NOORDSCï M AMERIKAANSCI ÏOUT
mm. liOVETTE 8t Cie
Em.Roffiaen-Verbeke
Edouard SAENEN O I
We Joseph Galant
Iclit Bmtter-CiÉÉr.
Landbouw machienen
De Roode Pillen
Congolais
Luikscüe Wapens.
iMÏRASSEli
H.SCHMI0T-BAUDRE2
Kruidenierswaren
IN DE NATIONALE KLAK
Ypersteer.weg bij de Statie, POPERINGHE.
Edm. DE GRÜQTE-VYNCKE,
Inzetten en maken van Tanden
Brouwerij Caulier,
Maurice CAPPOEN-PATTIN
KIEKENS.
HOPPE - SPUITEN,
PIERRE VALCKE,
Jules Vandevoorde
Ei. BOBBELS - HAERINCK,
KOFFIE-WIJN
«w*
mwi
O
ID
O
O
H
Z
Ld
Groote laii', ENitper'iiig'lie.
Zooals vroeger te Yper Mans- en Kinderkostumen
Alle Nieuwigheden en Cefemoniestoffen, Voeringen, Pane en Moleskin
Verzorgd werk binnen twaalf uur geleverd, uiterst voordeelig
Bijzondere prijs voor V«oHvcrli«opers.
Bijzon der Schrijn werkersh o u t.
bij de Goederenstatie, POPEHINGIIE.Telephone 13
HUIS VALERE STAESSEN
//V DEN FRANSCHEN SO LIMA 1
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gewaakte kleederen
voor Hoeren, Dam en en Kinderen
Kostuimen voor Huwelijken of Begravingen, binnen de 24
uren afgemaakt. Volledige Mans kostuimen te beginnen
van 70 fr tot 200 fr. Kinderkostuimen wel afgemaakt, te be
ginnen van 35 fr. Schoone keus van Pardessus en Capuchons.
Jufvrouwen en Damen, wilt gij goed gekleed gaan, vooraleer
uwe keus te doen gaat naar DEN FRANSCHEN SOLDAAT
Volledige keus van Costuniv» Tailleur en .liautels.
Zeer verzorgd werk en genadige,prijzen in de werkkleederen
als Ihuie, ülufeskiise, Süngelseii 8.err.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers. Geen hulphuizen meer alleenlijk ie Poperinghe.
J. LAUUENS-FOLLET,
Garrri makerij,
Wolle, Eiocon on Pelterijen.
vroeger J. DE BEIR -BOUCQUEY,
■'(■«rtieiiinarklPoperingbe.
IJl E U WA REM.
Bouwa!tikelen, Alaam, Huisgerief,
Stoven, Basculen DakjKpier, Boter
en Wasch keerns,
LANDBO U VVM ACH lEiN EN
Beet1,aapmolens, Windmolens.
W'- L. PATTOU
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van Klakken, Hoeden in zijde
feutre, en strooi alsook Rouwbanden.
811 't Groot, Sn 't ülein.
"aws
Mepersé esi t*ai
voor Hopvelden en Stellingen,
Mstlk; eai limeiit
KALK voor den LANDBOUW,
DENECKER Gebroeders,
a-asseta»
YPERSTRAAT. 118, POPERINGHE.
"ÜS
ANT ¥FERFEK
Groote aankomst van alie soorten wijnen zooals:
Roode en wille WIJNENuitte en roode
PortoMalagaLacryma Christy, Muscat,
Sherry, Madera, aan zeer voordeelige prijzen,
Tauaf cle Iltei*.
In 't grootLange Leemstraat, 137, Teieph. 2730
Sn 't klein ^echelsche Steenweg, 82. 2731
LAW €w MOBtü
D "D "O "tri X XP
JQ JkLi Xj vJ^T X JML JCLJ
2dc Afdeeling MAGAZIJN van METALEN
LOOD en ZINK in BUIZEN, en BLADEN. TINSOLDEÊRSEL.
Engelseb wit Uzerweï'k.
kiekenkweekers en Landbouwers
Sterven uwe kiekens of parkvogels van Cholera, Dyphieriiis,
Dikke Lever, Rochel, Sterfte der Jonge Kiekens, enz. Verliezen
zij hunnen eetlust, of kwijnen zij door ongekende oorzaken,
gebruikt dan onmiddeüjk de bekende remedie N° 4200 van
;%IXKtlieker R. Vermaudere
sp'i bereid door Apotheker Gaeremynck, Doornykwijk, 4, Kortrijk.
'Z Tegen het Snot gebruikt llarvol en tegen de l'okken
Arsylol. Dit zijn de eenigste gekende doeltreffende redmid
delen, ze zijn gemakkelijk toe te dienen en geven zekeren
uitslag in de ergste gevallen.
Te verkrijgen te Poperinghe Apoth. Hilaire N0TREDAME. Gr. Markt
Prijzen Y° 4ÏOO fr. 3,75 het pak. 7.50fr. het dubbel pak.
liarvo! en Arsylol s fr. 5,00 de fl, fr. 2,50 de vsfl.
GRAFZERKEN
11. Ï>P ssart
Veurnsehe steenweg (Hoekje) Yper
Depot van deuren aan 75 en 88 fr.
Gasp. Vandevoorde
kcniincl,
Waterpompen, stoven, lood en zinkwerk,
ijzerwerk voorgebouwen. Motos, velos,
naaimachienen, jachtgeweeren, revolvers en
munitie.-Alle vermaking Spoedige bediening.
i.i im iwiiiiwi wirimiwinii*!!!! B
iwmw 1 tw nmi—Biiii a\ 1 11 <»yiii*w
Mekanieke Steenbakkerij De Zwaan
Baksteenen van lste kwaliteit, formaat der
kust. Verzendingen per schip, ijzerenweg
en tram. Eigenaar AUSUSTE CONSTANDT,
Oudenburg-bij-Oester.de.
H ET HUIS ULYSSE-LOTTE
TE PERUWELZ,
kan u leveren alle gevraagde Bouwmaterialen
Kalk in klompen voor de landbouw aan zeer
lage prijzen. Aarzelt niet zijne prijzen te
vragen.
Aankoop van gronden.
Eigenaars der verwoeste streek die wen-
schen gronden te verkoopen met of zonder
oorlogschadi? kunnen zich daarover wenden
tot M. DE BRUYCKER, Ooststraat, Roeselaere.
Baeyens Detour nay,
Zavel en grind, kalk, ciment, plaaster,
steenen, pannen, schaliën, buizen in gruis-
steen en beton, ceramiek, cimenttichels,
fabriekvloersteenen, plafond en pannelatten.
0NTA0HI:R§ merk VANDEPUTTE
De beste en gemakkelijkste machien vier
maanden proef en twee jaar gewaarborgd,
aan zeer voordelige prijzen.
Ook verkrijgen
Boterkeerns, Landbouwmachienen, Alaam
Huisgerief en alle slach van alaam voor
Timmerlieden.
Specialiteit va» s
Jachtstoven en gegoten Stoven, Rasculen,
Dakpapier, engelsche Beddens, Waschma-
chienen, enz.
f a jj c| a g g e aa c
Beste Kwaliteit, Voordeelige Prijzen.
LATTENKLIEVERIJ,
WONDELGEM, bij Gent,
Telefoon 1496.
Ook te bekomen alle soorten KALK,
aan prijzen buiten konkurentie.
Minzaam aanbevelend.
ISnis van Vertrouwen.
In <Ie Roode Rol.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
-Beste Schoen crème REX-POLISH
^sfcnsieaissafSMBpSRW
HALFMAEflTEMORSELIS,
Poperinghestraat, xo3, Rousbrugge.
VLT >r ito De-
$*sl wi w
voor bouwwerkon ék iiottobooiien
BIJ DANIEL DEMAREY
Statie, POPERINGHE,
to BStlJSSEJL.
Bekend voor haar Bier met lage gisting
(Bock, Pilsen, Foncee, Baviere, enz.)
Zoekt Vertegenwoordiger om haar bier te
verkoopen. Schrijven Brouwerij Caulier,
Herry straat, 10, Brussel.
KLEERMAKER
St-.lans Kruisstraat, u23, Poperinghe
Aft>eele-
Landbouwmachienen in allen aard, Pik-
machienen, Maaimachienen zonder en met
piktoestellen, Zaairnachienen, Vettestrooiers,
Ploegen-Jumellen, Eegden, Ressort-Eegden.
Rollen, Ontroomers Persoons Tuimelaer-
keerns.
Allevoriiïft- van
VS»«B luei M/Issaisaitts>ï*ie-
Ag-entschai» B>oi>eSiinadiienen
Leon Clays-Denys. Zedelghem.
mssams wsmmgBammaammaask tmnssw
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, dr'aainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid ria het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij H. Notredame,
Apotheker, groote Markt, Poperinghe,
De doos 2 fr. de halve doos 1 fr. 25
UWE HAREN
zullen niet sneer uitvallen
zoo gij geregeld gebruik maakt van
Zeep in poeder
Bevat geen schadelijke stoffen,
i>e üïewte 18e Goedkoogssie
Zeepziederij Gebr. A. J. 8CHS4ETZ,
YBvl&V8E<:t!S.
De grootste fabriek van zceppoeier van Belgie
Zilveren Eereteeken, Luik, 1890.
Witte leghooren) leimkomen bij Jerome
Corisette, Pollinchove, (Gapaerd).
mmmmmmemmammiimmmm
Te koop Apotheek NOTREDAME te Pope
ringhe en in alle andere apothekerijen.
ISeciOF ÏÏZWXtAZW,
vestigt zich te
Poperinghe, Casselstraat, 3g,
recht over O. L. V. kerk en aanvaardt alle
LOOD-, ZINK- en CAZEWERKÈN.
Uit hoofde zijner vakkennis, durft hij zijne
diensten met voile trouw aanbevelen.
rnmmmimwm&m&mmimmmfflmKmsm
G. VAN BRUWAEKE-SYBILLE,
Casselsiraat, 13, Poperinghe,
gelast zich inet allerhande vervoerheeft
voor bruiloften uitmuntende rijtuigen en
harnassen.
Verders vindt men bij hem zeer goede
WIJNEN van alle slach, MALAGA, enz.
Matige prijzen. Trouwe bediening.
LAY II ISO li W IS N,
van heden af bij ons verkrijgen
mei 1 of 2 lansen,
alsook ,;:oifr rrrmles met of zonder brancards
Voor alle herstellingen der pompen, vrien
delijk verzocht de darmen mede te nemen.
W ALLAEYS Zonen,
Priesterstraat. 58, POPERINGHE.
De ver en bij ge
kende Kruideniers
winkel van de Yfjl-
liot'k Ie is
tegenwoordig open
te Poperinghe,
Gastliiiisstrarst, 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscuiteri en gedroogde Fruiten.
ELtis hii»oml!ei» |?ehes*i8 voor xijne
eebie WIJYEY.
Wijnazijnen, Saïuile-en Gïsji'oliöts
r épot
vsn de vermaarde fransche Vermouth Pernot.
r-vsassm ïswsaiiïtfr.
(bij
r
Hotel d'Anvers -,
Yperstraat, 41, laat we
ten dat er bij hem wekelijks Miiilwls
toekomen welke ter trouwe aan de Landbou
wers verkocht worden. Gewaarborgd voor
het werk.
mmmsmmmimmmmmBmtmMmmmim
Oud huts Henri VAIYTOURS
OPVOLGER
ALPH0NSE VAN 0VER8EKE
nr xi Gasthuisstraat, POPERINGHE
IN DE VIER SEIZOENEN.
Vanderbeke- Haeghebaert,
Casselstraat, 7, POPERINGHE.
Groote keus van gemaakte kleederen,
peignoirs, bloesen, rokken en schorten
fantazie hemden, cols en plastrons. Fransche
kleerstoffen en zijde. Cabas in marokijn.
Perels voor op kleederen en fantazieartikelen
S8« Sirooj» .^SÖY'S'EYYE, tegen de
KINKHOEST,
doet aanstonds de stikhoesten verdwijnen en
verschaft de volkomen genezing op zeer
korten tijd. M>e Flesch JI Fr.
bij II« Yotredame,
ApothekerGroote Markt, Poperinghe
GROOTE KEUS VAN
LUIKSCHE WAPENS en SCHIETVOORRAAD,
IN 't groot en klein.
Agent van Af roomers Alfa Laval ijzer
waren en keukengerief, jachtstoven en ge
goten stoven, windmolens, boterkeerns,
strooisnijders, beetraapmolens, hooirakels,
basculen, dakpapier, ijzeren potten, gegal
vaniseerde seulen en marmiten, bedde
ressorts, enz. enz.
1%'., V.ialaces cle Gand
Geslepen spiegels met kaders en lijsten f
alle soorten van glas. Onmogelijke konkur-1
rer.tie. Huis vati vertrouwen.
nnge GEKT,
F. BLANCKAERT -VE8LEENE,
Gasthuisstraat, 32, POPERINGHE.
Kostumen op maat. en Confectien.
Fijne zwarte stoffen voor Ceremoniën.
REGENMANTELS, Merk 3 S. C.
Rouwkleederen in orde gemaakt in '24 uren.
jaehigeweeren, kaliber 12 of 16 van
af 100 fr. €araWj«ü»n. 9 m. voor Voge
len, van af 30 tot 40 fr. Ilevolvers, van
af 20 fr. Jaelit- «u Revolver Car-
touehen. Genadige Prijzen.
VELOS.
Gewaarborgd nieuw, van af 350
tot 400 fr. met Ënglebcrt kamden,
aeliterfrein, cngehclie ketting,
vrije |>ioiu, ifmurtang naar keus,
1 jaar waarborg op de kaders. Alle slach
van toebehoorten. De velos werden in huis
gemaakt.
Camille Meeuw-Lozie,
tegen de kerk, Westvleteren.
Groote keus van allerhande
in Wol, Floconwoi en Konijnhaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ier trouw
te bekomen bij
Voor uwe aankoopen van Pianos, Phonos
en Gramophonen, Schijven, Violen, Mando-
linen, Accordeons, Harmonicas en alle an
dere Speeltuigen Toebehoorten, Liederen,
enz.. Wend u tot
JOSEPH P ATT EI (V - MOREL,
Gediplomeerd van de Nationale Muziek
school van Rijssel, rase d'Aire, lla-
zebfonek.
Alle herstellingen. Accordeeren van Pianos
8M DË SCHAAR.
oud huis van vertrouwen.
Volledige keus van mansstoffen. Gemaak
te kostumen en op maat. Pane, engelsch
leder. Vrouwstoffen riovals, serge, gabar
dine Gemaakte schorten, rokken en blousen.
Zeer genadige prijzen, spoedige bedieningc
J. YPERMAN-RECOUR,
Noordstraat, 41, Poperinghe.
K:SS£SSSaBËS3MB3Mf0®ESStSS0liBBiSaM8BB®
VELOS
Nieuwe aan 350-365-380-409 fr,
Velos Trois fusils 500 fr. met banden
Englebert, Engelsche ketting, achter/rein.
1 jaar waarborg op kader.
Occasie machienen.
Julien Rousseeuvv-Tytgat,
Velomaker, CROMBEKE.
oud huis Kindt en Schmidt,
Depot van 't huis Martini en Rossi,
BriiggesLaat, rechtover de Ste Union,
POPERINGHE.
RmiLeuridan~Lemahieu, RijseistraaL
Ledige FlesseXien.
Aankoop in 't groot en in 't klein aan bui
tengewone prijzen. Is ook verkooper,
Henri Vandenberghe-Verniest,
Recht over het Uureel (lei Ili
Woonde vim<ar h;; u i
mm!
ELVKRWIYGHF,
-v.-x*ttx
Hnndlelaai'ii, Abeeie Static
Naamloos Venootscbap
kapitaal 8.4100.000 Frank.
Bijhuis te Oostende 4, St Joorisslraat, 4. Telef. 202.
Bestuurder M. J. GACUOT.
Behoorigheden voor Loodgieters en Zinkwerkers.
Arnerikaansche en andere POMPEN.
kOS>KR in hinden», staven, <liaü(i en zakken.
Gazbuizen Poutrels Vijzen Boulons Nagels Glaswerk Teerepapier
Koop en Verkoop van oude Metalen. Prijzen buiten alle Concurrentie.
illliiMpllpl'IIMaMBMBBiW^ ,1 IHIItfHHIMlRjWllffl 'I
Aannemen van Wit en ander Steen
Dubbel en enkel Kassynen 45 en 60 fr.
W. C. in uiteen neem baar liout 105 fr.
Huis van Vertrouwen.
Kantoor van BOUWMATERIALEN
56, Telegraafstraat, 56, MOESKROEN.
Alle slach van
mra&n mdBÈkaJMrtatm rr&EL-* «C*» NKarfr .«ulii'lii—mJbsoi
F.ischt de doos met blauw el iquetfe, dan zult
gij geen andore meer verlangen.
A* s -IT rrTr-nir—nr~irrmrif
garamleci t zijne Wijnm (zooals vroegervan
kwaliteit, jaar n horkorbst. De kalanten mogen
in vol Ie gerustheid zich weder tot liet huis richten
VENSTERGLAS, MARTELE GLAS en serre-
glas per kist en op alle maten.
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestr aat N° ïl PO P ER I G HE.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Bij huis te Yper
Nieuwstraat. POPERINHE.
