Voor oües goed, deugt vcor niets
In ds Pappen
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
RECHTBANK VAN IEPER
ROUWBERICHT
ANCION
OM HAAR HAND TE OPENEN
MOEST ZIJ HAAR ANDER
HAND GEBRUIKEN
gedood zonder uitzondering I...
Koxon is 100 doeltreffend
RdXOti is gemakkeliik te gebruiken
Raxon isvan onbeperkte bewaring
itoxon is onschadelijk voor
menschen; en huisdieren
BERICHT f
ESPERANTO-LESSEN
HUIS AIMÉ GRUWEZ
ALLO! ALLO!
DE STOET MET DE STERRE
EN DE DRIE KONINGEN
OP KOMST
TE POPERINGE 1
«NE0 yy Allerbeste Balsem
GEZINSVERGOEDING
VOOR IEDEREEN
INGEVOLGE ONS ARTIKEL
«HET ZOUTGEHALTE
VAN DEN GROND IN
DEN TUINBOUW
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
DE KONING NAAR IEPER
VERMAGEREN
STAD IEPER
VAN MAANDAG 20 DECEMBER 1937.
VERSLAG:
De zitting -wordt te 18.35 uur geopend
onder het Voorzitterschap van den Heer
Van der Ghote. Burgemeester. Alleen
Juffrouw Comillie is afwezig.
1. Proces-verbaal der zitting van 13
December 1937.
Zonder opmerkingen aangenomen.
2. Provinciale Paarde nk week bond van
West-V* mderen Prijskamp 1938
Aanvra om toelage.
De toelage door den Provincialen Paar-
denkweekiwnd voor het Inrichten te leper
van een paardenprijskamp op 10 Maart
1938 en door het Schepencollege op 1.500
frank bepaald, wordt eenparig gestemd
3. Toelage mutualiteiten Stichting
Commissie.
Op initiatief van den Heer Van Alley-
nes werden de vertegenwoordigers van al
de plaatselijke mutualitel tsvereenigingen
bijeen geroepen en In gemeen overleg be
sloten zij het eerst gedar.e voorstel door
den Heer Van Alleynes, tijdens de zitting
der vorige week gedaan en den 14 De
cember 11. per brief bevestigd, te wijzigen
en aan de stad de volgende toelagen te
vragen: behoud der tusschenkomst van
5 in de uitgaven; 2,50 fr. per lid en per
jaar voor den geneeskundigen dienst en
0,50 fr. per kind ten laste tijdens de ziekte
van het aangesloten gezinshoofd. Volgens
berekening ware dit een verhooging van
18.100 fr. en de Heer Van Alleynes dringt
aan om het voorziene krediet van de mu
tualiteiten van 25.000 fr. op 45.000 fr. te
willen brengen.
De Heer Voorzitter verast zich hierte
gen omdat het Schepencollege nog de noo-
dige inlichtingen niet bezit die het toe
laten moeten de gezondheid dezer ge
vraagde vermeerdering van toelage te on-
drrzoeken. In afwachting dat er dot»: de
in te richten onderzoekscommissie een
beslissing getroffen worde, stelt hij voor
het overschot der begrooting bij het be
dieningsfonds in te schrijven, waar het
dan bij beslissing van den gemeenteraad
zou kunnen afgenomen worden zoo de ge
vraagde toelage moet verleend worden.
Ook de Heer Schepen Van der Mersch
ls van oordeel dat de vraag eerst moet
onderzocht worden, doch verklaart de
vraag der mutualiteiten zeer genegen te
zijn.
Da Heer Van Alleynes, gesteund door
de Heeren Leuridan en Michiel, vraagt de
onmiddellijke vermeerdering van de toe
lage en ten slotte wordt na een lange be
spreking het voorstel van verdaging door
den Heer Voorzitter gedaan, gestemd met
7 stemmen tegen 6.
4. Stadsbegrooting over het dienst
jaar 1938.
Na nog enkele wijzigingen en na het
goedkeuren van enkele artikels, die de
vorige week werden voorbehouden, wordt
de begrooting bepaald gesloten met een
overschot van 509,10 fr. in den buitenge
wonen dienst en van 630,21 fr. in den ge
wonen dienst.
Gansch de begrooting wordt goedge-
kard met 7 stemmen tegen 1 (M. Van
Alleynes) en 5 onthoudingen.
5. Leening van 700.009 fr. onder vorm
van kredietopening bi.i het gemeentekre
diet van België voor 1938.
Deze gebruikelijke formaliteit die aan
de stad toelaten meet over de noodige
gelden te beschikken in afwachting dat
de belastingen binnenkomen, wordt ge-
•temd met 10 stemmen en 3 onthou
dingen ((MM. Van Alleynes, Leuridan
en Verbeke).
6. Commissie van Openbaren Onder
stand Openbare verpachting van een
woonhuis.
Op de beraadslaging der Commissie, die
besluit de noodige machtiging te vragen
om een huis gelegen te Loker en door den
pachter Albert Zyde verlaten, opnieuw
openbaar te mogen verpachten, wordt een
gunstig advies uitgebracht. Alleen de Heer
Lemahieu, lid der Commissie, onthoudt
Zich.
7. Stadsschouwburg Verwarming
«- Aanbesteding Ondervraging.
Da Heer Lemahieu vraagt dat de uit
voering der gedane aanbesteding zou ge
schorst worden en verlangt er de herzie
ning van, omdat er enkel na de aanbeste
ding door een technischen ingenieur
werd vastgesteld hoe groot de te ver
warmen oppervlakte in den schouwburg
is en hoeveel calories nu op 165.000 be
paald noodig zijn om deze oppervlakte te
verwarmen. Deze onmisbare inlichtingen
werden aan al de inschrijvers niet bekend
gemaakt en hierdoor werd volgens de Heer
Leuridan het aanbod van den laagsten
inschrijver van kant geschoven.
De Heer Delahaye, Schepen van Open
bare Werken, antwoordt hierop dat de
Commissie der werken, gezien het groot
verschil tusschen de twee laagste inschrij
vers, besloten heeft te doen nagaan welk
aanbod het beste was om een degelijke
verwarming van den schouwburg te be
komen. Alsdan werd een ingenieur belast
met het berekenen der noodige calories en
werd besloten liever een greoter verwar
ming, alhoewel duurder, aan te nemen
dan een te kleine, omdat het beter is voor
een gebouw als den schouwburg dat niet
standvastig moet verwarmd worden.
De Raad besluit ten slotte met 9 stem
men tegen 2 (VI. Nationalisten) en 2 ont
houdingen (Socialisten) de aanbesteding
die reeds op 6 December 11. werd goedge
keurd, niet meer te herzien.
8. Lagere- en Bewaarschool O. L. Vr.
Van Thuyne Aanneming.
De aanneming dezer lagere school met
twee klassen en 56 leerlingen en deze be
waarschool met 35 leerlingen, wordt voor
een termijn van 10 jaar voorgesteld en
gestemd met 9 stemmen en 4 onthoudin
gen (Liberalen en Socialisten). De totale
te verkenen toelage beloopt tot de som
van 4.286 fr. 's jaars.
9. Aangenomen Sint Michielssehooi
9e Klas Aanneming.
Deze nieuwe klas, die 38 leerlingen telt,
wordt aangenomen aan dezelfde voor
waarden als de andere klassen, t.tz. aan
1.300 fr. voor de klas en 13 fr. per leerling
en voor den nog te lcop:n termijn van
het bestaande contract tpt in het jaar
1944. Zelfde stemming als hiervoren.
19. Zillebcke-Vijverhuis Jacht
Pachten Geschil.
Op voorstel van den Heer Voorzitter
wordt dit punt in geheime zitting bespro
ken en de openbare zitting wordt met dit
doel voor een 20-tal minuten geschorst.
11. Minncplcln Inrichting speel
plein.
H:t voorgesteld plan wordt eenparig en
zcr.der opmerkingen goedgckiurd.
12. Verkeer Aanvulling verorde
ning.
Op voorstel van den Keer Burgemeester
wordt artikel 4 der vroeger gecterr.de ver
ordening vervangen door de bepaling dat
de verplichte richting alleen toepasselijk
is in de Grachtstraat, richting Oost-West
en richting Noord-Zui^l in de Beluikstraat
er.de Blauwe Leliestraat.
Na bespreking besluit de Heer Voor
zitter in het regiement te bepalen dat het
Verkeersverbod in sommige straten be
staande, niet toepasselijk is op de rijwie
len en op de lichte karren. Dit voorstel
wordt algemeen aangenomen.
13. Hallen Heropbouw.
De aangesteld? Czaintissie is Woensdag
,5 December 11. bijeengekomen <u heeit
.'«.sloten op den brief van d:n 1 -er Mi
nister De Men te antwoorden -at zijn
aanbod niet kar, aanvaard worden en ter-
.'«clfdertijd aan te dringen opdat bet prin-
"ep van het algeheel hemel zou gehand-
l;r>afd en de werken zoo spoedig mogelijk
èt,ngevangen worden. De Raad besluit
desnoods, indien geen voldcer.mg bekc-
anen wordt bij middel van rucbtbas beid
door de pers, druk op tie openbare cpini?
uit te oefer.cn.
li. Mededeclingen.
Na enkele vragen door de Raadsleden
gesteld, wordt <.e u iting te 23.40 uur ge
keven.
Naar een gesticht. Vermeulen Mau
ri ts, ran Etrentoge, die reeds verschei
dene malen weroardeelingen ondergaan
had en ook reeds ln een psychiatrisch
gesticht was opgesloten geweest, verscheen
voor de raadkamer tui gevolge van een
aanval door hem op 25 October gepleegd
op den jachtwachter Meeuw Jocef. die
verscheidene kwetsuren bekomen had.
Op vraag van den Heer Prokureur des
Konings werd Vermeulen veroordeeld tot
5 Jaar opsluiting in een gesticht van den
St3at.
Slagen en beschadiging. Rsynaert
Laurent, van Meesen, is beticht van op
7 September aan De Seuleslagen toe
gebracht te hebben aan Dewilde H:-nri
en van dezes rijwiel beschadigd te hebben.
Na de getuigen gehoord te hebben, wordt
het feit van slagen niri weerhouden, voor
het felt B. wordt de betichte veroordeeld
tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. Matton Cyriel
en Vanheule Julien, beiden van leper, ver-
koopers van ijskreem. werden door dag-
vaardiging van 15 November beticht van
wederzijdsche slagen op 6 September.
Beide betichten bekomen vrijspraak voor
het feit B. Voor het feit A. warden de
2 berichten, bi] toepassing van artikel
397, leder tot 175 fr. boste of 3 dagen
gevang veroordeeld en tct elk de helft
der kosten. Voor wat betreft de dagvaar-
diging van 10 December voor een onbe
voegd e kamer gedaan, verklaarde de
rechtbank zich onbevoegd.
Smaad. Assez Jozef, van Wijtschate,
heeft zich op 26 September aan het ge
hucht De Korte Wildeplichtig ge
maakt, aan smaad jegens den veldwachter
Georges Claerhout. De recht!» nk veroor-
deeldt betichte, bij verstek tot 8 dagen ge
vang en 182 fr. boete of 8 dazen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Weerstand en smaad. Deleu Jean,
van Komen, bevond zich aldaar op 9 Sep
tember met een rijwiel zonder licht, toen
de brigade kommandant Desauw proces
verbaal wilde opmaken, werd hij gesmaad
en bood de betichte weerstand. De recht
bank veroordeelt den betichte voor het
feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit B. tot 182 fr. bcete of 8 dagen
gevang; voor het feit C. tot 35 fr. boete of
1 dag gevang en tot de kosten, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar, uitgenomen voor
wat de kosten betreft,
Water te veel. Six Alois, melkver-
kooper te leper, werd door den Heer Bar-
zele bevonden volle melk te verkocpen
welke 10 te veel water inhield. De recht
bank veroordeelt den betichte voor de
feiten A. en B.. welke zich mengelen, tot
359 fr. boete cf 15 dagen gevang en tot
de kasten, zonder voorwaarde.
Twee doppers op 't bankske. De-
plancke Frëderik en Descamp André,
twee doppers van leper, die op 16 Septem
ber veel te diep in het glas gekeken had
den, kregen twist in de herberg De Vis-
scher» in de Boterstraat. Descamp wierp
met een pintglas naar Marie Morel, de
bazin, die licht aan het hoofd gekwetst
werd. Toen de politieagenten. Delanghe
en Wouts, die geroepen varen, de betich
ten wilden opleiden, werden zij gesmaad
en bod n weerstand. De rechtbank ver
oordeelt Deplancke voor het feit A. tot
8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8
dagen gevang. Voor de feiten B. en C.
tot 8 dagen gevang en 182 fr. bcete of 8
dagen cevang. Voor het feit F. tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang. Voor het feit
D. wordt Descamp tot 8 dagen gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang veroor
deeld. Voor de feiten E. en A. tot 8 dagen
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang,
zonder voorwaarde voor de 2 betichten,
dia elk de helft der kosten moeten betalen.
Doppers opgepast. D'Hellem Rami,
van Bsselare, is beticht van zich in zake
dop plichtig gemaakt te hebben aan op
lichterij eener som van 567 fr., daar hij
niet verklaard had dat zijne vrouw werkte.
Deze som werd naderhand terugbetaald.
De rechtbank spreekt den betichte vrij
voor de feiten A. en B., doch veroordeelt
hem voor de feiten C. en D., die zich
mengelen, tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar;
hij moet echter de kosten betalen.
Wederzijdsche slagen. Maes Alberic,
van Meesen, en Lucas Cyriel, van Wul-
vergem, staan terecht voor wederzijdsche
slagen te Meesen op 19 September, en we
gens dronkenschap. De rechtbank veroor
deelt de 2 betichten voor het feit A. ieder
tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang; vcor
het feit 3. ieder tot 105 fr. boste of 3 da
gen gevang en tot de helft der kosten;
zonder voorwaarde voor beide betichten.
Openbare zedenschennis. La.grou An
dré en Carrein Augusta, zijn beticht van
zich te Zillebeke plichtig gemaakt te heb
ben aan openbare zedenschennis. Op
vraag van den Heer Prokureur des Ko
nings wordt deze zaak met gesloten deu
ren behandeld. Na de getuige gehoord te
hebben, bekomen beide betichten vrij
spraak daar het feit niet genoegzaam be
wezen is.
Slechte betaler. Vandenbussche Ro
bert, var. leper, was door de rechtbank
veroordeeld geweest tot het betalen van
een onderhoudsgeld aan zijne vrouw. Hij
had reeds nagelaten dit onderhoudsgeld
te betalen en was uit dien hoofde tot
1 maand gevang veroordeeld gwecst. Van
denbussche, die nogmaals in gebreke van
betaling gebleven is, staat hiervoor weer
al terecht, doch maakt verstek. De Keer
Prokureur des Konings wijst erop dat den
betichte voor de tweede maai in hrival
ling is cn vraagt dientengevolge eene zeer
strenge torpassing der wet. De rechtbank,
hierop ingaande, veroordeelt den belichte
bij toepassing van artikel 391bis, tct 2
maanden gevang en 1.400 fr. boete of
2 maarden g:-vamg en tot de kosten; zen
der voorwaarde.
Pensejagers, opgepast. Viaene Jules
en Debcoöt Kamiel, van Poelkapelle, wer
den op 5 Oktober aldaar jagende geven-
den met een lichtbak, door c"e eerste
wachtmeester Missault A'.fons; zij hadden
2 hazen, doch die hadden zij niet be
machtigd op een bijzonder jachtgebied.
De rechtbank veroordeelt Viaene voor de
feiten A. en B„ welke zich mengelen, tot
350 fr. boete cf 15 dagen gevang: vcor het
feit C. tot 210 fr. boste of 10 dagen ge
vang en voor het feit E. ook tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang: alsook tot het
betalen van bet geslonken zegelrecht.
Voor het feit A. wordt Deboodt tct 350 fr.
boete of 15 dagen gevang veroordeeld en
voor het feit C. tot 210 fr. boete cf 10 da
gen gevang. Vcorwaardelijk gedurende 5
jaar. De 2 betichten moeien elk de helft
der kosten betalen.
Slagen. Denorme Maurits en Ï.LJt-
dagh Henri, beiden van leper, worden be
ticht van in de maand September skigen
toegebracht te hebben aan boe od oor
Mestdagh, de vader van tweede betichte.
De rechtbank veroordeelt Dcncrme bij
toepassing van art. 393 tot 182 fr. bcete
cf 8 dagen gevang. Mesidagh wordt tot
364 fr boete of 14 dagen gevang veroor
deeld. Zonder voorwaarde voor da 2 be
tichten, die eik de helft eer kosten moe
ten beialen.
Wcderzijüsche slagen. Sir.aeve Albert,
De Snoeck Albert en Samyn Merer.'. al
len van Sesam, zijn beticht van weder
zijdsche slagen in de herberg van Glorie
Cyriel aldaar op 9 September. De Snoeck
Albert staat daarbij wegens beleed-?negen
terecht. De rechtbank veroordeelt S naeve
cu De Snoeck ied r tot 132 fr. boete cl
8 dagen gevang; De Snoeck weger-s bc-
ieedigir.ger. tct 79 fr. boete of 2 dagen
gevang; zonder voorwaarde voor belden.
Samyn wordt tot 14» fr. boete cf 3 dagen
gevang veroordeeld; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar. Da betichten moeten samen
de gerechtskosten betalen.
Slagen met werkonbekwaamheid. De-
cro.x Maurits van Zrllcbeke, cu Gamin
Felix, herbergier te Hollcbeke, zijn be
ticht van aldaar op Donderdag d.r Ker
mis, road 3 uur 's morgens slagen toege
bracht te liebben aan Scholaert Kamirl
van Vcormezete, die tengevolge van een
schop dcor Dtcroix toegebracht 8 dagen
werkonbekwaamheid onder»., an heeft.
Mevrouw Albert Aneionj
Mijnheer Blebuyclc. Algemeen Bestuurder
bij het Ministerie van Binnenlandse!*
Zaken, en Mevrouw Bicbuyck;
Mjinheer en Mevrouw Pierre Biebuyck;
Juffrouwen Christiane en Betty Biebuyck;
Mijnheer Louis Biebuyck, in het Novi
ciaat der Eerw. Paters Jezuïeten}
Mijnheer Jean Biebuyck;
melden U met diepe droefheid het *f-
I sterven van hun teergeliefden Echtgenoot,
j Schoonzoon en Schoonbroeder
MIJNHEER
ALBERT-LOUIS-BRUNO-ERNEST
Gepensionneerd Kapitein der Artillerie,
Oorlogsvrijwilliger en Ooriogsinvalied,
Ridder in de Kroonorde,
Oorlogskruïs met palmen,
Vuurkruis.
Eereteeken Oorlogsvrijwilliger 1914-1918,
Overwinningseereteeken,
Herinneringseereteeken
aan den oorlog 1914-1918,
geboren te St Joost-ten-Noode den 19
Oktober 1897 en godvruchtig overleden
te Montana (Zwitserland) den 24 Decem
ber 1937, na een korte ziekte, voorzien
van de laatste HH. Sakramenten.
De Teraardbestelling. in den Familie
kelder te leper, had plaats in familiekring.
Een plechtige Nadienst zal opgedragen
worden in de kerk van O. L. Vr. Bood
schap. Brugmannplaats te Elsene, op Vrij
dag 31 December 1937, te 11 uur.
Een tweede Nadienst zal later gecele
breerd worden te leper.
Dit bericht dient als bekendmaking.
79. Franz M er jay straat.
207, Troonstraat.
Noch bloemen, noch kronen.
-wsi,rw.'r.U' w/ayy-Tl.
Pijnlijke rheumatiek verdwenen.
Sedert lang leed Mevr. M... aan rheu
matiek. 's Morgens kon zij hare handen
niet openen, zoo verlamd en gezwollen
waren zijhaar vinneren konden zich niet
meer van zelf plooien. Het lijden moede
besloot zij de Kruschen Salts te nemen.
Ik heb er de -weldaden van ondervonden,
schrijft zij, na een behandeling van veer
tien dagen. Sedertdien zijn mijn handen
terug zwak geworden.
Het is het urine-zuur dat door de lui
geworden organen niet uitgedreven wordt,
dat de oorzaak der rheumatieken is. Kru
schen lost het urine-zuur op en verzekert
er de uitdrijving van langs den natuur
lijken weg der nieren. En daar Kruschen
ook alle luiheid der ingewanden en nieuwe
gisting belet, kan dit gevaarlijk vergif zich
niet meer vormen of ophoopen.
In alle apotheken: flesschen van 7 fr.
12,75 fr. en 22 fr.
Bijzonder aanbevolen
door de Deskundigen
ü5ÏS5S«S3t3ï3SiSBES2EffP*B5EC53a
Scholaert stelt zich als burgerlijke partij
aan, 790 fr. schadevergoeding vragend. De
gen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen
rechtaan;: veroordeelt Decroix tct 8 da-
gevang; Garrein wondt tot 350 fr. boete
cf 15 dagen gevang veroordeeld; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar voor de 2 betich
ten. Decroix moet 600 fr. schadevergoe
ding betalen en de kosten der aanstelling.
De 2 betichten mesten elk de helft der
kosten betalen.
Dronkeman skuren. Vendenbulcke L.,
van Wervik, is beticht van zich aldaar cp
2 Oktober, rend 21.30 u„ plichtig gemaakc
te hebben aan aadenkw.Leende feiten. Hij
wend door de rijkswacht bevonden, wa
terend in het midden der straat. De be
tichte slaat ock weg:r-s dror.ktneehap te
recht. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor de feiten A. en B., weike zich
gevang; voor het feit C. tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang en tot de kosten.
Ecslag op autobus. Debergh Leon,
van Wervik, is beticht een autobus, waar-
cp beslag gelegd wes geweest, cp vraag
ven Moivtair.e Maurits, wegers niet be
talen eener sern van 1.200 fr., te hebben
laten weghalen. Naderhand echter was
der: rem verhoogd met de korten tot
1.672.C5 fr beloc-per.d, vereffend geweest
en hst bleek dat de autobus weggehaald
werd door den verkocper, die de noodige
afkortingen niet meer ontving. Na getui
gen en verdediging gehoord te hebber,
verschuift er rechtbank de zaak vcor uit
spraak op 13 Januari as.
We.lc Jd-die slagen- Desnceck
Geo.g-s en Deprez Dominique, beiden van
Lvzo.cn, Liaan terecht wagens weöerzijd-
locne slagen, in den nacht van 5 tot 6
Sepleiaz.r ia oe herberg Ccllard. Volgens
de gebruiken wes het een heel orbedui-
jiende inch. Do rechtbank verce. zeelt
'i:dder belichten tot 1C5 fr. boete cf
;3 dagen oev..:eg en tot eb; de helft der
-neten; vso. .-. h.-k gedurende i jaar,
alleen voor D »rz.
STAD IEPER.
LICHTING 19» V*^
1. 2n!len doel uitmaken vaa d« Ech
ting 1939:
ft) Ds Jongelingen geboren ln IS 13, r»
29 September:
b) De jongelingen geboren ln 1920, doch
vóór 1 Juni (ministerieel besluit van 10
November 1937, genomen ter uitvoering
van artikel 4 der bij koninklijk besluit
van 15 Februari 1937 samengeschakelde
militiewet)
2) De miliciens, die deel moeten uit
maken van de lichting 1939 en een uitstel
of de vernieuwing van een uitstel verlan
gen te bekemen hebben daarvoor, tusschen
1 en 20 Januari 1938. een aanvraag te
doen bij het bestuur der gemeente, waar
ze voor de militie zijn ingeschreven.
Zij mogen niet nalaten een ontvangst
bewijs van het neerleggen of het toezen
den van hun aanvraag te elschen.
leper, den 21 December 1937.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles, J. Van der Ghote.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Kerstdag!... 'n dag waarnaar -3e kinde
ren orarr leden zoo verlangend uitzien!
t Is Immers hun dag. want dan ls er een
speciaal feestje voor kinderen.
Met heele benden komen ze de zaal vul
len zoodat gten enkel plekje onbezet blijft.
Wat 'n geroezemoes in <3Le zaal en wat
"n ongeduldig wachten totdat... eindelijk...
het gordijn opgaat en in een schittering
van licht en een feërek? weelde van kleu
ren de meisjes optreden.
Alle rumoer valt stil en 'n paar blinken
de kijkers stralen uit ieder blozende kln-
derkop. 't mondje monkelt en de lachput-
jes komen in de bolle wangen te staan
bij 't zien en t hooren dier heerlijke
schetsjes en tooneeltjesen orrwilFkeurig
trippelen de voet jes mee op de rhytmi-
sche kadans der balletmuz'ek. Die baflet-
rjummertjes waren iets fijns én om de
mooie kostumeering én om de kcrektheid
van afhandelen. Ook de Ken liegenden
brachten veel bij om bij de kinderen de
gepaste stemming hoog te houden.
Alles tot ln de puntjes verzorrd en het
bestuur dankt van harte allen die meege
werkt hebben tot het wellukken van dit
feestje en niet het minst de onbekenden...
die van achter de schermen het spel leid
den en zooveel moeite niet ontzien om dat
alles aan de kinderen aan te leeren. M.
Een proefles, gratis toegankelijk, zal ge
geven worden door den Heer Henk Thien,
uit Nederland, te
IEPER, op Maandag 3 Januari, te 18.30
uur, Stadsjongensschool, St Niklaasstraat,
VLAMERTINGE, op Woensdag 5 Ja
nuari, te 18 uur, Gemeentehuis,
LA.NGELIARK. op Zondag 9 Januari, te
10.30 uur, Knechtenschool, Poelkapellestr.
Bericht aan alle liefhebbers.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTF.RSTR. I F P F R
dicht bij de Halla
Aj>othekersdienst. - Zondagrust.
Zaterdag 1 Januari 1938 (Nieuwjaar) alle
Apotheken open tot 's middags, 's Namid
dags alleen de Apotheek INGHELRAM,
Ieperstraat.
Zondag 2 Januari, alle Apotheken open
tot 's middags, 's Namiddags alleen de
Apotheek CREUS, Noordstraat.
<oj
DE INHULDIGING VAN
ZEER EERW. HEER HANSSENS
Deken te Poperinge
De inhuldiging van Z. E. H. Hanssens
heeft plaats op Zendag 9 Januari, te 2 uur
namiddag.
Een feeststoet zal gevormd worden die
onze nieuwe Heer Pastoor-Deken zal uit
halen aan het St Michielsgesticht en hem
langs Duinkerkestaat, Noordstraat, Gast
huisstraat, Vlamingstraat, Priesterstraat,
begeleiden tot Sint Bertinuskerk, waar hij
met de gebruikelijke kerkelijke plechtig
heden zal aangesteld worden.
De inwoners wonend langs bovenge
noemde straten en op de Markt, zulïen
door algemeens bevlagging en huisversie
ring bewijs leveren dat E. H. Hanssens
ens als Deken welkom is.
MEVROUW
Alvorens uw likeuren aan te koopen,
hebt U reeds OMNIA bezocht.
In OMNIA vindt U alle Likeuren, het
zijn de fijnste en de goedkoopste;
In OMNIA weldra tc verkrijgen alle
soorten Conserven, Fruit, Groenseïs,
Visch.
GLTrJi A Vlamingstraat, 3
POPERINGE
GROOTE KEUS van
VISIETKAARTEN en POSTKAARTEN
voor NIEUWJAARS WENS CHEN bij:
V. SANSEN-VANNESTE,
Gr-tbuisstraat, 15-17, Poperinge.
BOEKENGILDE. - POPERINGE
Zondag 2 Januari, maar.delijksche ver
gadering. Mededeelingen, Bestelling vee
voeders, land- en tuinbeuwzaden. Indienen
der bulletljnen van aansluiting bij de Kas
voor Kindertoeslagen.
binnen ieders bereilc
de juiste tijd voor het leven
HUIS A. VANHOUCKE
Gas'huisstr., 41, Poperinge.
1-T gr. myi
rSl.p.t GANDAFFFST
VAN DE I'OPERING SCHE B. 3. B.
Aan onze landbouwbevolking,
Op 13 en 16 Januari, te 6 uur, treden
in het boerenlokaal van A. Ostyn onze
B. J. Bsrs op met hun tooneel:
«VERGETEN EN VERGEVEN»
drama in 3 bedrij ven van Palmer Putman.
«VLUG VERDIEND»
eenakter van Jaak Ballings.
De taak it at, ds zon gaat neer,
De rust komt met den avond weer,
En moe, maar vrooliik. drinkt capa
Zijn kopje CHICOP.E1 PACHA.
KR, VOLKSHUIS - POPERINGE
Op Nieuwjaardag zijn onze Bureelen
gesloten.
Op Zondag 2 Januari Bureelen open
van 9 tot 11 uur.
Maandag 3 Januari, Nieuwjaarvergade-
rintg voor de leden van 't Hoofdbestuur
Samenkomst in *"t Volkshuis.
Woensdag 5 Januari, te 7 uur, Zangher
haling en vergadering voor de groepleid-
sters V. K. A. J.
Donderdag 6 Januari, te 8 uur, Bestuur
van het Syndikaat.
De Gewestvergadering voor de leden
van het Bestuur der Syndikaten is uitge
steld tot den Zondag 16 Januari.
ZIEKENBOND. Het is aan de secre
tarissen verboden uit te betalen als de
lidkaart niet vertoond wordt. Brengt dus
altijd uw lidkaart mee.
WOONSTVERANDERING
VANDENBRGUCKE LUCiEN, Pope
ringe, heeft de eer het geacht publiek
en zijn klienteel te berichten dat zijn
SCHOENWINKEL overgebracht is naar
de IEPERSTRAAT, Nr 121.
Buitengewone okkasie van Einde-Serie
Izegemsclie Schoenen.
Hij hoopt op eenieders gunst te mogen
rekenen en dankt bij voorbaat.
Alle herstellingen worden aanvaard en
door het huis zelf gedaan.
Kerstviering. De Middsmachtmis-
scn welke gecelebreerd werden in St Eer-
tinus- en O. L. Vrouwkerkïn, alsmede in
kapslLn dsr stad, werden door een dichte
schaar geloovigen bijgewoond. Jaar tot
jaar wordt het bijwonen der Kerstmis
drukker, wat een beste bewijs daarstelt
van het geloof dat onze bevolking bezielt.
Talrijke H. Kommunies weden dien nacht
uitgedeeld.
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
Feest bii de Kroostrijke Gezinnen.
Het Kerstfeestje gegeven voor de kleuters
van den Bond der Kroostrijke Gezinnen
kon zich als naar gewoonte verheugen in
een bomvolle zaal, meestal kinderen, maar
ook veel Moiders.
De verscheidene voorgebrachte num
mertjes van het programma werden aden
met vasl brio uitgevoerd en vcor de tal
rijke Lmderen, ook voer de groeten, heb
ban zo veel gen egen en'leute verschaft.
Die Peronellehad bijzender veel suk-
S55, en wel ten rechte, het is een flinke
jonge tooneelkracht. Aan allen een har-
telijken proficiat.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDKil.S, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, gr'"p. enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
ganeesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Dicfte. Ten radeele van Notr. G„
wor.y nde Woesten steen weg, werern in den
nacht van Woensdag cp Donderdag 11.
9 konijnsn gestolen, eener waarde van
209 fr. De daders wordsn opgezocht.
Ds ster van den grooten Koning is op
gegaan in *t Oosten!
D» drie wtjae Koningen hebben ze ge
zien; ze hebben haar taal verstaart.
Goud hebben ze in hun koffertjes voor
't Kindeke dat Koning ls.
Wierook voor 't Kindeke dat God ls,
Myrrbe voor *t Kindeke dat sterven moet.
Zij komen weer met hun sterre, hun
rommelpot, hun goebe, hun banjo's, hun
speeltuigen allerhande, als elk jaar
sinds eeuwen door heel Vlaanderen.
Ze komen hier cm het godsdeel van de
Kerstviering der Popsringsche gekersten-
den; het godsdeel voor de armen de
grootste armen de zielearmen; voor die
nog deelen mceten de vruchten van de
geboorte en van "t- kruis.
O sterre. ghij moet er so stille niet staen.
Ghij moet er met- ens naer Bethlehem
Naer Bethlehem die scone stat. Igaen.
Waer Maria met haer deen Kindeke sat.
De Drie Koningenstoet gaat uit te Po
peringe op Woensdag 5 en Donderdag
6 Januari, telkens te 17 uur.
Wegwijzer op Woensdag.
Ieperstraat, Grocte Markt, Gasthuis
straat, Pri ïsterstraat. Boeschepestraat,
Keer van d:n Ommegang, CasscLtraat,
Watoustraat. tpt aan Driehoek, Noord
straat, Pottestraat, Kaasmarkt, Doorn
straat, Veumestraat, Markt.
Wegwijzer op Donderdag.
Goudenhcofdstraat, Paardenmarkt. Gul-
do Gczellestraat, Markt, Veumestraat,
Switch Road, Kcmstraat, Bruggestraat,
Korte Elverdingestraat, Isperstraat. Mau
rits De Wulfstraat, Nieuwe Militaire Kerk-
hofsfcraat. Reningelststeenweg, Rekhof,
Ieperstraat.
STAD POPERINGE
SLUITINGSUUR
Ter gelegenheid van Nieuwjaar zal er
geen politie-uur toegepast worden op het
sluiten der herbergen en drankgelegenhe
den tusschen Vrijdag 31 December 1937
en Zaterdag 1 Januari 1938.
DANSFEESTEN
Het is toegelaten publieke dansfeesten
in te richten op Zaterdag 1 Januari 1938
en Zondag 2 Januari 1938. De drankhuizen
zullen nochtans op het gewone uur moe
ten gesloten zijn en het dansfeest een ein
de nemen met middernacht.
tegen den hoest.
Ter Apotheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperinge.
De wet van 10 Juni 1937, breidt het voor
deel der Gezinsvergoedingen uit tot de
AMBACHTSLIEDEN, de NEEINGDOE-
NERS, de LAND30UWERS en de VRIJE
BEROEPL IEDEREEN zal dus ge
zinsvergoeding ontvangenmaar iedereen
ook zal moeten eene bijdrage storten en
zich aansluiten bij eene wettelijk bestaan
de Compensatiekas voor niel-loontrekken-
den.
IEDEREEN KAN ZICH LATEN IN
SCHRIJVEN BIJ GELIJK WELKE COM
PENSATIEKAS NAAR KEUS OP HET
BESTENDIG SECRETARIAAT VAN DEN
MIDDENSTAND, BOESCHEPESTRAAT,
30. TE POPERINGE, ALLE WERKDA
GEN VAN 2 TOT 7 UUR NAMIDDAG.
Zooals reeds aangetoond is SULKA-
PHOS bijzonder gunstig ter vermijding
van bodemverzouting.
Het verzouten van den bodem is zooals
men weet het gevolg van het strooien
van een groot aantal voedingszouten in
den vorm van scheikundige stoffen met
■een laag gehalte aan plantenvoedende
stoffen.
Dit verschijnsel is vooral nadeelig in
den tuinbouw en bijzonder in de kaskul-
turen.
Het veroorzaakt de zoogenaamde ver-
brandingsvcrschijnselen en brengt belang
rijke schade aan den stand der gewassen.
Het zelfde verschijnsel kan bij uitzon
dering voorkomen in den akkerbouw door
het gebruik van zeer groote hoeveelheden
meststof met een laag gehalte bij het
optreden van een droog jaar.
In tuinbouw en kaskulturen zal men
dus al de middelen te baat nemen om
de te hoogc zoutgehalten in den bodem
te verbeteren en te verlagen.
Voor het tegengaan of het voorkomen
van bodemverzouting is het dus aan te
bevelen
1) de grond flink te spoelen om het te
veel aan zouten te verwijderen
2) het strooien van meststoffen met een
hoog gehalte, bijvoorbeeld de fosfoor-pot-
aschmeststof SULKAPHOS.
«BSKSEKarKISSSSBBS&EBBeSBEIiaBK
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
/R1END. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
4JSS9IEillii{»a!aiiS4;Sa£Sfi££SliT3aBZLfSBaaESS:3SJSSXDQaSSBaUBaSB3
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Vrijdag SI December, te 8 u. Zaterdag 1 Januari, te 4 u. en te 8 u.
Zondag 2 Januari, te 4 u. en te 8 u. Maandag 3 Januari, te 8 u.
Dinsdag 4 Januari, te 8 uur.
ZEVEN VERTOONINGEN VAN ONS SCHITTEREND
NIEUWJAARPROGRAMMA
Van 't allerbeste onder 't beste!
UURWERKEN. Alle vooraan:,taande
merken. Zvitsersch Atelier voor her
stellingen, dus vakkundige waarborg.
OPTIEK. Alle kwaMteitsglazen en alle
stelsels. Raadpleging en aanpisscn der
g'azen. Huis bijzonder door de Ilccren
Oogartsen aanbevolen.
J'JWEELEN. De schoonste keus aan
de geaauigstc prijzen. Alle herstellin
gen en vernederingen.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
Vlaamsch gesproken. De nieuwste Vlaamsche Film.
Hot puikste vau wat tot nu toe werd voortgebracht voor ons
volk, van ons volk en door ons volk.
Geen rijkir kroon dan eigen schoon, en HAVENMUZIEK
i is het meesterstuk van eigen schoon
De raseigen filmkm: enaars van De Witte en Voor U Al
leen van Uilenspiegel en De Wonderdokter met al de Vlaam
sche sappigheid, met al de onvervalschte bloedeigen kleurenpracht,
mat al het aantrekkelijke en frissche van eigen aard en zeden, van
eigen bodem en taal, door eigen vakkunstenaars op 't zilveren screen
getooveri tot een heerlijke melodie van onze groote Vlaamsche Ha
venstad: Antwerpen. Heel de film speelt in Antwerpen.
met LAUREL en HARDY. De Fijne en de Dikke hebben effen
af het hart van ons publiek veroverd. Thans komen zij op nieuwjaar
bezoek in splinternieuw matrozenpak cn piekfijn politieuniform met
de lieftallige bedoeling een paar van hun gretige toeschouwers te
doen barsten of stikken van 't lachen. De slachtoffers mogen nadien
de onvrijwillige daders voor 't gerecht dagen. Stan en Oliver wijzen
echter voorop alle verantwoordelijkheid af voor 't geval er zich ie
mand een breuk of een bult zou lachen!
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
j IW KINDERS TOEGELATEN. Ia de avondvertoonixigen moeten de kinder#
vergezelt lijn vaa bun ouder*.
Stadsrenooten toot de B?4(o, Op
Wden Zondag 2 Januari, ran S.15 tot 4.15
uur, geeft de W. V. R. O. te Kortrljk een
speoteal kinderu: -tje uit, voor zijn kleine
propagandisten, die er zullen zingen en
voordragen. Onder deze zijn er kinderen
onzer stad, namelijk Paul en Noël Goe
man, kinderen ran Hr en Vr. Aug. Goe
man. en Christiane Debyser, dochtertje
van Hr en Vr. Julien Dfbyeer-Hellemans,
alsook Lucienne Bouve, dochtertje van Hr
en Vr. Bouve-Ghesqulere. Zang, piano
en banjo.
Ongetwijfeld zullen velen onzer stads-
gmooten het genoegen willen smaken te
luisteren naar onze Poperingsche kinderen,
Ruzie. In de Werfstraat is ruzie
ontstaan tusschen J. D'A. en V. P., wonten-
de Casselvtraa-t. Het ging over een fami
liekwestie. Men geraakte handgemeen bij
zooverre dat J. D'A. werd gewond, alsme
de dezes echtgenoote, J. D., die geraakt
werd aan den schouder en geneeskundige
zorgen mo-st Inroepen. Een onderzoek
werd ingesteld.
Gevecht. Zondag nacht, rond 1 u.,
op den E verdingesteenweg, nabij de her
berg «Hof van Commerce», geraakten V.
A. handgemeen met G. D. Laatstgenoem
de werd van zijn velo geworpen en de velo
werd beschadigd. Het ging over een oude
veete. Een onderzoek werd ook hiervoor
ingesteld.
Gevonden. SOM GELD en
VROUWRING met edelsteenen. Inb
ten politiebureele.
VOOR UWE WIJNEN
inlandsche en vreemde -
LIKEUREN, CHAMPAGNE'., enz.
Wendt U tot
«OMNIA», Vlamingstr., 3, POPERINGE.
DUIVENVLUCHT
Kerstdagvlucht uit Le Touqust, van Za
terdag 25 December 1937. bij Geldhcf Cy-
rille. 59 Duiven los om 12 uur. Snel
heid eerste duif: 1241,53 meter per mi
nuut. Uitslag: 1. Debyztr Jercme; 2.
Gouwy Hsctor; 3. Clabau Leon; 4. Pou-
seele Jozef; 5. Lenoir Jules; 6. en 7. Cla
bau Lson; 8. Gouwy Hector; 9. Debyzer
Jerome; 10. Deplacdt Leopold; 11. Ler.oir
Omsr; 12. Vanksmmel Gerard; 13. Hanne-
bouw Maurits; 14 en 15. Handtpoorter Hi-
laire; 16. Hannebouw Maurice? 17. Lenoir
Jules.
Z. M. de Koning zal op 30 April eerst
komende, de inhuldiging hijwonen van het
kunstraam door de Britsche oud-strijders
aan de herstelde Kathedraal van leper
geschonken.
«oj
WOESTEN. V. T. B. De Liederen-
avond door de V. T. B. gegeven, was een
succes. De opkemst overtref de verwach
ting. De aanwezigen hebben hunnen
avond niet beklaagd. Camieltje en Jan
De Slager waren natuurlijk cok van de
partij. Wordt lid van de V. T. B.
V. O. S. De kerst verg a de ring van
V. O. S. is niet onopgemerkt voorbij ge
gaan. De talrijke epkemst overtrof wat
tot nu toe verwezenlijkt werd. De V. O. S.
wier ledenaantal van jaar tot jaar aan
groeit, wordt een geduchte macht en de
leden volgen trouw hunnen gsvierden lei
der.
WESTVLETEREN. Sterrestoet.
Zooals vorige jaren zullen met de eerste
dagen van het nieuwe jaar de drie konin
gen uit het Oosten komen, Gaspar Mel-
chior en Balthazar, met de ster.
Zij komen het God'deel vragen vcor
onze missionarissin, E. P. Thectime Van-
dromme, Eerw. Zust. Jozefhilda (J. Maria
Vandenbussche), Esrw. Zuster Hiercr.yma
(Juf. Delboo).
Lie sterrestoet, ingericht door de Kath.
Actiegroepen van Studenten en B. J. B.,
wordt warm aanbevolen aan de mild
dadigheid der parochianen.
LOKER. Sclo-Süm. E' n s-olo-slim
werd gespeeld door Lucien Thoris, met
acht klavers van aas, vier hertens van
aas met acht. MedespelersJ. Lenoir, H.
Vlamynek en Fr. De Rademascker.
KROMBEKE. Bond der Kroostrijke
Gezinnen. Na veel geschrijf en moeite
zullen wij eindelijk kunnen vergaderen.
Al de kroostrijke gezinnen worden drin
gend uitger.oodigd in de nieuwe zaai op
Zondag 9 Januari, te 2.30 uur zeer stipt.
De Heer Ryckebosch uit Zwevegem zal er
het woord voeren, waarna uitreiking der
lidkaarten, aanvragen spoorwegkaarten en
grootsche tombola, waarvoor prijzen van
iedereen m:t dank zullen aanvaard wer
den. Eereieditn kunnen altijd ingeschre
ven worden.
Gezond! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSÏF
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
PROVEN. Diefstal. In den nacht
van Zondag op Maandag hebben tot nu
toe onbekende dieven een veertigtal ko
nijnen gestolen bij de ouderlingen Achiel
Fauvercq-Blaevoet (wijk Canada). De po
litie spoort ieverig de daders op.
ZILLEBEKE. In 't jaar 1£37. Zes
nieuwe huizen werden gebouwd; 34 hin
ders werden geboren en gcdccpt; 16 huwe
lijken werden ingezegend; 18 sterfgevallen,
waaronder 3 minderjarige kinders: 5 Jen.,
Eveline Debirdt, 67 j., echtg. Emiel Ecu-
din; 2 Mei, Hiiaire Van Raes, 57 j.; 6 Mei,
Achiel Taipe, 57 J., echtg. Rachel Turck;
10 Mei, Petrus Derruy, 85 j., wed. v. Re-
manie, Goddaris en Elodie Lewyliie; 13
Juni, Camiel Lercy, 55 j., wed. L. enie Du-
thoo; 5 Jvli, Achiel Lsire, 36 j.; 12 Juli,
Petrus Forret, 77 j., wed. JSicier. e Titeca;
22 Juli, Leonie Vanoudendicke. 77 j., wed.
Karei Platteeuw; 13 Aug., Mauric: Acke,
32 j.; 2 Nov.. Louis Gilletter;, 27 j.; 25
Nov., Achiel Barbez, 33 j., cchtg. Anna
Titeca; 23 Nov., Jules Deturck, 73 jwed.
Leonie Vandenbroccke; 5 Dec., Hcnoïé
Tavernier, 83 j., echtg. Cl.mer.cc Decroix;
7 Dec., Remi Vaindenbrcucke, 57 echtg.
Maria Brei; 17 Dec., Octavie Elilancer,
81 j., wed. Isidcbr Debeuf.
Onze nieuwe K'uiie. Eindelijk is
zij ondernomen... onze nieuwe telsijde
over 'i Zwart L a... en 't is masr ai io
ncodig. H.H. Lïbeus en Dteplcnier van
Aarrele komen de laagste met 1.921.243
fr. 40. Laten we hopen dat men nu zal
vooruitgaan en dat tegen heit 1833 alles
zal kant en klaar zijn. Dat is eene
schoonc nieuwjaarwsr.sch, irzrider voer
de menschen van 't Zwart Leen.
HOUTEM leper). Eend Cu- Kroost
rijke Gezinnen. Op Kers.dag had al
hier de jaarlijksche fieatvsrgadcr.cg piaatt
van den Woelenden bond der Krcosér.jto
Gezinnen.
Bijna al de leden waren met hun kin
ders vertegcnwcerdi J. Do H er G. Ds-
meuienaere wenechte in naam var. het
cominrtit, allen h»r dijk welkom, vooral
de muzikanten die Let feest kwamen op
luisteren en de bes.ursieuen vaa Kcmir.,
die ais vertegenito -diyers van het ge-
w ct, het feest met l.un aanwezigheid ver
eerden. De Hzer I epevq uit Me-eskrcen
bracht eenige van zijn teste khtchtexgcn
tsn gehoore en behaalde groot succes.
Daarna nam ds Heer Var. Copper.oile
het woord, cm eetigo practise ic wenken
te geven aan de V den, r.ep'-ns de vcor-
dsele-n die ze kunnen genieten. Hij be
dankte de leden om hun getrouwheid eu
beloofde zijn best te doen om den tombola
telken Jar-e te verbeteren.
Ieder hül«gezin dat aanwezig was, trok
we!g:zind met e:n schconen prijs naar
huis tn ieder kir.d kr eg «cn ferme boter- j
koek. 't Was een deugddoend feestje.
Biiivcnkeuring. Zondag 2 Januari
!n 't Tuivenlckaal, b!J J. Vardewalle. ral
den vermaarden keurder H. Maes uit Lau
we zijn kennis van keuren eu koppelen
latin z ::i van 9 uur 's morgens tot 4 uur
's narrkl2ar I rfhebbers, top) d: jj' te
genheid fc.et vooriï'i.i.'.sui.
