoppeveld van Remi Deprey
een dertigtal ranken afgesneden. Zulke daad
verdient gestraft te worden.
Ongeval. Dinsdag namiddag was de
genaamde Henri Vermeulen aan. het dak
herstellen der bakkerij van de We Achiel
Demaerel toen hij al met eens door het dak
viel en met zijn rechterhand op eenen nagel
terecht kwam die stak dweers door zijn
hand.—Een bij geroepen geneesheer diende
Henri de beste zorgen toe.
West-IVieuwk@i*ke. Herleving
De eerste processie op O. L. V. Hemelvaart,
na zes jaar onderbreking en oorlogsomwen
teling, is waarlijk eene gebeurtenis het mel
den weerd. Dit zooveel te meer dat zij door
de algemeene deelneming en heerlijke ver
beeldingen iedereen verrast en getroffen
heeft. Drie prachtige groepen ter eere van
het H. Hert, van O. L V. en de HH. Drie
Koningen, de patronen van de reizende,
dolende en vluchtende menschen zooals al
de Nieuwkerknaren deze jaren geweest zijn.
Bovenal, bij de negentig mannen en jonge
lingen flambeeuwdragers te midden der op
rijzende versierde woonsten en door
straten en puinen met groen en bloemen
deelnemend aan de hulde I Een onvergeeflijk
V. O. Poperinghe.
Heden Zondag, groote algemeene verga
dering in de Gemeenteschool voor al de leden
om 10 1/2 ure. Belangrijke punten te
bespreken.
h m* o li rr
De koers Bordeaux-Paris-Bordeaux,
1200 kim., Zaterdag tot Maandag betwist,
werd gewonnen door den belg Mottiat in
56 uren 2C Leonard in 58 u., 3e Barthele-
iny in 60 uren. Mottiat won hiermede
10 000 fr.
Zondag 22 Oogst.
Kleine Gaaiboliiny.
In de Lelie bij Hector Benoot, Veurne-
straat, om 2 ure. 70 Fr. prijzen.
Bericht.
Dehandelaarsinoud ijzerworden verzocht,
schriftelijk hunne prijzen, volgens kwaliteit,
I te laten geworden voor den 29 dezer, aan
Ringsteking met Velo [den Heer BIEBUYCK, Toegevoegde Konink-
Voor mannen en Vrouwen. 175 fr. prijzen.lijke Commissaris, te YPEREN, voor ijzer
Langs de Reninghelststraat. Inschrijving in
St. Joris, bij Aug. Merlevede, van 10
ure. Inleg 1 fr.
voortkomende uit de puinen van Boesinghe-
tot 2 Brielen Voormezeele -Zonnebeke-Zillebeke -
Sint-Jan.
Rouwberichten.
t'
Gemeente Bixschote Kermis.
Zondag 29 Oogst. Groote Velokoersen. 75 i
fr. PrijzenMaandag30. Vogelpik niet velo. j
•10 fr. Prijzen. Dinsdag 31. Combatbolling
met de Vloerbol.
loppentrekking met velo. 40 fr prijzen.
Zondag 5 sept. Tuinbolling. 40fr prijzen
Gemeente Kemtnel Kermis.
ZondagS Sept. Groote Baanbolling. 500j leden te Poperinghe den 21" Oogst 1919
fr. Prijzen. Inschrijving van 1 tot 2 ure. Inleg!
2 fr. per peloton. Maandag 6 Sept. Velo
koersen 200 fr. prijzen. Woensdag 8 Sept
Madame Wc Auguste Bacquaert-Therry
Donderdag 2 Sept. Énv£ en Farn>''e, 'aten weten aan vrienden en ken-
[nissen dat op Maandag 23" Oogst om 11
ure/in S' Janskerk een Plechtig jaargetijde
zal gezongen worden tot lafenis der ziel van
Mijnheer Auguste bacquaert, notaris, over-
t De
Familie Gesquiere laat weten aan
(vrienden en kennissen dat op Woensdag
Volksspelen 200 fr. prijzen. Donderdag 9; aanstaande, 25 Oogst, om ure, in O. L. V.
Sept. Tentoonstelling en prijskamp voor! Kerk, eene ™s za' gezongen worden tot
groensels. Prijskamp voor geiten, hoenders, lafenis der ziel van Remi Gesquiere, Bei-
konijnen. 800 Fr. prijzen, f gisch soldaat, verdwenen in Oogst 1914.
Ten 3 ure pri^sbolling voor de vrouwen. i f Men meldt oriS uit Jette-Brussel hetover-
n lijden van Mijnheer Arthur Monteyne,
om 6 ure. i Onze deelneming aan de geachte familie.
Elke 2e Zondag, maandelijksche vergade
ring om 5 ure
aanveerding van leden.
TK KOOP
■Soesinghe. Processie yan O. L.
Vrouw. Zondag laatst was het hier volop
feest. Van 's morgens vroeg trok ons dorpje
zijn feestkleed aan. Netgepoetste huisjes met
verscligewasschen gordijntjes, belgische
vlagjes die wapperden boven op de houten
huisjes, alles loech den vreemdeling tegen en
liet weten dat het hier feeste was.
Na de hoogmis zagen wij voor een tweede
maal onze Processie van O. L. Vrouw. Pas
heringericht brengt de stoet keer op keer
wat nieuws mêe. Vorenop stappen de Vossen
met hun nieuw gewijde vlagge. Verder be
merkten wij twee kleinen, kindje Jesus en St
puinen van het huis van Me Debruyne,
alwaar den zegen van het H. Sacrament.
Zunnebeke. Doodelijke ontploffing
De werkman Van Rijssel, 33 jaar oud, uit
Meulebeke, was aan het opruimen van gra
naten toen plots eene losbranding knalde
waarbij de man erg gekwetst werd. De on-
gelukkigen werd naar een gasthuis overge
bracht en stierf ia de ijselijkste pijnen.
Roesselaere. GedenkteekenBin
nen kort wordt te Roesselaere een gedenktee
ken opgericht ter eere van een fransch sol
daat die in October 1914 gansch alleen de
weg versperde aan de duitschers, tot dat zijne
makkers in veiligheid weg getrokken waren,
en tot dat hij zijn heldenmoed met den dood
betaalde. Zijne weduwe en 7 jarig zoontje,
die te Rennes wonen, zullen de onthulling
van het gedenkteeken, dat bij openbare in
schrijving opgericht wordt, bijwonen.
Oo&temSr. De Vindicative. Het
schip dat koene engelsche waaghalzen binst
den oorlog tot in de haven van Oostende ge
stuurd hadden, en daar hadden laten zinken,
om het uitvaren der Duitsche onderzeeërs te
beletten, werd maandag weder vlot gebracht
en weg gesteurd, zoo dat de toegang tot de
haven weder vrij is.
kni'irijk. Doodelijk ongeluk. Ge
rard Deltour, 50 jaar, kwam van'Blanken-
berghe naar Kortrijk per motocyclet. Te
Cruyshautem, botste hij tegen eenen muur.
Hij werd den schedel gekloven en de hersen
pan ingedrukt. De dood was oogenblikkelijk.
Znycnkerke. Schrikkelijk ongeluk.
Een auto-taxi die een anderen auto wilde
voorbijsnellen reed met een wiel tegen eenen
zandhoop. Het wiel brak, en auto die in
volle snelheid reed, hotste 200 meters voort
en kantelde om. De 7 inzittenden werden
gekwetst, 3 ervan levensgevaarlijk. De
chauffeur had de rug-graat gebroken.
Seraing. Levend verbrand. Dins
dag morgend, moest vrouw D... eenige
boodschappen doen en liet hare drie kinde
ren thuis, onder de bewaking van het oudste,
een meisje van 6 jaar. Tijdens de afwezig-
ile Saterdag en Maandag om 7 '/j ure. Zondag gij WeVannynsberghe« Hotel des Flandres»
üe|om 3 en om 8 ure. I, De doode die terug-' Kor-trijk
26 m. op 6.50 met 5009 vierk. m. grond. Als-
i ook al de meubels en al het gerief
g. jeuw getjmnierd Burgerhuis met
oogenblik aan den draagautaar voor de> episodede twee zusters. 3. De schaduw van
't verleden, komiek in 1 deel.
koer,
hangaard en bemuurden hof, samen 4
aren groot, gelegen St Miehielstraat, Pope-
Aalst, 16 Aug. In den handel valt ringhe. Zich wenden no 6 aldaar.
er weinig verandering aani te stippen; althans jier duizend kilos versch meersch hooi,
noteert Aalstersche hop 500 tot 525 frank. V aan genadige prijzen bij Henri Plaete-
Poperinghe, 20 Aug. Bij het be-- vqet, Westouter, plaats.
'gin der week noteerde Popeiingsche hop(fserievige tent met stallingen, in plak bij
500 tot 515 frank. Heden is er noch vraag'vJS Leopold Deplaedt. Vogelhoek, Pope-
noch aanbod. Dank aan het zonnig weder ringhe.
otocyclette Truimph gansch nieuw;
met toebehoorten. Zich wenden tot:
kon de hup beter knoppen. De landbouwers!
vinden het nog noodig te sulferen. Bij heF:
plukken zal ér wel op te letten zijn, om alleen-Kapitein Rush te Vlamertinghe
Barakken, dubbel in hout, 20 m. op 6;
2 m. 50 hoog; alsook mindere; uiteen-
Jantje gevolgd door twee herdertjes, wat heid der moeder hoorde eene buurvrouw de
verder de groep H. Familie met het nieuw kinderen huilend schreeuwen. De voordeur
beeld, de meisjes met witte maagdekleedjes(was op slot De buurvrouw verbrijzelde eene
gekleurde tooisels met tal van zinnebeeldige j ruit en gelukte erin alzoo binnen te dringen.
Zij zag het oudste kind door vlammen om
ringd. Het arm slachtoffer werd onmiddelijk
verzorgd, doch het stierf eenige oogenblik-
ken later. Het was met stekskens te spelen
dat het kind zijne kleerkens in brand gesto
ken had.
4kn4wei*peu. -- Moord. De 20 jarige
Mortelmans die een onregelmatig huishou
den vormde met eene gescheidene vrouw van
32 jaar oudheeft zijne vriendin dood ge
schoten en zich daarna insgelijks een kogel
door het hoofd gejaagd.
Slnlle. Mariaspel. De opvoering
van 12 September zal beginnen te 12. uur en
eindigen te 4 uur, om iedereen toe te laten
nog denzelfden avond te huis te komen. De
andere opvoeringen beginnen te 2 uur stipt.
Het is geraadzaam nu reeds de kaarten te
bestellen.
Bij ministerieel Besluit van 16 Oogst
worden nog 2 kamers voor oorlogschade
ingesteld bij de Rechtbank van .t arrondis
seinent Yper.
De strijd rond Warschau, hoofdstad
van Polen woedt in volle hevigheid sedert
verscheidene dagen, met wisselvallige bijval.
Behalen de roode legers de zegepraal, dan
kan het de overrompeling zijn door de bol-
chevisten, van gansch Westelijk Europa.
- M. Venizelos, opperminister van Grie
kenland, werd in destatie teParys doortwee
grieken, met revolvers omver geschoten.
Zijn toestand is reeds volop beter.
Te Parys hebben zich eenige gevallende Proven.
van pest voorgedaan.
spreuken. Op het laatst het allerheiligste ge
dragen onder een nieuw baldakijn, eenvou
dig maar schoon.
Schoone stoet waaraan heel Boesinghe
heeft deel genomen van oud tot jong. De
zegen werd gegeven aan twee rust altaren,
mooi versierd met vlaggetjes en bloemen.
En 't gezang, onder het belgerinkel, zoo
schoon in 't eenzame veld van het verwoeste
doch herlevende dorp.
't Was feest in Boesinghe.
Vlaggefeest. Het verslag kwam ons
te laat toe en wordt bij plaatsgebrek ver
schoven tot de naaste week.
Watou. Eene nieuwe Tooneelgilde
Hooger op werd hier Dinsdag avond
opgericht. BestuurEerevoorzitter Mter
Vandevelde Voorzitter Mtcr Butaye On
dervoorzitter: Richard Demol; Proost: E. H.
Decroix (onderpastor); TooneelmeesterI)'
Boedts; Zangmeester: Mlcr Renaerts; Schrij
ver Albert Van EeckeSchatbewaarder
Sitoor AlphonseLeden Mter Delbaere,
Devynck Maurice.
En nu vooruit jongens Met moed dat
edel beschavingswerk voortgezet
Herstel Haardstede. Al de soldaten
hebben hierop recht. Nog een lOOtal Watou-
sche V. O. S sen moeten komen vóór 31"
Oogst, want na dien tijd is het te laat. Zon
dag 22" Oogst komt bij Mter Butaye of bij
Fanny Demol van 9 tot 12 ure. Al de achter
blijvers werden per kaartje verwittigd.
Zondag 29n Oogst, Vaandelinhuldiging
Ministerie van Openbare Werken.
Beheer van Bruggen en Wegen.
lijk zuivere hop naar de hoppeschaal te bren
gen. De tijdingen uit Engeland en Frankrijk;
voorspellen een goede opbrengst. neembaar en in goeden staat. Bij Jerome
Pauwels, Watoustraat, Poperinghe.
■luis met hof, 3 aren groot, te Rous-
EEREÏEEKENS.
Werden benoemd tot ridder inde Leopolds
orde: E. H. Mahieu, kanunniken sekretaris
van het bisdom Brugge; E. H. Camerlynck,
pastoor-deken te Oostende E. H. De Bra-
bandere, pastoor-deken te Brugge E. H.
Desmet, kanunnik te BruggeE. H Depuydt,
pastor te WoestenE. H. Storme, pastor te
Elverdinghe.
POPERINGHE, van 14 tot 21 Oogst 1920.
CR0MBEKE, van 1 April tot 30 Juni 1920.
VLAMERTINGHE. Maand Juli 1920.
brugge, Molenwal. Alsook IMionoajraaf
«Pathé» Inl. bij den bewoner Hector
Reynaert.
Gevraagd.
akkersgast of leerling bij Jules Alleman,
Kemmel.
Werkvrouw, om te wasschen en te kui-
schen2 of 3 dagen te week. Adres ten
bureele.
Goede meid, voor Poperinghe, goed loon.
Adres ten bureele.
voor Poperinghe, voor De Noord
star», verzekeringsmaa.tschappij tegen
Brand, Ongevallen, Leven, enz. Inl, ten
bureele.
Latfensplijiers, bij Dumur-Gallet, Auchel,
Pas de Calais, France.
V erloren
Pakje met oppersten van schoenenWoens
dag laatst rond 12 ure. Terug brengen
ten bureele tegen belooning.
Echarpe in zwarte crêpe-de-chine, verloren
in de ommegangweek. Terug brengen
tegen bel., Vlamingstraat, 9.
Om 1 1/2 ure 's
namiddags
O. S. sen,
In de tweede helft der maand October 1920
wordt overgegaan tot een vergelijkend exa
men voor hel begeven van 50 betrekkingen
van hulpopzichter, waarvan 25
den aan de kandidaten welke blijk geven vanjciauw.
kennis der Vlaamsche taal. (PROVEN,
Abeele.
Samen, uit dei* hand ld koop.
On
middelijk ingenottreding.
1. Abeele. Grondgebied Watou.
Woonhuis met koetspoort, groote maga
zijnen, afhankelijkheden en koer, Gebruikt
voor Café met Billard, Winkel in Scheep-
waar en MercerienHandei in granen en
vetten.
2. Rechtover het voorgaande. Grond
gebied Abeele-Boeschepe, Frankrijk.
WoouliuiH met groote magazijnen, stal
lingen en remisen, gebruikt voor handel in
granen en vetten enz..
Zich wenden tot den eigenaar: Albert
Holcotnb Café du Chasseur Abeele.
Gemeente Woesten.
voorhehnu- Magdalena Haesebrouck-
vooroeriou j huwelijksbeloften.—
Zich te wenden voor den 1 Septum-
i»©r tot het bureel van Bruggen en Wegen,
van 1 Juni tot 1 Augusti 1920.
eerstkomende, om 10 ure voormiddag, zal
binnen het Sekretariaat der gemeente Woes
ten overgegaan worden tot de
van hierondervermelde werken
1) Herstelling der Pastorij.
2) Herstelling van het Gemeentehuis.
3) Nieuw bouwen der Onderpastorij.
Lastenkohier, bestekken en plans liggen
ter inzage op het Sekretariaat te Woesten,
elke dag van 10 tot 12 en van 14 tot 16 ure,
alsook ten bureele van Heer Jules Vercou-
tere, bouwkundige te Iseghem.
De aanbiedingsbrieven op zegel, zullen
het Gemeentebestuur van Woesten moeten
toegezonden worden en ten postkantore
aangeboden uiterlijk drie volle dagen voor
-xr?39* iMMS&xmemim MBtBKBWW aar-WM-ï mamtmmmum
Garmyn Angèle. Dever Virginie, 77 j. wed. van
Caroltis Vermeersch. Bilcke Rosalie, 77 J. wed. van
Basile Buissaert. Flauw Llvinus, 76 j. echtg. van
Emerence Cordenier. Hebben Marie-Louise, 1 m.
D'ooglie Ignatius, 62 j. echtg. van Pliilomena
Druant. Debergh Maurice, 5 m. Flauw Amelia,
75 j. wed. van Pamphllius Kinget. Quaghebeur
Marie-Louise, 10 d.
Huwelijken. Veniere Theophile van Watou en
Declcrck Marcelline van Proven. Folcque Joseph
van Proven en Decroos Julia van Oostvleteren.
Vanllchtervelde Marcel van Houtkerke en Top Adeline
van Proven. Kinget Charles en Bekaert Erminie,
b. v. Prgven. Dewickere Abel en Joos Gabriella,
b. v. Proven. Lucas Henri van Proven en Hoorel-
bcke Marie, wed. van Vermeulen Jerome van Pop,
Deroo Marcellus en Jacques Marie, b. v. Proven.
Maerten Georges van Quaedypre en Peperstraete
Maria van Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Vanderrneersch Marcellus
en Hollevoet Angèle Lommez Maurice en Goethals
Odila.
St Hubertus Gilde, opBringue. [vroeger Apotheker te Poperinghe, en die
Wekelijksche oefeningen met de honden, j alhier gunstig gekend was en de algemeene
's Zondags van 9 tot 12 u. en 's Donderdags' achting genoot.
1 I 4 1 r ry.., ll r/l*A li A r» MOOI- (1 H rt II Cl 1 4- Vn'rtM 1.1 - I t. - 1 I 1. i O
Geboorten. 191. Boscart André, z. v. Emile en
Adrientie Brion. 192. Debeer Maria, d. v. Jules en
Magdalena Vandemaele. 193. Quaghebeur Julienne,
d. v. René en Ludovica Vanacker. 194. Pyck
Rachel, d. v. Theophile en Helena Merlevede.
Sterfgevallen. 167. Gekiere Gabrielie, 1 m.
Huwelijken. 152. Denys Carolus, landbouwer,
en Top Zulma, 29 j., z. b., b. v.v Poperinghe. 153.
Deraedt Cyrille, 23 j. frontwerker van Reninghelst en
Dewaneker Anna, 24 j. huishoudster van Poperinghe.
154. Clabau Valeer, 24 j. leurder, en Wanzeele
Gabrielie, 23 j., z. b., b. v. Poperinghe. 155. Webb
Harry, 24 J. eng. soldaat, en Thoris Rachel, 23
z. b. van Poperinghe.
Huwelijksbeloften. 223. Titieljon Jules, front-
werker en Clabau Maria, z. b., b. v. Poperinghe.
224. Goudeseune Nestor, werkman, en Depature
Martha, kantwerkster, b. v. Poperinghe.
Geboorten. Devloo Madeleine. - Carion Paul. -
Deraeve Josephina. - Deraeve Joseph. - Berten Ra-
chelle. - De Wancker Robert. - Tetnperville Maria. -
Sterfgevallen. Rossey Aloise. - Deraeve Jose
phina*- Vercamer Heriri. - Louagie Maria. - Deraeve
Frederic, echtg. van Bordeyne Juliana. - Deraeve
Joseph. - Caiiliez Ludovica, echtg. van Delanghe
Arthur. - Gruwez Petrus, echtg. van Luyssen Zuima. -
Nuytten Gaston.
Huwelijken. Declercq Camille met Caiiliez
Urbanle. - Dehondt Henri met Pattyn Maria. - Bamelis
Jean met Bryon Eudoxie. - Deholiander Gerard met
Deroo Maria. - Dumon Maurice met Devos Maria. -
Gauquie Edouard met Verbrigghe Virginie. - Joos Hip-
polyte met Vienne Marguerite. - Hoorebeke Gregorius
met Maerten Zenobie. - Dekindt Marcel met Maerten
Bertha. - Theeten Cyrille met Fossaert Emma. - Le-
meiter Elie met Descamps Martha.
Geboorten.
Marie Desmarey.
Maria Jaecques. -
en Maria Pieters.
Juliana Verdonck.
Duflouck Maria, d. v. Camiel en
Bouttery Roger, z. v. Jules en
Haezebrouck Louise, d v. Julien
Beele Jules, z. v. Gaston en
Perneel Margaretha, d. v. Joseph
Ivergaderen wij, Watousche
Looten Alida, d
én Duflouck Emma.Deplaecie Jeanne, d. v. Jules
en Louise Logie. Vankemmel Albert, z. v. Maurits
en Julia Depoorter. Depuydt Magdalena, d. v.
Camiel en Emma Casier.
Sterfgevallen. Cuwelier René, 39 j. echtg. van
Lehouck Sidonie. Vanexem Edmond, 73 j. wed.
van Leonie Bossaert. Claeys Marie, 3 m. De
grade Martha, 3 m. Vandenatneele Karei, 84 j.,
wed. van Catharina Poorteman, echtg. van Virginia
Duthoo. - Maelbrancke Ceiina, 43 j'. echtg. van
Désiré Crombes. Verhaeghe Alice, 1 j. Desodt
Raymond, 36 j. voerman, eclvig. v. Maria Vankemmel.
Huwelijken. Cyriel De Boever van Wonterghem
en Marie Deberdt. Juliaan Van Meulecom van Gent j
en Marie Bruwenaere. Jules Depover van Elver-
dinghe en Marie Valcke. Maurits Legrand van
Reninghelst en Sidonie Barroo. Cyrille Ugille en
Emma Derycke. Florent Tyteca van Dickebusch en
Camiel Rabau en Stephanie
v. Achiel en Dehaeck Camilla.
Quaghebeur Marie-Louise, d. v. Remi en Illion Sidonie
