Over den Internationalen Toestand.
Lijst ner fieiMiebeianps.
Qe Gemeenteverkiezing te Poperinge
en de Gemeentebelangers.
Het lot van Tsjeko-Slowakije.
i
18 JAAR. NUMMER 39.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN
DUPONT GEBROEDERS
I
Het Fransch-Engelsch Voorstel aanvaard
2. Onmiddellijke demobilisatie
3. Een gezamenlijke oproep van
rijkskanselier Hitier en alle betrokken
partijen, om in den tijd die vereischt
is voor het ten uitvoer leggen der ge
troffen overeenkomst, den vrede en de
orde te handhaven.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1938.
VAN POPERINGHE
ABONNEMENTEN
I Jaar, per post16 fr.
Congo 25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika30 fr.
Losse Nummers 0.25 fr.
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
De postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
Uitgevers-Eigenaars
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postcheck 484.59 Telefoon 180
j leder medewerker blijft verantwoordelijk voor
I zijne bijdragen. Handschriften worden in
geen geval teruggegeven. Bijdragen in te
zenden tegen den Donderdag middag.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag.
Naamlooze artikels worden niet opgenomen.
AANKONDIGINGEN
Per regel 1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.)
Rouwberichten minimum 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
DE EISCHEN DIE HITLER ZOU
GESTELD HEBBEN.
Naar United Press uit betrouw
bare bron verneemt heeft de heer N.
Chamberlain den Koning de eischen
meegedeeld, die Hitier gesteld zou
hebben. Deze eischen zouden als volgt
luiden.
1. Onmiddellijk moeten aan
Duitschland afgestaan worden die ge
bieden, waar 80 ten honderd van de
bevolking Duitsch is.
2. Waar de bevolking minder
dan 80 ten honderd is, moet het kan
tonstelsel ingevoerd worden.
3. Wat er van den Tsjechischen
staat overblijft moet internationaal ge
waarborgd worden. De waarborgende
landen zouden zijn Engeland, Duitsch
land, Frankrijk en zoo mogelijk ook
Italië.
4. De neutraliteit van Tsjecho-
Slowakije moet gewaarborgd worden
op de wijze waarop dit met Zwitser
land en België is geschied.
Men meldt verder uit Londen dat de
heer Chamberlain, toen hij van zijn on
derhoud bij den Koning terugkeerde,
er buitengewoon opgewekt uitzag.
Men meent voorts te weten dat tij
dens de ontmoeting Hitler-Chamber-
lain, de Fuhrer een krachtigen eisch
van self-determination heeft ge
steld.
DE INHOUD DER ENGELSCH-
FRANSCHE VOORSTELLEN
Steeds zijn nog maar de groote lij
nen van de voorstellen bekend. Wij
overloopen hier nogmaals de onder
handelingen tusschen Fransche en Brit-
sche ministers, om een duidelijken kijk
op die voorstellen te krijgen.
Wanneer de Fransche en Britsche
vertegenwoordigers den uitleg hoorden
van den heer Chamberlain, moesten de
Frunschen vaststellen dat de Britsche
overheden reeds overtuigd waren, dat
het zeer gevaarlijk zijn zou de Sudeten-
Duitschers tegen hun zin in de Tsjecho-
Slowaaksche gemeenschap te behou
den. Londen voorzag dus reeds den
terugkeer van de grensgebieden naar
Duitschland.
In den geest van de verantwoorde
lijke middens moest die terugkeer ge
schieden door middel van rechtstreek-
sche onderhandeling, onder controol
van een internationale commissie, zon
der toevlucht tot de proceduur van een
volksstemming.
Men zou aldus tot het volgende plan
gekomen zijn als basis nemen de ge
meenteverkiezingen, die enkele maan
den geleden onder Tsjechisch toezicht
gehouden werden al de streken, die
voor de Duitsche partij van Henlein ko
zen in een verhouding van meer dan
75 ten honderd, zouden beschouwd
worden als gestemd hebbende voor het
Rijk de streken, die stemden in ver
houding van 50 tot 75 ten honderd
voor de Duitsche partij, zouden een
kantonnaal stelsel voor autonomie be
komen, voorzien in het vierde plan van
Lord Runciman. Verder zouden schik
kingen getroffen worden voor het over
brengen van de minderheden, die niet
onder het juk van het Rijk willen val
len.
Hetzelfde stelsel zou toegepast wor
den voor de Grensstreken van Tsje-
cho-Slowakije, waar zich belangrijke
Poolsche of Hongaarsche minderheden
bevinden.
De Fransche ministers voelden wel,
dat er tegen die Britsche beslissingen
niet op te komen was.
Het was dan op hun voorstel, dat er
zou overgegaan worden tot waarborgen
van de nieuwe grenzen van Tsjecho-
Slowakije. Voor dien waarborg zou tot
model het vroeger accoord van Locar
no gediend hebben.
Die waarborg zou onderteekent
worden door de grensstaten (Duitsch
land, Polen, Hongarie en Roemenie)
evenals door de groote mogendheden
Groot-Brittannie, Frankrijk en Italië.
Ingevolge dien waarborg zou echter
Tsjecho-Slowakije moeten afzien van
zijn verbintenissen tot hulpverieen-ng,
vroeger aangegaan met Frankrijk en
Rusland.
Men kan begrijpen, dat ai Fransche
ministers Daladier en Bonnet moeilijk
heden voorzagen in den ministerraad te
Parijs, over dit plan, wanneer men weet
dat er zekere leden van de Fransche
regeering reeds tegenstanders waren
van druk op Praag, om toe te stemmen
in een volksstemming... Thans was er
sprake van grensherziening.
Die leden der regeering, niet name
de heeren Paul Reynaud, minister van
Rechtswezen en Mandel, minister van
Koloniën, waren echter spoedig over
tuigd, wanneer de heer Daladier zijn
argumenten voorbracht en het sterkst
doorslaande argument was dan wel,
dat de ministerpresident verklaarde,
dat het onmogelijk was de accoorden
van Londen opnieuw in bespreking te
brengen met Groot-Brittannie zonder
een breuk te bewerken met die mo
gendheid.
ZAL HET DUITSCHE STANDPUNT
BIJGETREDEN WORDEN
Er is van Engelsche zijde geen te
genspraak gekomen op de berichten
uit de Engelsche pers, aangaande het
Duitsche standpunt.
Men leidt hieruit af dat deze berich
ten wel in groote trekken juist zullen
zijn, namelijk dat de kantons met n
Duitsche meerderheid bij het Duitsche
■Gjk gevoegd zouden worden en dat
de andere kantons in ruime mate over
autonomie zouden beschikken.
Als vergoeding daarvoor zou de zelf
standigheid van den Tsjeko-Slowaak-
schen Staat gewaarborgd worden,
door de aangrenzende mogendheden,
alsmede door Engeland en Frankrijk.
Dit laatste vraagstuk is in strijd met
de Britsche opvatting geen nieuwe ver
plichtingen in Europa meer op zich te
nemen en het is dan ook niet te ver
wonderen, dat de beraadslagingen van
de Britsche regeering zoolang geduurd
lebben. Algemeen was men van oor
deel dat de Britsche regeering haar be
slissing uitgesteld heeft tot na de be
sprekingen met de Fransche ministers.
Te Londen kent men thans de opvat
tingen van Berlijn en van Praag die
overigens moeilijk tot elkaar te bren
gen zijn. Thans kwam het er nog op
aan het oordeel van de Fransche re
geering te kennen.
EEN MEDEDEELING VAN
ONZE REGEERING
België zal zijn onafhankelijkheids-
politiek handhaven
Het Kabinet van den Eersten minis
ter deelt de volgende nofa mede
Bij de regeering werd deze laatste
dagen van verschillende zijden aange
drongen ofwel om de commissies van
Buitenlandsche Zaken van Kamer en
Senaat te laten vergaderen, ofwel om
een verklaring af te leggen over onze
buitenlandsche politiek.
De regeering meent dat in den hui-
digen internationalen toestand een ver
vroegde bijeenroeping van het Parle
ment niet noodig is, en dat er ook geen
reden bestaat om de commissies van
Buitenlandsche Zaken bijeen te roepen.
Anderzijds heeft de regeering be
sloten met een onwankelbare vastheid
de beginselen der onafhankelijkheids-
politiek toe te passen, die zij voor het
Parlement verschillende malen heeft
bepaald.
Haar besluit vloeit onder meer voort
uit het feit, dat zij tijdens de huidige
internationale crisis de zekerheid heeft
verkregen, dat de stelling, door haar
ingenomen op het gebied der buiten
landsche politiek, niet alleen bijdraagt
tot het handhaven van den algemeenen
vrede, maar ook de kansen, die België
heeft om aan de oorlogsgevaren te ont
snappen, tot een maximum zal opvoe
ren.
Aldus zullen de doeleinden, die de
regeering nastreefde op het gebied der
buitenlandsche politiek, als bereikt
kunnen worden beschouwd.
WAT HET REICH VAN
GODESBERG VERWACHT
Een oplossing zonder oorlog
Uit bevoegde Berlijnsche bron wordt
gemeld
Men kan als zeker aannemen, dat te
Godesberg, de plaats waar Hitier op
nieuw Chamberlain ontmoet, de vraag
stukken, die te Berchtesgaden in het
algemeen onderzocht werden, op vol
ledige konkrete wijze zullen behandeld
worden.
Het komt erop aan een methode te
vinden, die toelaat, volgens den wil
van de Duitsche bevolking der Sude-
tengebieden, dit land aan het Rijk te
voegen, zonder dat een oorlog nood
zakelijk zij.
Alhoewel het onnuttig is voorspel
lingen te uiten, die al te gewaagd zou
den zijn, is het nochtans toegelaten te
zeggen, dat te Berlijn er een zulkdani-
ge atmosfeer heerscht, dat men er niet
zonder een zeker optimisme den ver
deren gang der zaken afwacht en ook
de ontwikkeling van de nieuwe samen
komst tusschen Chamberlain en Hitier.
Tegelijkertijd geeft men er zich
nochtans rekenschap van, dat er nog
menigvuldige moeilijkheden bestaan
en vele gevaarlijke punten, en dat op
dit oogenblik de toestand nog steeds
zeer ernstig is.
Maar het is ook zeker, dat men niet
kan rekenen met een min of meer lan
gen tijd van uitstel, dat men zich dus
verwacht aan welkdanige effektieve
beslissingen op korten termijn, en dat
deze waarschijnlijk zullen vallen in den
loop dezer week. Het is daarom, dat
men deze niet zonder reden de week
der beslissingen noemt.
Na de bespreking van Gódesberg,
zal men stellig den aard ervan kennen
en zal men weten door welke midde
len de oplossing van het Tsjeko-Slo-
waaksche vraagstuk zal moeten verwe
zenlijkt worden.
M. Elsenlohr, minister van Duitsch
land te Praag is te Berlijn toegekomen
en men betwijfelt het of hij naar zijn
post terugkeeren zal. Zoo ook is de
heer Mastny tot hiertoe minister van
Tsjeko-Slowakije te Berlijn uit de
Rijkshoofdstad vertrokken.
De wederkeerige diplomatische ver
tegenwoordigingen zijn dus pog geleitj
door de zaakgelastigden.
Men moet er uit afleiden, dat men
zich aan beide kanten erop voorbe
reidt in de diplomatieke middens, dat
er binnen korten tijd beslissingen gaan
getroffen worden en dat men geen be
lang meer hecht aan een rechtstreeksch
kontakt.
Een week vol van zware gevolgen
voor de Europeesche politiek is ingezet
MOSKOW ZWIJGT VOORLOOPIG
Het plan van Engeland en Frank
rijk, om toe te stemmen in een ver
minking van Tsjeko-Slowakije, heeft
in Sovjet-kringen geen groote verwon
dering gewekt. De pers had het trou
wens ook reeds bij herhaling voorspeld
in het bijzonder de Prawda had
Zaterdag nog een heftigen aanval te
gen Chamberlain gericht. In Sovjet
kringen bestaat echter de vaste over
tuiging, dat het Tsjekische volk niet
in het Engelsch-Fransche voorstel zal
berusten.
Intusschen geeft men in Moskow
nog geen aanwijzingen omtrent de
vraag wat de houding van Rusland zal
zijn, afgescheiden van de stappen, die
de Tsjekische regeering neemt over
dit laatste bestaat trouwens ook geen
enkele zekerheid. Hoogstens zou men
die zekerheid kunnen putten uit de
woorden van den Tsjekischen gezant
te Moskow, Zdenek Fierlinger, die
Maandag verklaarde, dat Tsjeko-Slo
wakije kategoriek het denkbeeld van
een volksstemming afwijst en voor zijn
onafhankelijkheid en vrijheid zal strij
den. Het Tsjekische volk zou in op
stand komen tegen iedere regeering,
die een dergelijk denkbeeld, dat in
Duitschland is opgekomen, in overwe
ging zou nemen, en het zou geen ver
trouwen hebben in welke waarborgen
ook, die de plaats in moesten nemen
van de zeer duidelijke waarborgen
van het verdrag met Rusland en met
Frankrijk
DUITSCHLAND EISCHT SPOED.
In de Duitsche officieele pers wordt
het Duitsche standpunt als volgt om
schreven
Onze onwrikbare wil de Sudeten
helpen waar dit noodig blijkt, is niet
onverzoenbaar met onzen oprechten
wensch dat M. Chamberlain moge ge
lukken. Dit hangt echter af van het
rythme van zijn optreden en van zijn
beslistheid. In den wedloop tusschen
de diplomatieke aktie en het natuurlijk
verschijnsel van een scheiding van vol
keren. heeft dit laatste reeds een zoo-
danigen voorsprong, dat de diploma
tieke aktie alle zeilen zal moeten bij
zetten om het in te halen.
De menschen komen te laat met hun
STAD POPERINGHE.
GEMEENTEVERKIEZINGEN 1938.
LAHAYE, Arthur,
Advocaat.
BOSSAERT, Achille,
Handelaar, Uittredend Schepen.
VANCAYSEELE, Maurice,
Landb., Oorlogsinv., Uittr. Schepen
BOUCKENOOGHE, Georges,
Oudstrijder.
LEBBE, Omer,
Landb., Oudstr., Uit'.r. Raadslid.
LAHAYE, Nestor,
Landbouwer, Brouwer. Oudstr.
BORTIER, Cyrille,
Timmerman, Oudstrijder.
BEHEYT, Henri,
Houthandelaar, Oudstrijder.
DEPOERS, Emile,
Landbouwer, Uittredend Raadslid.
LOBEAU, Emile,
Hophandelaar, Uittr. Raadslid.
PERSOONE, Jules,
Rentenier, Oudstrijder.
LAVA, Adriën,
Tabakfabrikant.
LAUWERS, Marius,
Haarkapper.
pen, wanneer een groote werèld-heel-
meester reeds zijn mes heeft ingezet
voor de insnijding die de wonde moet
zuiveren
PRAAG ZOU ZICH NEERLEGGEN
BIJ DE BESLUITEN VAN LONDEN
Om een oorlog te voorkomen.
Uit bevoegde kringen te Praag wordt
vernomen dat tijdens den kabinetsraad
welke gedurende den nacht werd ge
houden, de Tsjekoslowaaksche regee
ring besloten heeft, ten einde een oor
log te voorkomen, de Fransch-Engel-
sche voorstellen in beginsel te aanvaar
den.
Nadere inlichtingen betreffende deze
voorstellen zullen echter aangevraagd
worden, voordat een uitdrukkelijk ant
woord wordt verstrekt.
EEN VERKLARING VAN
MUSSOLINI.
De Italiaansche diktator, Mussolini,
heeft zich Dinsdag naar Gorizia bege
ven en er 's namiddags een aanspraak
gericht tot de menigte. Hij begon met
te verklaren, dat hij niet zinnens was
een politieke rede te houden.
Zinspelend op zijn uitlatingen van
verleden Zondag te Triest, beweerde
de Duce
Ik heb klaar genoeg gesproken
en het is nutteloos aan te dringen bij
degenen, die willen doen gelooven dat
ze doof zijn, om niet te moeten
hooren.
Denkelijk had hij het hier gemunt
op den heer Benes, president van Tsje
ko-Slowakije, en zijn ministers.
Mussolini voegde eraan toe
Thans zijn er eenige teekens van
opklaring aan den gezichteinder te be
speuren.
Volgens den Duce is dit blijkbaar
niet voldoende, daar hij er onmiddel
lijk liet op volgen
Maar, gezien we altijd vijandig
stonden tegenover voorbarig en luid
ruchtig optimism, hoeven we te wach
ten tot de gordijn zal gevallen zijn
over al de akten van het drama, alvo
rens uitspraak te doen. En ik moet
nog zeggen, zeker zijnde dat ik alzoo
uw gedachte en uw gevoelen zal ver
tolken dat, als er een drama moest we
zen. wij er het hoofd zouden aanbie
den
Dit beteekent noch minder noch
meer dan dat. in geval van een uitbar
sting, dus van een gewapend geschil,
Italië in den dans zou springen. Bij
een voorgaande gelegenheid heeft M.
Mussolini reeds doen uitschijnen, dat
Italië zich aan de zijde van Duitschland
zou bevinden.
Zijn nieuwe verklaring kan be-
Voor de vierde maal sedert den oorlog zullen de gemeentebelangers
hun candidaten aan het kiezerskorps voorstellen en voor de zooveelste maal
doen zij beroep op het vertrouwen der bevolking.
MOCHT DE KIESCAMPAGNE EERLIJK EN DEFTIG DOORGAAN
dit is de eenige wensch die ieder goedmeenend burger uitdrukt.
HET ALGEMEEN WELZIJN, DE BELANGEN DER GEMEENTE DIE
TENSLOTTE DE BELANGEN MOETEN ZIJN VAN ALLE INWONERS,
WORDEN NIET GEDIEND DOOR HEVIGE, BITSE EN BEKROMPENE
PARTIJPOLITIEK
DE GEMEENTEBELANGERS zullen aan Politiek voortdoen voor
zooveel het gaat om het nastreven van een hooger doel DE BLOEI DER
STAD EN HET WELZIJN ZIJNER BEVOLKING.
DIT WAS EN BLIJFT HUN POLITIEK STREVEN
Alle vulgaire schimperij wijzen zij van de hand omdat zij enkel en al
leen, met volle besef van hunne verantwoordelijkheid en in alle eerlijkheid
aan den uitkiezingsstrijd willen deelnemen.
Daarom vragen zij aan alle welmeenende medeburgers of zij HUN VER
TROUWEN WAARDIG ZIJN en of het verleden geen borg is voor de toe
komst. Het eerlijk Politiek streven van den DIEPBETREURDEN HEER
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE werd toch door eenieder naar zijn
waarde geschat.
EN ZIJN WARE OPVOLGERS MOETEN ALS HOOGSTE DOEL BE
SCHOUWEN HET AFGEBAKEND WERK VOORTZETTEN.
Daarom eerbiedigen zij eenieders ideëen en persoonlijke overtuigingen.
Zij willen niet aandringen bij diegenen die hun vertrouwen meenen te moe
ten stellen in candidaten van andere lijsten voor zooveel het Politiek streven
van de tegenpartijen EDEL, OPRECHT EN EERBIEDWAARDIG IS.
Zij wijzen de kiezeressen en kiezers op hun PLICHT een degelijke
uitkiezing van personen aan wie zij hun vertrouwen zullen schenken voor
het bestuur van stadszaken.
Velen zullen de meening toegedaan zijn dat het hier niet gaat om een
prachtig kiesprogramma op te stellen dat, eens de stemming gebeurd is, een
doode letter wordt. Zij hebben overschot van gelijk.
DE GEMEENTEBELANGERS walgen van alle materiaal dat enkel kies
bedrog uitmaakt.
Daarom wijzen zij weeral het kiezerskorps op zijn VERANTWOORDE
LIJKHEID
Ziet de personen na die Uw vertrouwen vragen
DENKT NA OVERWEEGT GOED
WIE IS BETROUWBAAR
Wie is eerlijk in zijn handel en wandel
Het gaat toch niet op een programma onder vorm van plechtige belof
te voor te leggen wanneer men bij voorbaat weet dat het niet uit te voeren is.
Welke Politieke partij, wanneer zij het algemeen belang wil inzien, zou
geen kiesprogramma kunnen voorleggen dat niet door eenieder kan aan
vaard worden
Wanneer wij al die kiesprogramma's nauwkeurig onderzoeken, dan moe
ten wij vaststellen dat ALLE HOOFDPRINCIPES gelijkluidend om niet te
zeggen dezelfde zijn.
Maar wie zal dergelijke programma's uitvoeren
In wie stelt U het meest vertrouwen
DENKT GOED NA, KIEZERESSEN EN KIEZERS
DE GEMEENTEBELANGERS willen zich de zaak aantrekken en vragen
om UW VERTROUWEN
Het ALGEMEEN BELANG MOET INGEZIEN EN GEDIEND WOR
DEN
Bij ieder beslissing moeten de mandatarissen enkel voor oogen hebben
HET ALGEMEEN BELANG - DE BILLIJKHEID - HET RECHT
Het BELANG VAN ALLE KLASSEN dient gevrijwaard. Geen bevoor-
deeligden
Die het zijne bijdraagt in het oprichten en het behoud eener maatschap
pelijk bestaan moet in een gelijkbezorgende rechtmate vergoed worden.
En in het beheer der stadsfinanties zullen de mandatarissen de beschik
kingsmogelijkheid niet te buiten gaan, wamt... tering naar nering is de finan-
tieele paal die ieders beurs moet beperken.
AAN U KIEZERESSEN EN KIEZERS VAN UIT TE KIEZEN
DE GEMEENTEBELANGERS.
schouwd worden als een aanmoediging
voor Hitier om onwrikbaar al zijn ei
schen door te drijven.
Ten slotte stelde de Duce vast dat,
in den loop van de laatste twintig jaren
Italië steeds een gunstige lotsbestem
ming heeft gekend, en dat de Italianen
van heden bekwaam zijn de lotsbe
stemming naar hun eigen wil te plooi
en.
DE BESPREKINGEN TE
GODESBERG.
Donderdag morgen is M. Chamber
lain naar Godesberg gereisd. Hij vatte
zijn gesprek aan met Hitier, hetwelk
den Vrijdag werd voortgezet.
Volgende vredesvoorwaarden
werden aan Tsjeko opgedrongen
1. Een internationale kommissie zal
de nieuwe grenzen afbakenen en de
uitwisseling en overbrenging van de
bevolkingen regelen
4. Zekere waarborgen voor het be-
houd en de onschendbaarheid van den
nieuwen Tsjekoslowaakschen staat.
NAAR EEN KONFERENCIE DER
GROOTE MOGENDHEDEN.
Volgens den Berlijnschen medewer
ker van de «Times» moet niet zooveel
belang worden gehecht aan de over
dreven eischen van de Duitsche bladen.
In bevoegde kringen heeft men volle
vertrouwen in de uitslagen der konfe-
rencie van Godesberg. Men hoopt dat
deze de weg zal voorbereiden voor een
meer algemeene Europeesche regeling.
Zijnerzijds verwacht de Berlijnsche
medewerking van de Daily Express
dat binnen zeer kort een konferencie
tusschen MM. Hitler, N. Chamberlain,
Daladier en Mussolini zal plaats heb
ben.
DE REGEERING IN TSJEKO
NEEMT ONTSLAG.
Donderdag is de regeering Hodza
afgetreden. Men voorziet de vorming
van een kabinet op ruimeren grond
slag waarin ook militairen zouden ze
telen. Later vernam men dat generaal
Sirovy de nieuwe regeering vormde.