BREUK
iet 't Zomerseizoen
NIEUWS UIT BEliGIE.
B'
Z0MERART1KELEN
S P O R T.
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 7 Oogst 1910,
Feesten en Vermakelijkheden.
Te 1-fc.oop
Buitengewoon Assortiment
DE VOLLEDIGE WERKEN
Joost VAN DEN VONDEL
in afleveringen van S0 Centiemen
Nummer 1 is reeds verschenen
Wetensweerdigheden.
Gharles Bouthé-Corseiis,
GROOTE VERMINDERING VAN PRIJZEN
Aan de Schoenmakers.
Tea'siojnkl 4.« pachten
n Genezing zonder operatieJ
beste geven. Nevens de voornoemde heeren
merken wij op den Z. E. H. Deken, den
E. H. Inspecteur Vervaeke, den Heer Vre
derechter, den Heer burgemeester van
Watou, een groot deel van den Stedelijken
Raad, de meeste pastoors uit de dekenij bene
vens nog veel andere geestelijken.
Nu volgen de verschillende nummers van
den feestwijzer en daartusschen het uitreiken
der prijzen.
Wij zullen inaar dadelijk zeggen dat d
professor-tooneelbestuurder eer haalt én van
de keuze der stukken én van de opvoering.
Geen tranenstukken noch geen hoerekluch
ten 1 Francois Cóppée's Luthier de Crérno-
ne» en Justin van Maurii's»Tooneelstudiën».
Hoe zoo jonge studenten al de diepte van
gevoelen die steekt in den Luthier» hebben
kunnen vatten, medevoelen en weergeven
blijft ons een raadsel. Althans zullen zij er
niet geraakt zijn zonder veel studie en naar
stige' voorbereiding. En nochtans moeten
de spelers van het vlaamsch blijspel bij hen
geenszins onderdoen. Do Tooneelstudiën
werden fiirik en meesterlijk vertolkt en door
de toehoorders inetongemeonebelangstelling
en goedkeuring gevolgd. Onze beste geluk-
wenschen aan al die jonge tooneelliston en
aan hun knappen bestuurder. De nog jonge
symphonic heeft ons op twee lieve stukjes
vergast't is waarlijk een genoegen om aan
te zien met welk een vastheid en zekerheid
die jonge violonisten. we gingen zeggen die
kinders, optreden. M. Van' Eegroo heeft ze
goed geschooid.
De uitreiking der prijzen biedt telken jare
aandoenlijke oögenblikken en voor de leer
lingen en voor de ouders.
in de verschillende klassen stonden de
volgende studenten aan het hoofd
Voorbereidende afdeeling.
le Jaar: M. Charles Du pont, Poperinghe
2® M. Emile Devos,
3e M.Joseph Dehondt,
4e M. Daniel Allaeys,
7® Klas: M. Auguste Derycke, Vlamertinghe
Middelbare afdeeling.
3® Klasse: M. Maurice Devos, Poperinghe
2e M. Maurice Dewitte,
1® M. Daniel Vanelsl lande,
Afdeeling der Humaniora.
6eKlasse: M.Felix Quagliebeur, Poperinghe
mi't3098 punten op 3380
MAlidor Van Cayzeele
met 3006 punten op 3380
M. Joseph Denys, Crombeke
met 3373 punten op -1100
M. Felix Kommens, Poperinghe
met 3678 punten op 4100
M. Gilbert Devos,
met 3371 punten op 41 0
Rhetorica: M. Cyritle Peene, Bixschote
met 3408 punten op 4100
Het gouden Eeremerk gejond door de stad
Poperinghe aan den Leerling uit de Rheto
rica die den eersten prijs in uitmuntendheid
behaald heeft, is toegekend aan Mijnheer
Cyrille Peene, van Bixschole.
Drie leerlingen vooral huilden er voren
gekampt en omtrent mot gelijke kans M.
W. Hellevoet van Revet en a/Yzer; M. V.
DeCouinck van ElverJinge; M. C. Peere,
de bekroonde.
5®.
2®
Alles is afgeloopen... toch niet! De afge
vaardigde vanZ. D. Hoogw. Mgr Waff'elaert
treedt op het verhoog om, na enkele woor
den gericht tot de ouders en meesters, den
uitslag af te roepen van den wedstrijd onder
al de Colleges van het bisdom. Tot dien
vreedzamen strijd» gelijk de Z. E. H. Kau-
nunik zei, waren opgeroepen geweest de
leerlingen der vierde klasse en der Rhetorica.
Een zegepraal te meer
In de vierde klasse waren 169 mededingers.
In Latynseh thema bekwamen
de 5® vermelding
de 5®
de 10®
de lle
de 11®
M. Adolf André
Jéröme Suffis
Marcel Delanole
Jozef Dondeyne
Raoul Monteyne
Henri Hassebrouck de 12®
Jozef Denys de 16®
Valère Muyssen de 18e
In Latynsche vertaling waren
Adolf André de 4®
Jozef Denys de 5®
Jéröme Suffis de 6®
In de Rhetorica waren 120 mededingers.
In Latynsche rede wonnen
M. William Hollevoet de 1® vermelding
Valère De Coninck de 3®
J. Delbaere de 10e
Prosper Boucupié de 11®
In Fransche rede bekwam
V. De Coninck de 8®
In Vlaamsche rede won
W. Hollevoet de 1®
V. De Coninck de 4e
De afgevaardigde wees erop dal hetcollege
verreweg den schoonslen uitslag bekomen
had van geheel het bisdom. Niemand overi
gens zal het durven of kunnen betwijfelen
als hij bedenkt dat met 19 leerlingen, 18
onderscheidingen gewonnen werden en dat
maar, in ieder vak, één onderscheiding op
tien leerlingen toegekend wordt.
De blijde boodschap van Kannunik Do
Smedt verheugde de leeraars en hun leerlin
gen en in de beste stemming werd om half
een het feest gesloten.
Mocht ons college ander de hooge leiding
van Mgr den Bisschop, onder de bescher
ming der Stad Poperinge voort "groeien en
bloeien 't Was de wensch dien, over tafel,
de Heer Burgemeester in sierlijke en diep
doordachte taal uitspraken 'tis ook de onze.
STADSNIEUWS.
Gevonden. Zondag in St Bertens
kerk, na de hoogmis, schoonen parapluie.
Vrijdag op de Markt, halsdoek voor vrouw
Beide voorwerpen berusten ten politie
bureele.
Verloren vrijdag op de Markt, gouden
ooring met rood kopje erop. Terug te dra
gen ten politie-bureele.
Aangehouden. Henri O... die nog
eene straf uit te boeten had werd zaterdag
in de Meessenstraat aangehouden.
Ongeval. De knecht van M. Feys
brouwer te Rousbrugge, kwam dinsdag na
middag met een wagen geladen met 5000
kilos malte, en getrokken door 2 peerden,
naar Poperinghe. Nabij de herberg De
Landing verhinderde een der peerden in
zijne ketens met achter vliegen te slaan en
beide peerden vielen in den diepen dijk die
langs den weg ligt. De wagen schoot er ook
half in maar het achterste gedeelte bleef
rusten op de civiöre en zoo Itield de wagen
stil. De knecht die op zijn wagen zat, kon
optijds afspringen zonder zich te bezeereri.
Noch peerden noch wagen bekwamen eenig
letsel en met zijn wagen te ontladen, uit te
trekken en dan weder te laden, kon de ge
leider de weg voorlzelten.
Laagherlige schurken hebben in den
nacht van donderdag tot vrijdag 11. in hef
hoppeveld van Ch. Ouzeel gelegen langs den
steenweg naar Yper, een honderdtal hoppe
planten afgesneden.
Proces-verbal werd vrijdag op de
markt gemaakt tegen twee personen die de
kiekens uit de panders namen vooraleer
deze op de banken stonden.
Burgerlijke decoratie. De medalie
van 2C klas is verleend aan Louis Carron
nachtwaker onzer stad, voor 25 jaren trou
wen dienst.
Terug uil Congo. Onze stadsgenoot
M. Maurice Vermeersch, die 4 jaar in Congo
verbleven heeft, is op weg om naar zijn
vaderland terug te keeren denkelijk zal bij
dezen maand in Antwerpen toekomen.
Na zes maanden hier verbleven te hebben
zal bij voor nog zes jaar naar Congo terug
gaan.
Wij wenschen den moedigen jongeling
goede aankomst in België.
M. Maurice Vermeersch verbleef laatst in
Neder-Congo, te Bokala, en was er jager
voor rekening van den Musée van den Con
go van Terveuren.
Aanbesteding. Op Maandag 5n
September, om 10 ure voormiddag, zal alhier
in eene der zalen van het Gasthuis, de aan
besteding plaats hebben der uit te voeren
werken voor het bouwen van een gasthuis
voor ongeneesbare mannen in de Brugge
straat. - De begrootmgsstaat bedraagt
20.658 fr. 10. Borgsom 2000 fr.
Dit gastbuis moet gemaakt worden door
de Burgerlijke Godshuizen in uitvoering van
een wil uitgedrukt door M. Berten, onzen
gewezen Burgemeester, die daarvoor eene
zekere som gegeven heeft.
Constructie \fV] AQ Oud Huis
Herstellingen- V LLiUiJ Jules Dauchy.
Opvolger: NOËL MYLLEVILLE, 21, Duin-
kerkstraat., Poperinghe.
Watou.Feest der Oude-Soldaten.—
Zondag laatst was Watou volop in feest.
Nooit is ersedert het bestaan onzer gemeente
hier meer volk gezien geweest. En tot over
maat van geluk liet weder kon niet gun
stiger zijn.
Om 9 V2 ure voormiddag vormde zich een
stoet, samengesteld uit al de maatschappijen
van Watou en de schoolkinderen muziek
aan 't hoofd, trok hij naar de kerk, waar
het. vaandel der Oude-Soldaten werd gewijd.
Do eerw. heer Kannunik Camerlynck van
Brugge deed eene vaderiandsche aanspraak,
die waarlijk een meesterstuk geleek, en
ongehoord veel vruchten zal dragen
s Namiddags om 2 V» ure werden het
muziek en de oude-soldaten van Steen voorde
ingehaald en van dan voort kwamen er
gedurig maatschappijen toe. De bijzondere
train bracht Poperinghe in en de heer
Kolonel Coveliers van 't 4e Linieregiment
kwam toe met. den tram van 3 ure. On
telbare kanonschoten werden gelost en rond
t ure werd de stoet gevormd, aan denwelken
30 maatschappijen deel namen.
't Was waarlijk treffend om zien, en alles
is in de beste orde afgeloopen.
Nadat de sti et de straten der gemeente
doorstapt had werden op de kiosk vaandel
en medaliën geschonken, verschiilige aan
spraken afgelezen en oorverdooveml geroe
pen Leve de Koning Leve de Koningin
Leve de Kolonel Coveiiers
Binst het banket, dat om 5 ure begon,
werd een meesterlijk concert opgediend
door de muzieken van Poperinghe, Rous
brugge en Steenvoorde, en om de feest te
sluiten, speelde het muziek van Steenvoorde
de BrabaQonne en hierna werd er dreunend
geroepen Nu de Marseillaise wat
ook volgeerne uitgevoerd werd.
Geheel den avond was er oneindig veel
geestdrift en aan den fakkeltocht namen
zelfs de Franschen deei.
't Is waarlijk een welgelukt feest geweest,
waarover iedereen, zonder uitzondering,
zeer tevreden is.
De toestand van
Camille Verpoot die zondag 24n Juli laatst
door zijnen razenden hond erg is de hand
obeten werd, is zoo goed mogelijk. De man
doet zich verzorgen in het gesticht Pasteur
te Brussel en zal weldra garisch genezen
worden,
MUILBANDEN in alle grootten en
prijzen zijn te verkrijgen, In den Bazar,
bij Sansen-Decorte. Poperinghe.
!»i •oven. Stichting van een en Gei-
tenbond. Een geitenbond komt alhier
ingericht te worden, voor doel hebbend, de
verbetering van het geitenras en de verze
kering tegen sterfte.
Het is in 't allergrootst belang voor alle
eitenkweekers hunne geiten te doen verze
uren de schapen worden op denzelfden
voet gesteld als de geiten.
Eene algemeeue vergadering zal plaats
hebben inhetlokaalder Jongelingen, Zondag
21 dezer, ten 4 uren, alwaar de heer Knudde
de voordeelen van den bond zal uiteen doen.
Onmiddelijk na de voordracht begint de in
schrijving.
Voet verpletterd. De landbouwers
zoon Camille Bailliu die woensdag morgen
met een geladen wagen de poort inreed bij
M. E. Pareyn, word door een wiel een voet
verpletterd.
Crombeke. Stelt u in regel.
Visschen is in don Zomer een aangenaam
tijdverdrijf, 't Is ook niet te verwonderen
dat er altijd zooveel liefhebbers zijn. Maar
om in ongestoorden vrede zich aan die lief
hebberij over te geven moet men zorgen dat
men een geldig vischverlof heeft. Dan moet
men niet bevreesd zijn de politie op de hielen
te krijgen, wat heel onaangenaam is, want,
om haar geen rekenschap te moeten geven
over zijn onwettig bedrijf, kiest men anders
gewoonlijk het hazenpad en men loopt zoo
geweldig, dat men ademloos ten gronde valt.
Zoo gebeurde het Zondag namiddag laatst
met vier jongelingen dezer gemeente. Een
weinig na den noen waren zij reeds aan
't visschen. Ongelukkiglijk hadden zij ver
zuimd zich te voorzien van een vischverlof
en ze werden door de gendarmen genomen
in overtreding der wet op de vischyangst.
Al het visschersgetuig werd aangeslagen
alsook de gevangen visschen die aanstonds
aan armé raenschen der gemeente uitgedeeld
werden.
Onnoodig le zeggen dat die brave men
schen met hunne kinderen eens hertelijk
versche visch geëeten hebben.
Brand. Zaterdag laatst rond 6 ure
namiddag is er brand uitgeborsten in een
afdak der herberg Het Lekkertje
De brand ontstond in een gebouw geheel
gemaakt in hout en strooi, dienende tot
bergplaats van hout, strooi, landbouwgetui-
gen enz. en insgelijks tot verkonstaler
waren twee verkens erin.
Het afdak is geheel opgebrand maar de
verkens zijn gered.
Het stal is insgelijks gered. De schade is
zeer gering. Niets was verzekerd.
üoordseliote. Nog over de laffe
wraaknemingWij hebben over 3 we
ken de laffe wraakneming aangehaald, ge
pleegd op 12 kooien toebehooreniie aan den
landbouwer Vandoorne;de dieren werden
aan de uier verbrand met vitriool.
De tepels der koeien zijn nu omtrent ge
nezen, behalve van drie, doch allemaal de
beesten geven geen melk of het weinige dat
zij geven is slecht, alle zullen den uier vet
liezen Eene der dieren zal misschien wel
nog het leven er bij latenin een woord
met geheel zijnen stal te vernieuwen zal de
boei' eerst effen en klaar zijn.
Wy(scli«i'(e. Posterijen. Eene
onilerontvangerij is open te Wytschaete. Aan
die onderontvangerij is eene jaarwedde van
600 frank verbonden.
Aanvragen voor de openstaande bediening
te sturen naar den lieer minister van spoor
wégen, posterijen en telegrafen, zoodat zij
uiterlijk voor 15 Augusti 1910 inkomen.
De onderontvangers verschaffen,op hunne
kosten, het dienstlokaal, maar zij krijgen
eene jaarlijksche vergoeding voor het onder
houd, verwarming en de verlichting van het
kantoor.
9):i'k<'liiisidi. Welverdiende beloo
ning. De heer Deraedt J., onderwijzer,
komt vereerd te worden met het kruis van
2e klas, verleend aan de voorstaanders en
bewerkers van Onderlingen Bijstand.
Alle ingezetenen hebben dit met ware vol
doening vernomen omdat allen weten dat
dit kruis wel verdiend is.
Hertelijk proficiat, Meester
I» !i«4 geliuifiijk dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 00 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépot bij gebr. Delhaize A Moncarey-Sansen.
lïcvercii-BD-RousSEi.AERE. Moord
poging. Hei meisje Sara Radez, dat na
ongeveer een jaar in kennis geweest te zijn
met don steenoven werker Constant Depla,
39 jaar oud, met dezen afbrak om met een
ander te verkeoren, is Zondag door Depla
aangevallen geweest en kreeg een messteek
in den rug. Het meisje zpu er kunnen het
leven bij inschieten.
Football.
Arbitre. M. Octave Devos, lid van
den F.-C. Poperinghois, heeft Woensdag
dezer week, te Brussel, zijn examen onder
staan van arbitre officie! v;m le divisie.
Aan M. Devos onze beste gelukwenschen
W iela-
Ronde van Frankrijk. Eindelijk is
zondag de Ronde van Frankrijk afgeloopen
De laatste rit van Zondag, Gaen-Parijs, 202
kilometers, was enkel eene wandeling om
tot Parijs te geraken. Nog 41 kampers
vertrokken. In den velodroom te Parijs was
geen plaatsje onbezet gebleven.
Uitslag1. Ern. Azzini, ten 3 ure 17 min
2. Ernest Paul, op 2 lengten, 3. Manager,
id., 4 Frans I'aber, 3 u. 19 min.. 5. Bettini,
op 3/5, 6. Lapize, ten 3 u. 34, 7. Paulmier,
3 ure 40, 8. Garrigou, op 54 sec., 9. Cru-
chon, 3 u. 41, 10. Albini 3 u. 42, 11. Van
Houwaert, 3 u. 45, 12. Cruppelandt, 13.
Cornet, 14. Deloffre, 15. Blaise.
De overwinnaar, heeft de 262 kilometers
afgelegd op 8 uren 17 min., met eene ge
middelde snelheid van 31 kilometers 626 m.
per uur.
De algrmeene uitslag1 Octave Lapize,
63 p., 2. Fr. Faber, 67 p., 3. Garrigou, 86
4. Van Houwaert, 97 p., 5. Cruchon, 119
6. Cruppelandt, 148 p., 7. Ernest Faber,
154 p., 8. Blaise, löö p., 9. Maitron, 10.
Bettini, 11. Albini, 12. Paulmier, 13. Er-
nest Azzini, 14. Lafouicade, 15. Deloffre,
16. Cornet, 17. Louis Azzini, 18. Menager,
19. Ringeval.
De winst. Ziehier wat de voornaamste
ijders der Ronde gewonnen hebben Lapize,
7525 fr., Fr. Faber. 4085, Garrigou, 2375,
Van Houwaert, 1750, Ernest Faber, 1555,
Cruchon, 1425, Cruppelandt, 1310, Maitron,
925, Paulmier, 825. Trousselier 775, Geor-
get, 745, L. Azzini, 585, Blaise 435 fr. Cor
net, 300, Menager, 210.
Bij deze prijzen zijn de bijzonderste beloo
ningen niet gevoegd, aangeboden in de ver
schillende steden door sportmaatschappijen
en liefhebbers.
IJper Zondag 7 Oogst, om 2 1:2
uren, ter gelegenheid van kennis-1 huyndag
11 volgens bijzondere toelating van den Bel-
schen Wielrijdersbond Kampioenschap
der Vlaanderen voor beginnelingen met
licence.
50 Km. met premie alle 3 km. 100 fr.
prijzen, daarbij zal de eersle den titel mogen
dragen van kampioen van Vlaanderen en
;al een allerschoonst maillot ontvangen en
een gulden medaille van de stad.
2. Koers voor damen in 2 reeksen van 5
km met premie alle km. Prijzen20, 15,
10, 5 fr.
Ter gelegenheid van kermis-Thuyndag,
buitengewone ingangsprijsTribunen 1 fr
viragen 0 75 fr. volksplaatsen 0.50 fr.
Gemeente Moorslede. Belangwek
kend nieuws. Ten gevolge eener woor
denwisseling ontstaan te Grenoble, tijdens
de Ronde van Frankrijk, tusschen Em.
Georget en Vanhouwaert, betrekkelijk de
overwinning van eerstgenoemden in den rit
Bordeaux-Parijs 1910, werd door Em. Geor
get een loonstrijd voorgesteld van 100 Kilo
meters, 't zij op piste of op baan voor eene
som van 500 tot 2000 fr.
Vanhouwaert die uitdaging aanveerd
hebbende, zoo zal deze wedstrijd plaats heb
ben, in Open Koers, binnen den Velodrome
van Moorslede, op Zondag 711 Oogst aan
staande.
Aan deze koers zullen nog deelnemen
Hanlet, Devroye, Versehoore, Depauw, Du-
poni, Vanlerberghe, enz.
Parijs Brussel. Verleden week werd
de uitslag dezer koers door de bevoegde
overheid besproken. De drie eersten Lapize
Van Houwaert, Masselis worden achteruit-
geschoven om aan een control niet gestaan
te hebben. Brocco vierde aangekomen,
wordt eerste. De officielle uitslag is dus: 1.
Brocco, 2. Lapize, 3. Van Houwaert, 4
Masselis.
De ronde van België voor liefhebbers
begint op Zondag 7n Oogst. Er zijn meer
dan 100 ingeschreven.
Ziehier de wegwijzer:
7 Aug.Brussel-Gosselies, 165 km.
8 Gosselies-Namen, 165
9 Namen-Verviers, 166
10 Verviers-Leuven, 145
11 Leuven Gent, 150
12 Gerit-Ilarelbeke, langs Oostende,
Veurne, Yper, 170 km.
13 HarelbeW-'-Cnarleroi, 146 km.
14 Charleroi-Luik, 157 km.
15 Luik-Brussel, 133 km.
Z<>nmva«li(ige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont. Rousselaere, gebruiken
VLIEGEN.
De vliegweek te Steckel werd alle dage door
eene ongelooflijk groote menigte bezocht. Bijzon
derste uitslagen van Zaterdag
Gezamenlijke afstandenNikolaas Kinet, me
2 uren 12 min. 7 sec. 1 (5.
Duurprijs Jan Olieslagers, 2 uren 1 m. 4$ s. 3/5.
Hoogteprijs Jan Olieslagers, 1524 meters.
Passagiersvlucht Nikolaas Kinet, met 1 uui
min. 12 sec.
De held van dezen dag was Olieslagers die Ó24
meters hoog vlocg en het wereldrecord der hoogte
behaalde.
Zondag en Maandag werden vele schoone vluchten
gedaan door Olieslagers, Kinet, Lanser en Tyck.
Maandag om 6 ure steeg Tyck ophij steeg gedurig
tot men hem niet meer zag. 's Avonds was men zon
der nieuws van hem en het bestuur was zeer onge
rust, toen men vernam dat hij Stockel uit het oog
verloren had en na het vruchteloos gezocht te hebben,
nabij Leuven gedaald was na 1474 meters hoog ge
vlogen tfc hebben.
Eenige prijzen van Dinsdag. Langen duur
(totaal) 1. Olieslagers, met 1 uur 27 minuten.;
2. Kinet, met 42 min. 5o sec.
Langste vluchtOlieslagers, met 5i min. 14 sec.
Prijs om het dichtst bij een aangeduid punt te
landenKinet.
Hoogteprijs: t. Jan Olieslagers, met 63o meters;
2. Lanser, met 226 meters.
Woensdag, voorlaatste dag der vliegweek, was voor
de vliegers zeer noodlottig. Het weder was prachtig
en den toeloop zeer talrijk. Olieslagers, Kinet en
Vandenborn maakten zich rond 1 ure gereed om te
vliegen. Olieslagers vloog voor den prijs van den
totalen langen duur en had reeds 2 uren 55 min. ge
vlogen toen hij nederdaalde om naphte te halen.
Val van Olieslagers. Opnieuw vertrokken was
hij reeds een 2otal meters hoog toen opeens zijn
vlieger het evenwicht verloor en nederviel. De toe
schouwers, die dit ongeval zagen gebeuren, slaakten
angstkreten en er heerschte een oogenblik eene onbe
schrijfelijke verwarring. Men snelde omiddelijk Jan
Olieslagers ter hulp, en men was zoo gelukkig te
kunnen bestatigen dat de antwerpsche duivel er voor
de zooveelste maal heelhuids van af gekomen was
Doch zijn toestfel was gansch verbrijzeld. Gelukkig
dat Jan nog een vliegmachien in gereedheid had. Hij
bekommerde zich bitter weinig om den val dien hij
gedaan had en waarbij hij het leven zou kunnen in
aeschoten hebben, en gaf onmiddelijk bevel, alsof er
i#ets gebeurd ware, zijn ander machien te voorschijn
Be halen. En ten 5 ure 6 min. zag men hem opnieuw
de lucht in vliegen. De toeschouwers juichten dan
den knappen vlieger geestdriftig toe. Jan Olieslagers
mag waarlijk van geluk spreken. Dat hij er altijd
heelhuids van af komt, dat heeft Jan waarschijnlijk
te danken aan de zitplaats die hij in zijn toestel
heeft. Hij zit boven op den rug van zijn machien, en
alzoo loopt hij geen gevaar van onder den moteur en
het geraamte verpletterd te worden.
Hij daalde om 5 ure 5g min.
KINET VALT DOOD.
De vlieger Kinet die intusschen vertrokken was,
vloog boven de gemeente Weesembeek gedurig over
en weder. De toeschouwers volgden hem met de
blikken en bewonderden zijne sierlijke zwenkingen
Maar opeens ontsnapte er een gil uit aller borst. Men
zag plotseling het vliegmachien van Kinet, die nog
op eene hoogte van een honderdtal meters was, pijl
recht en in duizelingwekkende vaart naar benenen
ploffen. De verwarring op het vliegplein tusschen de
toeschouwers was onbeschrijfelijk. Talrijke personen
snelden onmiddelijk naar de plaats waar men Kinet
had zien vallen. De ambulanciewagen, die altijd ge
reed staat, reed in vollen draf weg. Toen men aan
kwam op de plaats waar de ongelukkige vlieger ge
vallen was, stond men voor een hartverscheurend
en ijzingwekkend schouwspel. De biplan was tot
splinters verbrijzeld en, tusschen de stukken en brok
ken lag de ongelukkige vlieger Nikolaas Kinet,
gansch bebloed en onkennelijk gekwetst.
Mad. Kinet die de vluchten van haren man -bij
woonde werd naar haar hotel gevoerd waar men
haar langzamerhand de wreede waarheid moest
bekennen.
Nikolaas Kinet is bezweken, volgens het genees
kundig onderzoek, aan eene schedelbreuk. De rug
graat was gebroken juist beneden den hals, aan de
eerste wervels van den ruggraat. Het onderste deel
van den ruggraat was in den schedel gedrongen. De
kin van den armen vlieger was verbrijzeld, en aan de
wang had hij eene vreeselijke wonde. Volgens het
oordeel van den geneesheer moet Kinet op den slag
dood gebleven zijn. In den grond was een put van
minstens dertig centimeters diep, geboord door het
slachtoffer, die op het hoofd moet gevallen zijn
Onder de puinen van het vliegmachien vond men
nog een stuk van het tandengebit. Het slachtoffer,
afkomstig van Luik was 34 jaar oud. In 't geheel laat
hij zijne weduwe rond de 80.000 fr. na.
Sedert 7 September 1909 is hij het i2e slachtoffer
der vliegkunst.
Donderdag werd de vliegweek gesloten door eenige
vluchten van Olieslagers en Vandenborn.
De algemeeue uitstag.—Ziehier den algemeenen
uitslag van den algeheelen duur door de vliegers
gedurende de meeting bekomen: 1. Kinet, 16 uren
1 min. 23 sec. 3/5 2. Olieslagers, 12 uren 21 min
24 sec.; 3. Lanser, 10 uren 33 min. 57 sec. i/5.
In deze vliegweek heeft Olieslagers 5a.000 fr. ge
wonnen, Kinet 26.000, Lanser 8.800, Vandenborn
4.500, Verstraeten 3.5oo, Tyck 3.000 fr.
Het wereldrecord der hoogte geklopt.
Woensdag beeft de vlieger Chavez, te
Blackpool, in Engeland, op 27 min «ten tijd
eene hoogte van 1800 meters bereikt. Cha
vez heeft bijgevolg het wereldrecord van
Olieslagers geklopt.
Vliegweek van Oostende. De Groote
Vliegweek van Oostende is vastgesteld op 30,
31 Augusti 1, 2 en 3 September.
Dood van een vlieger. De vlieger Wal
den is te Nimola Vereenigde Staten) veron
gelukt, met een monoplan te beproeven.
I>e Van Tieghem - Dupont,
Rowsselaere, blijft BITTER maar is zuiver
en gezond.
DUIVEN.
Duivenbond-Poperinghe. Uitslag van
den prijskamp uit CREIL van Zondag
31 Juli 1910. Wind Noord-West.
413 Duiven los om 9,32 ure. Aankomst:
duif om 12,27,19 ure laatste duif om
12.37,11 ure. Stielheid: le duif 1014,66
meters; laatste duif 961,24 meters. Af
stand 178 kilometers.
6 Tech el Alph.
7 Battheu Jul.
8 Desaegher H.
9 L&baere Ach
10 Dave G.
11 Fache N.-M.
12 Derynck C.
13 Dave G.
14 Merlevede C.
15 Clabau Leon
16 Depreeuw A-J. p.
lp.
3p.
lp.
1 Depuydt J.
2 Merlevede C.
3 Delava C.
4 Fache N.-M.
5 Dave M.
2p.
lp.
3]).
1 p.
n
3p.
21».
2 p.
1P.
27 Verhaeghe C. 2 p.
28 Dave M.
29 Merlevede C. 1 p.
30 Labaere Ach. 1 p.
31
32 Schaballie M.
33 Vandenberglie Hl
34 Silvert G. 1 p.
35 Gantois Em.
36
37 Battheu Jul.
38 Depreeuw A.-J.
39 Bruneel Gust.
40 Battheu Cam.
41 Delava Cam.
42 David Em.
43 Derynck Cam.
44 Silvert G.
45 Vandevoorde C.
46 Merlevede C.
47 Vandevoorde C.
48 Merlevede C.
49 Dave M.
50
51 Lietaert Jul.
verloren. Neem, daar is een halve frank
en ween niet meer. Maar wat is dat THEO-J
BROMA? Mijnheer, de dokter heeft aan
moeder gezegd dat het dient om haar te
verkloeken.
Te Poperinghe bij M' MONTEYNE, apothe
ker op de Groote Markt en te Yper, bij M'
LIB0TTE, apotheker, op de Botermarkt.
Sulferbloem en Sulfer in stokken, beste
merk K R, te verkrijgen hij R. Mon-
carey-Sansen, in 'tParadus, Poperinghe
Brussel, 3 A ug. Markt prijshouheud.
Poperinghe-stad 1908, 32 1/2 fr. 1909.
82 1/2-85 fr. nieuw gewas, verkoopers
61-62 fr.koopers 59-00 fr.dorpen 1910,
verkoopers 55 fr. koopers 52 fr. Aalsl
1909, 85-90 fr.1910, nieuw gewas 62 1/2
65 fr.
Poperinghe, 5 Aug. Markt vast.
Voor nieuw gewas (stadslood) biedt men
60 fr.veel vraag, doch weinig verkoopers.
Het weder is geenszins gunstig voor der
bloei en liet knoppen.
POPERINGHE, van 31 Juli tot 7 Oogst.
Geboorten.Jerome Orbie, z. v. Henri en Mathilde
Riem.Germain Vancayzeele, z, v. Camille en Irma
Pattyn. Maurice Blanckaert, z. v. Albert en Ida
Vanspranghe. Marie-Louise Techel, d. v. Elie en
Marie Denys.
Overlijdens.Gesquiere Alixia, i5 dagen, wijk C.
Recour Maurice, 6 maanden, wijk B.Provoost
Reine, 82 jaar, zonder beroep, ongehuwd, Sint
Michielstraat.
Huwelijksbeloften. Elie Muylaert, fabriekwerker
met Maria Heze, kantwerkster, beide te Poperinghe
Camille Allard, plafonneur met Magdalena Hanne
bouw, modewerkster, beide te Poperinghe.Omer
Gheeraert, landbouwer met Leontine Verclytte, zon
der beroep, beide te Poperinghe.
Huwelijken René Vancayseele, 28 jaar, landbou
wer met Zelie Quaghebeur, 28 jaar, landbouwster,
beide te Poperinghe.Jerome Chaerle, 26 jaar,
daglooner met Irma Artois, 22 jaar, werkster, beide
te Poperinghe.
ROUSBRUGGE, van 1 tot 31 Juli.
Geboorten.-Vandepitte Magdalena. Desauw Nel
ly.Lemahieu Anna. Neuville Joanna.
Overlijdens.Alexander Edouard, 80 jaar, weduwe
Vandenbruwaene Sophie Flamey Marie, 16 maan
den.Heyaert Benoit, 56 jaar, ongehuwd. Lema
hieu Anna, 6 dagen.
VLAMERTINGHE, van 23 Juni tot 28 Juli.
Geboorten. Vansevenant Daniel.Derycke Alfons.
Bruneel Marcel. Pauwelyn Firmin. Cnockaert
Oscar.- Barroo Martha.Deberdt Oscar.Depuydt
Janne.Lemahieu Maurice.Jacques Anna.Ver
meersch Camille.Haezebrouck Achille. Marquis
Leopold. Cleenewerck Hector*
Overlijdens. Vancaeyseele Julia, 9 maanden.
Debrycke Maurice, 3 jaar. Bouwe Louis, 5g jaar,
landbouwer en raadslid. Bondue Hector, 6 jaar.
Beele Emeric, 33 jaar.
Huwelijken.Oreel Elie, 25 jaar, landwerker te
Reninghelst, met Legrand Victorine, 3o jaar, werk
ster te Vlamertinghe. Godart Alfons, 48 jaar, man-
demaker te Vlamertinghe, met Verhoeve Louise, 52
jaar, kantwerkster te Vlamertinghe. Cortier Albin,
28 jaar, handelaar te Yper, met Terlinck Eveline, 32
"aar, bijzondere te Vlamertinghe.—Delestrez Cyrille,
24 jaar, aardewerker te Vlamertinghe, met Defrancq
Ida, 21 jaar, werkster te Elverdinghe.
RENINGHE, van 1 Juni tot 31 Juli.
Geboorten.—Terriere Maria.—Demoor Ludovicus.
-Knockaert Magdalena.Longuépóe Bertha.
Overlijdens —Terriere Maria, 2 dagenMooren
Pieter, 80 jaar, weduwaar van Nowé Constance.
Marico Ida, 1 Vg jaar. Notredame Achille, 28 jaar,
ongehuwd. Bonte Martha, 2 1/2 maanden. Goe-
maere Carolus 91 1/2 jaar, ongehuwd. Devriere
Rosalie, 77 jaar, weduwe Vermote Carolus.Longué-
pée Bertha, 11 maanden.Pillaert Alois 81 jaar, on
gehuwd.Vlaemynck Carolina, 72 jaar, ongehuwd.
Goemaere Joanna, 3 maanden.
DICKEBUSCH, van 22 Juli tot 3 Augusti.
Geboorten.—Cnockaert Maria.
Overlijdens. Vanrenterghem Henri, 28 jaar.
Hennebel Louis, 78 jaar, echtgenoot van Mathilde
Bourgois.
STAD POPERINGHE.
in de Priesterstraat en Ifoudstraat
TUiNBOLLING ZONDER INLEG.
Prijzen S5 Frank Prijzen,
Combat-bolling om een versche Hesp,
en Konijn te verb, geg. door J. Lermytle,
in ilen iiiruwen keizel,
bij Désiré Claeys, Werfstraat.
Geit te verhollen geg. door Firmin Deraeve
Kn ifc Leene,
bij Vital Maerton, Boeschepe-kalsiede.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Schoone g'cdraaien Tafelpoolcn aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture.
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke.— Op Zondag 14 Augusti, ter
herberg «Het Lekkertje» bij I). Deschrevel.
- Oppervogel 10 fr. Zijdvogels 5 fr.Kal
len 2,50 fr. Inleg 65 cent. voor 2 bollen.
Crombeke.- Op Zondag 11 September,
ter herberg' De Hooge Zaag bij I) Wijl-
leman —Oppervogel 20 fr.; Zijdvogels 5fr.
Kallen 5 fr. Inleg 65 cent. voor 2 bollen.
PRIJSBOLUNG.
Westoutre. Op Zondag 14" Oogst,
den Welkom», bij C. Heze, bakker. 16
zen Menagiegoederen.
BAANBOLLING.
Poperinghe. Gehucht 'l Couthof).
Op Zondag 21 Oogst.GO Fr. Prijzen.—
1® prijs 20 fr. Inschrijving van t 1)2 tot
2 1)2 uren, ter herberg De Landing» bij
August Dehondt. Inleg 20 centiemen.
In
Tij-
ij Georges Vanbruwaone, suikerbakker,
te Poperinghe, schoonen en goeden
Tilbury, met lederen kap en schoot,
nijzondere occasie. Te koop, peerdhar-
D nasseuring in goeden staat, overdekte
Traamkar op Ressort, voor peerd in te
spannendienstig voor alle koopwaren te
vervoeren. Zoo goed als nieuw. Voordeelige
voorwaarden. Inlichtingen ten bureeiedezer,
prachtig rijtuig met vier plaatsen voor vob
1 wassenen en twee voor kinders. Kan
ingespannen worden met een of twee peer
den.Voor inlichtingen wende men zich
len onzen bureele.
17 Amez Artli.
18 Debyser Em.
19 Schaballie A.
'20 Delava C.
21
22 Dupont G.
23 Depuydt J. 2 p.
24 Vandevoorde C.
25 Hannebouw M.
26 Houwen G. 1 p.
Overduiven Depuydt J., Fache N.-M.,
Merlevede Cam.
van witte lederen en satiuetten slafïers,
molièren en bottinen aan ongelooflijk goed-
koope prijzen.Gansch nieuw assortiment
voor geheel het zomerseizoen van pracht-
schoenen voor Heeren, Damon en Kinders,
in alle prijzen en allen aard.
CHEVREAU RINGEL- en KNOP-
BOTTINEN te beginnen aan 8,5o fr.
In de Gouden Schoen, bij BJFÏS.tT-
FREMAl'LT, bij de Gendarmerie,
56, Veurnestraat, Poperinghe.
(ieiiiceRie Sehaarheeli.
Leening van 20 millioen frank (1897).
39 Trekking. 1 Aug. 1910.
S. 7100 n. 9 uitkeerbaar met fr. 5,000
van
zui.len verschijnen
en is te verkrijgen ten bureele dezer.
EXAMEN.
M. Henri Lecot van Loo, hoeft te
reghem zijn examen onderstaan in
artsenijkunde, lc proef.
Cu
vee-
PRIESTERLJ'KE BENOEMINGEN:
Z. H. Mg'' de Bisschop van Brugge heeft
benoemd: Onderpastor, te Dixmude ,den E.
II. Van Ryckeghein, onderpastor te Leysele
onderpastor te Leysele, den E. II. Corty,leer-
aar aan Normaalschool te Thourout.
I-Aaitien. Onder de 42 leerlingen die
in de Normaalschool te Thourout, dit jaar
Inin diploma van schoolmeester bekomen
hebben, vinden wij: Fiey Jules, van Renin
ghelst, die tevens zijn uitgangsexaraen afge
legd heeft voor koster-organist; Muyssen
Robert van Proven; Verhaeghe Nestor van
Poperinghe; Missiaen Germain van Rous
brugge; Bültheel André van Elverdinghe
Peeters Gaston van Oostvleterenen Merleve
de Eric van Brielen.
Hg' vj8i1 .iSilliKtC'l'H. Uil
gezondheidsredens hebben de heeren Delbi
ke, minister van openbare werken en Baron
Descamps, minister van wetenschappen en
kunsten, deze week hun ontslag gegeven
llunne opvolgers zijn nog niet gekend.
-- Het feest van O.-L.-
Vrouw-IIeinclvaurt vail dees jaar op een
maandag. I)espoorwegkoeponsheenen weei
zaterdag genomen, zijn dus geldig tot dins
dag avond die 's zondags genomen, iot
woensdag avond.
%l liep een meisje over di
froote markt. Waarom weent gij mijn
ind? vroeg een bejaarde heer. Mijnheer,
moeder gaf mij geld mede om TH EOBROMA
te gaan koopen en ik heb een halve frank
500
500
N.
4
12
jMGEI vraagt
Timmermans-en meubelmakersknechten war
den seffens gevraagd bij Paul Nuyts,
Donckèleslraat, te Hazebrouck.
Men vraagt eenen leerjongen bij Camille
Vandercruyssen, coiffeur, Gasthuisstraat,
'opéringhe.
Gevraagd 4 goede trouwe Schoenmakers.
Standvastig werk goed loon. Inlich
tingen bij Adolplte D'amour, Rekhofstraat,
Poperinghe.
Qmidsgast een jaar of drie op stiel geweest
zijnde, wordt seffens gevraagd voor Boe-
scliepe. Inlichtingen ten onzen bureele.
Men vraagt voor Duinkerke, kloeken bak-
kersgast, 15 a 16 jaar cud. Inlichtin
gen bij Cain. Peel, bij de Statie, Poperinghe.
1684 n. 11 id
5810 n. 3 id
Obligaties uitkeerbaar mei 200 fr.
S. N. S. N. S. N. S.
1558 10 1739 22 5418 18 7787
1558 20 1739 23 6765 9 7787
1684 15 2747 9
Behalve de nummers hierboven aangeduid,
zijn de volgende series uitkeerbaar aan pari
(100 fr.)
1558 1684 1739 1938 2747 3006 3814
5418 5810 6765 7100 7587 7787
Leening van 4,i63,5oo fr. (1894).
16 Trekking.30 Juli 1910.
De 29 volgende obligaties zijn uitkeerbaar
aan pari (500 fr.) den 1 September 1910.
48 529 1580 2241 2296 2693 2948
3477 3717 3955 4017 4255 4287
4408 4549 4771 5148 5501 5951
6559 6997 7002 7018 7355 7493
8109
Leening van 664,000 fr. (1902).
8 Trekking.30 Juli 1910.
De 8 volgende obligaties zijn uitkeerbaar
aan pari (500 fr.) den 31 September 1910.
01 131 148 377 094 1044 1073 1139
4387
6287
7722
BERICHT.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij ten huize begeef voor het aftrekken
tan bier en tvijn.
Door mijn goed werk en matige prij
zen, hoop ik iloor uwe aangename orders
vereerd te worden.
Casselstraat, 20, Poperinghe.
IUCIE VA\STAVi:U, wonende
bij hare moeder, lFe Vanstavel, in de
Watoustraat, heeft de eer te laten wéten
lal zij voorlaan uitgaat voor alle naai
werk. Zij aanveerdt ook werk voor tehuis.
Daar zij goed haren stiel kent, hoop!
ij het vertrouwen har er kli'ónten te ver
werven.
Ida THAEYMAN, wonende bij hare
ouders. Eekhofstraat, 37, te Poperinghe,
heeft de eer te laten weten dat, na haren
stiel geleerd te hebben bij bekwame perso
nen, zij zicli komt te plaatsen als naaister in
witgoed (lingère), en alle werk aanveerdt dat
dezen stiel aangaat. Zij kan verzekeren dat
zij het tot ieders voldoening zal uitvoeren-
GMiieentekrciiiet.
Leening van i5,000,000 fr. (1868).
170 Trekking. 1 Aug. 1910.
75904 uitkeerbaar met fr. 10,000
137629 id fr. 1,500
25010 en 132222 id fr.
23777 24764 34138 50818
53326 en 118429 id fr.
Uitkeerbaar den 1 October 1910.
500
225
Shut Vcrvicrs.
Leening van 7,537,5oo fr. (1873).
95 Trekking. 1 Aug. 1910.
71681 uitkeerbaar met fr. 15,000
1853 id fr. 500
28979 21577 24296 id fr. 30(
68370 37399 id fr. 250
9041 5354 73714 id fr. 200
Uitkeerbaar den 1 December 1910.
Doob* cisade vms 't S<'i/oosi.
op de
BIJ
Jéróme DEHONDT, au Café de la Paix,
Groote Markt, POPERINGHE.
Printanière brocks van 3 fr. worden
gegeven aan 2 fr. 25 het stuk.
Zondagsche Zomerbroeks aan 3 fr. wor
den gegeven voor 2 fr. 25.
Op al de Zomerartikelszoowel voor
mannen als voor vrouwen, groote ver
mindering van prijzen.
Uit ter band te koop, door uitscheiding
allerbeste Naaimachien Singer. 6 jaren
gediend hebbende; eene hoeveelheid man- en
vrouwenleesten, laatsle modellenringelma
chien en snijtafel. Inlichtingen ten bureel?
dezer.
Weigelen Schoenwinkel, gelegen (e midden
de stad Yper, over te nemen. Inlichtin
gen ten on/.en bureele.
Herberg met Werkwinkelgenaamd In het
Riddershofte Dickobusch. Voor in
lichtingen zich te wenden bij Mm® We"Rom
mens, Groote Markt-, Poperinghe.
De alom vermaarde Familie VERDONOK, i'«n
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebrevêteefd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoek!,
veroorzaakt door operatie of door het dragen \-«11
slechte banden, bijzonderlijk door de elasti. re,
die door hunne uitrekking zonder waarde rijn
voor het ophouden eener begin- of volledige rak-
breuk. Vraagt Itonderde Adressen ons ujt
menschlievendheid gegeven, van personen
en 3 maal geopereerd en die na de operatie d«j-
zendmaal slechter waren. Neemt wel in kclit dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd,
genezen. KWÜ frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bij/on
der met 'l recht
maken van alle
misvormde jy
maten, zooals
misgroeiingen
der'ruggraat,' ;1r
men, beenen cr
voetenojBijzon-
dere TBcstelinn
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij hin
ders. Onzicht
bare Corsets ot»
de misgroeiinni
der ruggraat li'
genezen, WiojilJ
in dit geval,
Buikbandou.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' FrangoisVERDONCK, Kerkstraat, \iiseghen>-,
bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijsse'*
wijk, Kortrijk.
Én M1' Honore VERD0N0K, bij de nieuwe pos'
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in liet
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinpkiab.
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in "e
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCh
hun ten huize van eenieder.
MARKTPRIJZEN.
Poperinghe, markt van den 5 Oo..-1.
Tarwe, beet. 16,50 - Rogge 12,00-Ha#j
12,00 - Aardappelen, 100 k. 10,50- boffi'
kil. 3,15 a 0,00. Eieren de 26. 2,35
