Brouwerij MASSCHELEIN
KI
Ouderdomspensioenen
Groote Solde van SCHOENEN
Binnenland
EEN NIEUWE HAARTOOI
Gemeentekrediet van België
Huismoeders
Zoekt uw profijt
JulienDEHECKER&Zuster
■HBHHI
ALB. COSSEY-VAN MOL
1 Elektrischen Kam WRITE
Brand te Toerkonje.
Noodlottige onvoorzichtigheid
te Armentières.
Smartelijk Ongeluk te Toerkonje.
De GODSDIENST in VLAANDEREN
EEN HOTEL MET 2200 KAMERS
EN 47 VERDIEPINGEN.
NIEUWS
NIEUWS
ONDULATION PERMANENTE
(blijvende haargolving)
Arthur CLAEYS-CAPPOEN
Yperstraat, 49, Poperinghe.
De Kwestie der Achterstellingen
STADSNIEUWS.
87, Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak. Vv
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
EEN GOUDSCHAT IN EEN VELD
TE HERTAIN
Oud gekend Huis Pierre Valcke
AFSCHAFFING DER OPENBARE
AUTOBUSDIENSTEN. Zooals on
ze lezers zullen bemerkt hebben op
ons eerste bladzijde, heeft eene belang-]
rijke vergadering plaats gehad op het
stadhuis alhier, waaraan verscheidene
burgemesters van 't omliggende deel
namen. Het ging er om naar middelen
uit te zien om te bekomen dat de auto
bussen welke de lijnen Yper-Rousbrug-
ge en Yper-Watou, beiden over Pope
ringhe, bedienen, en die bij koninklijk
besluit werden afgeschaft, te behouden.
Een protestbrief werd naar den koning
gestuurd en een onderhoor met den
minister van Verkeer aangevraagd. Dit
onderhoor werd toegestaan en Vrijdag
morgen, te 1 1 uur, werd onzen Heer
Burgemeester Lahaye, vergezeld van
den Heer Sobry, Burgemeester van
Yper, door den Heer Minister van Ver
keer, in zijn kabinet ontvangen. Na
langdurige besprekingen verkregen zij
van den minister dat de autobussen
VOORLOOPIG hunnen dienst mogen
voort uitbaten.
ONS HUIS Kiezerslijsten 1932-34.
Dat eenieder dus intijds zijne voor
zorg neme om te zien of hijzelf, en ook
zijne vrienden en kennissen wel inge
schreven zijn.
ÜKST" MAURICE LESAP, bloemist,
Westoutrestraat,Poperinghe, laat weten
dat hij wel 1000 schoone
CHRYSANTHEMEN IN POTTEN
te verkoopen heeft. Alle dagen zicht
baar in de serren. Vrijen ingang.
mr ARTHUR WYLLEMAN, Noord
straat, 5, Poperinghe, Tel. 188, laat
weten dat hij den 18 October zal rijden
met zijn Autobus naar Brugge, naar de
voetbalmatch C. S. Brugge F. C.
Mechelen, aan 15 fr. per persoon.
FORDFILMS. Den 15 October
aanstaande, om 8 uür 's avonds, zal
in het cinematheater Palace eene
filmvoorstelling plaats hebben, waarbij
eenige films vertoond zullen worden,
die de uitgestrekte Fordfabrieken in
bedrijf doen zien, en volgens welke
werkwijze men de Ford-wagens en
vliegtuigen bouwt.
REINIGEN VAN DEN VAART.
VAN EEN STELLING GEVALLEN
MAURICE ROETYNCK (Poperin
STADHUIS. Het weze eens te
meer herinnerd dat de bureelen van
het stadhuis toegankelijk zijn voor het
publiek 's voormiddags, alsook den
Zaterdag-namiddag.
LOCRE. Smartelijk ongeval.
VLAMERTINGHE. Van zijn
wagen gevallen. Woensdag morgen
rond 1 0 uur, kwam Henri Pauwels, 48
jaar oud, vader van vier kinderen en
paardengeleider bij M. Six, landbou
wer te Reninghelst, met zijn dubbe
gespan, langs de baan gereden. Op een
zeker oogenblik sprong hij van zijn wa
gen en viel zoo ongelukkig dat hij een
schedelbreuk opliep, een groote wonde
aan het hoofd en de rechterhand be
kwam. Dadelijk werd hij naar het hos
pitaal van Yper overgebracht, waar
men zijn toestand vrij erg bevond doch
toch de hoop koestert hem te redden
iiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiH
Bij dit blad behoort een bijvoegse
bevattende de bijzonderste Trein- en
Tramuren, alsook deze van de bijzon
derste autobussen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirH
WULVERINGHEM. Vlasscherf
afgebrand. Zondag namiddag is de
vlasschelf van de kinderen Decat, wo
nende aan het gehucht Het Zwaan
tje door brand totaal vernield. Het
vlas was verzekerd. De oorzaak van
den brand is tot nog toe onbekend ge
bleven. Men vermoedt dat een kwaad
willige hand het vuur aan de schel
gestoken heeft.
ISEGHEM. Verdronken. Se
MOESKROEN. - Ver keer songeva
GASTHUISSTRAAT, 10 (rechtover 't Gasthuis) POPERINGHE.
ALGEMEENE OPRUIMING
BEMERK WEL dat het niet gaat om reklaamartikels, maar
wel om kostelijke en deugdelijke schoenen, verkocht ver beneden
faktuurprijs.
BESTUURLIJKE BERICHTEN.
Reiniging der Vleterbeek en
Poperinghevaart.
Gemeentelijke Teekenschool.
HERZIENING der KIEZERLIJSTEN
BURGERSTAND VAN
IN EEN ENKELE WEEK
met den laatsten nieuwen
Groote Markt, 8, Poperinghe.
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT.
WELGE WAARBORGDE GELDPLAATSING
14, Guido Gezellestraat, 14
POPERINGHE.
EEN VERMOORDE VERSCHIJNT
AAN ZIJN VROUW BINST
HAAR SLAAP.
Hij ontmaskert zijn moordenaar.
tlllllllllllllllllllIlllllllllllllllllIlllllilllllilllllllllllllllIllltllilllllllHIIIUfl
PERZIKKEN EN DRUIVEN.
Perzikkenmoes.
De pompiers van Toerkonje werden
Donderdag morgen ontboden door M.
Coupleux, pianofabrikant, waar'brand
was uitgebroken in een werkhuis op de
eerste verdieping. Het vuur kon spoe
dig gebluscht worden. De aangerichte
schade wordt op ongeveer 10.000 fr.
geraamd.
Donderdag morgen, rond 2 u., stond
Mad. Vanneste-Feys, wonende te Ar
mentières, op om een warmen drank
gereed te maken voor haar dochtertje
dat ziek is. Zij stak het vuur aan en
goot er petrool op. Een groote vlam
sloeg op en in een oogwenk was de
ongelukkige vrouw door de vlammen
omringd. Dank zij de spoedige hulp
werd de vrouw van een gewissen dood
gered. Zij moest evenwel bij hoogdrin
gendheid naar het gasthuis overge
bracht worden.
Vrijdag morgen heeft in de oliefa-
briek Dumortier, te Toerkonje, een
doodelijk ongeluk plaats gehad. De
werkman Achiel Blomme, 31 jaar oud
wonende te Langemarck, werd tijdens
den arbeid door eene machien gegre
pen. Toen men het machien kon sti
leggen was het reeds te laat. Blomme
was de linkerarm letterlijk afgerukt en
was op den slag doodgebleven.
Zijn lijk werd naar het doodenhuis
van het burgerlijk gasthuis overge
bracht. Door M. Van Damme, werk-
opzichter, is een onderzoek ingesteld
De familie van Blomme werd met de
noodige omzichtigheid verwittigd.
In tegenwoordigheid van President
Hoover, werd te New-York het nieuw
hotel Waldorf-Astoria ingehuldigd
Het gebouw telt 47 verdiepingen en
heeft 40 millioen dollar gekost. Het
hotel bezit twee duizend twee honderc
kamers die allen voorzien zijn van een
televisie-ontvanger en een telefoon
Een radio-omroepzender werd even
eens in het hotel geplaatst. Een onder
aardsche statie laat toe de bijzonderste
wagons, die voor het hotel bestemc
zijn, ter plaatse te lossen.
llllllllllllllllllllllilllllilllllllllllllHlllillllllllilllllllllillllliliillllllHllllH
Van heden af kan men in Po-
peringhe de
alsook de Mise en Plis toe
gepast worden met het apparaat
Eugène in het speciaal da
mes-saloon, bij
Verzorgd Werk en Spoedige Bediening
Het Huis doet steeds nog de
Ondulation Marcel
Bespreekt tijdig dag en uur voor de
ONDULATION PERMANENTE
Tal van gepensionneerden, hebben
zich waarschijnlijk reeds afgevraagd,
wanneer zij de achterstellingen zouden
ontvangen van hun ouderdomspensioen
Men moet onderscheid maken tus
schen degenen die hunne aanvraag ge
daan hebben onder het oude regiem,
zijnde voor 1 October 1930 en dezen
die hunne aanvraag na dezen datum
hebben ingediend.
Al degenen die hunne aanvraag voor
Oktober 1930 hebben ingediend, heb
ben antwoord ontvangen van den ont
vanger der belastingen en hebben het
pensioen-oud regiem, geheel of gedeel
telijk ontvangen anderen werden ver
wittigd dat het pensioen hun geweigerd
werd wegens hunne te groote inkom
sten. De dossiers van al dezen bevinden
zich in het ministerie voor herziening.
Wanneer deze herziening zal geëindigd
zijn, zullen zij hunne achterstellingen
trekken tegelijkertijd als de eerste tri
mester pensioen. Deze achterstellingen
zullen betaald worden vanaf 1 Januari
1931.
Het werk der herziening is reeds ge
ëindigd voor drie provincies (Braband
Antwerpen en Henegouwen). Gezien
het belang dezer provincies mag men
zeggen dat de herziening reeds half ge
daan is voor gansch het land. Het werk
wordt met spoed voortgezet.
Al degenen die in het tweede geval
verkeeren, namlelijk die hunne aan
vraag NA Oktober 1930 indienden,
hebben reeds voor het grootste gedeel
te antwoord gekregen van den kontro-
leur der belastingen zoo niet zal het
antwoord hun eerlang toekomen, daal
de kontroleurs reeds sedert de maand
Juni hierover onderrichtingen ontvan
gen hebben. De titels van pensioen
zullen den belanghebbenden toekomen
zoodra de minister deze zal uitgegeven
hebben, na de tijdsruimte, voorzien
door de wet, voor het geval dat er
personen zijn die in beroep gaan. De
pensioenen worden van kracht, in het
begin van den trimester, volgende op
c' 1 -"l'ssing van den kontroleur.
Ernstige priesters, die de zaken in
zien zooals zij werkelijk zijn, vreezen
de toekomst. Dat het geloof van jaar
tot jaar op den Vlaamschen buiten en
in de Vlaamsche steden verzwakt, is
onloochenbaar. Een pastoor van Groot
ürussel maakte zijn beklag over de
godsdienstige onverschilligheid van de
duizenden Vlamingen die uit Limburg,
Vlaanderen of Brabant naar de hoofd
stad komen wonen en er voor de helft
naar de kerk niet meer gaan.
Op het Vlaamsche platteland ver
zwakt de godsdienst eveneens. Er werd
gezegd dat een pastoor-deken van een
Oost-Vlaamsche kanton-hoofdplaats,
waar de socialisten en liberalen zoo
zeldzaam zijn als de Christenen te Ro
me, op zijn predikstoel gezegd heeft
dat hij jaarlijks honderd volwassene
kerkgangers verliest. En de gemeente
telt maar 4000 inwoners. Daarente
gen is het frontisme er werkelijk toe
genomen en de pastoors en onderpas
toors van het kanton zijn ijverige lezers
van de Standaard als hun voorgangers
op den Bien Public van Vespeyen ge
abonneerd waren.
Juist dit overdreven, laatdunkend en
onverdraagzaam Vlaamsch sectarisme
jaagt de menschen uit de kerk, waar
men meer van Vlaanderen hoort spre
ken dan van den Lieven Heer.
Wij zien hetzelfde gebeuren als in
den tijd van liberalen en klerikalen.
De geestelijkheid vlegelde zoo duchtig
op de liberalen, dat dezen liever des
Zondags thuis of elders borrelden o:
de gazet lazen.
In Vlaanderen waren notabele fa
milies als Amelot, Vande Venne en
zoovele anderen eens katholiek. Het is
voldoende geweest dat een dorpspas
toor geen den minsten takt had, en die
familien zijn liberaal geworden.
Als nu de Vlaamsche geestelijkheic
elkeen, die niet Vlaamsch nationalist
of Standardist is, uitscheldt voor frans
kiljon, als uitschot van Vlaanderen
moet hij niet verwonderd zijn, dat die
hatelijk gemaakte franskiljons, niet
meer de kerk bezoeken.
De godsdienstige onverschilligheic
groeit aldus dagelijks aan, zoowel on
der het volk als onder de burgerij. De
verstandigste geestelijken als professor
J. Leclecq, kanunnik Picard, enz., wij
zen op de wondeplek.
Een hunner zegde niet lang gele
den Het is al Vlaanderen wat d
klok slaat, maar die klok is niet ge
wijd en de kerken loopen ledig in het
zoo hoog geroemd katholieke Vlaan
deren. De jeugd kent maar ruwe sport
en verwildert of wordt opstandig fla
mingant en activist.
Laat ons niet vergeten dat Vlaan
deren in de XIVC eeuw het toonee
was van anarchie en dat eenige jaren
na den Slag der Gulden Sporen met
zijne legenden, Zannekin met zijne ke
reis de priesters en monnikken ophing,
kloosters en kerken plunderde, wat in
Artevelde's tijd ook het geval was. De
zoogenaamde kerels van Vlaanderen
waren niets anders dan de Jacques die
toen barbaarsch in Frankrijk huis hiel
den. Welnu, Zannekin vooral is d
groote Vlaming in de oogen van de
Leuridans, den kapelaan Verschaeve
en de nationalisten van bachten de
kuip.
In de XVIe eeuw was het Calvinisten
de meesters van Vlaanderen, waar zij
ook de kerken bestormden en allerlei
wandaden pleegden. Gent was eenige
jaren lang een Calvinistische republiek
met Hembyze en Rijkove. En Hembyze
was een plunderaar en brandstichter
buiten het gemeen een verschrikkelijk
bandiet. Zonder de Walen zou gansch
Vlaanderen met: Brabant protestant
gebleven zijn als Holland.
Wie durft verzekeren dat die beroer
de tijden niet kunnen weerkomen wan
neer thans de wereld onderste boven
staat en in Vlaanderen de taal als een
afgod vereerd wordt, het bolsjewisme
onder een Vlaamschgezind masker
rondsluipt en door rector Vermeylen
opgehemeld wordt in sociaal democra
tische bladen Wat is Vlaanderen een
vruchtbare akker voor Moscou, als de
en geestelijke jeugd kettersche gedach
ten koestert en het schisma misschien
dreigt in een niet onafzienbaren tijd.
D.N.G.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
0.00 fr. de hak.
OPVOLGERS
GASTHUISSTRAAT, 25
POPERINGHE
Depothouder: PORTO SANDEMAN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben bun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
T 1 t-f. Notre dame, Groote Markt,
Poperinghe, in dooten van 7.00 en 12.00 fr.
Het zal eene groote verlichting zijn
èn voor de uitbaters èn voor dezen wel
ke deze lijnen dagelijks moeten bezi
gen, om hunne snelle verplaatsingen.
Het is dus dank aan de kranige
werking van onzen heer burgemeester
dat, al is het voor den oogenblik nog
maar voorloopig, deze diensten blijven
voortbestaan.
De nieuwe kiezerslijsten, 't is te zeg
gen, deze welke moeten dienen voor
de gemeentekiezingen van Oct. 1932,
zoowel deze voor mannelijke als vrou
welijke Kiezers, liggen ter inzage in het
lokaal Ons Huis
De klachten die zouden kunnen te
gen deze lijsten ingebracht worden,
moeten vóór 20 November aanstaan
de ingediend worden.
Het bestuur van Ons Huis
Ingangskaarten kunnen gratis ver
kregen worden op aanvraag aan
Garage Jéróme Inion,
Maurice De Wulfstraat
Tel. 202. Poperinghe. Tel. 202.
De werken van reinigen en bedelven
van den vaart gaan spoedig vooruit,
reeds kan men de delvers aan het werk
zien nabij de brug van de Groote Markt
waar zij den grooten oever aan 't weg-
delven zijn. Het water zal er voortaan
tot tegen de muren van de aanpalende
eigendommen kunnen stroomen.
Camille Decorte, wonende/ Keer
van den Ommegang, gehuwd en vader
van vier kinderen, was werkzaam te
Toerkonje, aan een in opbouw zijnde
huis. Terwijl hij aan 't werken was
brak opeens de stelling door en stuikte
de ongelukkige van eene hoogte van
tien meters, met het hoofd op den
grond. Hij bekwam eene schedelbreuk
en bleef op den slag dood,
ghenaar), van de wel bekalante groote
PAARDENSLACHTERIJ VAN YPER
laat weten alsdat hij eiken vrijdag za
komen naar de markt met VERSCF
PAARDENVLEESCH, recht over de
Bank van Kor tri jk.
De 6ö-jarige Pissonnier, werd langs
de baan door een auto gevat en ten
gronde geslingerd. Hij liep eene erge
schedelbreuk op en bezweek kort na
dien. Een onderzoek werd ingesteld.
dert zes jaar verblijft alhier in het gast
huis de weduwe Debrabandere. Sinds
eenigen tijd was de vrouw, oud 67 jaar
droefgeestig en gaf zij min of meer
teekens van zinsverbijstering. Woens
dag morgen, rond 7 uur, wist zij aan
de bewaking te ontsnappen en het ge
sticht te verlaten. Rond 8 uur zagen
voorbijgangers in de vaart van Cach-
tem, een lijk boven drijven. De briga
dier werd verwittigd die aanstond het
lijk aan wal trok. Het werd herkenc
voor dit van wed. Debrabandere. Het
lijk werd naar het doodenhuis over
gebracht.
De 35-jarige Jozef Vandenberghe,
handelaar te Kortrijk, kwam langs de
Rijselstraat huiswaarts, toen aan de
Belle Vue twee motorfietsers tegen
den wagen reden en ten gronde ge
slingerd. Zij liepen erge kneuzingen op.
Beide voertuigen bekwamen schade.
llllllllllllllllllllllllIHHIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfH
bij
Gedurende enkele dagen, te beginnen van HEDEN ZONDAG 4
dezer
met een overgroote hoeveelheid DAMESSCHOENEN.
Laatste paren en schoenen licht beschadigd in de uitstalling zullen
aan spotprijzen verkocht worden.
Hierbij komt eene hoeveelheid PANTOFFELS, KINDERSCHOEN
TJES en MANSARTIKELS.
Een ophefmakende en geheimzinni
ge geschiedenis doet de ronde, als zou
er in een veld nabij het dorp Hertain,
denegouwen, een goudschat berusten,
det is de fransche abbé Legrand, die
deze bevinding zou gedaan hebben, bij
middel van zijn wichelroedje. De abbé
had van uit zijn werkkamer, door dit
wichelroedje, de overtuiging opgedaan
dar er op een 50-tal kilometers van
Arras, een onderaardschen gang be
staat welke een overgroote hoeveel
heid goud bevat. Hij zette zijne op
sporingen voort en, bij middel van zijn
wichelroedje, ondervond hij dat de
plaats waar dit goud zich bevind, gele
gen is onder het veld van den heer
Maes, burgemeester te Hertain.
Daar op het veld beeten geplant
staan, zal men eerst binnen een veer
tiental dagen boringen doen om te zien
of het wichelroedje van den abbé Le
grand, waarheid spreekt.
Kon het waar zijn, men spreekt van
een schat van ruim 1 00 millioen goud.
2illllill!lllllllll!llllllllllllllllllilllllllllllllilllllllilllllllllllllllllllllllllii
STAD POPERINGHE.
Vanaf Maandag 28 September 1 93
is ALLE verkeer, zoowel voor voertui
gen als voor voetgangers, tijdelijk ge
schorst langs den aardeweg leidende
van den Veurnesteenweg naar d
Switch Road, aiover de sluisdeuren
dit voor wat het deel van dezen weg
betreft gelegen tusschen de geplaatste
afsluitingen.
Deze maatregel is genomen om de
reinigingswerken niet te belemmeren
en ook om alle ongelukken te vermij
den die door het ontploffen van uit
gedolven oorlogstuig zouden kunnen
veroorzaakt zijn.
Deze laatste voorzorgmaatregel dient
ook voor het vervolg in aanmerking
gehouden te worden bij gansch den
loop der werken op het grondgebiec
van Poperinghe, 't is te zeggen van aan
Abeelestatie tot aan het gehucht De
Coppernolle
De lessen van het winterseizoen 1 93
1932, zijn sedert 6 dezer begonnen
Zij worden gegeven den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van
iedere week, van 6 tot 8 uur 's avonds
Voor de klas van bouwkunst in de
Staatsmiddelbare School op de Groote
Markt, en voor de klas van schilder en
teekenkunde in de Gemdenteschool
Komstraat.
Wij wakkeren ouders en werkbazen
dringend aan, hunne kinders en leer
gasten naar die hoogst noodige lessen
te sturen. De jaarlijksche tentoonstel
lingen van de werken der leerlingen de
zer Gemeentelijke Teekenschool, leve
ren aan de bevolking een klaar bewij
van de waarde van het onderwijs welk
aldaar gegeven word.
Leerlingen van de omliggende ge
meenten worden insgelijks kosteloos
aanveerd.
.kmc. -vw/siwaw»»ui—ituwjmihiiimu
De nieuwe kiezerslijsten liggen, voor
gebeurlijke reclamatiën, ter inzage van
het publiek, op 't gemeentesecretariaat
en ook in enkele andere lokalen van
stad.
Wie zou vergeten zijn op die lijsten
kan er nog op gebracht worden, mits
eene aanvraag daartoe ingediend wore
vóór 21 November 1931.
Bijzonderlijk aan diegenen, die, we
gens hunnen ouderdom of uit hoofde
hunner aankomst te Poperinghe in de
jaren 1928, 1929 of 1930, voor de
eerste maal op onze kiezerslijsten moe
ten voorkomen, wordt aangeraden, zich
van hunne inschrijving te vergewissen
iUT* Wacht niet van reclameeren tot
het kiezing is, want dan is het te Iaat,
Het Gemeentebestuur.
POPERINGHE, VAN 1 TOT 8 OCT. 1931.
GEBOORTEN 372. Deleu Paula, d.v.
Michel en Keyngnaert Rachel, Brabanthoek.
3 73. Bordeyne Denise, d.v. Marcel en
Decoker Maria, Vogelhoek. 3 74. Lippi-
nois Marie-Thérèse, d.v. Jeroom en Lahouase
Alice, Casselstraat. 375. Deman Jeanne,
d.v. Germain en Busson Marie, Watou.
376. Brion Germaine, d.v. Edgard en Billiet
Angèle, Reninghelst. 377. Mooren Ma
rie-Thérèse, d.v. Jules en Vanrapenbusch
Louise, Reninghe. 378. Craeye Roger,
z.v. Karei en Riem Marie, Vinckem. 379-
Lejeune Jozef, z.v. Albert en Vandenbroucke
Maria, Beveren-Yzer. 380. Viane Suzanne,
d.v. Henri en Deprey Julia, Crombeke.
381. Tbeite Gerard, z.v. August en Vande-
voorde Antoinette, Crombekesteenweg.
OVERLIJDENS 196. Vandenbussche De
sire, 85 j., ong. z.b. z.v. Charles-Louis en
Decnoop Anna, Valkenstraat. 197. De
Corte Irène, 47 j., z.b. ong., d.v. Henri In
Vandromme Lucie, Bertenplaats. 198.
Decaesteker Leontine, 41 j., ectg. Maerten
Jules, van Proven. I 99. Callewaert Amand
73 j., z.b. echtg. Bogaert Julia, Poperinghe.
HUWELIJKEN 73. Vanhove Lionel, fa
briekwerker en Recour Maria, naaister, b.v.
Poperinghe. 74. Goudenhooft Valere, ta
bakbewerker en Pittellioen Victorine, naai
ster, b.v. Poperinghe. 75. Pouseele Joel,
schilder en Lermyte Marie-Jeanne, z.b. b.v.
Poperinghe. 76. Masselus Julien, hande
laar en Battheu Blanche, handelaarster, b.v,
Poperinghe.
BELOFTEN I 1 7. Dehaene Georges, smid I
van Poperinghe en Pinson Simonne, werkster,
van Watou. 1 18. Noppe Isidoor, paarden
geleider en Hauspie Palma, z.b. b.v. Pope
ringhe. 1 I 9. Suffys Florent, schrijnwerker
van Evere en Vancayseele Anna, winkeljuf
fer van Poperinghe, 120. Devloo Cyriel,
veearts van Veurne en Loncke Rachel, z.b.
van Poperinghe.
Deze karrj is gewaarborgd, de
S pil ervan kan verscheidene raaan-
den gebruikt worden. Een con-
troollamp wordt erbij gevoegd,
als bewijs dat de kam bijzonder
S goed werkt. Vervangpilen zijn ten
H allen tijde in huis Je verkrijgen.
Vooraleer uwe aankoopen te
§j doen, komt deze kams bewonde-
ren. Prijzen volgens grootte
40.00 55.00 120 fr.
(allen met kontroollamp)
Te verkrijgen bij
1 MARIUS LAUWERS
In de Lilas Coiffeur
ül|
WOENSDAG 14 OCTOBER, om 8 uur stipt
Vertooning 63. Programma 63.
Aardrijkskunde Duitschland De vallei
van de Neckar Fruitteelt De appelteelt in
Annapolis Natuurlijke Historie Tcheco-
Slowakije De onderaardache paleizen De
roze tempel Mijnbouw en Metaalnijverheid
Zweden Vogelkunde De duikvogel Wa-
terkunde De Niagara Ontspanning.
Het Bestuur.
MET ONVERANDERD KAPITAAL
Op Zes maanden aan 3.00 netto.
Op één jaar aan 3.60 netto.
Op vijf jaar aan 4.50 netto.
AGENTSCHAP
Op het einde der maand Augusti 11.
ontdekte men in een ravijn, niet ver
van de stad Arino, het lijk van een
landbouwer. De man droeg een gapen
de wonde aan het voorhoofd. Het par
ket gebood de lijkschouwing en er
werd vastgesteld dat de dood door een
val veroorzaakt was. De zaak werd al
dus als afgedaan beschouwd.
Een maand later evenwel verscheen
de doode in een droom aan zijn vrouw.
Hij had een gapende wonde aan het
voorhoofd en sprak aldus
Ik ben niet bij ongeval om het
leven gekomen. Het is onze buurman
Christoforo Aponi, wien ik tienduizend
frank schuldig was, welke ik hem voor
't oogenblik niet kon teruggeven, die
mij heeft neergeslagen. Vervolgens
heeft hij mijn aangezicht gewasschen,
mij een tak in de hand geduwd en mij
in een ravijn geworpen om aan een
ongeluk te doen gelooven...
Vervolgens zei de schim nog waar de
moord begaan werd en in welke om
standigheden.
Toen de vrouw wakker werd, was
ze ten zeerste aangedaan. Ze begaf zich
ter plaatse waar de moord zou zijn
begaan en ontdekte er bloedvlekken.
Zij verwittigde vervolgens de politie.
Deze stelde een onderzoek in en vond
in het huis van den aangeduiden moor
denaar een bebloede bijl in een zak en
bebloede kleederen. De man was zoo
verrast, dat hij aanstonds bekende. Hij
werd in hechtenis genomen.
Neen, droomen is geen bedrog...
Deze vruchten maken den adel uit
van den boomgaard. Zij verschijnen
niet op tafel dan met alle eer aan hun
rang verschuldigd zij zijn beiden
hoovaardig en van hun waardigheid
overtuigd, de blozende, donzige per
zik ziet met misprijzen neer op de ap
pelen, peren en sinaasappelen die men
haar gewoonlijk als geleide geeft, aan
haar en aan de druif, die mollig en
rond, zich uitstrekt op de bladen van
haar boom tot op het oogenblik dat
een onverbiddelijke schaar haar tros
komt scheiden om door schoone en
frissche tanden opgepeuzeld te worden.
Maar bezijden deze hoogheden van
ret nagerecht (die enkel verschijnen
op weelderige tafels) zijn er armpre,
minder-fiere familieleden die zich wel
willend leenen tot het maken van moe-
sen, siropen of zich laten opsluiten in
aokalen om te voorschijn te komen op
iet oogenblik door hunne gevangbe
waarders gekozen, en het zijn deze
aatsten die ons het meeste belang in-
roezemen, aangezien vele geplunderde
geldbeugels zich de weelde van een
als kostbaar gekweekte perzik of van
een duren druiventros niet kunnen be
talen. Daarenboven gaat de schoon-
ïeid niet altijd gepaard met goedheid,
en verder, wanneer men niet heeft wat
men liefheeft, moet men liefhebben
wat men heeft.
Snij de vruchten in twee en verwij
der den sten dompel dan de halve
perzikken in kokend water en neem ze
ej- onmiddellijk tjit. Verwijder het vel
el
