CRISTAL
CHAUDFONTAINE
CRIST AL-CITRON
Sportnico-ws
WANNEER VADERS MISDOEN
VALLING
Palace Theater
ABDIJSIROOP
Het Niittisste Geschenk voor Groot en Klein
OEN LEKKEREN DRANK
eere-afdeeling.
5 2
I 2
2
r
heden zondag te 3 uur
(op het Koutervejd)
algemeene rangschikking na den
vijfden rit
Wrijf Uw
pijnlijke spieren
Qj
AKKER'*
Redder der Longen
te verkrijgen ten bureele dezer
dat dan gemakkelijk loskomt. Laat
een kastrol driehonderd vijftig gram
suiker met een halven liter water ko
ken, voldoende hoeveelheid voor een
kilo perzikken, gewogen zonder d
steenen. Laat vijf minuten koken en
doe er de pevzikken bij. Laat stoven
tot de vruchten goed malscii zijn en
giet door een verziep in een kom. Laat
het sap terug koken totdat het een wei
nig verdikt, giet het over de vruchten
en laat verkoelen. Een weinig vanille
bij het stoven in het moes gedaan, kan
er enkel de hoedanigheid van verhoo
gen.
Perzikken in bokalen.
Snij de perzikken in twee, verwijder
de steenen en werp ze in kokend wa
ter, waarin zij ze eenige oogenblikken
laten; laat dan verlekken en dompel ze
in koud water. Neem het vel weg en
laat ze op een linnen verlekken. On-
noodig te zeggen dat voor het bewaren
in bokalen men ongeplekte en noga
vaste perzikken moet kiezen. Schik ze
in bokalen voorzien van een mekani-
sche sluiting, of van een goeden nieu
wen stop.
Laat een kilo suiker met een liter
water gedurende vijf minuten koken en
giet dit derwijze in de bokalen dat er
zoo weinig mogelijk leegte is. Sluit
luchtvrij (indien gij met een stop sluit
bind er een koordje in den vorm var:
een kruis over, om hem goed vast te
houden), Zet dan de bokalen in een
ketel waarvan de bodem met strooi
bedekt is, en doe insgelijks strooi tus-
§chen de fiokalen.
Vul tot op dg drie-vierden der hoog
te met koud water, breng in den kook
en laat gedurende een kwartier door
koken. Laat verkoelen in het water,
laat verlekken en bewaar op een droge
plaats.
Druivenmoes.
Laat driehonderd grammen suiker
in een halven liter water gedurende
eenige minuten koken, voeg er dan een
zeer dunne citroenschil bij (enkel het
geel, zonder wit). Voeg hierbij een
kilo afgefroste drqiven en laat zacht
jes stoven gedurende een twintigtal
minuten. Giet in een kom en laat ver
koelen.
Drumenconfituur.
Tros de druiven af en doe ze in een
ketel met een weinig water. Laat koken
tot zij zich gemakkelijk laten verplet
teren en giet ze in een vergiet op een
teil geplaatst. Druk met een stamper
de druiven door het vergiet zoodat
enkel de vellen en de zaadjes overblij
ven meet dan het vocht en laat dit
koken met zevenhonderd vijftig gram
suiker per liter sap. Laat dit sap koken
tot de siroop de schuimspaan met een
glanzende geleiachtige laag bedekt.
Doe dan in potten en sluit dan volgen
den dag, zooals voor de andere con
fituren.
Druiven pp brandewijn.
Tros de druiven af en doe ze in bo- R.
kalen, giet er dan een liter witten bran
dewijn of goeden tafelalcool over, in
de verhouding van een liter per kilo
druiven gewogen na het zuiveren.
Sluit luchtdicht en laat acht dagen
trekken op een frissche plaats, van tijd
tot tijd de bokalen schuddende, ten
einde de druiven met den alcool goed
[te vermengen.
Laat na dit tijdverloop honderd
vijftig grammen suiker met twee deci
ders water per kilo vruchten koken
aat eenige malen doorkoken en doe
er de druiven met het sap bij laat
Weer even doorkoken en giet terug in
de bokalen.
Laat verkoelen, stop zorgvuldig en
gebruik eerst een maand nadien.
Clément Watel.
W
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
A.A. Moeskroen F. C. Poperinghe
Bisseghem Wevelghem Sp.
C. S. Yper Stade Moeskroen
3-2 1
0-6 I
2-3
Afdeeling Juniors Reeks C.
S. C. Meenen Bisseghem
Stade Moeskroen Lauwe
F. C. Poperinghe A. A. Moeskroen
VOETBALKRONIJK.
6-0
6-1
1-3 I
Spijts de gedwongen wijziging onzer voor
lijn, slaagde ons eerste elftal erin Oost-Roo-
zebeke in bedwang te houden en de geheele
inzet van de ontmoeting te bemachtigen. Er
heerschte blijheid in het lokaal en het was
duidelijk zichtbaar dat ons supportersvolkje
vrij erg van hun voetbalisten houden. Dat
hoeft ook trouwens en het mag ten andere
niet dat enkele neerlagen de verhouding tus-
schen spelers en publiek wijzigen. We moe
ten vertrouwen hebben in ons ploegje, geen
overwinnings-vertrouwen maar vooral neer-
laag-vertrouwen. Dit beteekent eenvoudig dat
we onze sympathie, onze genegenheid aan
onze spelers schenken zonder voorbehoud,
omdat we voetballiefhebbers zijn en omdat
zij, die toch van de onzen zijn, het ons mo
gelijk maken onze liefhebberij te voeden en
staande te houden.
Te Roozebeko werd weer een half time
keurig gevoetbald. Dat is echter onvoldoende.
Er moet een heele match gespeeld worden,
zonder verregaande inzinking of slordigheid.
Dat komt trouwens wel in orde. Hoofdzaak
is dat we daar zoo niet heelemaal aan 't
staartje hangen en aldus het moreel vrij goed
staat. We weten wel dat 4 punten op I 0 geen
brevet is van knapheid, doch winnen we de
twee komende ontmoetingen op eigen veld,
dan wordt de verhouding 8 op 1 4, en dat
reeds heel wat beter. We mogen immers niet
vergeten dat slechts de stand na 26 matchen
van tel is. Indien we 30 punten kunnen ha
len, dan zal zeker wel iedereen over ons
elftal tevreden zijn.
Ons tweede elftal is volop in de zwarte
reeks. Het regent zoo maar doelen in hun
kas. Nu eens staan ze tegenover een steviger
tegenpartij, dan komen ze zelf zwakjes in
't veld. lil1' Speciaal is jnaar een ondankbare
fdeeling, trouwens een reserve-serie is al
tijd vrij schommelachtig.
Daarom is het ook dat we ons 2° elftal
moeten aanmoedigen waar 't past, want door
dik en dun zijn ze op post, met als eenig
vooruitzicht de beste elementen te zien ver
huizen naar ons eerste.
Nog een woordje over onze juniors. Ze
hebben verloren en verdiend. Eerst en voor-
1 was hen de tegenpartij te sterk. Moes
kroen speelde veel beter voetbal, was de
is in opstelling, balkontrool, spelkennis.
is ook een tweede oorzaak. Ons elftal
speelde niet doordrijvend genoeg, kijken wat
de tegenstrever doen zal is een slechte tak-
tiek. Een elftal moet eerst en vooral zelf de
teugels in handen nemen, en dan beletten
dat de tegenpartij zijn spel uithaalt. Daarom
moet er op den bal gegaan worden en dat
durven onze juniors nog niet. De tijd zal hier
wel de oplossing brengen. We hebben ook
vergeefs gekeken naar kanonballen op doel.
En toch steken er schutters in. Indien ver
leden Zondag iecjer speler iets geleerd heeft,
dan is het reeds wel.
Veel oefenen, jongens, en verstandig oefe
nen en ge komt er.
Heden Zondag speelt enkel IJl0 Speciaal.
Dit is nu een gepaste gelegenheid voor het
bestuur om een sterk elftal op te stellen en
voor het publiek om diq jongens eens ter
dege aan te moedigen. Ze hebben zoo weinig
kkasie om s namiddags voqr eigen volk te
pelen. En vernritg er geen gncjere rpatchen
zijn, hopen we dat tal van supporters op post
zullen zijn. Misschien herinneren zich dan
onze spelers dat ze hier Lauwe sloegen met
0.
Keikop.
NVVi
HET WATER VAN KRISTAL
HET ZUIVERSTE, HET LICHTSTE,
scherpt deri eetlust, bevordert de spijs-
- vertering, verdrijft het urinezuur, -
DEPOT
POPERINGHE
VAN EECKE DANIEL, brouwer,
Noordstraat, 24. Tel. 235.
WESTVLETEREN
LEROY GEORGES, bij de
kerk. Tel. Oostvl. 63.
•?.cw
K-ft'a? aiïi'S
HJIIIIIIIIIIIIIIIlill!lllIlllilillll!llllllll!llllllll!llllllllll!llllllilllllllllllllllll!!llllllllllll!llll!lllllllll!llill!l!lillllllllilllllllilllllllllll!llll!lllllllllllllll
VOETBAL.
UITSLAGEN van zondag laatst.
F. C. Mechelen Liersche 1-0
Beerschot Union St. Gilloise 0-1
"lubantia R. C. Gent 0-1
B.C. Brugge R. C. Mechelen 1-2
Turnhout Antwerp 2-4
Standard C. S. Brugge 1-1
Daring C. B. Berchem Sp. 0-0
F. C. Mechelen 5 4 0 I 7 2 8
Antwerp F. C. 5 4 0 117 7 8
Berchem Sport 5 2 2 18 3 6
Daring c. B. 5 2 2 1 1 1 9 6
Lbantia 5 3 0 2 11 9 6
K.C. Gent 5 3 0 2 9 8 6
Union St. Gilloise 5 3 0 2 6 7 6
Beerschot 5 2 12 6 8 5
Standard 5 1 2 2 8 9 4
B.C. Mechelen Sl 2 2 8 114
C.S.Brugge 5 1 2 2 5 12 4
Bicrsche 5 1 13 6 10 3
Turnhout 5 i 0 3 16 19 2
F.C. Brugge 5 0 2 3 610 2
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Veurne Middelkcrke
Luwe Wevelghem
Vper Waereghem
Cuerne Nieuwpoort
Bisseghem Wacken
fihistel Swevegheni
Oost-Roozebeke Poperinghe
Bisseghem
C. S, Yper
Veurne
yaereghern
Wevelghem Sp.
S, Lauwe
Nieuwpoort
gèurnè Sp.
LGi Gistel
Lperinghe
Middelkerke
Vveghem
"ücken
Uoat-Roozebeke
5 5 0 0
5
5
5
5
5
5 4
5 4
j 3
j 3
2
0
1
0
2
2
0
2
2
0
0
0
0
0
4
16
23
18
16
8-2
2-2
3-2
1-2
3-1
8-2
2-3
10
8
2 14
I II
10
8
7
9
10
6
11
12
10
6
10
8
8
15
23
24
16
20
BISSEGHEM F. C. POPERINGHE
II.
50
45
40
50
45
35
30
25 25
10—10
10 10
50
40
33
25
10
50
40
35
25
10
Uit te loten onder de niet-ryinnendeu
Fr. 15— 15— 13— 15— |5—,10
10 10 10 10
Zestig prijzen met een bedrag van 3015
fr. Het overschot dient om alle onkosten te
dekken. De staat dor kas zal op het einde
van het seizoen in algemeene vergadering
kenbaar gemaakt worden.
Bede aan de leden
1 hun bulletijn met inlet in te vullen
2) hun bulletijn tijdig in tc dienen.
Een daartoe aangesteld comiteit zal alle
klachten en onregelmatigheden onderzoeken.
Afstandswedstrijd van Zondag laatst
Bulletijns ons uit het Buitenland toegezon
den
Popalcos uit Stamboel (Konstantinopel)
(Turkye) II
Dédé uit Lausanne (Zwitserland)
Double-Mètre uit Lourdes (Frankrijk)
Bulletijns ons uit het Binnenland toegeko
men
Carron C., uit Verviers
Paul Whiteman, uit Alken.
Rybon, uit Anvain
Nellie, uit Leuven
Coene Eug., uit Loo.
Onze pronostick zal yveldra gansch Europa
door gekend worden,
Uitslag der matchen van Zondag 4 October.
Bekwam 11 punten Bollengier L.
Bekwamen 10 punten Souvenier, Bollen
gier S., Miss Chérie, Denut F., Verhaeghe J.
Bekwamen 9 punten 't Zwartje, Fache
M., Petite Patissière, Rybou, Temperville H.,
Bulla, Ali-Baba, Butin W., Betty, Pieten,
Drawnmen, Tchervotchic.
21 pronostiekers bekwamen 8 punten.
49 pronosteiekers bekwamen 7 punten.
44 pronostiekers bekwamen 6 punten.
34 pronostiekers bekwamen 5 punten.
21 pronostiekers bekwamen 4 punten.
2 pronostiekers bekwamen 3 punten.
I pronostieker bekwam 2 punten.
38 punten
37 punten
Temperville.
36 punten
35 punten
Petite
Fache
Patissière.
M., Lauwers
H.
gelaere J.
34 punten Bollengier A., Gentleman, De-
nut F., Poperinghe-Vooruit, Declercq Em.,
Zoro.
33 punten 't Bakkerinnetje, Mme Pitou,
Onbekend, Schaballie M., Popelier G., Keig-
naert G., Laheye A., Double-mètre.
32 punten Bollengier L., Van Eecke D.,
Skylark, Veritas, Méphisto, Derparey A., L.
Vandevoorde, Butin D., Kid Roberts, Dupont
D., Scherlock-Holpqes, VïtJnna.
31 punten 't Zwartje, Cossey P., Rybou,
Dejaegher J., Ego, Pieten, Verhaeghe JL,
Bollengier S., Belphégor, Tchervotchic.
22 pronostiekers hebben 30 punten.
I 7 pronostiekers hebben 29, punten.
19 pronostiekers hebben 28 punten.
20 pronostiekers hebben 27 pinten.
I 5 pronostieker^ hebben 2è punten.
13 pronostiekers hebben 25 punten.
16 pronostiekers hebben 24 punten.
16 pronsotiekers hebben 24 punten.
5 pronostiekers hebben 23 punten.
6 pronostiekers hebben 22 punten.
7 pronostiekers hebben 21 punten.
2 pronostiekers hebben 20 punten.
I pronostjekpr heeft (9 punten.
3 proqostiekers hebben 15 punten.
I prpnqstieker hpeft 13 punten.
HET BESTUUR.
P. S. Heden Zaterdag avond van 6 tot
7, theorie voor de juniors. Niemand ontfireke.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE,
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
4° Rit gewonnen door Heer Lauwers Em.,
Minst getal punten I 0 fr. aan Tchervot
chic.
Heden Zondag Rustdag.
Prijzen voor de algemeene Rangschikking
Fr. 300 250 200 1 75 150 -
125 100 90 80 70 60 60
IMF*" De wekelijksche uitslagen der gespeelde
voetbalmatchen, worden uitgehangen, een
kwartuur na de matchen, in Ons Huis
Yperstraat, bij Jos. Couttenier. Uitslagen van
alle afdeeiingen, zoo van Eere-, Eerste-, Pro
moties, als yap de lagere pfdeelipgan. De
pronostiekers hebben er pok een bus ter
hunner beschikking, waar ze ten laatste een
half uur yoor de matchen hun pronostiek
mogen in neerleggen. Deze worden dan tijdig
naar het lokaal gebracht,
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
Stade Moeskroen A. A. Moeskroen
Lauwe Yper
Poperinghe Bisseghem
Wevelghem Kortrijk
Meenen, bye.
DRINKT MAS-CAR BIER
45 45
40 40 -
35 35 -
30 30 30 30 25
10 10 -
10 10 -
DUIVEN
STAD POPERINGHE.
KAMPIOENSCHAP DER
ZUID-OOSTERRICHTING, bij J. DE^ANOY.
ENGHIEN van Zondag 4 October 1931.
I 82 duiven los om 9 uur. Afstand 94 km.
Eerste duif om 10.28.09 uur. Laatste
prijs om 10.46.07 uur, Snelheid per mi
nuut, Eerste duif j 1066 meters,
ONRAEDT C„ 2. Lefover A„ 3. Ver-
eecke H.. 4. Verbeke A., 5. Pinceel V., 6.
Battheu J., 7. Pouseele J., 8. Wullepit P., 9.
Loncke J., 10. Verbeke A., I 1. Liebert A.,
12. Deplaedt L., 13. Labaere M., 14. Mes-
siaen M., 15. Durieux Vr., 16. Louis F., 17.
Masschelein O., 18. Durieux Vr., 19. Van-
denameele C., 20. Delanoy J., 21. Thevelin
J., 22. Liebert A., 23. Desender Vr., 24.
Decanter R., 25. Depreeuw J., 26. Liebert
E., 27. Loncke M., 28. Lefever A., 29. The
velin E., 30. Blanckaert M., 31. Leycher H.,
32. Pattyn M., 33. Vanhoucke J., 34. The
velin J., 35. Vermeulen J36. Lequien J.,
37. Decanter R., 38. Labaere MJ., 39. Gqu-
dezeune N., 40. Liebert E,, 4|, Pinceol M.,
42. Deraedt A,
SER1EN. Van 2 duiven Verbeke A.,
Durieux V., Lefever A., Thevelin J., Decan
ter R., Labaere M., Onraedt C., Pattyn M.,
I Deplaedt L., Vermeulen J., Blondeel A., Lonc
ke J., Lenoir O.
Wekelijks zijn er 3 7 duiven geklasseerd.
De duiven die geen prijs behalen krijgen
38 punten.
PRIJZEN van H Algemeen KLASSEMENT
70 - 60 - 55 - 50 - 45 - 40 - 40 - 35 - 30
30 - 27 - 23 - 25 - 25
20 - 20 - 20 - 20 - 20
Zondag I I October
Zondag 18 October
Zondag 25 October
km.
Zondag I November
Zondag 8 November
20
- 25 - 25 - 25
- 20 - 20 - 20.
TAM1NES. 141 km.
CINEY, 179 km.
L1BRAMONT, 215
TAMINES, 141 km.
QUIEVRAIN, 84 km
Sansen Ch., Fache A., Max,
Vanhoeclte J., Butin R., In-
OP ZONDAG 18 OCTOBER 1931, groote
MERKWAARDIGE VERKOOPING, bij Van
Bruwaene Gaston, Groote Markt, te Poperin
ghe, van 32 ALLERBESTE REISDUIVEN van
den welgekenden liefhebben VERSCHAEVE
Nestor, Yperstraat, te Ppoeringhe Tentoon
stelling van 9 uur 's morgens en Verkooping
om 3 uur, zeer stipt.
Illlllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllll
MEN VRAAGT
MEISJES voor h®' vervaardigen van
regenmantels, bij J. Vande Lanoitte, imper-
meables, Vlamertingfie,
STUDIËN DER NOTARISSEN
VANDENAMEELE, te Watou,
en CASSIERS, te Poperinghe,
VRIJDAG (G OCTOBER 1931
om 2 vtur zeer stipt namiddag, te WEST
VLETEREN, op de plaats, ter herberg Den
Engel gehouden doo,r M- Jules Demuys.
Ten overstaan van den Heer Vrederechter
van 't kanton Rousbrugge-Haringhe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Een WOONHUIS; met afhangelijkhedeii ep
3 a. 75; es;. fiebouwden grond en ho.f, staan
de en gelegen te VFestvLteren, sektie A, Nr
295 c)2, palende oost dep steenweg van
Poperinghe naar Oostyleterep.
Zijnde het sterfhuis van E- H. Leonard
Am».
Handslag met de geldtelling,
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, t@ Poperinghe.
I.
OP VRIJDAG 23 OCTOBER 1931
te 2 uur namiddag, ter gewone gehqorzaal
van het vredegerecht, B.firfcenplats, te Pope
ringhe, (ingapg Ltngs de Hondstraat).
OPENBARE VERKOOPJNG VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS, rpet 2 aren 96 ca- bebouwden
grond en hof te Poperinghe, langs de Guido
Gezellestraat, eertijds Schaalstraat, num. 10,
dicht bij de Groote Markt. Zijnde het sterf
huis van Mw Wwe Achiel Vantours-Fremault.
Thans onbewoond.
Ten overstaan van den heer vrederechter
van het kanton Poperinghe.
Zichtbaar alle weekdagen. Sleutel berust
bij Notaris Van Eecke, Bruggestraat, Q, te
Poperinghe.
JL
OP MAANDAG 9 NOVEMBER 1931
te 1 uur namiddag, en volgenden dag indien
het noodig ia, ten sterfhuize van Mw Wwe
Ach. Vantours-Fremault, Guido Gezellestraat,
te Poperinghe, openbare verkooping van
HUISMEUBELEN EN HUISRAAD
waaronder 4 ledikanten met voerbakken, 3
matrassen, lavabos, nachttafels, spiegels, ze
tels, stoelen, uurwerk, morgenwekker, sto
ven, 2 toogen, kassen, naaimachien, electri-
citeitstoestel en verdere voorwerpen.
MET GEREED GELD.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhangelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren overdekt tnet Broeikassen,
Verwarmde- er; fiodere Sarren, alles in vol
len opbrengst ep al te samen groot, 52 aren.
Zichtkaqr alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN BEPLANTEN HOF, gelegen
te Poperinghe (Stad) Crorribekestraat, zeer
dienstig voor bou/vygro,nd. gro,o.t 12 aren 7 1
centiaren, met eene straatzijde van 30 rae-
ters.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven bij
den Notaris BOUCQUEY, Boeschepestraat te
Poperinghe.
iUllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 28 Parijs, 28.24 New-York,
7.19 Amsterdam, 288 Geneve, 140.03
Berlijn, Madrid, 65,30 Italië, 37.73;
Stockholm, 192.00 Oslo, 192.50 Kopen
hagen, 191.90 Weenen, 101.50
I 't Gezonoheic'isrouifje J
Is Uw neus ver
stop;? Zijt gij ver
snuft? Wilt gij eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een 'doosje
Poeder OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
ZATERDAG 10 OCT., om 8 u. en ZONDAG 11 OCT. 1931, om 4 en 8 u.
EEN PRODUCTIE VAN LUDWIG BERGER,
TOONEELSCHIKKER VAN VAGABOND-KONING
KLANKFILM. Een wonderbaar drama KLANKFILM.
Hoogst zedelijk stuk met EMIL JANNINGS, Ruth Chatterton en Barry Norton
WW HET MEESTERWERK VAN EMIL JANNINGS.
Als een vader zijn plicht vergeet, zijn de gevolgen van zijn daad aller
treurigst. Welstand heerschte in het huisgezin, gelukkig troonde de vrouw
midden haar geliefd kroost, gezellig was de thuiskomst van den vader na
den arbeid, overgelukkig was de dartelende jeugd. Het geluk werd ver
zwonden als een schoone droom. De man vergat zijn plicht, de bruidegom
werd de bruid ontrouw, de vader yerstootte zijn lievelingen.
Misverstand en ellende vierden hoogtij in den huiskring.
Tranen verduisteren het oog van eiken toeschouwer.
Het stuk weze een toonbeeld voor iederen man.
EMIL JANNINGS in de hoofdrol is bijval verzekerd.
SLECHTS VOOR TWEE DAGEN
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiH
MAANDAG 12 en DINSDAG 13 OCTOBER, telkens om 8 uur.
DRONKEN LOT
naar het welgekend stuk van JULES MARY.
Een der boeiendste romans die bij duizende exemplaren uit de pers
kwam, een der meest volksgeliefde stukken, die door groot en klein gretig
gelezen werd. Honderden en honderden voorstellingen beleefde het drama
op het tooneel, nooit werd een kinemastuk door eenieder zoo gegeerd.
Wie kent <K DRONKEN LOT niet Wie heeft geen diep medelijden
m§t d(e moeder die een echten lijdensweg te bewandelen heeft. Het hui
selijk genot werd die moeder geweigerd, met oneer werd ze besmeurd,
valschelijk werd ze beschuldigd tot ze, als hopeloos wrak, stond aan den
voet van het schavot.
Het is geen ingebeeld drama neen, het is de treurige geschiedenis van
een arrp,® vrouw die door het gerecht van Rouen onschuldig veroordeeld
weyd.
DRONKEN LOT is de schoonste en de aandoenlijkste ciné-roman
tot nu toe op het doek gebracht.
Het is een meesterwerk dat iedereen wil bewonderen, en dat menig traan
storten doet.
Deze film is op prachtig wijze vertolkt door JACQUELINE FORZANE,
in de rol van DRONKEN LOT
Wij kunnen verzekeren dat deze film eene diepe ontroering zal teweeg
brengen en zelfs de hardgevoeligste menschen zal kunnen overmeesteren.
DRONKEN LOT die 8 jaar geleden, vertoond werd in 6 weken,
gaat thans in 2 weken door, 1 6 deelen per week. Het is een gansch nieuwe
en verbeterde bewerking van dit meesterwerk.
lllllll!llllilllll!lllllllllllllllllllllllllUI|IUilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!tlll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllililllilllilllll^llllllllilililllllll(B:
BERICHT AAN DE HH, JAGERS.
Met deze heb ik de eer U te be
richten dat ik kooper ben van alle
soorten van WILD, aan prijzen buiten
alle concurrentie. Daar ik speciale hui
zen in Frankrijk heb voor het wild,
zal ik U steeds de hoogste prijzen kun
nen betalen.
Verhopende de gunst van eene tal
rijke klienteel te mogen genieten, want
ik heb veel wild noodig, dank ik U
op voorhand,
REMI DEWICKERE,
Veurnestraat, 3, Poperinghe.
M stramme wrick ten, verdrQt
die afmattende pijnen van rka-
matiim en apit met den beroemdan
AKKER',
KLOOSTERBALSEM
nrnckt Terreaaeed
ai ei
Oeen goud
zoo iiozzL"
TE KOOP
TWEE AUTOMATIEKE PIANOS
TWEE SPREEKMACHIENEN met platten, om
reden van sterfgeval. Alles in uiterst goeden
staat. Genadige prijzen. Adres ten bureele
van 't blad.
1rdf Boter- of Beenhouwerspapier beate kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
W REMY's KOUDLIJM in pakken van f en,
Yz kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllillllllllillllllllltilllllllllllllllllillllllllllillln
DRINKT MAS-CAR BIER
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 3 October. Tarwe, 95 rogge,
68 haver, 100 aardappelen, 60 strooi,
24 hooi, 33 boter, 22 eieren, 0.64.
WKSMUDE, 5 Oct. Tarwe, 95 rog
ge, 7Q haver, 94 aardappelen, 45 strooi,
20 hooi, 35 boter. 2 1 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 5 Oct. Tarwe, 84 rog
ge, 72 haver, 98 aardappelen, 35 strooi
22 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.5,6.
ROESELARE, 6 October. Tarwe, 86
rogge, 66 haver, 95 aardappelen, 30
hooi, 20 strooi, 16 boter, 23 eieren 0.65
VEURf4E,, 7 Oct. Tarwe, 94 rogge,
72 haver, 90 aardappelen, 70 hooi, 20
strooi, 16 borer, 23 eieren, 0.70.
POPERINGHE, 9 Oct. Tarwe, 75-90
rogge, 70 haver, 75 aardappelen, 40
boter, 22-25 eieren, 0.90 hoppe, 350.
iiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiliiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiutitiuitiiiiimtiumtmttiitiH
De valling is niet het ergste.
Maar pas op voor de ver
wikkelingen van een ver
waarloosde kou, die zoo
gemakkelijk ontstaan. Begin
liever bij het begin en ver
zorg reed« ee« „gewone"
valling met de heroemde
