SANSENDEGORTE
iet 'i Zomerseizoen
Grand Assortiment
uil»
Uk
B
Z0MERART1KELEN
BUlTEfihANDSCH filEUHlS.
Buitengewoon Assortiment
M i 17 TQ 's meer :ia" te bevelen tegen
n 1 L 1 O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
JONGELINGEN INGESCHREVEN
MILITIELiCHTiNG 1911.
NIEUWS UIT BEliGIE.
Examens.
S P O R T.
fëlmisterieele wijzigingen.
d'articles riches pour Enfants
Wetensweerdigheden.
BURGERSTANDEN VAN
DE VOLLEDIGE WERKEN
Joost VAN DEN VONDEL
afleveringen
van S0 Centiemen
Nummer 1 is reeds verschenen
Op Zondag 14 Oogst 1910,
Combat met de Blinde Vinken
HERBERGKERMIS
Maandag i5" Oogst,
Combat met de Buitenbol,
Feesten en Vermakelijkheden.
Te Koop
Aan de Schoenmakers.
CamiiSe Donche-VandewyckeS,
Charles Bouthé-Corselis,
GROOTE VERMINDERING VAN PRIJZEN
flss «Ier»
HO PRE.
Genezing zonder operatic
MARKTPRIJZEN.
Om 10 uur vergaderden de afdeelingen in
verschillende zalen van het Klein Seminarie.
Wij zagen er priesters uit alle hoeken van
Vlaanderen, van Poperinghe zoowel als van
Brugge en Kortrijk. De besprekingen eri
gedachten wisselingen over den eeredienst
van het allerheiligste Sacrament waren bij
zonder belangwekkend. We bemerken als
voorzitier der4e afdeelingden E H.Mahieu,
bestuurder van '1 Groot S minarie.die in den
namiddag ook een prachtig verslag voorlas
in $1 priestervergadering waar niet minder
dan 40ü priesters tegenwoordig waren
Midden die vergadering werd opeens Mgr
Waffelaert, onze doorluchtige Bisschop,
binnengeleid c-n Lr groet door het handge
klap d ;r aanwezigen. Hier zooals in de an
dere vergaderingen werden goede gedachten
gewisseld en vele practische wenschen uil-
gedrukt on toegejuicht door de geestdriftige
toehoorders.
Om 4 uren traden we binnen de prachtige
feestzaal van 't Klein Seminarie waar de
algeineene vergadering zou plaats hebben
Op de eerste rei der toehoorders, hoeren
en dames, leeken en priesters en klooster
lingen, die al'en te zamen niet minder dan
duizend in getal waren, bemerken wij onzen
doorluchtigen Bisschop, daarnaast Mgr l)om
Laurent Jans Sens,de !1H, Mahieu-Liebaert
burgemeester van Roüsselaere, Delbeke en
Gilles de Pelichy volksvertegenwoordigers,
verscliillende dekens en hooggeplaatste hte-
ren. Mgr Waffelaert deed een krachtige
oproep tot de aanwezigen en tot allo wel
denkende jnenschen om met ijver te werken
opdat de Zondag beter zou gevierd worden
en bijzonderlijk opdat alle christenen, jong
en oud, zouden het gebod onderhouden en
doen onderhouden van den Zondag mis (e
hooren. E. H. Vandermeersch, pastor-de
ken van O. L. V. te Brugge, alsook Z. E. H.
Linnebank, Kruisheer te Uilen Holland
spraken zeer toegejuichte redevoeringen uit.
's Avonds was de ruime St Michielskerk op
gepropt met menschen uit alle standen die
de kerk deden dreunen met hunne plechtige
zangen. Dit is nog maar de eerste dag; die
voorspelt veel.
Dezen morgen, Vrijdag, wemelt het volk
reeds door de straten. Hot weder belooft
gunstig te zijn de zon breekt door de nevels.
Mochte het schoon weder zijn Zondag
aanstaande
1 de grootoom
Fs'aiiki'ijk. IIel leven te Parijs
Niet alleen de prijs van het brood en den wijn
is te Parijs opgeslagen, tr aar ook die van de
groenten. De aardappelen kosten er nu 1?
frank de 100 kilos, en dan i og zijn er veel
slechte lusschen. De bussel wortelen, vroe
ger 25 centiemen betaald, kost er nu 55
Ook hebben het meerendeei der porijzer res
tauratiehouders bestolen binnen eenige da
gen den prijs der eetmalen op te slaan.
Schrikkelijke moord te Bondues.
Dinsdag morgend hebben maaiers te Bon
dues (Frankrijk) in een haverveld het lijk
gevonden van dim twaalfjarigen René Van
Damine, die sedert 12 Juli laatst verdwenen
Was. Het kind is het s! ach (offer geweest van
een laffen aanslag. Da broekbanden van het
slachtoffer waren rond den hals gestroopt en
zijne armen waren bij middel van het hemd
op den rug gebonden'. De bro. k rn de schoe
nen lagen op eenige meiets van de plaats
dor misdaad.
Dit vreeselijk drama bracht eene groote
ontroering in de streek teweeg. De kleine
Van Damme was werkzaam op de hoeve
Crepel en was dien dag door den 1-tndbou wei-
gelast een brood in liet dorp 1e halen.
Het lijk werd ontdekt door
van het kind.
IK' Suiker ij V an Tieghem - Du pont,
Rousselacre, blijft BITTER maar is zuiver
en 'gezond.
Vereeniffde Staten. De neger
Jack Johnson De neger .Jack Johnson,
de beruchte bokser, overwinnaar van den
blanke, Jeffries, heeft te New-York een
prachtig huis gekocht, en nog wel in de
rijkste wijk van Brooklyn. Zijn match met
Jeffries heeft hem, zegt men, twee miljoen
opgebracht. Wat Jeffries betreft, die on
danks zijne klopping ook ruim een half
miljoen gewonnen heeft, hij is bijna doof en
ziekelijk sedert den match.
In den wedstrijd werden hem de beide trom
melvliezen stukgeslagen.
Slachtoffer der mode. Zekere miss
Lilian Shuttleworthte New-York, die een
rok naar de mode droeg, 't is te zeggen al
te nauw sluitend van onder, verloor het
evenwicht, toen zij in hare woning den trap
afdaalde, en in den val brak zij de beidt
beenen. Haar toestand is zeer onrustwek
kend.
Aanslag op de Burgemeester van
New-YorkDinsdag heeft men op M.
Gaynor, mayor of burgemeester van New-
York, geschoten, terwijl hij zich aan boord
van de Kaiser-Wilhelm-der-Grosse op
wegnaar Europa begaf. De dader is aange
houden. M. Gaynor is doodelijk gekwetst,
doch men wanhoopt niet hem te redden.
S'cusioosikiiw is een zeer nuttige
instelling voor den werkman; maar men
moet trachten kloek te blijven o:n zoolang
mogelijk van zijn pensioen te kunnen genie
ten. Ehwelvrienden, men verzekert zich
eenen gelukkigen ouden dag inet van lijd
tot. tijd eene flosch TIlEüBROMA van 3fr.
te nemén. Gelooft de ondervinder, vriend.
Te Poperinghe bij MrMONTEYNE, apothe
ker op de Groote Markt en te Yper, bij M
LIBOTTE, apotheker, op de Botermarkt.
In het gesticht Pasteur te Brussel verble
ven dinsdag 20 personen die door razende
honden waren gebeten geweest. Maandag
kwamen er nog vier koppen toe van honden
die men verdacht van razernij aangedaan te
zijn.
van witte lederen en s.itinetten slaflers,
molièren en bottinen aan ongelooflijk goed-
koope prijzen.Gansch nieuw assortiment
voor geheel het zomerseizoen van pracht-
i «boenen voor fineren, Damen en Kinders,
in alle prijzen en allen aard.
CHEVREAU RINGEL- en KNOP-
BOTTINEN te beginnen aan 8,5o fr
In de Gouden Schoen, hij ÜSMStAT-
FKEHAULT, bij de Gendarmerie,
56, Veurneslraat, Poperinghe.
Vliiiiierfiiiglie. Inbraak. In
den naciit van maandag tot dinsdag zijn on
bekende dieven ingebroken in den molen
van M. Feys, en hebben er 2 zakken haver
en het horloge medegenomen; dit laatst»'
echter legden de dieven terug, buiten bij de
schouw.
Erge val. Zekere Delestrez viel
zondag zoo erg ten gronde op de plaats dat
hij gansch de huid van een kakebeen afge
trokken werd. Hij word in een huis binnen
gedragen waar dokier Verbeke hem kwam
de noodige zorgen toedienen.
Maandag bracht men de man naar zijt
huis over.
A'per.Kind doodgereden.Zaterdag
avond rond 7 ure, word de kleine Martha
Berthier, 18 maanden oud, rechtover de wo
ning barer ouders, op deu Verlorenhoek,
door een wagen der brouwerij De Gepst van
Moorslede doodgereden.
SSoiisMelnre. Doodelijk ongeval.
De genaamde Sylvie Verbeke, vroedvrouw,
werd dinsdag in de Ooststraat omgeworpen
door het rijtuig vanM. Houtsaeger-Vereeeke
en erg gewond aan het voorhoofd. De ge
kwetste werd ter plaatse door een genees
heer vezorgd, en vervolgens naar de woning
van hare dochter, de echtgenoote Vancoii
lie, overgebracht. Woensdag nacht is Sylvie
Verbeke daar gestorven.
iiiaiM'Uickp. - Misdaad. De peer
den koopman C. Delaere, van Staceghem,
nam dinsdag morgend in de statie van Harel-
beke eene heen- en weerreiskaart naar An-
seghem. Sedert dan heeft men Delaere niet
meer gezienhij is te Anseghem niet af
gestapt en ook niet fe Audenaarde.
Vrijdag ontving de familie het droevig
bericht dat het lijk van ('amiel Delaere op
gehaald werd uit de Schelde, tusschen
Kerckhove en Berchem. Delaere was ge
huwd en vader van drie kinderen.
Denkelijk moet hij vermoord geweest
zijn, want eene groote som geld die hij op
zak had, is verdwenen.
M. C. Delaere, is de broeder van de Eerw.
Zuster Overste van de Weezenschool voor
Knechtjes van Poperinghe.
Prijs 3.00 fr. de doos vari 100.
Algemeen dépdt: Apotheek, A. MONTEYNE.
Groote Markt. 18, POPERINGHE
voor de
Beveren-aan-Yzer.
Butaye Gabriel Neudt Germain
Coene Michel s Thulliez Gaston s
Delvael Cyrille vr V.D.Berghe Leonard
Depeser Remi s Vandromme Joris
Ducorney Leopold s Vanhee Jéróme
Lips Firmin vr Vanlerberghe Arthur
ttcas Marcel s Woutters Daniel
Luyssen Remi Wullen Fit min
Mollet Omer
Westoutre.
Yéróine Kassalle Oamille s
s Savaete Maurice s
s Sohier Gaston s
Struye Cyrille s
Struye Louis-Ren.
Vandoore® Henri s
s Vereecke Jérome
Verkruysse Jéróme
-Yernoudt
Becuwe Florent
Brevne Au guste
Deprince Jules
Descamps Jules
Goemaere Cyrille
Haerdeman Marcel
Quaghcbeur Camille
Bondue Georges
Boudry Henri
Capoen Marcel
arron Ach iel
Debruyne Maurice
Deman Camille
Dequeker Camille
Derek x Omer
Devinck Achiel
Dondeyne Richard
Dumoulin Léon
Fervn Cyrille
Gouwy Florent
Westvletcren.
Allerweireldt RoruainDevloo Alphonse
Debergh Martin
Gevonden. In 't begin dezer week
op de markt, eene pijp en vrijdag, een vrouw
parapluie met nickelen staf. Beide voorwet'
pen berusten ten poütie-bureele.
Naóhtgerucht. Zondag nacht werd
op de Bertenplaats en in de statiestraat te
gen eenige lawijdniakers proces-verbal opge
maakt voor nachtgerucht en dronkenschap
Gevecht. Maandag nacht heeft bi
O. L. Vrouw kerk een nogal hevig gevecht
plaats gehad .tusschen eenige jongelingei
opgehitst door den drank. De vechters zijn
gekend en zullen vervolgd worden.
GemeenteraadHeden zaterdag
om 5 ure namiddag, heeft eene zittiri
plaats voor onzen stedelijken Gemeenteraac
Het eenig punt dat op het dagorde kom
is: Wijzigingen aan het Stadsreglement op
het keuren en wegen der hop.
Militieraad.De zitting van dpn mili
tieraad voor ons kanton zal t'Yper gehouden
worden op Donderdag 25" dezer. Moeten er
naartoe, de jongelingen ingeschreven voo
de lichting van 1911 en de uitgestelde c
4 vorige jaren.
Constructie \JV\ AC Huis
Herstellingen V LjLdJO Jules Dauchy
Opvolger N0ËL MYLLEVILLE, 21, Duin
kerkstraat, Poperinghe.
8! «•mii-ASaoDf. Genezen. Met ge
noegen vernemen wij dat Camille Verpoot
die over 14 dagen door zijnen razenden hond
gebeten werd, en zich in bet gesticht Pasteu
te Brussel heeft laten bezorgen, ganscli ge
nezen is. De man is Donderdag voor de
laatste maal tegen de razernij inirespuit ge
weest en 's avonds gansch genezen huis
waarts gekeerd, waar zijne vrouw en kin
deren hem met vreugde ontvingen.
Rening'nelst.
s Kestelyn Ernest
s Lamerant Maurice s
Leouwerck Firmin
s Nuns l'ierre
Pannen tier Elie s
S tor me Valere
Tillie Elie
Vandersype Maurice
Vandooren Achille
s Vandromme Jéróme
s Vermote Elie s
Vitse Jéróme s
Debergh René
Delaplace René
Delelortrie Hector
Delmotte Camille
Denut Jules
Depinois Camille
Deprey Jules
Boussery Camille
Bi unet Georges
Butaye Germain
De Carne Joseph
Glorie Achilla
Lahaye Léon
Leuridon Alphonse
Dieusaert Alidoor
Gruwier Romain
s Huyghe Gaston
Merveillie Cainille
s Peperstraete René
Soesen Camille
s Sorryn Ignace
Stavele.
Metsu Aimé
Neuville René
Swertvaegljer Rapljaël
"Vanhee Omer
Verhaeghe Arthur
1 Wydoodt Alphonse
M. Leon van Morris, van Poperinghe,
zoon van Mevrouw We Elie van Merris,
heeft metgoe'den uitslag zijn voorbereidend
examen tot de rechten afgelegd voor den
bijzonderen jury voor de leerlingen uit het
Collége Noire Dame de la Paix, te Namen,
tweede proef.
M. René Candaele, van Beveren bij
Rousbrugge, heeft in de Katholieke Hooge
school te Leuven, op zeer voldoende wij/.e
zijn aanveerdingsexamen afgelegd tot de
studie van ingenieur.
M. Paul Devos, van Poperinghe, zoon
van den heer F. Devos, geneesheer, lieefi te
Kortrijk in de beroepschool van het weven,
spinnen, verwen en bereiden van weefsels,
zijn voorlaatste examen afgelegd.
Hertelijk proficiat aan deze werkzame
jonge Heeren.
Onderscheidingen. In de teeken-
school te Yper hoeft M. Jules Boudry, zoon
van M. Camille Boudry, schilder op de
Bertenplaats, in de Hoogste afdeeling, op
28 mededingers, den eersten prijs en het
gulden eermetaal behaald in de hout- en
marmerschilderklas.
In de 2e afdeeling terzelfder klas, behaal
de M. Maurice Permeke, zoon van M. René
Permeke, schilder in do priesterstraat, de
3e prijs.
In de voorbereidende sectie, 2e leerjaar,
bekwam M. Hector AUaeys, zoon van M.
Pierre Allaeys, werktuigkundige, de 5e prijs
in uitmuntendheid met 614 punten op 700
Aan allen onze beste gelukwenschen
IMofbiiii.
Beker der Zeekust. Zondag werd te Blanken-
berghe de eindmatch gespeeld voor het winnen van
dazen beker. De C. S. Brugeois won met 3 - i op de
F. C. Brugeois.
DUIVEN.
Duivenbond-Poperinghe.Uitslag van
den prijskamp uit CREIL van Zondag
7" Augustus 1910. Wind Zuid
330 Duiven los om 7,25 ure.Aankomst
le duif om 10,05,00 ure laatste duif om
10,11,27 ure. - Snelheid le duif 1111,68
meters; laatste duif 1061,57 meters.Af
stand 178 kilometers.
1 Depuydt J. lp 23 Labaere Ach. 2 p
2 Schaballie Alp 1 p 24 lp
3 Dave G. 2 p 25 Baltheu J.
4 Ilebyser Em. 1 p 26 Labaere Ach.
5 Deschodt El. 2 p 27 Clabau L.
6 Labaere Ach. 1 p 28 Delava C.
7 Bevcrnage C. 1 p 29 Devos Remi
8 VandevoordeCl p 30 Lietaert Elie
Het Staatsblad van 6 dezer bevat de vol
gende koninklijke besluiten van 5 Augusti
Het ontslag aangeboden den 30 Juli 1910
door den heer Delbeke en den 1 Oogst 1910
door den beer baron Descamps, uit bun
respectievelijk ambt van Minister van Open
bare Werken en van Wetenschappen en
Kunsten wordt aanvaard.
Debeheeren van den Landbouw, den lan
delijken dienst van waters en bossehen en
van de geineentewegenis worden van het
Zaken
en
Ministerie van Binnenlandsche
Landbouw afgescheiden en gevoegd bij hef
Ministerie van Openbare Werken, dat Minis
terie van Landbouw en Openbare Werken
zal genoemd worden.
Het tegenwoordig Ministerie van Binnen
la.ndsche Zaken en Landbouw zal Ministerie
van Binnenlandsche Zaken geheeten worden
De heer Schollaert, Franz, onze Minister
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
wordt belast met de portefeuille, van Weten
schappenen Kunsten.
Hij blijftad-interim, belast met de porte
feuille van Binnenlandsche Zaken.
De heer lUlloputte, Joris, Minister van
Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen wordt
betast met de portefeuille van Landbouw en
Openbare Werken.
Hij blijft, ad-interim, belast met de porte
feuille van Spoorwegen, Posterijen en Teie
grafen.
8. Haidon, g. Lenoir, 10. Verbraecke, 11. Meehaat,
12. Filocq, i3. Coomans.
Algemeen herzien klassement, na den 6e rit
Coomans, Matagne en Vandaele, alle drie met 28
punten, 4. Behaeghe met 46 punten.
Onderhandelingen voor de jaarlijksche zes-dagen-
koers op Madison Square hebben reeds aanvang
genomen. Voor Europa zijn Rutt-Stol en Germain-
Verlinden, als gevormde groepen opgegeven.
Karreveld.Met de half-oogstdagen, 14 en i5
dezer, zal in den velodroom van Karreveld, te Brus
sel, de groote 24 urenkoers, Gulden Bol gereden
worden. Voor deze belangrijke koers zijn er 20.000 fr.
prijzen uitgeloofd. Lapize, de overwinnaar der Ronde
van Frankrijk en Marcel Berth et, recordman der uur
zonder gangmakers, zullen samen ploeg vormen.
Ziehier nog eenige gevormde ploegen: L. en E.
Georget, Fr. Faber-Garrigou, Fastré-Lasson, Wan-
cour-Lambot, Deman-Catteau, Vanden Berghe-Spies-
sens, Dewaide-Duquesne, Defraye-Sales, Vincent!
d'Hulst-Bertrand.
Velodroom Yper. Zondag 22 Oogst,
om 2 3/4 ure: 1/ Belangrijke match van
50 km. achter tandems, tusschen Van Hou-
waei t. Buysse en Vandenberghe.
2/ Snel- en premiekoersen voor de 9
tandems.
3/ Premiekoersen in 2 reeksen van 10 km.
voor de gangmakers (entraineurs).
4/ Koers voor geabonneerden.
Negen tandems zijn aangeworven voor
dien buitengewonen match te entraineeren,
waaronder wij de namen vinden van Ottó-
Catidle, Spiessens-Smet, Verstraeten-Beele,
de gebroeders Debaets, Bnrggraeve-Vandae-
le, Wanéour-Lambot, Niedergang-Pierre,
Defraye-Verschoore, Coussement-Heindricx.
Babys et Bottines en mortné, peau, mortdo
ré, vernis, bronze, chevreau-bleu, etc en
1er et 2"'e choix, ii des prix trés avantageux.
Au Soulier (Tor, chez ÏÏIGR.Vr-B'ISSv
PH1TT7T, pres de la Gendarmerie56,
rue de Furnes, Poperinghe.
prijskampen zijn aan deze laatsten zullen
alleen de belgische planters mogen deelne-j
men aan de gezamentlijke prijskampen, de
wettig erkende plaatselijke bonden, waar
van ten minste 10 leden aan de afzonderlijke
prijskampen de dnemen.
De inschrijvingen moeten voor 1 septem
ber gezonden worden aan den algemecnen
kommissaris der regeering, Berlaimont-
straat, 12, te Brussel. Het kosteloos vervoer
wordt op de staatsspoorwegen toegestaan.
Er zullen vijf afdeelingen zijn: 1° hop uit
het land van Aalst2e hop uit het land van
Poperinghe3e hop uit andere belgische
streken 4C nieuwe en vreemde verscheiden
heden 5e opzoekingen en pro afnemingen.
IBH woSii.jiif dat liefhebbers van goeden
kotlïe over van vreugde zijn sedert zij chico
rei der Trappisten» gebruiken van Yin
cart-Silly.
Depót bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
Rijzende sterren. In de nachten
van nu tot 14 dezer, indien de lucht helder
is, zal men waarschijnlijk belangrijke
zwermen rijzende sterren te zien krijgen,
't. Is de jaarlijksche sterrenregen, gekend
onder den naam van St-Laurentius' iranen.
vliegwerk vsitu fttoekel. De
ontvangsten der vliegweek van Stockel
beloopèn260,000 fr.de uitgaven 200,000 fr.
De winst wordt verdeeld in drie paarten
20,000 fr. voor het werk tot bestrijding der
tering; 20,000 fr. voor een werk van on-
derlingen bijstand en 20,000 fr. om prijzen
voor vliegers uit te loven.
POPERINGHE, van 7 tot 14 Oogst.
Geboorten.Maria Pyck.d.v. René en He
lena Cossey.Fernand Coevoet, z.v. Maurice
en Alida Oamerlynck. Maria Logie, d. v.
Ach. en Roinanie Papegaey.— Maria Vande
steene, d. v. Camille en Eveline Bonduell'e
Overlijdens. Carroen Pliilomène, 41
jaar, huishoudster, echtgenoote van Henr
Depreeuw, Veurnèstraat. Boudeweel Jé
rome, 34 jaar, landbouwer, echtgenoot vai
Julianna Dequeker, Wijk J. Saesen
Emerence, 54 jaar, ongehuwd, kantwerk
ster, Wijk B. Pattou Rosalie, 70 jaar.
zonder beroep, weduwe van Aloïs Clarys,
iverledeD te Brugge.
Huwelijksbeloften. Noël Mylleville,
hoefsmid te Poperinghe, met Marie Lysj
zonder beroep te Wylschaete. Henri De
Creus, weduwaar van Pliilomène Goudeseu-
ne, met Louise Tuyten, werkster, beide te
Poperinghe. Maurice Vandenberghe,
land werker, met Louise Timperman, kant
werkster, beide te Poperinghe
Huwelijk. Jules Vanlauwe, 31 jaar.
landbouwer te Caestre, met Lucie Bruneel,
22 jaar, landbouwster te Poperinghe.
van
züu.en verschijnen
111
9 Delava C. 1 p 31 Vandevoorde C,
10 Clabeau L. lp 32 Bevernage C.
11 Techel Alph. 1 p 33 V.D.Berghe H..
12 Devos Remi 3 p 34
13 35 üerynck C.
14 Debyser Era. 3 p 36 Vandevoorde C.
15 Rattheu J. 3 p 37
16 Dave M. 38 Devos Remi
17 V.N.wenhuyze Arl39 Schaballie M.
18 Devos Remi 2 p 40 Dave M.
19 Depuydt J. 41
20 Vandevoorde C 2 p 42
21 Gantois Em. 1 p 43 Merlevede C.
22 Dave G. 2 p
Uverduiven. Deheegher Elie; Fache
N.-.M.; Labaere Ach.Fache N.-M.
VLIEGEN.
Vertrek der vliegers uit Stockel.Zondag na-
iddag vertrok Tyck per vliegmachien uit Stockel
naar Antwerpen. Door slecht werken van den motor
moest hij echter te Cappelen stilhouden. Dinsdag
deed hij zijne reis voort, vloog boven Antwerpen,
droei verscheidene malen rond de hoofdkerk en over
geheel de stad en landde zonder ongevallen aan. In
stad stond eenieder met de neus in de lucht en de
jonge vlieger werd geestdriftig toegejuicht.
Lanser is Maandag avond uit Stockel vertrokken
naar Kiewiethij had zijn mecanicien mede en de
reis liep heel gunstig af. De 80 km. werden afgelegd
in 1 u. 12 min. 't Is de eerste lange vlucht met pas
sagiers die in Belgie gedaan wordt.
Rond het oosten van Frankrijk.Zondag begon
n Frankrijk eene vlieg week voor fransch mannen, in
zes ritten, elk van 100 km. De vliegers moeten altijd
van de eene stad naar de andere vliegen.
In alle landen wordt deze eerste practische proef
neming der vliegmachienen met veel belangstelling
gevolgd. Men zal nu zien van welk nut, in geval van
oorlog, de vliegmachienen zullen zijn.
Vliegweek te Oostende. De Oostendsche vlieg-
week kondigt zich in de beste voorwaarden aan.
Reeds zijn drie vliegtoestellen aangekomen. Men ver
wacht er zich aan dat niet minder dan tien vliegers
aan de Oostendsche meeting zullen deelnemen, waar
onder Olieslagers.
ROEIEN.
Roeikampioenschappen.Op Maandag 15 Augus
tus zullen te Oostende de Europeesche roeikampioen
schappen bestreden worden deze zullen om 3 ure
stipt namiddag aanvangen. Al de beste maatschap
pijen van Belgie, Frankrijk, Italië zullen er aan
deelnemen.
Wieirijdcii.
Velodroom Yper. Het prachtige weder en de
kermis van Yper hadden het publiek talrijk doen
opkomen om de koersen van Zondag bij te wonen.
Uitslag ADamenkoers1Mme Cloquet, 2 punten
Mile Lagae, 6 punten 3. Mile Coppejans, 7 pun
ten 4. Mile Bekaert. BKampioenschap der
Vlaanderens 1. Samyn 2. Braekeveldt3. Noppe
Mestdagh 5. Vandenbroucke 6. Rary 7. Vin
cent. PremienMortier 7Vandenbroucke 5
Vincent 2 Samyn 1 Braeckeveldt 1
Decaesteker van Proven, die zich gedurig in het
hoofdpeloton hield, werd 4 toeren voor het eindt
omgereden.
Moorslede.--Zondag werd in den velodrocm var
Moorslede eene koers gereden van 100 km. door
beroepsrenners die den volgenden uitslag opleverde:
1. Verschoore van Moorslede, 2. Van Houwaert, id.,
3. Leturgie, 4. Depauw, 5. Dupont, 6. Devrove.
Wancour, 8. Em. Georget, 9. Hanlet.
Georget verloor een toer door twee opeenvolgende
bandbreuken.
Velodroom van Wandre. Defraye was eerste
eener zes-urenkoers in twee manchen van drie uren
Franckfurt.Zondag namiddag werd in den velo
droom van Franckfurt eene fondkoers van 100 km.
achter motos gereden, waarin de belgen zich prachtig
onderscheiden hebben. De uitslag is 1Huybrechts,
belg, 2. Leo Vanderstuyft, belg, 3. Hans Ludwig,
Stellbrinck, 5,. Lavalade.
Huybrechts heeft per uur 80 km. 20 meters afge
legd, en hierdoor wint hij het wereldrekord per uur
met den rol op 40 centimeters.
De Ronde van Belgie. Zondag morgen *>m
11 ure werd te Brussel, op de Terveurenlaan, het
vertrek gegeven aan de eerste rit der Ronde van
Belgie voor liefhebbers 106 rijders vertrokken. De
eerste rit bedroeg 166 km., van Brussel naar Gosse-
lies. Uitslag: 1. Vandenhoek, ten 4 ure 33 min.,
2. Coomans, op 1 lengte, 3. Matagne, id., 4. Van
daele, id., 5. Lauwers, op 1/2 lengte, 6. Tiberghien.
7. Benoit, 8. Mottiat, g. Lejeune, 10. Valkenaers,
11. Behaeghe, 12. Deruytter, i3. Salmon, 14. Jan
Melotte, 10. Thys.
2fi RitGosselies-Namen, 166 km., maandag ge
reden. Uitslag: 1. Deruytter, ten 4 ure 25 min.
2. Coomans, 3. Salmon, 4. Tiberghien, 5. Jammar
6. Behaeghe. Deze zes rijders waren allen wiel
wiel. 7. Benoit, op 3 minuten, 8. Heusghem, 9. Lan-
noye, 10. Thanghe.
De overwinnaar van den tweeden rit, Deruytter
heeft de 166 km. van Gosselies tot Namen afgelegd
met eene snelheid van 32 km. 6 meters per uur
3° Rit: Dinsdag werd de derde rit gereden, Na
men-Verviers, 173 km.; jd rijders namen het vertrek
Uitslag: 1. Mottiat, 2. Matagne, 3. Coomans, 4. Be
haeghe, 5. Cassiers, 6. Lauwers, 7. Lenoir, 8. De
weinck, 9. Deruytter, 10. Thys.
4" Rit: Verviers-Leuven, die woensdag gereden
werd, was niet heel moeilijk en ook niet heel lang
enkel 142 km. Er vertrokken 59 rijders. Uitslag
i. Thys, ten 4. u 40, gevolgd door 24 achterkomenae
rijders op een wiel, eene lengte, een halve toer en
een toer, 2. Bruynooghe, 3. Matagne, 4. Vandaele.
5. Wauters, 6. Vanlerberghe, 7. Thanghe, 8. Tuytten
9. Tiberghien, 10. Claes, 11. Coomans. 12. Mottiat.
Verscheidene rijders, ontevreden over het regelen
der rangschikking dezer aankomst, besloten niet meer
mede te rijden, onder andere: Thys, Deruytter. Mot
tiat, Tiberghien, Heusghem, Benoit, Omer Melotte
Cassiers, enz.
5* RitDonderdag hebben de rijders den vijfden
kamp geleverd op den wegwijzer Leuven-Gent, 173
km. Uitslag 1. Coomans, ten 4 lire 3i min., 2. Van
daele, op 1 wiel, 3. Bruynooghe, op 4 min., 4.
Lauwers. 5. D'Hondt, 6. Mechant, 7. Wauters, 8.
Budts, 9. Haidon, 10. Lejeune, 11. Jammar, 42.
Vanlerberghe.
6° Rit Gent-Harelbeke, 170 km., langs Oostende,
Veurne, Yper, werd vrijdag gereden. De uitslag is:
1. Vandaele, ten 4 ure D2 min., 2. Vanlerberghe, op
3 min., 3. Behaeghe, op 3o sec., 4. Billiet op 5 sec.,
5. Tuytten, ten 4 ure 57 min., 6. Budts, 7. Matagne,
EB et iBansóanmie ltsatv**Si, ik van
tie baronnes Yan^liun. Sedert
zondag morgend hangt in hot huwelijks
kasje van het gemeentehuis van Arronville,
kanton Marines (Frankrijk), de volgende
bekendmakingYan zondag 7 augusti
1910 laten wij, burgemeester der gemeete
Arronville, officier van den burgerlijken
stand, het huwelijk weten dat ontworpen is
tusschen Emmauêl Durieux, rentenier, wo
nende té Neuilly sur Seine, zoon van afge
storven vader en moeder, en Blanche-Zélia-
Joséphine Delacroix, dochter van Jules en
van Joséphine Sébille.
Naar men verzekert zou het huwelijk
Maandag aanstaande plaats hebben.
M. Durieux, te Laeken zeer goed ge
kend, is rond de 50 jaar oud. De baronnes
Vaughan is slechts 27 jaar.
EicIitrioLo irt'im'ii. Er word ver
zekord dat er dees jaar nog, op de spoorweg-
lijn van Oostende naar Brussel, proefnemin
gen zullen gedaan worden met een gansch
nieuw stelsel vau elektrieke treinen.
ülei bs. rn ons land zijn vier gemeen
ten die geen 100 zielen tellen.
Fleroux 52 inwoners;
Niverée 83
Herten 79
Zou ten aye 23
De kleinste rniliciaan van dees jaar is de
genaamde 0 Verhaert van Moll. Hij is
slechts 1 m. 12 groot en weegt 22 kil. 't Is
een pront, ventje maar 't zal toch niet tam
boerinajoor geraken.
JS:ï,e ItelgiKclio 4iitioiiafc ile-
.levaiirt, vnn D<ie|)teinliei', nsssir
ijonrsloM. Deze bedevaart., volgens ge
woonte, onder hooge goedkeuring van
D. H. Mïr d°n Bisschop van Luik inge
richt, zal als volgt plaats hebben
A. Vacanliëlrcin, vertrek uit Luik
den 6 September, terugkomst den 14
B. Voorwachttrein, vertrek uit Luik
den 16 September, terugkomst den 28.
G.Rechtstreeksche treinenwaaronder
de Ziekenlrcin, vertrek uit de voornaamste
steden van België den 20 September, terug
komst den 28
Voor prospectus, enz., zich te wenden tot
len inrichter: den Heer F. DELARGE, rue des
Prébendiers, 18, Luik, of tot eenen der op de
bekendmaking aangewezen briefwisselaars.
Is liel £clooflijii dat men de ware
uikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 60 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Depót bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
en is te verkrijgen ten bureele dezer.
Meng-elirLg-en.
De Viaamsche tale is wonder zoet,
voor die heur geen geweld en doet,
- maar rusten laat in 't herte, alwaar,
ze onmondig leefde en sliep te gaar,
tot dat ze, eens wakker, vrij en vrank,
te monde uitgaat heur vrijen gang!
Wat verruwprachtig hoortooneel,
wat zielverrukkend zingestreel,
O Viaamsche tale, uw' kunste ontplooit,
wanneer zij 't al vol leven strooit
en vol onzegbaar schoon zijn, dat
lijk wolken wierooks, welt
uit uw zoet wierookvat!
Kleengedichljes Guido Gezelös.
De oude dame. Wat begeert gij,
j mijn mannetje
De kleine jongen, die eene kat in de
armen draagt: De vijf franken die gij
beloofd hebt aan wie uw kanarievogel
zou terugbrengen
De oude dame Maar dat is geen ka-
narievogel, 't is eene kat
De kleine: Ik weet het wel, maar de
kanarievogel zit van binnen.
Pinnekcns Felen ging een kostuum koo-
pen op den poef
Hoeveel moet dat kosten? zei Felen.
Met comptant geld, tachentig frankeD
zei de kleermaker.
Zoo, zei Felen. En met maandelijksche
afkortingen?
Dan is 't. honderd zestig, maar de helft
moet op voorhand betaald worden
Danke zei Felen.
van 6 tot 7 ure 's morgens,
3bb ilcii Keizer,
bij Achille Papegaey, Boeschepestraat,
Isi ilen Stueliiiit,
bij de Wede J. Billiau, St Sixtusstraat,
8bi (Een Itoenaert,
bij Francois Lermytte, Boescbepe-kalsiede,
De Programmen of kaarten van Fees
ten len Bureele van I)e Poperinghenaar»
gedrukt, worden gratis hier ingelascht.
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke.Op Zondag 14 Augusti, ter
herberg Het Lekkertje'» bij D. Deschrevel.
Oppervogel L0 fr. Zijdvogels 5 fr.Kal
len 2,50 fr. Inleg 65 cent. voor 2 bollen,
Crombeke.Op Zondag 11 -September,
ter herberg De Hooge Zaag bij I). Wvi
le manOppervogel20 fr.; ZijdvogeD 10fr.;
Kallen 5 fr. Inleg 65 cent. voor 2 bollen.
Men neemt zooveel bollen als men wilt.
PRIJSB0LL1NG.
Westoutre. Op Zondag l ln Oogst, In
den Welkom bij 0. Heze, bakker. 16 Prij
zen Menagiegoederen.
PRIJSB0LL1NG.
Westoutre. Op Maandag 15" Oogst,
allerhande prijzen Menagiegoederen en
Landbouwnllaam, »In 't Hot van Commerce»
bij Achille Bouw. 20 cent. voor 2 bollen.
BOLDAG.
Watou. Op Maandag 15 Oogst, bij
R. Vandenbruane-Demol.
BAANBOLLING.
Poperinghe. Gehucht 't Coulhof).
Op Zondag 21 Oogst. 60 Fr. Prijzen.—
lc prijs 20 fr. Inschrijving van 1)2 tot
2 1)2 uren, ter herberg De Landing» bij
August Dehondt. Inleg 20 centiemen.
it ter hand te koop, schoon, gerievig en
kloekgebouwd Woonhuis, dienend voor
herberg, met verscheidene schoone bene-
d( nplaatsen keuken, kelder, voute, cour
en hofgroot 1 a. 5 ca. 9 meters facade
langs de straatgelegen in de Meessenstraat
i,° 10. Voor alle inlichtingen zich te wen
den tot den eigenaar-bewoner Camille Claeys.
ij Georges Vanbruwaene, suikerbakker,
te Poperinghe, schoenen en goeden
Tilbury, met lederen kap en schoot,
prachtig rijtuig met vier plaatsen voor vol-
1 wassenen en twee voor kinders. Kan
ingespannen worden met een of twee peer-
den. Voor inlichtingen wende men zich
ten onzen bureele.
Suiker ij Van Tieghem-Dupont, Roussc-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken,
Hfesi
Timmermans-en meubelmakersknechten wor
den seffens gevraagd bij Paul Nuyts,
Donckèlestraat, te Hazebrouck.
Men vraagt eenen leerjongen bij Camille
Vandercruyssen, coiffeur, Gasthuisstraat,
Poperinghe.
Gevraagd 4 goede trouwe Schoenmakers,
Standvastig werk; goed loon- Inlich
tingen bij Adolphe D'amour, Rekhofstraat,
Poperinghe.
Q midsgast een jaar of drie op stiel geweest
O zijnde, wordt seffens gevraagd voor Boe-
schepe. Inlichtingen ten onzen bureele.
Terstond te poditen
elgelen Schoenwinkel, gelegen le midden
de stad Yper, over te nemen. Inlichtin
gen ten onzen bureele.
erberg met Werkwinkelgenaamd In hei
Riddershofte Dickebqsch. Voor in
lichtingen zich t.e wenden bij Mme Wc Rom-
mens, Groote Markt, Poperinghe.
STA l> A AIT WK R 1»K.\
Leening van igo3.
44'' Trekking. 10 A uguslus 1910.
S. 11565 n. 8 uitkeerbaar met fr. 50 000
S. 19503 n. 25 1.000
S. 39622 n. 3 500
S. 3684 n. 24 en S. 4254 n. 24 250
it ter hand te koop, door uitscheiding,
allerbeste Naaimachien Singer, 6 jaren
gediend hebbendeeene hoeveelheid man- en I
vrouwenleesten, laatste modellenringeima-
cliien en snijtafel. Inlichtingen ten bureeli
dezer.
Molenaar, Mecsenstraat, Poperinghe,
laat weten dat hij zal derschon en binder-
met de machien, aan den prijs van 1 fr. hef I
honderd schoven. Hij begeeft zich ook ton
huize.
IliKti' eciailc van Seizoen.
BERICHT.
Ik heb de eer kenbaar te maken dal ik
mij len huize begeef voor het aftrekken
van hier en wijn.
Door mijn goed werk en matige prij
zenhoop ik door uwe aangename orders
vereerd te worden.
Casselstraal, 20, Poperinghe.
BATIK VAASTAYKS,, wonende
ni hare moeder, IFe Vanstavel, in de
Watousiraat, heeft de eer te laten weten
dal zij voortaan uitgaat voor alle naai
werk. Zij aanveerdt ook werk voor tehuis.
Daar zij goed, haren stiel kent, hoopt
zij het vertrouwen harer kliënten te vei4
werven.
Maandag is
STAATSBLAD.
Bij koninklijk besluit van 20 Juli. wordt
de medaille van le klas verleend aan
MM. T. Van Eecke, gemeenteontvanger
van Boesinghe; V. Van Eecke, gemeente
secretaris, id.
STERFGEVALLEN.
In den nacht van .Zondag en
te Dixmude overleden' Mevrouw Sidonie van
Ileninghe de Voxvrie echtgenoote van
wijlen heer Robert va.n Woumen. Zij was
geboren te Poperinghe .den 26 Juli 1842
Zaterdag overleed te Thorhout den Z. E.
lieer Deken Stroom. Daze heer die sedert
eenige jaren rustend was, werd geboren te
Stuivenkenskerke den 25 April 1835. Hi.
was ridder van het Leopoldsorde.
op de
hij
Jéróme DEHONDT, au Café de la Paix. I
Groote Markt, POPERINGHE.
Printanière broeks van 3 fr. worden
gegeven aan 2 fr. 25 het stuk.
Zondagsche Zomerbroeks aan 3 fr. wor
den gegeven voor 2 fr. 25.
Op al de Zomer artikels, zoowel voor
mannen als voor vrouwen, groote ver
mindering van prijzen.
Gasthuisstraat, 15.
BIJ
POPERINGHE,
Brussel10 Aug. Markt standhou
dend. Poperinghe (stad) koopers 63 fr.ver-
koopers 64-65 fr. Aalst (stadsmèrk) koo
pers 68 fr.ver koopers 69 fr. De tijdingen
uit, allo. lauden zijn bevredigend. In Enge
land alleen ontwaart men veel bladluizen,
die m>ed bekampt worden.
Poperinghe. 12 Aug. Markt vast. In
cultuur biedt men 65 fr. voor stadshop,
57 1/2-60 fr. voor parochie hop. De hommel-
hoven staan nog al verschil ligweinig hom
mel beneden, rijkelijk integendeel te midden
en aan den top van persen en draad.
Sulferbloem en Suifer in stokken, beste]
merk K R, le verkrijgen bij R. Mon
carey-Sansen, in 't Paradijs, Poperinghe
Prijskamp voor Hopboeren.
Van 2 tot 9 oef,ober aanstaande zal in de
tentoonstelling eon tijdelijke prijskamp van
hop plaats hctibem. Voor elke verscheiden
heid zijn er prijzen", uitgeloofd van 20 tot 150
fr. Er zullen gezatpentlijke en afzonderlijke
Bijzondere schoone en groote keus van
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos,
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen, Buffets,
Bureaux, ronde en vierkante Tafels. Zetels,
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoélzaten, Tafelpöoten, Kinder
stoelen en -Voitnren, Linoleums(Engelsche
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en
Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen.
Herberggerief Tafels, Stoelen, Tongen,
Glas, VuurpottenSpoelbakken, enz.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staal en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze huip ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als' een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door bet dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor liet ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen i
en 3 maal geopereerd en die na de operatie doi-
8 zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze jojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 f rank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het buven-
I gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.— Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen er.
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiina
der ruggraat te
genezen, noodiS
in dit geval.
Buikbanden,
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbands
I voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
|van den buik.
M1 Framjois VERDONCK, Kerkstraat, Ansegheir-
I bij-Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, var 5 io'
14 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssef
wijk, Kortrijk.
E11 Mr Honore VERDONCK. bij de nieuwe pos'
jte Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in li®
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon Stevinplaats.
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in
I voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERÉjONCh
Ihun ten huize van eenieder.
■mmmssBaammsmmm
Poperinghe, markt van den 12 Oogstj
Tarwe, heet. 16,80 - Rogge 12,00-ID'
12,00 - Aardappelen, 100 k. 10,00 - Boter'
kil. 3,10 a 0,00. Eieren de 26, 2,50
