i ALLERHANDE NIEUWS BEGIN VAN BRAND MET TRAGISCHEN AFLOOP Vraag niet zoo maar „Blokjes"... maar zeg wel Zij hebben Liebig als hoofd bestanddeel. Daardoor geven ze, goedkooper, vleeschbouilfon van zeer goede hoedanigheid. IN 'T BINNENLAND ROND DE REGEERING BLOEDIGE TWIST TE KOETEMARK MEUBELPAPÏER WINTERGERECHTEN BRAND IN CINEMA TE PERPIGNAN I Baak - Beurs - Wissel LE0N GRILLET BURGERSTAND VAN BRAND IN HOLLYWOOD VOETBALKRONIEK IK WAS WERKELIJK TE DIK KOSMOS-TOERISME GRANUM-kachels VERWAf A1INGSVERMOGEN. m LES FONDERIES BRUXELL0ÏSES - Haren RECHTBANK VAN IEPER (VERVOLG) rechtbank veroordeelde Lefevcr tot 1-15 irank l>oele of 3 dagen gevang. Aan de burgerlijke partij moet hij 1 irank be talen eu de kosten der aanstelling. Dronkenschap. - Bedreiging. Lepoil- tre Henri, van Staden. had, dronken zijn de, Taillieu Jules niet een geweer be dreigd en hem beleedigd. De rechtbank veroordeelt Lepoutre wegens de bedrei ging tot 1 maand gevang en 182 frank boete of 8 dagen gevangwegens belee- diging tot 70 fr. boete of 2 dagen, en wegens dronkenschap tot 105 fr. boete oi 3 dagen gevang. De herbergier Mis- plon Kmiel die drank geschonken had aan een dronken j>ersoon wordt tot 105 frank boete of 3 dagen gevang veroor deeld. Voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor de eerste en 1 jaar voor de tweede betichte. Slagen. Onraedt Jerome en zijn vrouw Missiaen Georgette, van Staden, zijn beticht slagen toegebracht te heb ben aan Onraedt Achiel en Odiel. Na de getuigen gehoord te hebben verschuift de rechtbank deze zaak op 11 December. Diefstal. Pierpont Victor, van Zon- nebeke, had op 14 September 200 frank gestolen van zijn baas Dillier Victor. Op vraag van den Heer Voorzitter wat hij met het geld gedaan had, verklaarde de betichte de briefjes verbrand te hebben. De rechtbank veroordeelt Pierpont tot 15 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Wegnemen van grond. Wegens het wegnemen van grond, ongeveer 40 m3, aan den Staat toebehoorend werd Ber- glie I.eon door de politierechtbank van Wervik tot 105 fr. boete of 3 dagen ge vang veroordeeld. Dc Ontvanger der Do meinen had zich namens den Staat als burgerlijke partij aangesteld, aan deze bad dezelfde rechtbank 6000 fr. schade vergoeding toegestaan. Berghe ging in beroep. De rechtbank verklaart dat de aanstelling van den Ontvanger der Do meinen zonder daartoe gemachtigd te zijn geweest onontvankelijk had moe ten verklaard worden, diensvolgens ver zendt de rechtbank de betichte van het vervolg zonder kosten de Staat tot de kosten van het beroep veroordeelend. Vrijspraak. Bruneel Irma, van lepere de bij haren vader inwoont, had nage laten op haren staat van behoefte te melden dat haar vader een pensioen van 14.413 fr. trok. Zij bekomt vrijspraak. Veloren geld. Bollaert GodHteve, van Boezinge, in dienst te leper, had een briefje van een pond sterling, dat zij ge vonden had, vergeten af te geven. Zij gaf het af toen den Politiekommissaris haar daaromtrent ondervroeg. De recht bank veroordeelt Bollaert tot 350 frank boete of 15 dagen gevang, voorwaarde lijk gedurende 3 jaar. Vrijspraak. Samvn Leon, van Sint- Jan. beticht van afbraak van afsluiting wordt hij gebrek aan genoegzame bewij zen vrijgesproken. Ruitenbreker. M-erten Jcrcme, van Poperinge. had »ce ruit ingeslagen bij l.eniahiett Poiydsor ei d"zz erg belee digd. De reebtban.; ver tcrdce'i Maertcn voor bet eerste feit t t 182 fr. boete of 8 dagen gevang, \rcr het tweede feit tot 70 frank boete c' 2 dagen gevang, voor waardelijk gedurende 3 jaar. Zachtaardig vrouwtje. Debrabandcr ï.tari'. v..:; Moorslede, die uit de herberg van l'ep.-oz Odiel gezet werd, sloeg iu 1 aar .-.oedr een drietal ruiten kapot. De rechtbank veroordeelt dc betichte tot 182 fraai.- boete of 8 dagen gevang, voor waardelijk gedurende 3 jaar. Verkeersongeval. Descamps MauritS, vai /.unucbekc, in dienst van Decaestcc- ker Jalien. van Langcmark, was oorzaak van em verkeersongeval waarvan zekere Gaston Slossc, wiens auto in den dijk terecht kwam, het slachtoffer was. De rechtbank veroordeelt Descamps tot 210 frank boete of 10 dagen gevang, voor waardelijk gedurende 5 jaar. Aan de bur gerlijke partij Slosse, die 1565,55 frank schadevergoeding vroeg, moet hij 1100 frank betalen alsook de kosten der aan stelling. Slagen. De gebroeders Vander... Cy riel, Jules en Camiel, van Langemark, rijn beticht slagen te hebben toegebracht aan Deschacht Jules en Lignecl Jules. Uit d» verklaringen, door verscheidene ge tuigen afgelegd blijkt dat Jules Vander... onpllchtig Is. De rechtbank verzendt hem dan ook van het vervolg zonder kosten. Wegeru slagen aan Deschacht wordt Cy riel vat 282 fr. bcete of 8 dagen veroor deeld; wegens slagen aan Ligneel worden Cyriei er. Oamlel leder tot 182 fr. boete of 9 dager, gevang veroordeeld en tot de koster.; exv.lej voorwaarde voor beiden. Vrijspraak. Verüeke Camiel, van Moorslede, bad cp rtjoen staat van be hoefte eeno vaUcne v«-klaring afgelegd. Daar het bewezen v> dat hij bij onwe tendheid handelde, spreekt de rechtbank hem vrij. Valschc verklaring. Tres. Emiel, van leper, wordt insgelijks beticht eene val- sciie verklaring afgelegd te hebben, als ook van ten onrechte eene som van om streeks 400 fr. ontvangen te hebben. Dit va a Us te feit wordt betwist en de rechtbank ■verschuift deze zaak tot 10 Januari 1S35, ur. daaromtrent eene getuige te onder- tvooren. Wcderzijdsclic slagen. Deni's Pieter, van Westnieuwkerke, en zijn schoonva der Coppin Henri, worden beticht van a-oderzijdsche slagen. De feiten ten laste au Coppin niet genoegzaam bewezen iljnde, wordt deze vrijgesproken. De rechtbank veroordeelt Denys wegens sla t-en tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; wegens dronkenschap tot 105 fr. boete of 'i dagen gevang, en wegens beleedigingen tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang, en tot de kasten; zonder voorwaarde. Vrijspraak. Borry Désiré, van Zonne- beks, werd door de politierechtbank van Passchendale veroordeeld om op 18 Juli geen plaats te hebben gemaakt met zijn fiets, tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang; om zijne kaart niet te hebben afgegeven tot 35 fr. boete of 1 dag gevang. Borry ging hiertegen in beroep. Nadat de ver dediger van Borry had doen uitschijnen dat er plaats genoeg was om een wiel rijder door te laten en dat de wet niet oplegt zijne kaart af te geven, doch deze slechts op aanvraag te toonen, verzendt de rechtbank Borry vrij van het vervolg zonder kosten. Lastige zoon en broeder. Vermeulen Maurits. van Poperinge, had zich op ver schillende stonden nogal brutaal aange- rond de twee honderd duizend frank in- beticht van op September 11., na ender gang der zon gejaagd te hebben en zijn geweer niet te hebben willen afgeven. Daar het feit ten laste van betichte ge legd, niet genoegzaam bewezen is, spreekt de rechtbank betichte vrij. Vrijspraak. Marie Vandendriessche, van leper, beticht van ten nadeele van Vermeersch voeder afgedroogd te heb ben, bekomt vrijspraak. Flauwe bewoordingen. Kerrinckx Ur- bain, van leper, had zich in tegenwoor digheid van kinderen, over zijne reis naar Parijs in bewoordingen, welke kinderen niet behoeven te hooren, uitgelaten. De rechtbank veroordeelt hem uit dien hoof de tot 140 fr. boete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Verkeersongeval. Miom Remi, van leper, beticht oorzaak te zijn geweest van een verkeersongeval, waarbij het rijwiel van Bollingier deerlijk gehavend was. be komt vrijspraak, daar uit de verklaring van het slachtoffer blijkt dat het ongeval aan overmacht te schrijven is. Aanrijding. Pattyn Julien, van Moor slede, die bij gemis aan voorzorgen, met zijn gespan de ladder aangereden had waarop Lambry Herman zich bevond, wordt tot 70 fr. of 2 dagen gevang ver oordeeld; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Lambry was door verzekering ver goed geweest. Beleedigende bewoordingen. Castri- que Hilaire, van Wijtschate, had zich op 30 Oogst, tijdens een brand op zijn hof, in beleedigende bewoordingen over Van Puydt Henri uitgelaten. Na verhoor der getuigen en pleidooien, beslist ce recht bank binnen 8 dagen uitspraak te doen. Beleediging aan jachtwachter. Blon- deel Camiel. van Westnieuwkerke, had de jachtwachter Verbiera beleedigd. De rechtbank veroordeelt Blondeel tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang en tot de kos ten; zonder voorwaarde. Verbisze had zich als burgerlijke partij aangesteld, aan de rechtbank vragende Blondeel tot de kosten zijner aanstelling te veroordeelen. De rechtbank, daarmede instemmend, veroordeelt Blondeel tot de kosten van aanstelling der burgerlijke partij. Slagen. Bouzain, van Dikkebusch. Is beticht slagen toegebracht te hebben aan zijne dochter. Daar de betichte belooft dat zulks niet meer zal gebeuren, ver schuift de rechtbank deze zaak tot Maart 1935, ten einde aan den betichte de be wijzen te leveren dat zijn goed voorne men gemeend was. Verschoven. Van Coillie Louis, van Beveren-bij-Roeselare, had zijne schoon zuster Pauline Lepoutre aan de deur ge worpen, haar van oneerlijke daden be schuldigende. Gezien de voornaamste ge tuige in deze zaak ernstig belet was, ver schuift de rechJjank de uitspraax op 11 Januari 1835. Weerstand en bedreigingen aan de rijkswacht. Vandecasteele Valere, van Beveren-bij-Roecclare, had het nogal bont gemaakt bij zijn terugkeer van een begrafenis. Hij heeft nu te verantwoor den voor weerstand eu bedreigingen aan de rijkswacht, en voor dronkenschap. De rechtbank vioordeelt Vandecasteele tot 2 maal 210 fr. boete of 2 msal 10 dagen gevang eu tct 1C-3 fr. bc-cte of 3 dagen ge vang en tot de kosten; zonder voorwaarde. VanwaHegbem Enma, in dienst in ce herberg waar Vandecasteele linnen viel, had hem een glas bier gegeven. Zij wordt veroordeeld tot 175 1". boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Uurwerk gestolen. Defcver Julien, gewezen herbergier te leper, had in de herberg van Marie Creus, op de kaai, een uurwerk gestolen. De rechtbank veroor deelt Defever tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de kos ten; zonder voorwaarde Slagen. Van Roose Roger, herbergier te leper, had een vuistslag en een slag met een biljardstok toegebracht aan Doom Emeric. Deze stelde zich als bur gerlijke partij aan en vroeg 360 fr. als schadevergoeding. De rechtbank veroor deelt Van Rocse tot 210 fr. boete of 10 da gen gevang en tot de kosten; zonder voor waarde. Aan de burgerlijke partij moet hij 158 fr. schadevergoeding en de kosten harer aanstelling betalen. Van Roose werd ook nog vervolgd voor slagen aan zijne vrouw. Deze liet aan de rechtbank weten dat zij hare klacht introk. De rechtbank sprak den betichte vrij. Dc vermaning aan den betichte. Wedcrzijdsche slagen. Lucas Cyriel, Heer Voorzitter Heyvaert gaf eene goede van Wijtschate, en Baelen Polydoor, van Ploegsteert, hadden elkaar slagen toege bracht. De handelwijze van Lucas was oorzaak der vechtpartij. De rechtbank veroordeelt Lucas tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang. Baelen wordt tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang veroordeeld; zonder voorwaarde voor beide betichten, die daarbij tot de kosten veroordeeld waren. MIN SCHULDEN. In ronde cijfers is Belgie 57 milliard kapitaal, en jaarlijks 3 milliard intresten schuldig. Ons land gaat daaronder gebukt en ge bogen, gelijk konijig Atlas onder de we reldbol. Evenals alwie boven zijne macht belast eu beladen is, zijn overlast moet afsmij ten, of bezwijken, zoo moet Belgie zijne schulden afkorten, of er onder bezwijken. Ons nieuw Ministerie schijnt vast be raden 's lands uitgaven te verminderen dat is goed, maar onvoldoendehet be hoort nog geld te slaan om het verschul digd kapitaal en de jaarlijksjjie intres ten te verminderen. Verre van ons, van 's lands Wetgeven de Kamers aan te raden nieuwe lasten te leggen op de reeds overlaste schat- plichtigen, om van nieuw geld t'ontlee- neii, dat enkel het verschuldigd kapitaal en 't jaarlijksche bedrag der intresten kan vermeerderenmaar waarom zou den Staat, samengesteld uit 2631 gemeenten, niet eens doen onderzoeken welk misbaar Staatsgoed in iedere gemeente kan ver kocht worden? T'Ieper. bij voorbeeld, waar den Staat reeds eenige buizen van den Kalfvaart- blok en de Ligijwijk verkocht heeft, kan den Staat, zonder hinder, een 200-tal gocd- koope woningen verkoopenveronder stelt, dat hij ze dooreen verkoopt aan 20.000 fr., hij bekomt 4 millioen, welke afgekort op 's lands verschuldigd kapi taal. eene jaarlijksche vermindering van TE IEPER STAD IEPER steld tegenover zijne moeder, broeders en zuster; zelfs de kat moest het met haar leven bekoopen. die stampte hij dood. Wegens de verschillende betichtingen te gen hem weerhouden, wordt Vermeulen tot de volgende straffen veroordeeld: a) 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 da gen; b) 182 fr. boete of 8 dagen; c) en d) 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 da gen; e) en g) 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; h) 132 fr. boete of 8 dagen gevang; voorwaardelijk gedu rende d jaar. Vrijspraak wegens verboden jacht. De Geeter Cyriel. van Voormezele, was tresten teweeg brengt. Staats' Domein ontvanger zal misschien niet mogen be kennen, dat hij. van die 200 te verkoopen huizen, geen 200.000 fr. pacht trekt, en dc pachtsom, die hij ontvangt, nog jaar lijks ziet verminderen door aanzienlijke kosten van onderhoud. Hoevcle hectaren land zou de Staat aan 25.000 fr. d'hectare, of meer? aan 25.000 fr. d hectare, of meer? Heercn Notarissen, zoekt elk in uw ge bied welk onroerend goed de Staat er kan verkoopen, zoekt liefhebbers er voor. en zendt een aanbod op, gij zult dienst be wijzen aan Volk en Vaderland. l3Eïauaa££X3k;£a:3B23S23Sa23BI33K32 rt&getk i De doos van 20 OXO Blokjes fr. 3.50 (met Chromosbon) 5 jjw rr iW,-n-J jorynri^ r v ,.-r, ynrW; EEN JONGE MAN VERSMACHT Dinsdag morgen, rond 5 uur. werden we gewekt door het kloppen der brand klok, the voor de eerste maal sedert oen wereldoorlog in gebruik gesteld werd en Jit heiaas voor een bijzonder tragisch geval. Brand was uitgebroken in de Heerstraat, in het huisje bewoond door de echtgenooten Lcgier en hunne kin- ders. Langs beide zijden is er eene her berg gelegen; de eene draagt voor uit hangbord In de Peeren de andere oehoort aan de Brouwerij Les Trois RoisToen het stedelijk pompierskorps, ter plaats verscheen ender het bevelheb berschap van den Kommandant M. Ver gracht, waren er geen vlammen te be speuren, doch langs den achterkant kwa men dikke rookwolken uit de kamer waar de zoon des huizes, Joseph Lozier, oud 26 jaar, sliep. Haastig werd een lad der tegen den muur geplaatst en de ruiten verbrijzeld, waardoor de rook met dikke gulpen naar buiten kwam gestroomd. He laas. voornoemde persoon kon niet meer gered worden en was reeds een lijk, door die stikkende rook versmacht.. Tragische bijzonderheidHet kleine broertje, dat bij het slachtoffer sliep, vertelde ons dat hij wakker werd en een hevige pijn in de keel gevoelde en den adem bijna afgesne den werd. doch dat hij haastig uit het bed kroop en al tasten de deur der kamer kon bereiken, waarop hij zijn ouders kon op kloppen, en ongelukkiglijk zonder gevolg, daar zijn broeder reeds overleden was. Joseph Logie was werkzaam te Kortrijk in eene inrichting voor centrale verwar ming. De verslagenheid in de buurt en in de stad is zeer groot. Van 's morgens vroeg verdrongen er zich een groot getal nieuws gierigen op de plaats der ramp, die bijna 2 slachtoffers eisehte. De schade aan het huis is niet heel erg. Er werd een gat in den planken vloer ge brand, alsook in de matras waarop het slachtoffer lag. De droefheid der familieleden is hartver scheurend. Denkelijk moet het slachtoffer zich te bed gelegd hebben al smooren en alzoo den brand gesticht hebben die hem zoo onge lukkig dcor verstikking cm het leven bracht. De Rijkswacht en de Heer Burgemeester J. Vander Ghote waren er rcsls in de vroegte. De familieleden werden door eerstgenoemden onderhoord. Het parket was weldra ter plaats. Hui3 (X) waar het drama gebeurde. l3SHaEESE2Zi:;5EiëSSS.332S3QS!:2£ ZITTING VAN DSN SENAAT DE "UITBREIDING DER MACHTEN GOEDGEKEURD Donderdag heeft de Senaat de uitbrei ding dc.' volmachten gc-edgekeurd met 86 stemmen tegen 43 en 3 onthoudingen, als ook het ontwerp tot het oprichten eener kas ter bescherming der kleine spaarders met 124 stemmen tegen 8 en 5 onthou dingen en het ontwerp tot de reglemen teering v an den kolenhandel met 77 stemmen tegen 11 en 47 onthoudingen. De Socialisten en Vlaamsche Nationalis ten schijnen hier dus cok aan hun ge woonte van systematische tegenstemming afbreuk gedaan te hebben. DE KWESTIE DER VREEMDE ARBEIDERS IN FRANKRIJK In de Kamer werden Donderdag inter pellaties gehouden nopens de maatregelen getroffen in Frankrjk tegen de vreemde arbeiders. De Minister van Buiteniandsche Zaken antwoordde dat onderhandelingen aan den gang waren en drukte de hoop uit dat deze goede vruchten zouden mo gen afwerpen. In eene herberg der wijk De Sneppa waren Zondag avond Casier Cyriel, en Haefe, twee jongelingen 'aan het biljart spelen. Zekere De Kunst kwam medespe len. Inde herberg zat Bouckaert Medard, gehuwd en vader van twee kinderen, die als toeschouwer, het spel volgde. Om een nietigheid ontstond twist nopens het spel tusschen Casier, en Haefe tegen De Kunst. Bouckaert trok zich de zaak aan en trek partj voor De Kunst. Hij poogde als mid delaar de twistenden te verzoenen. Hij mocht er niet in slagen, zelfs keerden Ca sier en Haefe hunne woede tegen hem. De herbergier meende een einde aan het ge schil te stellen met alleman buiten te zet ten en de lichten uit te dcoven. Buiten gekomen stopte het krakeel niet, integendeel, men werd handgemeen. Plots sneed een scherpe gil door de nachtelijke stilte. Bouckaert stortte ineen, badend in zijn bloed. Hij had een messteek in de zijde bekomen die ook de maagstreek doorboordeDaarop zijn de vechters uit- eengeloopen en met hun velos weggere den. Bouckaert had nog ds kracht in een nabijgelegen huis binnen te loopen waar Dr Cardoen hem de beste zorgen toedien de. Deze deed het slachtoffer naar het St Jan's hospitaal van Brugge overbren gen, alwaar men in aller haast tot een heelkundige bewerking moest over gr an. Niettegenstaande de beste zorgen is Bouckaert Maandagmorgen overleden. De rijkswacht van Handzame kwam ter plaats en ging over tot de aanhouding van Casier en Haefe. Laatstgenoemde werd echter na een eerste onderhocr losgelaten. Casier Cyriel, die nauwelijks 19 jaar oud is, bleef aangehouden en werd ter be schikking van het parket, onder beschul diging van moord, naar Brugge overge bracht. In eene weide nabij de plaats van de misdaad, werd het wapen der misdaad teruggevonden. Het is een gewoon zakmes. Het parket van Brugge, is overgegaan tot het onderzoek. De lijkschouwing van het slachtoffer werd Dinsdag namiddag gedaan in het hospitaal. LIJKSCHOUWING De lijkschouwing van Bouckaert Me dard heeft uitgemaakt dat deze twee mes steken heeft bekomen, een ander den lin ker oksel en de tweede in de linker zijde. De steken zijn zeer diep wat bewijst dat zij met buitengewone'kracht werden toe gebracht. Het is de steek ender den lin ker oksel die de maag heeft doorboord en eene inwendige bloedstorting heeft te- weeggebr.'cht. Gasthuisstraat, 15, Poperinge. ONZE SCHEEPVAART van 39 November tot 6 December 1934. VARENDE IJZER-IEPDR Zaterdag 30 NovemberDe André fschipper De Boeuf) met 20 ton beurtgoed voor verscheidene. De Express III fschipper Vanstappeni met 104 ton graan voor M. Holle be ke te leper. Dinsdag 4 December: De a Subito (schipper Romeyns) met 92 ton hout voor M. Schmidt te leper. De Maria-Jean- I iu*(schipper Bormans» met 117 ton I maïs voor M. Vandeputte te leper. Donderdag 6 December: De Leontine (schipper Jacobs) met 110 ton maïs voor M. Vandeputte leper. VARENDE IEPER-IJZER Geladen te Boezinge en gelost te Steenstrate Maandag 3 December: De Louise (schipper Mertens) met 135 tan grint voor M. Petillioen te Boezinge. Woensdag 5 December De Louise - (schipper Mertens) met 135 ton grint voor M. Petillioen te Boezinge. «Ou GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN GEVONDEN Een kinderhandschoen door Vrouw Te- genthof. Berust ten bureele. Een lederen dameshandschcen dcor Descamps Gentil, Boterstraat. Ten 'our. Een koperen baar voor gordijn door De poorter Camiel, Groots Markt, 15. Houdt ter beschikking eigenaar. Een wit sa ye toen kinderhandschoen door Cappyau Édgard. Berust ten bur. Een geldbeugel in bruin leder door Joris Christiaen. Surmontstraat, 24. Berust ten bureele. Een gouden ring door Haesebrouck Ju les, Meenensteenweg, 55. Houdt ter beschikking. Hond toegekomen bij Paque Valerie, Oude VeumesiraabN P VERLOREN Gouden ring door Moerman Theophile. Gouden armband door Priem Julie. Be looning voor den vinder. - Achtergelaten: een regenscherm in het bureel van belastingen. GEVULDE KNOLSELDERS Schil ze, dompel ze in kekend zout wa ter. Als ze gaar zijn, maar nog vast, laat ze afdruipen, haal ze uit en vul ze met een salpicon bereid met Corned Beef Lie big gehakt, ofwel 't zij met gehakt kalfs- vleesch, 't zij met een overschotje van gevogelte of hesp, alles gehakt, ge voegt er gehakte kampernoeliën aan toe, vooraf met boter gestoofd, een weinig vleesch- Jeugd als ge er hebt, of Vleeschextract Liebig of Libox. De selders alzoo gevuld, bedekt men met de saus bereid door mid del van Liebig-Blokjes en water, gebon den met een weinig aardappelmeel, opge lost in bouillon (Liebig en water). Laat even doorkoken. Het bovenste gedeelte der selders nog voorzien van eenige kleine blaadjes, dompelt men in kokend gezou ten water. Deze zullen dienst doen als hoedjes en men zal er de knolselders mede bedekken alvorens ze met saus te begie ten. Zet de groenten vijf minuten in zeer eaaasgassaaaaaziiaaaiHaasasana Uitslagen van Aanbestedingen 30 Nov. Te 11 u., voor den h. Claeys, hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt, Brugge, afbreken van een gedeelte der Oude Infanteriekazerne te IEPER, kant Siudentenstmat en hoek Esplanade. A. VANCEKERKHOVE en Zn, Ingel- munster, 8.650,08; D. Beun, leper, 14.570 fr. 40; G. Rogghe, leper, 15.689,52; O. Goddsris, Iiper, 16.428,28; V. Petillion, Boezinge, 18.CO8.20; F. Waterbley, leper, 19.553.C2; J. Bollingier, id. 20.666,28; H. Wybo, Oostende. 23.731,20; J. Amery, Diksmuide, 27X69,36; M. Vander Ghote, leper, 35.256,70; R. Demaere, Gent, 35.940 fr. 66; A. Noppe, leper, 43.096,80. iBSBjaasaassMïïisaaBaaaaaniHHH BEKENDMAKING HOEFSMEDERIJ Er zullen in Januari 1335, leergangen van hoefsmederij geopend worden te leper, in de smis van M. Leon Vander- marliere, meester-hoefsmid, Rijselstraat, nr 170. Worden tot de lessen aangenomen, al de hoefsmeden en personen, die ertoe de aanvraag zullen gedaan hebben aan M. Louis Scharlaken, Dokter in de Veeartse nijkunde te Roaselare, door den Heer Minister van Landbouw gelast met het geven der leergangen. Bij de aanvraag, ■die moet toegezonden worden vóór 31 De cember 1E34, moet een uittreksel uit hun getooorteakt gevoegd werden. Zij zullen daarna een bijzondere uitnoodiging ont vangen, meldende dag en uur van het be ginnen der leergangen. De hoefsmeden moeten rich voorzien van de kleine werktuigen welke zij noo- dig hebben om het hoefijzer te maken en aan te zetten. 3S3Eag:aasEi:233si32sasi3cn3H3a32 DDODELIJK ONGELUK TE STADEN Zaterdag 1 December, omstreeks half zes 's avonds, was de spc-orbediende Jules Lyphout, 55 jaar, van Staden, hier aan 't werk aan een menceuvreerende goede rentrein cm wagons aaneen te schakelen. Op zeker ecgenblik, men weet niet juist in welke omstandigheden, werd de bedien de gevat tusschen de buffers van twee aanrollende spoorwagens en dcodgeplet- terd. De ongelukkige was de borstkas in gedrukt en bleef cp sl:g dood. BEROEMDE FRANSCHE VLIE GENIERSTER VERONGELUKT Dc beroemde Fransche viiegenierster Hélène Boucher, die de snelste vrouw ter wereld was met 445 km. 038 in het uur per vliegtuig, is op het vliegveld van Guyoncourt bij een viiegproef met haar toestel ten gronde geploft en vond den dood bij het ongeval. l332BSBBSS3Saaa3333fcaaZZ3E23 PRINSES JULIANA VAN NEDERLAND VERLIEST EEN KOSTBAREN ARMBAND Tijdens de huwelijksplechtigheden van deu Hertog van Kent niet Prinses Marina van Griekenland heeft Prinses Juliana van Nederland, die op de plechtigheid uitgenoodigd was, een kostbaren diaman ten armband ter waarde van 750.000 fr. verloren. Niettegenstaande de ijverigste opzoekingen gelukte men er nog niet in het kostelijk kleinnood terug te vinden. 14 Doodan en 50 Gewonden. Iu een gelegehheidscinema ingericht door een foorkramer ontstond kortsluiting en een film schoot in brand. Er bestond maar een enkelen uitgang, die versperd werd door den brandenden film en een wanhopige paniek greep plaats onder de honderd aanwezigen. Een zestigtal werden deerlijk vertrappeM en korten tijd nadien given 14 hunner den geest. Men ver wacht dat de foorkramer zal aangehouden worden. TE LEBBEKE werd een jongeling en §en jong meisje door een auto omver gereden. De jongeling werd gedood, het meisje erg gekwetst en de doodrijder nam de vlucht. DE GEBROEDERS DE GRAVE Doer een Oostendsch Franschtalig blad Le Carillon d'Ostende - zou als mengel werk een geschiedenis der gebroeders De Grave, zeeroovers van Oostende, die in vroe-ere jaren te Brest ter dood veroor deeld werden, aan zijn lezers cpgedischt worden. Afstammelingen der TVmilie De Grave komen daartegen cp en hebben het blad voor de rechtbank gedagvaard en vragen een hooge schadevergoeding. De rechtbank deed de reeds verschenen bladen aansl.an en bevool dat de verschijning van het mengelwerk zou geschorst worden tct ver dere uitspraak. ZONDERLINGE VISCHVANGST DOOR BELGISCHE VISSCHERSBOOT Een vliegtuigwrak in de netten. De visschersboot 48 van Zee brugge heeft in haar sleepnetten een vliegtuig wrak opgehaald. Daar het wrak te zwaar was cm mede te kunnen trekken moest men het wrak weerom te water laten. Denkelijk zullen opzoekingen gedaan wor den naar het wrak dat op enkele mijlen van Zeebrugge in zee rondzwalpt. JONGELING VERSTIKT TE OOSTENDE DOOR KOOLZUURUITW'ASEMINGEN De 24-jarige Marcel Troch, te Oostende, was Donderdagnacht niet thuis gekomen v>n zijn kantoor, in de firma Freyman en Van Loo. Zijn vader ging naar het werk van zijn zoon, en toen hij ós deur van het kantoor opende, deinsde hij vol ontzetting terug: vóór hem lag zijn zoem verstikt door kool- zuuruitwasemingen. IIET HOOGTEREKORD GEBROKEN Met vliegtuig tot 14.630 meter hoog. De Amerikaanse!;e vii-eger Wiley Post is boven den Staat Oklahoma erin gelukt met zijn vliegtuig een hoogte van 14.630 meter te bereiken. Hij haalde daarmede het hcogterekcrd neder. Het vorige was 14.433 meter en stond op naam van den Italiaan Donrti. ARBEIDER DOOR VLASCHMACHINE GEWURGD TE EEK LOO De 23-jarige arbeider Loete Marcel werd Dinsdag U. gevat bij zijn ondervest en sjerp in een beweging zijnde viaschma- chine. De kleedingsstukken werden hem rond de keel gesnoerd en veroorzaakten een cogenblikkelijke verwurging. De on gelukkige was de eenige steun van zijn oude moeder. IN VOLLE STRAAT NEERGESTOKEN TE BRUSSEL De 34-jarige vrouw Thienpont werd te Brussel door een afgewezen minnaar mid den de strast neergestoken. Zij werd naar het gasthuis gebracht waar een heelkun dige bewerking noodzakelijk werd geacht. De moordenaar werd later aangehouden. DE BEDRIJVIGHEID DER ANTWERPSCHE HAVEN VERHOOGD Het havenverkeer van Antwerpen in September 1.1. vergeleken met het verkeer van September 1933 geeft een aanwinst bj het verloopen jaar van ongeveer 23 rtr. Dit jaar zullen weerom meer dan 10.000 schep:n de haven hebben aangedaan; wat sedert enkele jaren niet meer was voor gevallen. «o» TE JUNGLINSTER werd een man getroffen door een hoefslag ven zijn paard en op den slag gedood. TE MONTIGNY-sur-Sambre was een zwaarlijvige man, die 105 kgr. woog, de ruiten aan het wasschen zijner wo ning.' Plots slipte de plank waarop hij stond uit en de man stortte ten gronde. Bij zijn val liep hij een schedelbreuk op en gaf kort nadien den geest. TE WESPELAAR is een herbergbaas plots gestorven door gramschap nadat hij een dronken klant had buitengezet en afgeranseld. TE GEERAARDSBERGEN viel een man die op het dak van zijn woning was geklommen voor herstellingen te doen, ten gronde en bleef op den slag dood. TE BRUSSEL ontspoorde de lokomo- tief van den bloltorein Gent-Brussel. Be machinist werd erg gewond. TE ANTWERPEN werden veesmek- kel:ais veroordeeld tot gevangenisstraffen en boeien b:dragende verscheidene mil joenen frank. TE ANTWERPEN zou de Red Star Line maatschappij gelikwideerd worden. De schepen zouden overgenomen worden door een nieuwe maatschappij. De buree- len zouden afgeschaft zijn te Antwerpen maar de lijn zou toch nog te Antwerpen blijven varen. Het personeel werd reeds opgezegd. BR-,' W1 WWTlZril ^Meenenstraat, 31, YPEIJTcI. 144 BEURSORDERS - TITELS COUPONS M ONDERSCHEI J VINGEN. Terugbetaling eil Vernieuwing van Kasbons en Obligaties van Staat, Gemeentekrediet, Grond- tT krediet van Belgie, enz. IWÊÊÊÊÊÊÊÊÊMWIÈÊÊÊlÊtÊËÊÊMBMj pi BANK PAUWAERT TE OOSTENDE SCHORST HAAR BETALINGEN VREESELIJK ONGELUK IN ITALIË Tram omgekanteld cp den Vesuviusfcerg. Een tram van de lijn Napels-Vesuvius- bsrg, gekomen aan den Vesuviusberg, ontspoorde en reed tegen een elektrische pral. Het rijtuig kantelde. Zeven inzit tenden werden gedood en tien gekwetst. De ratst die de sporen vochtig maakte en de remmen belette te werken, is de oor zaak der ramp. assssssissaszagzaziiizsEBBsssa EEN MAN VAN 154 JAAR In een dorp der streek van Batcem leeft een zekeren Khiota, die 154 jaar oud zou zijn; hij zou dus de oudste man ter wereld zijn. (Baaa&sszazBBSsasEssiz&sasi&SB POPEEUNGE, v. 33 Nov. tot 7 Dec. 1934. Geboorten. Theeten Lisette, d. v. Ernest en Couttenier Alice, Doornstr. - Christiaen Marthr d. v. Valere en Bu- taye Gabriella, \.*,ou. Decaesteker Maria, d. v. Valère en Defrancq Anna, Roesbrugge. Peel Norbert, z. v. Mau rice en Deiboo Maria, Lappestraat. Overlijden». Verfaillie Elodie, 65 j.t echtg. v. Meerssemau Auguste, Walou. Duflou Etnile, 75 j., wed. v. T hay man Maria, Veurnestr. Sohier Emiliana. 93 jaar, wed. v. Haghebaert Carolus, Pro- veii3teenweg. Huwelijken. - - Dcbruvne Valère, wol lenspinner v. Vlamertinge, en Bamelis Alice, fabriekw. v. Pop. Dumon Ixmis, klerk v. Antwerpen, en Tillic Marie- Jeanne, z. b. v. Pop. IEPER, van 29 Nov. tot 5 Dec. 1534. Geboorten. Hensmans Yvonne, Pen- nestraat, 9. Bertier Maria, Tegelstr., 11. Roedolf Joseph. Recolletenpoort, 5. Gekiere Albert, Pilkemstraat, 3. Overlijden». Cordenier René, 75 j., gepensiouneerde onderwijzer en bestuur der der coöperatief voor oorlogsschade, wed. Lahoussc Maric-Louise, Esplanade, Bonte Robert, 56 j., z. b, echtg. Lou- waege Julia, Elverdingestraat, 62. De- grave Marie, 56 j., huishoudster, echtg. Van Belberghe Alberic, Lange Torhout straat, 25. Logier Josephus, 25 j, werk man, ongch.. Neerstraat, 25. Huwelijken. Bollengier Josephus, drukker, en Engels Elza, z. b., beiden tc leper. XVabraedt Gilbert, bakker, en Mnylle Mariette, tnodenwerkster, beiden te leper. De Bank Pauwert, Alfcns Pleterslaan, verkeert in moeilijkheden. Zij heeft op de griffie der handelsrechtbank een aanvraag tot gekonlroleerd beheer ingedter.d. Alle verrichtingen zijn geëindigd en alle betalingen vcorlcopig geschorst. DE FRANSCHE BANKBRIEFJES VAN 5, 10 EN 23 KRANK In Frankrijk worden de briefjes van 5, 10 en 20 fr. uit het gebruik weggetrok ken en vervangen door zilveren stukken. In den handel worden die briefjes door gaans niet meer aangenomen, maar in de Banken en ook in de Banken in Belgie worden ze steeds in betaling aanveerd of uitgewisseld. iss^ssjsscziêasBsiagsssas&sjjiss Een docde en veertien gekwetsten. Een geweldige brand brak uit te Holly wood in de film-ateliers van de Warr.er- Brcss en First National maatschappijen. Bij de bluschwerken werd een brandweer man gedood wijl veertien andere personen wonden opliepen. De schade wordt ge schat cp een milloen dollar. lesziJRGassBSL'caaaszBBasszan GERECHTSZAKEN BEROEPSH-F VAN CENT Hanengevecht. Maurice Filips, been houwer te leper, was bezig- eenen haan, metalen sporen aan te deen, alswanneer de gendarmen binnen kwsmen. Voor po ging tot het inrichten van een hanenge vecht, werd hij door de rechtbank van leper verwezen tot 8 da-en -gevang en 182 frank beet. Hij sloeg bsroep in; het Hof heeft de straf gebracht op 353 fr. boet. A ROL DER LAATSTE ZITTING VAN HET ASSISENHOF van WEST-VLAANDEREN VOOR HET JAAR 1934 Volgende zaken zijn ingeschreven op de rol van den la.'tsten zittijd van het As sisenhof van West-Vlaanderen voor het jaar 1934: 10 December: Christiaens Marcel, dief te met bezwarende omstandigheden. Verlen ging van interneering in physiatrisch ge sticht wa~rin deze persoon w;rd opge sloten, bij vonnis van het Assisenhof. 11 en 12 December, Balcaen Karel-Lode- wijk, beschuldigd van erge feiten, 13- 14-15 Dee-mber, Putman Adoif, aange houden; Putman Alois, Gentil; Putman Gentil, Putman Jules; Deloof Triphon, aangehouden; Pot Achiel, Remi, van Wa- regem; Nuyttens Alois, van Desselgem; Putman Elvina van Desseigem; Putman Emma van Wanegetn, allen beschuldigd van erge feiten. 18 December en vol gende dagen, Steenbeke Amedéï, beschul digd van moord, Het Hof z:l voorgtze- ten worden door den heer Poll, raadsheer bij het Hof van Beroep van Gent. caaaB3azssssas=2<:z3cssD23S8 UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST III' Afdccling Sp„ Reeks C.- Stade KortrijkF. C. Poperinge C. S. leperWevelgem Sp. IV Afdccling Sp., Reeks A. S. V. VeurneG. S. Middeikerka R. C. De Panne—S. V. Nieuwpeoi't WenduineKoksijde E. G. GistelF. C. Heist 2—1 uit*. uitg. 4—2 1—0 4—10 IV" Af deeling Sp., Reeks D. Wervik Sp.Verbr. Wevelgem uitg. S. K. VlamertingeS. K. Beselare 10 S. K. GeluweLe Bizet 10 MATCHEN VOOR ZONDAG 9 DECEMBER ISSï. II" Afd. Provintiaal: S. K. Sint BaafsC. S. leper II" Afd. Gewes'elijk: R. C. De PanneF. C. Torhout E. G. GistelA. A. Mosskroen F. C. Poperinge-S. V. Nieuwpo-srt S. V. VeurneR. C. Harelbeke G. S. Miüdelkerke—Ingelmunstsr III" Af deeling, Reeks E: Wervik Sp.S. V. Zwevegem S. K. VlamertingeLe Bizet S. K. GeluweLendelede III" AfJ. Sp., Ileeks E: C. S. leperWaregem Sp. Ill" Afd. Sp., Reeks C: F. C. PoperingeKortrijk Sp. A. A. MosskroenC. S. leper IV" Afd. Sp. Reeks A: R. C. De PjnneS. V. Veurne te 10 u. E. G. Gistel—G. S. Middelkerke 10 u. S. V. NieuwpoortF. C. Heist 2 u. Koksijde bye. IV" Afd. Sp., Reeks D: S. E. VlamertingeWervik Sp.~" te 10 u. Le BizetMoorsaele 2 u. S. K. BeselareS. K. Geluwe 2 u. «SBaBSSQaasaBsaaiiiSaiüfSBsaaas:» OFFICIEEL BERICHT Een koninklijk besluit van 12 November verklaart, dat het algemeen nut der ont eigening vordert van de onroerende goe deren noodig voer de verbreeding van den Rijksweg van Beernem naar Belle, op grondgebied der gemeente Dikkebusch. te 2 u. te 2 u. 2 U. 2 U. 2 U. 2 u. te 2 u. 2 u. 2 u. te 2 u. te 10 u. 2 u. zegt eene vrourv die 13 Uilo's verloor. Ziehier een brief die eene greote open hartigheid verraadt. Het is esne vrouw, eer.ijds dik, die schrijft: Indien gij mij vóór vier maanden hadt kunnen zien, was ik werkelijk veei te dik. Ik was te vermoeid cm wandelen te g.'an en cm mij te vermaken. Nu weeg ik 57 kilo's juist het gewicht voor mijn gestalte en mijn leeftijd. Ik meen dat de Kruschen Salts werkelijk wonderbaar zijn cm de zwaarlijvigheid te verminde ren. Alvorens Kruschen Salts te r.emen, had ik geen levenskracht, wat abnormaal w:s voer eene jonge vrouw Ik voelde 's morgens geen lust om op te staan en ik was te vermoeid om mij te vermaken. Maar al deze ellende is nu voorbij dank zij KruschenM,n" M. H. Indien uw gewicht hooger is dan het zou moeten zijn en enkel in dit geval kunt gij vertrouwen hebben in Kru schen Salts om u een meer slanke lijn te geven. De zwaarlijvigheid komt voort uit een slechte voeding. Een gedeelte van het voedsel wordt niet verteerd noch uitge dreven; bet verandert in vet; Kruschen valt de oorzaak van de zwaarlijvigheid aan. Het ontlast het organisme volledig van deze niet verteerde resten, en het si-echte vet heeft geen voedsel meer om zich tc vormen. Kruschen Salts, alle apotheken12,75 frank de flesch22 fr. de groote flesch {volstaat voor 120 dagen). maBsssBansnEauaniBMBEBflaaas C. S. IEPER De rustdag, op 2 D;camber voorgeschre ven, mag als een meevallertje aangestipt worden, in dezen zin dat, morst het een normale voetbaldag geweest rijn, bijna al de wedstrijden zouden uitgesteld geweest zijn uit oorzaak van het slechte weder. Bij rooc-wit stond een Derde Speciaal C.-Weveigem Sp. op het programma en de scheidsrechter moest het spel stilleg gen na 40 minuten. Toen leidden ce thuiss-pelers met 1-0. De eerste return match zal dus moeten herspeeld worden op een later te bepalen datum. Wat voorziet de voetüaldag zooal van 3 December? Eerst en vooral beginnen de terugwed strijden in Tweede Afdeeling A. Rcod-wit doet de verplaatsing naar St-Baafs, die te leper met 6-0 geklopt werd. Het gaat dus tegen de hekkensluiters, die nog maar één overwinning op eigen veld geboekt hebben. Nochtans zal de taak der leper- lingen niet gemakkelijk mogen opgevat worden, ten einde op geen bec de g'.z te loopen. Normaal moeten de gasten dus winnen. Derde Afdeeling B, die in hare reeks bye wa- Zondag laatst, speelt aan huis tegen Waregem Sp., die de Ieperlingen in den heenmatch met 4-0 versloeg. Dit maal spelen de rood-witten voltallig en 't is te voorzien dat ze de twee punten zullen thuis houden. Derde Afdeeling C moet op reis bij A. A. Moeskroen. In de eerste ontmoeting speelden de rocd-witten een allerslechte match en verloren dan ook verdiend met 7-2. Gezien de formvan het huidig elftal, mag het gelijk spel vooruitgesteld worden en wie weet brengen de Specialer! C den inzet der partij niet mede naar de Iepersehe stede, hetgeen ten andere in de mogelijkheid ligt. PRACHTIGE DOODKISTEN 1 van het HUIS V. HOF-VANDENDR1ESCHS Meenenpoort, 22, IEPER. Verzorgd, Goedkoop en Kloek zijn de Modellen zichtbaar in magazijn. Bijzon dere prijzen voor meester-schrijnwerkers. OP KERSTDAG TE PARIJS Afreis op 23 December, 3 daagsche reit in Salon Autocar voorzien van verwar mingstoestel. Prijs 355 fr., vervoer, hotel, drank en avondrit te Parijs inbegrepen. Vraagt inlichtingen en programma bij KOSMOS-TOERISME Gr. Markt, 25 - IEPER. - Telefoon 515. of bij een harcr Vertegenwoordigers TE POPERINGE: M. Van Eniwiere, Noordstr, 13| TE PASSCHENDALE: M. Debrock, Ieper»traat, 11. Men kan zich van nu af reeds laten inschrijven voor onze Winterreizen in Salon Autocar naar PARIJS: Groote Paardenwedstrijd te Vincennes, 2 daagsche reis. Afreis op 26/l/'35. Prijs 220 frank. NICE: Karnavalfeesten, 12 daagsche reis, afreizen op 19-26/2 26/3 16/4. Prijs 1.575 frank. LEIPZIG - BERLIJN: Handetsfojr, 11 daagsche reis, afreis op 28/2. Prijs 1.45J frank. KEULEN: Karnavalfeesten, 3 daagsche reis, afreis 3/3. Prijs 375 frank. AMSTERDAM: Footbalmatch Holland- Belgie, 2 daagsche reis, afreis 30/3. Prijs 325 franfc. In al dc liierbovenvermelde prijzen is begrepenvervoer, hotelkosten en drank. Het volledig rciskalender Kosmos- reizen in autocar in 1935wordt op aanvraag opgestuurd.. ALS MET EEN 207S GRANUM Verlakt verchroomde versiersel» N° 565, voor 250 m3, SS5 fr. N° 564, voor 125 m3, 725 fr. wordt de toevoer var 'lolen Geregeld bij de vandaar hun SPAARZAAMHEID en hoog opgeschreven Record 13S5 GRANUM s>-siclscl voor 100 m3, £95 fr. GRANUM Verzilverd c_ N° 568 C, voor 400 m3, 199 fr. uiiiB3UffiaiiffiB]iiii:;:iiiU!iiuiiiiitiiiui!ii!ti:iiiii!iiiiiir.!i!iuii!iiiiiiiiii:ii4i!!!iuiuuuiuii:au:2iM:oii:Kim:u2!ti!nio:Mur.'ji;ti:;i»;ui«iiiii2&s!!ssi!aB^ ALBERT DENYS, Poperinge Tel. 61 leper Tel. 175 en bij alle goede stoofmakers.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1934 | | pagina 4