Eerste HANDELSFOOR
PQPEmUGHE-KEBmiS
The Bing
Boys Jazz
lüHfilUS LHOWERS VHHELSLflKDEB
ZAAL «ONS HUIS»
VAN 22 TOT 26 JULI 1937.
BAL
MO 18 JUliJU
GEDURENDE DE HANDELSFOOR
Sacochen en Tiretten
Van 23 tot 26 Juli 10 o)o vermindering
Dit Slijm moet van Uw SofSt
STAD POPERINGHE.
DE NOORD-ZUID
VERBINDING.
JASPAR - DEGRELLE.
All 1 laatste nieuwigheden
BELANGRIJK BERICHT
UST HET LAND.
Dames, Juffrouwen,
1IN DE LILAS hm
Groote Markt, S, Poperinghe,
AMBTELIJKE BERICHTEN
LEUDA DE AANGENAAMSTE PAS
TIEL OM TE PURGEEREN.
DE 1 HANDELSFOOR
TE POPERINGHE.
M uoi j^ebruïnd
LIBERALE JONGE WACHT
BURGERSTAND VAN
KLEINE BERICHTEN.
ZOMERHOEDEN
HUIS OREEL-BATTHEU
VERMAKELIJKHEDEN
WOONST-VERANDERING
T.C.BWIELERTOERISME
HOPPE
ar OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
ALLE SCHILDERWERKEN
Hoest-Griep -Bron chiet A sthma
STAD POPERINGHE.
HET PROCES
In verband met de Noord-Zuid ver
binding, waarover reeds zooveel ge
schreven en gesproken is, kunnen we
thans een en ander mededeelen over
de verplaatsing van het Noordstation.
Velen weten zich nog geen idee te
vormen van het stadsbeeld rond ge
noemd station, zooals dit er na de
Noord-Zuidverbinding zal uitzien. Het
huidig station toch, zal moeten wor
den afgebroken, om vier- tot vijfhon
derd meter naar achteren weder te
worden opgericht. Daar het Noord sta
tion voortaan een doorgangsstation zal
zijn, wordt 't nieuwe gebouw opge
richt, evenals het station te Schaarbeek
parallel met de spoten.
Voor de oprichting van dit gebouw
zal n wedstrijd uitgeschreven worden.
De gevel, die in de Vooruitgang-
straat zal uitkomen, zal 100 meter
breed zijn en voorzien worden van
mekanische en gewone trappen.
Naar den kant van het Rogierplein
wordt een uitgang gemaakt. Ook het
inwendige van het station zal groote
verandering ondergaan. Alle perrons
zullen op dezelfde hoogte gebracht
worden van het huidige perron 16.
Aai. de Koninginnestraat wordt het via-
dukt afgeschaft en het rijverkeer zal
onder de spoorlijn doorgaan.
Binnenkort zal een aanvang worden
gemaakt :rieJ de verken aan het via-
cluk' in de ravilioentteeat. Voor dit
werk ts een som van 16 n illioen frank
voorzien en moet vc ltocid wezen in
2 jaar en 3 maanden.
Tijdens de werken aan 't Noordsta
tion zullen maatregelen getroffen wor
den, teneinde het verkeer te verzeke
ren op 60 tot 90 t. h. van het huidige
peil.
Ook nan het Zuidstation zullen ver
schillende veranderingen worden aan
gebracht.
Men vermi rit citt de Noord-Zuid-
verbindingswerken 6 jaar tijd in be
slag zullen tiiitren, doch dat reeds na
vier jaar, twee van de zes lijnen die
de verbinding tusschen Brussel en Ant
werpen tot stand brengen, in gebruik
zullen worden gesteld.
met het
vermaard orkest
afgewisseld door Orgel.
De zaal wordt gehouden
door Maur. BENOUWT.
M. Degrelle veroordeeld.
Zaterdag morgen heeft de Boetstraf
felijke Rechtbank van Brussel uitspraak
gedaan in dit proces.
M. Degrelle was niet aanwezig.
De rechtbank deed uitspraak met
volgend besluit
De Besluiten.
Wij hebben reeds vastgesteld
zegt het vonnis dat de burgerlijke
partij geen honorarium heeft getrok
ken, dat niet in overeenstemming te
brengen was met de regelen van het
beroep van advocaat, dat hij niet te
genover zijn gelijken heeft gelogen,
dat de beschuldigde op geen enkel
oogenblik in het bezit is geweest van
de geringste aanduiding die hem toe
liet te gelooven dat er vervalschingen
waren gepleegd bij de boekhouding
van Constructa.
Wat meer is, de beschuldigde heeft
nooit zijn vergissingen bekend, noch
zelfs beloofd niet te herbeginnen. Het
is dus noodzakelijk dat zijn gedrag
worde gestraft. Hij heeft enkel ver
kiaard dat hij geen persoonlijken
wrok koesterde tegen Jaspar. Wij wil
len het in princiep aannemen, al vin
den wij op zijn minst eigenaardig ze
kere stappen, door zijn medewerkers
aangewend, destijds bij Mter Marcel
Henri Jaspar gedaan, om een gebied
van overeenkomst met hem te vinden.
Geen enkel van de elementen, die
Degrelle in zijn bezit had, liet hem toe,
te beweren dat Marcel-Henri Jaspar
zich schuldig had gemaakt aan welke
strafbare feiten ook.
De beleedigingen door Degrelle uit
gebracht hebben dus een uitgesproken
haatdragend karakter, des te meer,
daar zij zich richtten aan het adres
van een Minister van den Koning.
Daarop volgt dan de uitspraak van
het vonnis.
Degrelle wordt veroordeeld tot een
enkele gevangenisstraf van vier maan
den, met een uitstel van 5 jaar en
100 frank boete. Een frank schade
vergoeding door de burgerlijke partij
geeischt, wordt toegestaan, evenals de
inlassching in Twintig Belgische en Vijf
Fransche dagbladen, naar keuze van
de burgerlijke partij. De prijs van deze
inlasschingen moet vergoed worden op
eenvoudige aanbieding van kwijt
schrift.
Geen enkele reactie doet zich bij
het publiek voor. Het vonnis wordt
zeer gunstig begroet door de talrijke
aanwezige advocaten, en wordt onmid
dellijk in de wandelgangen verder ver
teld, waar de opmerkingen worden ge
maakt dat de rechtbank het bewijs
heeft geleverd van groote wijsheid,
door Degrelle slechts tot een straf met
uitstel te veroordeelen hem aldus niet
den palm van martelaar toe te kennen
door hem onmiddellijk op te sluiten.
M. Degrelle in beroep.
De leider van Rex, M. Degrelle,
heeft besloten in beroep te gaan over
zijne veroordeeling.
3e PROVINCIALE HANDELSFOOR
VAN WEST-VLAANDEREN
IN PARK RUMBEKE.
Dr Jaarbeurs in Park Rumbeke die ge-
opend werd op I I Juli en duurt tot 21 Juli
heeft reeds vele schoonc dagen gekend.
Bij de opening was bet weerom de vloed
der groote dagen. Bij de 10.000 bezoekers,
niettegenstaande het wankelbaar weder, die
onverholen lucht gaven aan hun groote te
vredenheid, en over de zoo interessante foor
én over de feestelijkheden ingericht in het
Park en rond de Foor.
Het Kinderfeest van Donderdag 15 Juli
bezorgde aan de Jaarbeurs duizende bezoe
kers. en aan verschillende duizende Kinders
een zonnige en gelukkige namiddag.
Vrijdag 16 Juli bracht den Heer Van
Caillie, Algemeene Bestuurder aan het Mi
nisterie van Ekonomische Zaken een offi
cieel bezoek aan de Foor en met de ervaring
die hij heeft van dergelijke ondernemingen
wist hij eiken exposant met een belangstel
lend en hartelijk woord toe te spreken. Hij
drukte eveneens aan de inrichters zijn groo
te voldoening uit en wenschte ieder harte
lijk geluk.
Zondag 18 Juli is het de dag der groote
feestelijkheden aanhoudend zullen ver-
schillige maatschappijen uit de Provincie
elkander opvolgen op het Kiosk van 't Park.
Om II u. "s morgens de Harmonie Sint
Cecilia van Rumbeke.
.Om 3.30 u. de Koninklijke Wielerfanfare
ran Sweveghem.
Om 4.30 u. de Noordergalm. Oudenburg.
Om 5.30 u. de Vereenigde Vrienden van
Hooglede.
Om 6.30 u. de St. Cecilia Gilde «Deugd
n Vreugd» van Gits.
Om 7.30 u. de Harmonie «Door Strijd
naar Kunst» van Roeselare.
Terwijl om 9 ure het Groot Ballet en
rurnfeest aanvangt door de befaamde
i laamsche Blauwvoeten van Rumbeke die
nnlangs bij hun optreden te Mechelen. te
üent, alsook te Nieuwpoort. zoon welver
diend sukses behaalden. Hun programma
Vlaamsche Levensscbouw zullen zij uit
beelden in een reeks van 30 nummers vol
ifwisseling en verscheidenheid.
Mevrouw Weduwe Nestor Liétaert-
Vandevoorde, heeft de eer de talrijke
kliënten van het HUIS NESTOR LIE-
TAERT-VANDEVOORDE te berich
ten dat zij den handel van haar be
treurden echtgenoot zal voortzetten.
Alle bestellingen zullen met de mees
te zorg worden uitgevoerd.
Gezien de vriendelijke betrekkingen
welke de kliënten steeds met haar echt
genoot hebben onderhouden, durft zij
hopen op hun blijvend vertrouwen.
Met de genegen groeten van
Wwe N. Liétaert-Vandevoorde,
en Kinders,
Specialiteit van Plantaardappelen
Yperstraat, 100, Poperinghe.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken ope.>
tot 'a middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN. Berienplaat*.
GROOTE SCHIETING. Zondag laatst
had aan de pers van Sint Sebastiaan, Statie,
de Jaarlijksche Groote Schieting plaats. Er
waren 301 deelnemers. De Oppervogels wer
den geschoten door Oppervogel nr I door
Vandenbussche Leon, Woesten Zijdvogels
door Pillaert Georges, Westvleteren en
Debaenst Félix, Sta vele Kallen door De
sa g her Joseph. Poperinghe en Rommel Hec
tor, Moeskroen. De Bijgevoegde Zijdvogels
werden geschoten door Clyty Gaston Ber
gen. anderstichelen Roger Boesinghe. Myl-
le Georges \X'estouter. Truwant Nestor Po
peringhe de Bijgevoegde Kalle door Depe-
ser Jules Stavele.
AUTOBOTSING. Maandag namiddag
kwam een luxe-auto uit Roeselare. uit de
Rekhofstraat gereden toen uit de richting
van Reninghelst een auto-kamionette van
Poperinghe in botsing kwam met de luxe
auto. die erg beschadigd werd De twee
inzittenden werden licht gekwetst aan het
hoofd en de beenen. De policte stelde een
onderzoek in naar de verantwoordelijkheid.
laat niet na een bezoek te brengen aan
waar een groote keus is toegekomen van
van de laatste modellen en nieuwigheden
aan prijzen buiten alle concurrentie.
OP ALLE ARTIKELEN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtan, genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt.
Poperinghe. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KOEI DOODGEBLIKSEMD. Donderdag
namiddag woedde een erg onweder boven
onze streek. In de weide van M. W. Bouc-
quey, langs den Abeelesteenweg. werd er
eene koeibeest doodgebliksemd.
PLECHTIGE PR1JSUITDEELING.Maan
dag laatst had in Palace-Theater de Plech
tige Prijsuitdeeling plaats voor de leerlingen
der Staats Middelbare School. Deze werd
door een overtalrijk publiek bijgewoond. De
afgewerkte nummers lukten opperbest. Hier
onder geven wij de uitslagen der eersten van
iedere klas
Voorbereidende Afdseling.
Ie Studiejaar Questroy Roger.
Ie Studiejaar Quaghebeur Marcella.
2e Studiejaar Lauwers Raoul.
2e Studiejaar Lowagie Ida Reniere Jeanne
3e Studiejaar Dedullen Hugo.
3e Studiejaar Caenen Yvonne.
4e Studiejaar Dewachter Willy.
4e Studiejaar Lauwers Georgette en
Verfaillie Solange.
5e Studiejaar Leroy Gérard.
5e Studiejaar D'Amour Georgette.
6e Studiejaar Aman André.
6e Studiejaar De Rycke Jacqueline.
Middelbare Afdeeling.
Ie Studiejaar Verfaillie Blanche.
2e Studiejaar Blondeel Emile.
3e Studiejaar Duthoit Maurice.
4e Studiejaar Vandepitte Daniel.
Aan allen onze beste gelukwenscben.
EINDEXAMEN.
Examen afgelegd door leerlingen die bun
middelbare studiën van den lageren graad
voltrokken hebben.
Bekomen het Uitgangsdiploma
Met de Grootste Vrucht 0.8 der punten.
DUTHOIT Maurice, Poperinghe.
Met groote vrucht 0.7 der punten
DF.JONCKHEERE Willy.
VANDENBERGHE Jacques.
DRUANT Roger.
Met vrucht 0.6 der punten.
VERMEULEN Albert.
WULLUS Etienne.
DEHEEGHER Maurice.
Bekomt een Certificaat 0.5 der punten.
DESCHODT Albert.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
VAN 23 TOT 26 JULI 1937
Het Komiteit heeft besloten de Of-
ficieele Opening der Handelsfoor te
doen geschieden op Donderdag 22 Juli
op het Stadhuis te 2 uur namiddag.
Al de overheidspersonen worden
ertoe uitgenoodigd.
De uren waarop de Foor toeganke
lijk is, zijn
Donderdag 22 Juli vanaf 4 uur,
sluiting om 7.30 uur.
Vrijdag 23 Juli van 8.30 uur tot
1 uur en van 2.30 u. tot 7.30 uur.
Zaterdag 24 Juli van 2.30 u. tot
7.30 uur.
Zondag 25 Juli van 8 uur 's mor
gens tot 8 uur 's avonds.
Maandag 26 Juli van 10 uur tot
12 uur en van 2 uur tot 8.30 uur.
Te verkrijgen in de Apotheek LEURIDAN,
Bertcnplaats, 8, Poperinge.
STADSP '-RK. Het stadspark is open
van 9 tot 12 uur 's voormiddags en van 2
tot 7 uur 's namiddags.
GHELUVELT. Pijnlijk Ongeval.
Zondag morgen rond 7 uur was de been
houwer Jozef Callens. 50 jaar oud en ge
huwd, als gewoonte werkzaam in zijn been
houwerij. Een stuk vleesch willende van den
kapblok nemen om het weg te hangen, had
hij niet bemerkt dat een slagersmes er onder
lag, zoodat hij het mederukte en dit terecht
kwam in zijn onderbuik, de slagader door
snijdende en eene groote bloedvloeiing ver
oorzakend. Een bijgeroepen geneesheer gaf
hem de eerste zorgen en de ongelukkige
werd daarna naar het hospitaal van Yper
overgebracht. Zijn toestand is erg, doch
niet hopeloos.
GHELUWE. Erge val. Rond 6.30 ure
's avonds kwam M. Boudry van Lingier (Fr.)
met zijn moto uit de richting van Yper ge
reden. Achter hem zat zijn vrouw. Opeens
sprong de achterband, waardoor de geleider
Boudry zijn stuur niet meer meester was
en beiden ploften ten gronde. Boudry had
een erge hoofdwonde bekomen en was ge
kneusd op verscheidene plaatsen. Zijn vrouw
had ook verscheidene wonden opgeloopen
en kloeg over inwendige pijnen. Zij werden
in een naburige herberg door een geneesheer
verzorgd en daarna in auto naar hunne wo
ning gevoerd. De moto was buiten gebruik.
ALVERINGHEM. Verdronken. Uit
een gracht werd alhier het lijk opgehaald
van den landbouwer Cyr. Vandevelde die
's avonds van eene buurgemeente was huis
waarts gekeerd. De man lijdend aan eene
hartkwaal zal vermoedelijk, door eene be
roerte getroffen, aldus in de gracht ver
sukkeld geraakt en er verdronken zijn.
BEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEËNZWERMEN
JER. DELBAERE, POPERINGHE.
EESSEN. Moedige daad. Zaterdag
avond waren twee kinderen van Arthur Seys
in eene weide een oogenblik aan het waak
zaam oog hunner tante ontsnapt. Opeens
viel het kleinste broertje 3 jaar oud, van
eene brug in eene diepe beek en kwam niet
meer boven. Zijn ouder broertje, 8 jaar.
aarzelde geen oogenblik, sprong bet achter
na en gelukte erin het knaapje van een ge-
w-issen dood te redden. Moedige daad 1
HOOGLEDE. Doodelijke val. De
78-jarige winkelierster Maertens Romanie
is des nachts bij het opstaan zoo ongelukkig
van den trap beneden gestuikt, dat zij met
gebroken schedel aangetroffen werd en om
zeggens op slag dood was.
STEENKERKE. Erge botsing. Zon
dag avond gebeurde er op de baan Veurne-
Yper een erge hotsing. Twee Fransche au
to's reden achter elkander naar Yper op.
Voor hen reed een wielrijder. Opeens moest
de eerste voor het rijwiel stoppen, zoodat de
tweede auto moest uitwijken om niet te
botsen, doch op Hetzelfde oogenblik kwam
er een andere auto uit de tegenovergestelde
richting, zoodat eene botsing onvermijdelijk
was. De drie auto's zaten in elkander ge
kneld. Een inzittende dame was nogal erg
in het aangezicht gekwetst, minder erg was
het met de twee heeren. zij werden ter
plaatse verzorgd. De autos waren alle drie
gansch ontredderd. Een onderzoek werd in
gesteld.
Reeds zijn er talrijke geschenken,
welke de Tombola moeten vormen,
binnen gekomen.
Ter herinnering weze het vriendelijk
verzocht aan de milde gevers, hunne
geschenken te laten toekomen op het
Secretariaat Boeschepestraat, 30, om
ons in staat te stellen een flinke Stand
op te richten met de vermelding der
namen van de milde gevers.
Dus wilt ge medehelpen aan deze
groote aantrekkelijkheid, haast U en
zend zonder verwijl uwe jonste aan het
hierboven vermeld adres.
De Secretaris, Roger CLAUS.
VERWOESTE GEWESTEN 1922.
Zaterdag morgen had de 182e trekking
plaat» van Leening der Verwoeste Gewes
ten van I 922. Zijn betaalbaar
Keeks I 70.696 nr. I met 250.000 fr.
Reeksen 5.669 nr. I en 97.919 nr 14 met
100.000 fr.
De andere obligaties van deze reeksen
zijn betaalbaar met 312.50 fr. of 300 fr.
naar gelang zij al dan niet omgezet werden.
VERWOESTE GEWESTEN 1921.
Donderdag heeft de 133e trekking plaats
gehad van de Leening 4 ten honderd 1921,
der Verwoeste Gewesten. Het lot van één
miljoen frank is gewonnen door Reeks 82523
nummer 6.
De andere obligaties dezer reeks zijn uit
keer baar met 250 frank.
worden gelaat, hals en armen door
AMïLDA-zonnebruincrême. Voorkomt te
vens vervellen en de pijnlijke zonneslag
Flacon fr. 15,-. Tube fr. 12,-. Doos fr. 5,-
BELANGRIJK BERICHT.
Ik heb de eer te laten weten aan
mijne geachte klienten uit Poperinghe
en omliggende dat ik nog altijd Agent
ben van de Verzekeringsmaatschappij
De Vereenigde Meesters dit om
het hoofd in te drukken aan valsche
geruchten uitgestrooid door een zeker
heerschap van Poperinghe, die rond
loopt met te zeggen onder ander dat
hij mijne verzekerden overgenomen
heeft.
Meester DECOESTER,
Hondstraat, Poperinghe.
QOEDE PIANO, in besten staat. Zich wen
den bij Maurice Benouwt, Pottestraat,
Poperinghe. Te Koop aan genadige prijs.
BERICHT.
Aan mijne talrijke klienten en vrien
den laat ik weten alsdat ik een
SCHOENWINKEL
kom te openen
IN DE GOUDEN LAARS
Yperiteenweg, 20, te Poperinghe.
waar U zult vinden allerhande keus van
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen in
alle prijzen en naar de laatste modellen
alsook a le kwaliteit Slaffers in Buffel,
Lin en eutre.
Priizen buiten alle concurrentie.
Spoedige en trouwe bediening van
a'.le is ellingen, in huis zelf gedaan.
1 lopende met Uw bezoek vereerd te
worrlen, dank ik U bij voorbaat.
LU OEN VANDENBROUCKE
YPERSTEENWEG, 20, POPERINGHE.
TOELATING TOT DANSEN.
De Burgemeester der stad Poperinghe,
laat aan de inwoners weten dat, ter gele
genheid van den NATIONALEN FEESTDAG
VAN BELG1E, het toegelaten is te dansen in
de openbare zalen en drankgelegenheden,
op Zondag 18 Juli 1937 tot middernacht, en
op Woensdag 21 Juli 1937 tot één half uur
na middernacht.
Op laatstgenoemden datum is het verbo
den te dansen binst geheel den duur van
beide Concerten, welke door de twee Mu
ziekmaatschappijen der Stad zullen uitge
voerd worden om 19.30 u, en om 20.45 uur.
De toelating tot dansen op voornoemde da
gen is afhankelijk van eene schriftelijke aan
vraag, in te dienen op het gemeentesecreta
riaat minstens één dag vóór het dansfeest
plaats heeft.
Namens den Gemeenteraad
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier.
nmB
J. VANDOOREN.
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
EEN OPROEP
VAN DE VLAAMSCHE LIBERALE JEUGD
...VOOR DE KAMPEERDAGEN.
De lie Liberaal Solidaristische Kampeer-
dagen, welke dit jaar ingericht worden door
het Provinciaal Verbond der Liberale Jonge
Wachten van West-Vlaanderen in akkoord
met de Liberaal Solidaristen, gaan door te
Oost-Duinkerke aan Zee op 31 Juli, 12 en
3 Augustus 1937.
De noodige schikkingen zijn getroffen om
die kampeerdagen uit te breiden tot een
machtige Liberale gebeurtenis.
Het wordt een grootsch opgevatte propa
ganda-dag, niet alleen voor onze Jeugd
maar ook voor onze Partij en al hare in
stellingen een dag van heropstanding van
het Demokratisch Liberaal Solidarisme in
onze Vlaamsche gewesten.
Oost-Duinkerke, met zijn prachtige duinen
leent zich uitstekend tot een dergelijke ge
beurtenis.
Op Zondag 1 Augustus krijgen wij in het
kamp het vereerend bezoek van Ministers
Hoste en Jaspar, en andere vooraanstaande
leiders, alsook van vreemde Jeugddelegaties
Librado, de Liberale Vlaamsche Radio
Omroepvereeniging, zal de uitzending ver
zekeren langs de Vlaamsche golflengte van
het N.I.R.
De Vlaamsche Liberale Jeugd zal haar
standpunt uiteenzetten en wil iedereen in
de gelegenheid stellen het te leeren kennen.
Uit alle hoeken van het land komen ons
toetredingen toe, talrijke sympathiebetuigin
gen worden ons gestuurd, alles beloofd het
volledig welslagen.
Wij doen beroep op alle Liberale groe
peeringen, die nog. niet hunne toetreding
stuurden, onverwijld naar de mogelijkheid
uit te zien om een reisje in te richten naar
Oost-Duinkerke aan Zee en de Vrijzinnige
Vlaamsche Jeugd te komen aanwakkeren te
volharden in den ongelijken strijd die ze se
dert enkele tijd geregeld leveren.
Het is een buitenkansje voor het inrich
ten van een plezierreisje en te genieten van
de vrije natuur.
Het heerlijke, gezonde kampleven, dat
meer en meer ingang vind bij onze Jeugd,
moet door honderden Jongeren gesmaakt
worden.
Het prgramma behelst, benevens het po
litieke gedeelte, tal van vermakelijkheden,
een varieteteitsfeest, balletten, turnoefenin
gen en muziekuitvoeringen.
Jongeren Neemt in groep deel aan Onze
Kampeerdagen
Partijgenooten Komt ons op Zondag I
Augustus 's voormiddags een bezoek bren
gen in Ons Kamp
Steunt onze werking
Vraagt nog heden alle inlichtingen, of
ituurt onmiddellijk Uwe toetreding aan Mar
el Hofman, Voorzitter Provinciaal Verbond
L.J.W., Plein, 38, te Kortrijk.
Wij betrouwen op alle partijgenooten in
't algemeen.
Wij rekenen op de Vlaamsche Liberale
Jeugd in 't bijzonder.
Marcel Hofman.
POPERINGHE, VAN 9 TOT 16 JULI 193?
GEBOORTEN Scheldeman Maria, d. v
Maurice, en Ryckeboer Helena, Beveren
Yzer. Worrh Géry, z.v. Lievin, en Los.
Adriana, Gapaardstraat. Gouwy Andt;
z.v. Albert, en Vanspranghe Jeanne, Brugg,
straat. Dedrie Maria, d.v. Maurice,
Verleene Maria, Pop. Vandepitte Gabrio
z.v. Maurice, en Houck Maria) Boesinghe.
Delanote Annie, d.v. Julien, en Moort;
Yvonne, Pollinchove. Demey Willy, z.v
Gaston, en Rosseel Amata, Yper. CaillU
Guido, z.v. Germain, en Gryspeerdt Magd;
lena, Elverdinghe. Vandenbussche Cla. j
risse, d.v. Adrien, en Bossaert Bertha, Rou,
brugge-Haringhe. Jacob Paula, d.v. Geo;
ge, en Delanote Maria, Reninghelst.
OVERLIJDENS Decae Petrus, 69 j., or.
geh., Crombekesteenweg. Desegher Her,
ricus, 63 j., ongeh., Gasthuisstraat.
HUWELIJKEN Dumeez Arthur, landb.
en Vercruysse Agnes, z.b., beiden van Pop
HUWELIJKSBELOFTEN Delye Joseph
metser, v. Pop., en Verghote Alina, dienst,
meid, van Westvleteren.
t
De Familie VANDENBROUCKE bedank
al dezen die tegenwoordig waren op de
Lijkdienst van
Jufvrouw AGNES VANDENBROUCKE,
Dochter van
Heer en Vrouw Jules Vandenbroucke-Durnt;
en noodigen U tevens vriendelijk uit to;
de LAATSTE ZESWEKENMIS, welke zal g(
zongen worden op Maandag 19 Juli 193]
om 9 uur in Sint Janskerk.
BREVETTEN.
BREVET BELGE 396375
Fenêtre en acier.
Le propriétaire de ce Brevet désire céde
des licences'ou s'entendre avec des personne
compétentes pour l'exploitation industrie!:
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'r
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS 4
Cu, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anveri,
N.S.B. AFDEELING POPERINGHE V.S.K
Wij hebben de eer en het genoegen om-
Leden uit te noodigen tot het bijwonen var
het Plechtig Te Deum, dat zal plaats hebber
op Woensdag 21 Juli aanst., in St. Bertinn-
Kerk om 1 I uur 's morgens.
Er wordt vergaderd bij het stadhuis oir,
10.15 uur.
Wees indachtig het MADELIEFJE var
den Oud-Strijder dat zal verkocht worder
op 2 I Juli ten voordeele der ongelukkigstes
onder de oudstrijders ten gevolge der we
reldramp 1914-1918, en der weezen der
overleden oudstrijders.
Het Bestuur,
EINDE SEIZOEN
GROOTEN AFSLAG OP DE
Reeds een groote keus van
FEUTERS EN DEMI-SAISONS
Alle linten en versieringen, in het
Veurnestraat, POPERINGHE.
ZONDAG 18 JULI 1937,
BUITENGEWONE GROOTE
JUBILE-SCHIETING
aangeboden aan de Leden der Gilde van
Sint Sebastiaan Statie. Vooruitgegeven
1000 Frank. Oppervogel 100 fr. Twee Zijd
vogels elk 50 fr. Twee Kallen elk 25 fr.
30 Primes elk 15 fr. 30 Primes elk 10 fr.
en 12 vogels van elk een Zilveren koffielepel.
Inschrijving om 2 /i uur namiddag.
HIPPODROME GRUUTHUYSE
OOSTCAMP.
ZONDAG 18 JULI 1937, OM 3 UUR
GROOTE PAARDENWEDRENNEN
25.000 FR. PRIJZEN.
Aan den eigenaar-winner van elke koers
wordtt een prachtige beker geschonken. Een
zilveren beker is uitgeloofd aan den eigenaar
wiens paard bet rekord der piste zal vast
stellen. De jockey van ieder winnend paard
bekomt een gedenkenis.
Het Bestuur.
WOENSDAG 21 JULI 1937,
GROOTE MATCHBOLL1NG
IN TRA.
In de Kloef bij M. Vanuxem, Meesen
straat. 4 mannen van Poperinghe en 4 man
nen van Kortrijk. Begin om 2 uur.
Il—i llll IMd»MLWB—Wl
Afdeeling leper-Poperinghe
Wij verzoeken onze achtbare leden deel
te nemen op Woensdag 21 Juli aan de
Fietstocht naar het Park van Rumbeke.
\fstnnd 80 Km. Vertrek uit Poperinghe
om 7 u. Vertrek uit Yper om 7.4 5 uur.
Op Zondag 25 Juli Fietstocht naar De
Panne. Afstand 65 km. Terugkeer langs
Veurne (Boetprocessie).
Op Zendag 1 Augustus Uitstap naar
de Kasselberg, afstand 65 km. (fietskaarten
aan 7 fr., kunnen van nu af, afgehaald
worden).
Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot de afgevaard gde van T.C.B. 30.
Priesterstraat te Poperinge of 61. Elver-
dingestraat te Yper.
T.C.B. levert U, tegen de goedkoopste en
nieuwe voorwaarden alle Grensdokumentc-n
af voor Auto, Moto en Fiets.
De Juweelhandel S. DUPONT- RAP-
PELET, Yperstraat, 85, werdt oedert
ZONDAG 4 JL'LI 1937 (Kermis-Zon-
dag), overgebracht naar
17- ZELFDE STRAAT, Nr 73 -^SC
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELK G POPERINGE.
De deelnemers aan de Sterrit naar Ronse
komen bijeer. op de Markt op Zondag I 8
Juli om 5 uur 's morgens.
Zondag 25 Juli met speciale trein naar
de Vlaamsch Nationale Zangfeesten te Brus
sel. Vertrek rond 7 u. Terug rond 22.30 u.
Reissom 20 fr. Onmiddellijk inschrijven.
Zaterdag 31 Juli met Speciale Trein voor
2 Zi dagen naar de Wereldtentoonstelling
van Parijs. Reissom 300 plus de reis Pope-
rin^e-Kortrijk. Onmiddellijk inschrijven.
Donderdag 29 Juli beginnen onze verlof
uitstapjes naar de Zee.
NICOTINE, NOSPERIT en BLAU
WEN ALUIN, te verkrijgen bij Jerome
VANDERMARLIERE, Yperstraat, 55,
Poperinghe.
jSjEO DE ALLERBESTE BALSEM TEGE'
DEN HOEST. Te verkrijgen ii
de Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8, ti
Poperinge.
I CHEVROLET 1930
I CHEVROLET 1930
I CHEVROLET 1931
I GRAHAM PAIGE 193 1
I CHEVROLET 1936
2 DEURE1
4 DEURE!
4 DEURQ
4 DEUREN
2 DEUREI
2 CAMIONS CHEVROLET 1929
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraa
POPERINGHE. - Tel. 141.
AGENTSCHAP
DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
EMILE DENUT,
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE
verwijderd worden. Zeker is het
dat gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Akker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings-
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een ander mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenstelling het
eenig aangewezen geneesmiddel bij:
AKKER'S
Alle Apotheken. 230 Gram tr. 15 50;
500 Gr. fr. 26.50 1000 Gr. fr. 42-^
TP&tr; J
