MEUBELEN
NICOTINE
s
COKE
E. R0FFIAE1-VERBEKE,
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
STROOIEN HOEDEN en alle Nieuwigheden in Zomerartikelen.
FOÜRRUREN in 't Groot en 't Hein.
SANSEN-DECORTE.
Zenuwziekten
KLEERMAAKSTER,
2l,is 4 Boter straat, YPER.
1ÜRT1 KEUS
NIEUWS UIT BELGIE.
ÉethstZomerseisoen
De Poedels van het Wit
LA MERVEiLLE
T
Eugène Dondey ae-Gesqu iere
LANDBOUWERS
11ET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
Viert den il Juli
PRAGHTIGE VELOKOERSEN
BURGERSTAND van PROVEN
burgerstand van ROUSBRUGGE
Op Zaterdag, Donkeren-Ommegang,
GOmBAT-BOLLING, OM 5 URE
Op PameïtjeMaandag,
SCHAAP TE VERHOLLEN
Wetensweerdigheden.
SCHOQNE HESP TE VERBOLLEN
EN DAARNA GROOT BAL
öp Pameltje=Dinsdag,
GEWONE COMBAT- BOLLING
den Bazar,
Bijzondere sehoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Allo slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
Feesten en Vermakelijkheden.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
Terstond te pachten
Eigenaar JEAN SOETE,
LEDEGHEM.
E R I C H T
TvTeng-eling-en.
HOPPE.
BURGERSTAND van POPERINGHE
Bij
JULES VANCAEYSEELE,
Verkrijgbaar bij IIenri GOUWY,
o:n de hop te bespuiten.
Alph. WALLYN,
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
GROOTE EN SCHOONE
Achilie "Vewl ïaeglie,
CH ICOREl PLOEGEN
lJperstraat, 112, POPERINGHE.
ÏIHTÏ^ GESTICHT IM l
van HOEDEN en KLAKKEN voor Mannen en Kinderen.
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
Militaire artikelen voor MAATSCHAPPIJEN. POLITIE, POMPIERS. GENDARMEN, enz.
huis van Stad waar alle vellen artikelen bereid en vcrvrocht worden
Het
eenigste
kende zonnestralen, goot het -water. W
kwamen talrijke vreemdelingen in onze stad
aan, om O. L. V. van St. Jan te voreeren
om den ommegang te doen, om kermis
vieren, maar den dag was verre van te zijn
zooals andere jaren. De processie, die beloof
de bijzonder prachtig te ziju, daar de k<>
ninginnen-groepen van de feesten der kro
ning van O. L. V.. van St. Jan ze gingen
verheden,kon niet uitgaan, zoodat der
eersten dag een gemisten dag was.
Om de waarheid te zeggen, de kenners die
gewoon zijn den barometer of bet haantj
der kerk te rade te gaan, hadden zaterdag
avond bet hoofd geschud, toen men hen van
het weder sprak, maar niemand had tiet zo<
slecht verwacht.
Den Maandag was bet weder nogal goed
maar daar er den Zondag niet veel vreemde
lingen gekomen waren, waren er den Maan
dag bijna geen overblijvers, dus weinig volk
Den Dinsdag die gewoonlijk een goeden
dag is, was flauwer dan den Maandag
Weinig beweging en gedurig maar regen
Den Woensdag en Donderdag, 't zelfde en
eindelijk Donderdag in den avond hield het
regenen op. 't Mocht wel! Wij hadden
er dien dag genoeg gekregentot rond
4 ure had het niet opgehouden en de vuur
vogelschieting der Pottestraat kon ook geen
plaats hebbeD.
Het slechte weder heeft schadelijke ge
volgen gehad voor de marktkramers en de
winkeliers van stad. 's Avonds op de markt
was er weinig beweging. Gelukkiglijk dat
de prachtige Carroussel-Salon Moderne van
M. Overmeer-Lagae er staat, anders ging
men niet weten waar naartoe. Daar ten
minste, kon men, beschut tegen regen
wind, eenige aangename uren slijten.
Vrijdag was het weder helder en de baro
meters gerezen't is wel te hopen dat de
laatste dagen der kermis beter en aangena
mer zullen zijn dan de eerste en dat Don
keren-Ommegang en den laatsten Zondag
de geledene schade wat zullen vergóeden.
Het legt er immers toch niet cp toe.
De luisterrijke processie die Zondag laatst
door het slecht weder belet is geweest uit
te gaan, zal Zondag lln, haren jaarlijkschen
ommegang doen. Zoo zal de kermis 1909
afgeloopen zijn.
Dat de kermisvierders zich op de laatste
dagen maar goed vermaken om zich dan
dapper aan 't werk te zetten en alzoo te be
wijzen dat het vermaak hen nieuwe krach
ten gegeven heeft om den verloren tijd dub
bel in te winnen.
Zullen in den THEATRE RENQUPREZ, die
staat op de Peerdennnirkt te Poperinghe
uitgevoerd worden, telkens om 8 1/2 ure
's avonds.
Zaterdag 10 JuliLes Cloches de Corne-
ville. Zondag 11 Juli, om 3 ure namiddag
La Fille de Mmc Angotom 8 1/2 ure
's avonds Le Voyage, de Suzette. Maan
dag 12 Juli Mignon. Dinsdag 13 Juli
Josephine vendu par ses Sceurs.Woens
dag 14 JuliMiss Ilelyett.
De prachtige vertooningen door liet
theatre Renouprez gegeven, hebben ge
heel de week veel volk aangetrokken en
zullen voorzeker deze week ook veel bijge
woond worden.
laulsiioiidstes'M Opent de oogen
indien gij goeden koffie wilt maken, eischt
de chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert namaaksels.
Dépot bijgebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Medeburgers
Eeuwen zijn voorbij, sinds onze voorvade
ren op 't Groeningheveld, ons eigen volks
bestaan vestigden.
Eeuwen zijn voorbij, en spijts omwentelin
gen allerhandespijts den Oceaan van
verfransching die over ons heenspoelde
Nog ziju wij de weldoende gevolgen ge
waar van den grooten zegedag van 11 Juli
1302.
Nog staat Vlaanderen recht
Nog bestaan de Vlamingen als eigen
volk I
Nog leven telgen van dien kloeken helden
stam, vrije mannen die aan eigen taal en
zeden den voorkeur geven
Nog vindt men er die, als tol van eer en
dankbaarheid aan 't voorgeslacht, als lesse
aan 't volk van heden, ais voorbeeld aan de
nakomelingen, durven trotsch en geestdrif
tig den 11 Juli vieren, verjaardag van den
Gulden Sporenslag.
Vlamingen, aden meegevierd
't Vaandel wappere aan onze huizen 1
Dat de klokken luiden en beiaarden
Dat de muzielten spelen en de liederen
weergalmen
Dat iedereen verneme dat Vlaanderen nog
huldigt en verdedigt
Zijn eigen volksbestaan,
Zijn vrome taal,
Zijn eigenchristen VlaamscheZeden.
lioiit.Moord. Eene vreeseliike mis
daad heeft Maandag nacht de volkrijke wijk
Muide, in opschudding gebracht.
Rond 12 ure liep op den Meulesteedschen
steenweg, zekere Hendrik Baecke, die reeds
verscheidene herbergen bezocht had.
Uit de richting van Gent kwam een man
Baecke haalde zijn mes uit en begon te roe
pen en te tieren.
De persoon vluchte weg en kwam bij den
bareelwachter.
Baecke ging voort en rechtover het Meu-
leken, een honderdtal meters voorbij den
barreel, kwam daar Martelé Theopkiel
aangestapt.
Deze had Baecke gezien en ging op zijde.
Baecke sprong echter op hem toe en
bracht hem met zijn groot slagmes eenen
vreeselijken steek in den onderbuik toe.
Alle geneeskundige zorgen waren vrueh
teloos. Martelé bezweek zonder aan de poli-
cie inlichtingen te kunnen geven hebben
De dader is, na voorloopige ondervraging
naar het gemeentegevang gevoerd.
Hij is 27 jaar oud, woont te Eekloo en
werkt op den Dok. Hij is gehuwd.
Het slachtoffer Martelé is 40 jaar oud,
vader van 7 kinderen en afkomstig van
Knesselaere.
Het parket is ter plaats geweest.
Waarom is de suikerij Verburgh
Decool Roussclaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geeno andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
SPORT.
STADSNIEUWS.
Verloren. Op Zondag laatst is lus-
schen Poperinghe en den Bosseboom rond
8 u. 's avonds, een gouden damenuurwerk
verloren geweest. De eerlijke vinder wordt
vriendelijk verzocht het tegen goede beloo
ning ten politie-bureel af te geven.
Dronkaard. Maandag avond rond
7 u. werd Maurice BI... op de markt aan
gehouden in staat van dronkenschap en in
den amigo opgesloten.
Ongeval. Vrijdag avond rond 6 ure
heelt men de 11 jarige Gustave Ryckewaert,
die inwoont bij Paul Vermersch, kleermaker
in de Bruggestraat, naar het gasthuis ge
bracht met beide armen gebroken wat onder
de elleboog. De kleine werd seffens verzorgd
door M. Vanderheyde.
Het onderzoek door de politie ingesteld
zal moeten doen zien hoe het ongeluk ge
beurd is. De jongen was met andere gastjes
van zijnen ouderdom aan 't spelen in de wei
de van Fr. Noliet, juist over de Ster. Hij zat
op de hage toen hij er zoo ongelukkig van
viel. Zijn speelmakkers beweren dat hij er
van geworpen werd door een man die dan
seffens wegliep andere getuigen houden
staan dat hij ervan gevallen is.
De jongen is huiten zich zeiven
zich niets te herinneren.
Bocsiiigthc.Valsch nieuws. Over
eenige dagen deed een verhaal over eene
kinderopsluiting in deze gemeente, de ronde
in de dagbladen. Wij vernemen nu dat er
Tan dit verhaal geen woord waar is en het
parket hoegenaamd niet in de gemeente ge
weest is. Men vraagt zich met reden af wie
dergelijke uitvindsels de wereld inzendt
zulke personen dienden voorbeeldig gestraft
te worden.
Suikerij Van Tieghem-Dupont, Roussc
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
IMoegsieeriVerdronken.Eenige
jongelingen van Armentiers waren Zondag
naar België gekomen voor eene wandeling.
Te Ploegsteert kregen zij het gedacht in de
steenbakkerij te gaan van M. Debosque,
van Armentiers, gelegen op de baan van
Pont-de-Nieppe, achter de Chapelle-Rom-
pue. Een der jongelingen, C. Ortille. 19 jaar
oud, waschte zich de voeten in eene gracht,
toen opeens de leemgrond afschoof "en den
onvoorzichtige meerukte. De andere jonge
lingen liepen hulp halen, doch deze kwam
to laat; men haalde nog slechts het lijk van
en zegt
den ongelukkige op
tiers overgebracht.
Het lijk is naar Arnaen-
derdag
RONDE VAN FRANKRIJK.
le Rit. Maandag morgen, om 5 ure 30,
werd aan 147 deelnemers het teeken tot
vertrek gegeven voor den eersten rit
Parijs-Roubaix (272 kilometers) van dezen
kolossalen koers.
Van hot begin af neemt Van Houwaert
den kop en niemand laat hij voorbijsteken.
Met een peloton van 10 rijders komen zij
in den velodroom te Roubaix aan. Ziehier de
orde der aankomsten.
1. Van Houwaert. om 2 u. 48, 2. Frans
Faber, op 1 lengte, 3. Lapize, op 1/2 lengte,
Blaise, op een wiel, 5. Christophe, op 1
lengte, 0. Ern. Faber, op 1 lengte, 7. Gar-
igou, 8. Trousselier, 9.Galetti, 10 DeFraye
Odiel, 11. Lannoy, 12. Cruchon, 13. Deloffre,
14. Cornet, 15. Duboc, 16. Ganna, 17. Me-
nager, 18. Potthier, 19. Berthe, 20. Alavoi-
ne, 21. Ringëval, 22. Dupont, 23. Canepari,
24. Rossignoli, enz.
Men beeft dus drie Belgen in de tien eersten
De gemiddelde snelheid van Van Houwaert
was 32 km. 650 m, per uur.
Eene Ilaliaansche rijwielfabriek, op wel
ker rijwielen 6 gekende D.alianen de Ronde
an Frankrijk medemaken, heeft eene som
van 60,000 frank ter beschikking gesteld
van den verzorger der zes rijders, 't zij dus
10.000 fr. per rijder.
't- Zijn dure vogels, maar de fabriek moet
er toch kunnen aankomen.
28 Rit. Roubaix - Meiz, 398 km.
142 Rijders stonden dinsdag morgen om
u 30 te Roubaix het teeken tot het ver
trek af te wachten. Het weder was geheel
slecht en langs geheel de baan was het slijk
en water. De franscbe kolos Frans Faber
heeft deze rit gewonnen met 39 minuten
oorsprong op Lapize die twi ede was. De
overwinnaar, heeft de 398 kilom. afgelegd
met eene gemiddelde snelheid van 28 kilom.
190 m per uur. Indien men rekening houdt
van het hondenweder, is dat eene prachtige
koers. De fransche kampioen mag waarlijk
van geluk spreken. Hij is onderweg geen
enkele maal moeten afstappen, en heeft
geene tegenslagen gekend. Van Houwaert
toch oor 't ongeluk geboren wel tien
maal heeft hij moeten van pneus veranderen
en tweemaal is zijne ketting gesprongen.
Ziehier in welke orde de kampioenen
aankwamen 1Frans Faber, om 5 u. 9 m.
2. Lapize, om 5 ure 42 min. 3. Cornet, op
11 min. 4. Menager, op twee lengten 5.
Garrigou, om 6 ure 10 min. 6. Cruchon op
een minuut7. Christophe, om 6 ure 19 m.
8. Duboc, om 6 ure 29 min. 9. Van Hou
waert, om 6 ure 39 min. 10. Alavoine 11
Derche 12. Trousselier 13. Ringëval14.
Blaise 15. Ernest Faber 16. Canepari17.
Maitrou 18. Lannoy 19. Galetti20. Ga-
na 21. Ricaux 22. Faure.
Van de 142 verirekkenden, waren er don-
morgen om 9 ure nog maar 65 te
Metz aangekomen. De controle bleef open
tot 2 ure.
Vrijdag werd de 3e rit gereden Metz-
Belfort, 259 km. Deze rit, alhoewel een der
kortste, is voorzeker den moeilijksten van
geheel de ronde, 't Is hier dat men den Bal
lon d'Alsace aantrefteen berg van 14 km.
lengte die rijst met 8 centimeters per meter.
De klemmers gebruiken dezen dag develop-
pementen van 4,30 m. tot 5,10 m. De beste
klimmer is Garrigou die wel zou kunnen
overwinnaar zijn.
Uitslag: 1. Francois Faber, 2. Garrigou,
3. Christophe, 4. Ernest B'aber, 5. Menager,
6. Vanhouwaert, 7. Duboc. 8. Alavoine, 9.
Maitron, 10. Gabory, If. Floury, 12. Zavat-
ti, 13. Chauvet. Er waren 129 vertrekkende.
Lapize heeft het opgegeven.
Velodroom van Zurenborg. Zondag
moest in den velodroom van Zurenborg te
Antwerpen de groote 24 urenkoers, beroeps-
rijders, plaats hebben.
Deze koers is zaterdag avond met een
prachtig weder begonnen, doch zondag
morgen is het beginnen te regenen, en aan
de 15 uur moest men de koers tegenhouden.
Er waren 21 deelnemers vertrokken. Aan
de negende uur hadden er reeds vier rijders
afgegeven, waarlusschon Spiessens. Buysse
was zeer goed in form. Maandag werd de
koers voorlgezet. At de premies werden
door Buysse weggehaald.
Ziehier den uitslag: 1. Buysse met 728
Km. 2 Sales op 400 meters; 3. D'Husl; 4.
Ivy 5. Colsaet6. Van Schoonhoven 7.
Lambot; 8. Boulande9 Leleux 10. Ber
ger; 11. Geers; 12. Spruyt; 13. Van Hoo
ien; 14. Block; 15. Hoeybergs; 16. Vol-
kaert; 17. Deruzsscher 18 Sterkens 19.
Shirley.
De overwinning der Gentenaars te
Henley. Uit Londen is donderdag na
middag het volgend bericht toegekomen
De ploeg van den "Royal Club Nautique»
van Gent heeft in de eindkoers van den
Grand Challenge Cup, te Henley, welke
donderdag gevaren werd, het Jesus Collego
van Cambridge geklopt met eene lengte in 7
minuten en 8 seconden. Het weder was
schoon en er was veel volk.
De belgische roeiers hebben weer eens be
wezen dat zij de anderen den baas zijn.
Dank aan de verstandhouding tusschen de 2
clubs van Gent, is Belgie er, evenals in 1906
en in 1907, in gelukt op Engeland te zege
vieren. 't Is dus de 3 maal dat de Belgen de
sterkste, de meest geoefende en de best uit
gekozen roeiers der wereld kloppen. Eere
aan de gentsche rosters
De geestdrift door dit goede nieuws in
Gent teweeg gebracht is onbeschrijflijk.
TE POPERINGHE.
Ziehier het programma der groote koer
sen die op Zondag 25" Juli aanstaande door
de Union Cycliste Poperinghoise met de
welwillende en milde medewerking van het
stadsbestuur zal gegeven worden.
1 Halve-Fondkoers (65 Km.) voor lief
hebbers I'operinghe, Abeele, Watou, Pro
ven, Poperinghe contróle in Den gouden
Appel-), Crombeke, Westvleteren, Oost-
vleteren controle bij CornetteWoesten
Elverdinghe, Vlamertinghe, Poperinghe,
(controle bij Emile Lobeau, Groote Markt
Reninghelst, (contróle bij J. Camerlynck
Westoutre Ondankom aan Hertog van
Brabant keizei te nemen en langs Leene,
Wit peerd en Casselstraat naar Poperinghe
Markt aan te komen bij A. Dezultere.
150 fr. prijzen1' prijs 50 fr.2e prijs 30 fr,
3e prijs 20, 4e prijs 15, 5e prijs 10, 6e prijs
prijs 7 fr. Eene premie van 5 fr. aan de
eerstaangekomene in de contróle van Den
gouden Appel id. aan eerstaangekomene
bij Emile Lobeau. Inleg 1 frank.
Inschrijving van heden af in het lokaal
der maatschappij den gouden Appel» tot
25 Juli, om 2 ure namiddag.
2. Snelkoers (15Kin.) voorbehouden aan
de Stadsgenooten en Leden der Union
Cycliste Poperinghoise Poperinghe West
vleteren, Crombeke, Proven Poperinghe,
met aankomst in »Den gouden Appel» Wa-
toustraat. 50 fr. prijzen 1« prijs 20 fr.,2e
prijs 15 fr., 3e prijs 10 fr., 4e prijs 5 fr.In-
eg 50 centinmen.
Inschrijving als voor vorige koers.
De commissie, die zich het recht behoudt
te beslissen over alle onvoorziene gevallen,
blijft onverantwoordelijk voor alle ongeval
len door wielrijders veroorzaakt.
Zooals men' ziet belooft de prijskamp
prachtig te zijn.
ongehuwd, landwerker, Wijk E. Bloot-
acker Margarita, 6 dagen, Wijk B. Van
devoorde Henri, 2 jaar, Wijk B.Bourgeois
Remi, 18 jaar, bakkersgast, Wijk G.Ver
meulen Pieter, 82 jaar, hovenier, echtgenoot
van Meersseman Therese, Veurnestraat.
Techel Sophie, 91 jaar, zonder beroep, we
duwe van Watteyne, St Michiolstraat.
Decaester Louis, 6 maanden, Wijk G.
van 1 tot 30 Juni.
Geboorten.Son nev il le V alère.Laseu-
re Cyrille. Vandenbussche Margaretha.
Maerten Cyrille.
van 1 tot 30 Juni.
Geboorten. Cnockaert Daniel. Wol-
laert Henri.Wollaert Hector. Dupon-
selle Joseph. Couteele Maurice. Lamote
André.Bouthé Maurice.Donche Silvain.
Vandenbussche Margerita.Maes Henri.
Schoonaert Anna.
Overlijdens.D'Artois Martha, 1 maand.
Vandenberghe Fernand, 2 maand. De
schrevel Marie, 25 dagen. Devos Joanna,
79 jaar, weduwe van Lehoucke Edmond.
Vanhoucke Catherine, 97 jaar, ongehuwd.
•Wollaert Hector, 22 dagen.
Huwelijksbeloften. Leys Julien van
Rlpsbrugge met Vanlaeres Maria van
Stavele.
EXAMEN.
De Eerw. Heer Karei van Morris, doctor
in wijsbegeerte, zoon van onzen achtbaren
heer Burgmeester en Volksvertegenwoordi
ger Felix van Merris heeft deze week te
Leuven op schitterende wijze zijn eerste
examen in godsgeleerdheid afgelegd.
Zijn broeder, M. Auguste van Merris heeft
deze week en insgelijks voor de Hoogeschool
van Leuven, zijn vierde examen afgelegd als
licencié van hoogsten graad in handelswe
tenschappen.
Wij wenschen die heeren her telijk profi
ciat
I A Ia ilie de Florence,
bij René Synave,
Boescheepstraat.
geg. door Cyrille Desmytter,
In den Sferlioek,
bij Emile Gouwy,
Bruggestraat.
Tombola De trekking der 'Tombola
van de Brusselsche tentoonstelling voor de
4e serie is bepaaldelijk vastgesteld op 24 juli
eerstkomende.
Zij tiioelifcu niet froimoii Tot
aan de troonbestijging van Napoleon 1 was
het den leeraars der Universiteiten verboden
te trouwen. In 1452 verklaarde de faculteit
dat het van wege den leeraar eene lafheid
was in den echt te treden.
Een geleerde kan. zoo luidde dit soort
edict, niet terzelfderlijd aan eene vrouw en
aan de wetenschappen toebehooren.
In de XVI® eeuw nochtans, waagden twee
professors het zich eene levensgezellin te
kiezen. Het gevolg voor hen was dat zij uit
de faculteit gebannen werden.
In Maart 1808 dus pas honderd jaar
geleden verbood Napoléon I de rectors en
censors der Keizerlijke kolegiën, het hu we
lijk en alleen de leeraars dor liceums waren
niet aan de verplichting, eeuwig jonkman te
blijven, onderworpen.
ganseh buitengewoon aftsorti-
tuien! van 5*KAUI1TM EIOS-iNFA
in alle |>i*ijaeaa voor Heeren,
Damen en S&inders Si ij BERAT-
FRIÜI1 U-LT, Sisj de Ciendas'iiio-
rie, Vcaersiestraal, Fogieringhe.
Arme vriend, wat scheelt er?
Ik ben zonder couragie, zonder macht of
kracht, zonder adem, het minste werk ver
moeid mij.
Karei, jongen, gij lijdt aan neurasthe
nie.
Ik weet het wel, de dokter heeft het
mij gezegd hij zegtge moet distractiën
nemen neemt dit, neemt dat, maar niets
helpt.
Wilt gij genezen
Ja, parbleu
-Hewel, ga bij uwen aphotheker en
vraagt hem eene flesch THEOBROMA het
is een wonderbaar krachthersteller van het
zenuwstelsel, gebruikt het juist gelijk of dat
het in de explicatie te lezen staat, en binnen
eene maand zijt gij een ander mensch,
Zoo gezeid, zoo gedaan.
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. L1B0TTE, apotheker.
.WNaiioiiuie Belgisehe Bede-
vttarf der niaaiul September naar
Lourdett. Deze bedevaart zal, behalve
zes direkte treinen, die den 1011 September
uit de voornaamste steden van het land zul
len vertrekken, nog twee treinen tellen
langs de Mont St-Michel en Ste-Anne d'Au-
ray, waar zij twee volle dagen zullen ver
blijven de eerste (reeds half bezet) vertrekt
den 3° September uit Luikden tweede den
5" September. Al de treinen zullen den 18"
September terug zijn. Voor inlichtingen
wénde men zich tot den Inrichter, den lieer
Delarge, rue des Prébendiers, 18, te Luik.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
3 lis «Ie» drogen tab,
bij Henri Rappelet, Woesten-kals.
Sn lie Concorde,
bij Cyrille David, Casselslraat.
Gasthuisstraat, 15,
POPËRIIVGI1E,
BIJ
ZOO ALS:
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Spiegels, Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
Alle HerberggeriefTafels, Stoelen, Lampes - Beiges,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz. enz
De Programmen of kaarten van Fees
ten ten Bureele van I)e Poperingiienaar
gedruktworden gratis hier ingelascht.
RINGSTEKING MET VELOS.
Poperinghe. Op 11 Juliter herberg
In de Galgestraat bij Jerome Pyck
Deausy, Vlamertinghe-kalsiede.10 Franks
prijzen.25 Centiemen inleg te verdeelen
onder de winners. Geen vreemdelingen zul
len aanveerd worden.
GAAIBOLLINGÈN.
Poperinghe op zondag 11 Juli 1909 ter
herberg In 't Volks' Lusthof», gegeven
door de maatschappij De valerianen -
140 fr. Prijzen.
PRIJSBOLLING.
Proven. Op Zondag 11 Juli, van 4 tot
5 ure namiddag »In de Landing» bij Camille
Huygfffs, te verhollen schoonen gezaagden
Molen, dienend voor vogelkooi en terzelfder
tijde schoon meubel uitmakend. De winner
mag kiezen 30 fr. of de molen. Inleg
25 centiemen voor 2 bollen.
GAAiBOLLING VOOR KIEKENS.
Crombeke. Op Zondag 1 Augustus,
gegeven door de maatschappij Vlaande
ren den Leeuw ter herberg Het Lek
kertje bewoond door Désiré Deschrevel.
Gewone voorwaarden. Prijzen 35 frank
en -1 kiekens.
BAANBOLLiNG.
Abeele. Op Zondag 18 Juli 1909,
luisterrijke baanbolling; 200 fr. prijzen.
1" prij:?60 fr. Inschrijving Au Cnarpen-
tier» bij Paul Vermeulen.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachteronde maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
HERBERG In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos, brou
werij Middelburg, Poperinghe.
HERBERG In de Voerman, met peer
denstal en magazijnen, koer en uitweg
nevens de herberg.—Gelegen te Vlamertin-
glie-plaats.Zich te wenden bij M. Bataille
Moncarey, brouwer te Poperinghe.
ft
Groenselconserven fabriek
De conserven LA MERVEiLLE worden
verkozen boven alle anderen door alle perso
nen welke ervan geproefd hebben, door
hunne goede kwaliteit en lage prijzen.
Vraagt Prijs-courant.
Op 't tribunaal in 't zwarte land,
't Is algemeen gekend dat de negers eenen
ijzerharden schedel hebben.
Aan bet gerechtshof te Boma beklaagde
zich een zwarte, van mishandelingen van
wegens een blanke.
Gij zegt, hernam de rechter, dat Van
Klop u met eene blikken kasserol op het
hoofd heeft geslagen
Zeker heeft hij dat gedaan, Mijnheer,
en nog wel met een buitengewoon geweld.
Kom nader, beval de rechter. En na
den schedel van den neger nauwkeurig te
hebben onderzocht, besloot hij
Uw schedel draagt geen enkel spoor
van de door u aangehaalde slagen
Dat is waar, zegt de neger, en glim
lachend voegt hij erbij
't Is naar mijn hoofd niet dat gij moet zien
maar kijk eens naar de kasserol!
Wie altijd handelt zooals hij wil, doet zel
den wat hij behoort te doen.
XenuuaclUige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Brussel, 7 Juli. Nieuw gewas, Aalst
90 fr. Poperinghe 90 - 92 y« fr.
Poperinghe, 9 Juli. Beschikbare hop
1909, 35-37% fr.; nieuw gewas 97%-100 fr.
Liefhebbers van gezonden café
maken gebruik van suikerij Van Tieghem-
Dupont, Rousselaere.
van 4 tot 11 Juli.
Geboorten. Martha Verfaillie, d. v.
Jules en Marina Lestienne.Flora Ruyssen,
d. v. René en Mathilde Osstyn. Maria
Verbiese, d. v. Franqois en Margarita Cla-
bau.Maria Devacht, d. v. Charles en Silvia
Rosseel. Albert Caenen, z. v. Joseph en
Irma De Craene. Emilie Lefever, d. v.
René en Juliana Camerlynck.
Overlijdens.—Denturck Charles, 69 jaar,
Te Koop
Per occasie te koop, schoonen phonographe,
merk Patbé, met 41 cylindersal sehoone
zang-en muziekstukken. Zoo goed als nieuw.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Per occasie te koop sehoone Kindervoiture,
slechts twee maanden gediend hebbende,
Inlichtingen ten bureele dezer.
V'elo in goeden staat, per occasie te koop
bij Hector Devos, kleermaker, Statie
plein, Poperinghe.
Schoon en gerieflijk Woonhuis met
groot Hagaxijn dienstig voor alle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
Schoonen nieuwen camion, zeer geschikt om
melk te voeren4 m. 50 lang op 1 m. 37
breed binnen de kasse; plaats voor 75 melk
kruiken; draagvermogen 3000 kil. Inlich
tingen ten bureele dezer.
Eene Stoommachien, 2% peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe. Abeele.
koop twee groote vitrienen met glas,
BEENHOUWER, Watoustraat,
kan men alle dagen Versch VLEESH
verkrijgen.
Vlamingstraat, Poperinghe,
Ik heb de eer U ter hennis te brengen
dat ik mij zal belasten met hel VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werk en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder te genieten.
VeurnestraatPaperinghe
u goede KOLEN bezorgen,
aan zeer genadige prijzen. Inlichtingen
ten bureele.
e koop een koppel goede hondekarwielen
van 1 m. 5 hoog, lichte assen en ressorts
bij Henri Desagher, Westoutrestraat, Pope
ringhe
Men vraagt een
kunnende beslaan
Mo 91
Smidsknecht wel peerden
en goed zijn stiel
kennend bij Achille Desmyttere, te Locre.
Meiden of knechten die eene plaats begeeren
mogen zich eiken Zondag morgen om
10 ure begeven bij J. Dehondt Au café de
la Paixop de Groote Markt te Poperinghe.
Een plaatsing-bureel is er ingericht door
Jules Devloo van Poperinghe.
Wilt gij
doet uwen voorraad op bij
»Au Pontde l'Yser te ROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveér-
ders.
heeft de eer aan zijne kliënten bekend te
maken dat hij sedert 1 April veranderd is
van woonst en zich gevestigd heeft in de
Yperstraat, 55, Poperinghe, (aanpalende aan
de poort van M. Arnic Deroo).
Ik heb de eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
VAN ALLEERSTE HOEDANIGHEID
zijn van lieden af te verkrijgen aan prijzen
buiten alle concurrentie bij
facteur in hoppe bij de statie, Poperinghe.
IMS" Let wel op om niet bedrogen te zijn
de fabriek dezer kwaliteit heeft geene
andere verkoopers voor stad en omlig
gende.
Ook te verkrijgen laatste systeem van
aan zeer voordeelige prijzen.
mos/au
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen dépot bij Janssens-Fossé,Bi"ussel.
Depot voor de Foperingsche streek bij
R. MONCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe.
SMID,
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kleedingstukken.
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Fngelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deeien en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnsle staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afrqomers worden geleverd FRANCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
don kooper, verpakking vrij toe.
Betaling na 1IÓ dagen proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
Eenige verkooper voor de streek der
Slocit Food C° Voortbrengsels;
de beste toespijs voor vee.
Bij hem nog te verkrijgen
Jachtstoven en gegoten stoven, strooisnij-
ders, beetraapmolens, waschmachienen,
Homnel-, IJzer-,Govlochten-en Doorndraad,
Basculen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaam
en Artikels voor Timmerlieden, Wagenma
kers, Smids. Alle slag van Quinquets, Lan-
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Potten;
zwarte en gegalvaniseerde Marinijtten, Seu-
lonPekken, Boutten,Peerdenageis,Ketens.
Fourchetten, Lepels, Tafelmessen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren pla-
Manteaux en- Para-
Ipluies, Buanderiën, enz.
enz.
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
